Category
📺
TVTranscript
00:00They are going to leave.
00:16Leave?
00:17But they are here today, how can I ask them to leave?
00:21They are here so they will stay for a few days.
00:26They will stay here for a few days.
00:27He's here to meet us, and how can I tell my cousin to leave?
00:32That's your problem. I don't like people coming to my house.
00:40Okay, I'll tell him to leave, but he's my family. He can stay for a few days.
00:46No, son. He's your family member, not mine.
00:49No.
00:53Okay.
00:54At least they can stay tonight. I'll send them to a hotel tomorrow.
00:58Just for a day.
01:00Hey, listen.
01:01Coming.
01:02Come and help me.
01:03Okay.
01:08Just for a day.
01:12I'm coming.
01:19Okay.
01:30Hello.
01:31Where are you?
01:46Okay, you can go.
01:49What's your plan?
01:50What do you care?
01:51I care, because you'll tell everyone.
01:55What do you mean?
01:56I'm hungry. Let's go eat.
01:59Huh?
02:00Listen, come here.
02:13I've never met a boss like you in my life.
02:16Come.
02:17I'm talking to him.
02:18Cheers.
02:19Let's enjoy.
02:20One more.
02:23Let's eat.
02:24Thank you.
02:25Mr. Yang, where is he?
02:26Hurry up.
02:27I'm coming.
02:28I was waiting for you.
02:29I'm here. I just went to freshen up.
02:32I just wanted to ask you if you didn't mind.
02:36Listen, I'm not here.
02:38And everyone in our company doesn't like that you like me so much.
02:42That's why I invited everyone.
02:44So that they don't have any doubts.
02:46Let's drink.
02:48Serve each other.
02:51Okay.
03:03Listen, son.
03:04Don't eat the glass, eat this.
03:05There's a lot more coming.
03:07It's hot, eat it quickly.
03:09Here's the last dish.
03:11Wow, it's so tasty.
03:12Wow, it's really good.
03:14Tasty too.
03:16I won't eat.
03:18The elders haven't started yet, right?
03:20It's okay.
03:22Here, start eating.
03:25Here's the chicken.
03:26Thank you, uncle.
03:27Don't just eat the meat, eat some vegetables too.
03:30You have to finish all this.
03:32Looks like she likes the chicken.
03:38Here, take this tissue.
03:41It's okay.
03:43Good.
03:44Now I'll tell you about this dish.
03:46Okay, this is a good dish.
03:49My cousin made it.
03:50I often make this at home.
03:52It's really good.
03:53Jiayi, you can make this too.
03:55It's tasty, right?
03:57Cooking and I...
03:59But she cooks well.
04:01But because I'm so busy, I don't have much time.
04:06But you're a man, you cook.
04:09It's not like that.
04:10Anyone can cook.
04:13Listen, why don't we have a drink?
04:15To celebrate your wedding.
04:17That's right.
04:18I forgot, I'll go get some wine.
04:20Okay.
04:23Jiayi.
04:24Do you know?
04:25Lin has always been very slow.
04:27Take good care of her.
04:28He's not that slow.
04:29Actually, he takes care of me.
04:31Really?
04:32He should do this.
04:33Both of you should take care of each other.
04:35Yes.
04:36Were you talking about me?
04:38Yes.
04:39I didn't buy it.
04:41Listen, you'll drink too, right?
04:42Yes, of course.
04:43Okay.
04:44It's good that you reminded me.
04:45We can drink together.
04:47It's been a long time.
04:48We know you're very busy.
04:50That's why you couldn't come home for New Year.
04:52And now you couldn't come home because of the wedding.
04:54Look, no one does this.
04:56You got married.
04:57And we don't even know anything about your wife.
04:59We don't even know about her likes and dislikes.
05:01And we don't even know her family background.
05:03People ask us a lot of questions.
05:05Oh, sister.
05:06Hey, calm down.
05:07I just want to tell you that this happens.
05:10Actually, we're very busy.
05:13But Jiayi has promised me that she'll come to meet her parents.
05:17That's good.
05:18Hurry up.
05:21Come on, let's drink.
05:22Yes, let's drink.
05:24Jiayi, will you drink?
05:25No, I won't drink.
05:26She has a lot of work to do.
05:28Oh.
05:29Hey, then you shouldn't drink too.
05:31Come on, put it down.
05:33Put it down.
05:36I'll drink with him.
05:37Cheers.
05:39Cheers.
05:44Try this.
05:47Jiayi.
05:48You guys have been trying for a long time.
05:51Trying for what?
05:53You know the reason why you don't drink.
05:57There are good doctors in my house.
06:00Should I talk to them?
06:01I've heard that there is a very good treatment there.
06:04His parents want the same.
06:06You guys try it.
06:07It's very easy.
06:08Listen to me.
06:09I've used it myself.
06:10Before Jodo was born.
06:13It's very effective.
06:15You should try it.
06:16Really.
06:17The problem is that I don't like kids.
06:23What did he say?
06:25I mean...
06:26Jiayi said that...
06:27We just got married.
06:29So we need some time.
06:31Because we'll plan for the kids later.
06:33Right?
06:34That's why...
06:37Forget all that.
06:38Let's eat first.
06:47Jodo.
06:49Aren't you done eating?
06:51Leave him.
06:52Finish your food.
06:54Leave him.
06:55Finish your food.
07:04Listen.
07:05Did you get the dessert?
07:06It's over.
07:07Waiter, get one more.
07:08What happened?
07:09Get it fast.
07:10Why are you calling the waiter?
07:11You've had enough.
07:12You have to go to work tomorrow.
07:13If you're late, you'll lose your salary.
07:15Get the bill.
07:16I'll get it right away.
07:17Wait.
07:18I'll give you the wallet.
07:20Which planet are you from?
07:22We use our phones to pay ourselves.
07:24You don't know?
07:25That's right.
07:28Hello, sir.
07:29You owe me...
07:3015,800.
07:31How much?
07:3215,800.
07:33How are you going to pay?
07:45Another month's rent.
07:46Another month's rent.
07:52Cheers!
07:54Manu, your tea is here.
07:56What's up?
07:57Raise your toast.
07:58Keep it aside.
07:59We'll cheers.
08:00Oh no!
08:01Oh no!
08:02I'm so sorry.
08:03Master Shah, wait.
08:04I'll give you tissues.
08:05Oh no!
08:06Take out my car keys.
08:07I'll help you.
08:08I'm so sorry.
08:09It's all wet.
08:10Wait, I'll help you.
08:11Luman is doing it for you.
08:12We'll toast till then.
08:14I'll drink.
08:15We'll cross toast.
08:16We've been partying for so long.
08:18Right?
08:19I saw you did the same with Luman.
08:21Wow!
08:22It's getting late.
08:23We'll meet tomorrow at work.
08:24Bye.
08:25Thank you, Mr. Shah.
08:26Bye.
08:27See you tomorrow.
08:28Mom.
08:29Mom, wait.
08:30What do you want?
08:31One more milk.
08:32Come.
08:33Come.
08:34One minute.
08:35Mom.
08:36Mom.
08:37Mom.
08:38Mom.
08:39Mom.
08:40Mom.
08:41Mom.
08:42Mom.
08:43Mom.
08:44Mom.
08:45Mom.
08:46Mom.
08:47Mom.
08:48Mom.
08:49Mom.
08:50Mom.
08:51Mom.
08:52Mom.
08:53Mom.
08:54Mom.
08:55Mom.
08:56Mom.
08:57Mom.
08:58Mom.
08:59Mom.
09:00Mom.
09:01Mom.
09:02Mom.
09:03Mom.
09:04Mom.
09:05Mom.
09:06Mom.
09:07Mom.
09:08Mom.
09:09Mom.
09:10Mom.
09:11We've had enough.
09:12Luman, have you gone crazy?
09:14Why would I do that?
09:16Stop.
09:17Why did you muster so much money?
09:19Mrs. Hsiao, give me the address.
09:37What are you doing?
09:38What am I doing?
09:39I'm trying to find a way to get away from you.
09:41Have you gone mad?
09:43It's so dark.
09:44If your phone battery dies, I won't be able to call a cab or the police.
09:47No one knows where we are right now.
09:49We're far from the city and it's dark out here.
09:51We won't be able to do anything till morning.
09:53We'll have to wait till morning.
09:55It would be better if we...
09:57Shut your mouth, please.
09:59What are you talking about?
10:05What happened?
10:12Move aside.
10:13Do me a favor, okay?
10:15I can do this myself.
10:17Move aside.
10:21Wait.
10:22Why are you taking the trouble for me?
10:24Don't talk to me so sweetly.
10:29What are you thinking?
10:35I'm going to sleep.
10:41So you were doing all this for yourself?
10:45Then for whom should I do it?
10:51Go and sleep there.
10:53Go.
11:00Do you like it?
11:02Tell me.
11:03Do you like it?
11:05I don't like it, but I have no choice.
11:11Here, sleep on this.
11:16What happened now?
11:18You'll have to adjust, right?
11:39I'm so sad.
11:41But don't pretend so much.
11:43Please make some space for yourself and go to sleep.
11:45You can't run away if you don't finish your day.
12:03Trust me, Jai.
12:05He'll leave tomorrow morning.
12:07I've spoken to the hotel.
12:09Don't talk to him.
12:11Don't talk to him.
12:13Tell him.
12:15What?
12:17That I don't like guests.
12:19I don't like talking to strangers.
12:21I won't explain this to him again.
12:23Okay, I understand.
12:25Don't do this again.
12:35Jai, do you think this is possible?
12:37Do you think this is possible?
12:39When we go to meet my parents,
12:41we'll meet them and get to know them.
12:43They might be worried about us.
12:45Because I didn't meet them after marriage.
12:47That's why they...
12:49They didn't send their cousin to get information about this place.
12:55Lenuida.
12:57This is your family business.
12:59You handle it.
13:01Okay.
13:03I'm coming.
13:07I'm coming.
13:13Did I make a mistake?
13:15Were you going to sleep?
13:17No.
13:19We were just talking.
13:21Oh.
13:23By the way,
13:25Dodu forgot his towel.
13:27It would've been better
13:29if he got an extra towel.
13:31Yes.
13:33The towel...
13:35Yes.
13:37There's a drawer near the sink.
13:39Take it from there.
13:47What are you doing?
13:49Who?
14:01It's cold here.
14:03That's why...
14:05I need 2-3 blankets.
14:07I'll take it sometimes.
14:09The room is cold sometimes.
14:11So, it takes time to get warm.
14:13That's great.
14:15Even I feel cold.
14:17Thank you.
14:19Sleep well.
14:21You're right.
14:23It's too cold.
14:25Good night.
14:33Good night.
15:03Good night.
15:33Good night.
15:59Jai, did you sleep?
16:01I can't sleep.
16:03I'm not used to sharing a bed.
16:07I can't sleep either.
16:11I'm just thinking...
16:17What are you thinking?
16:23I'm thinking...
16:25You used to be my crush
16:27when we were in college.
16:29I never thought
16:31I'd marry you today.
16:33I never thought
16:35we'd sleep on the same bed.
16:39Hearing you say this
16:41makes me feel like a dream.
16:43I used to think
16:45a girl like me can never get married.
16:47You're right.
16:49That's why I feel like
16:51I've won the lottery.
17:00Leenu.
17:05Why did you accept my proposal?
17:15Forget it.
17:17Go to sleep.
17:29I like you a lot.
17:59I love you.
18:29I love you.
18:33I must say
18:35you can sleep anywhere
18:37at any time.
18:39Great.
18:51Thank you.
18:53I didn't expect this from you.
18:55You turned out to be a gentleman.
18:57Here you go.
18:59If you catch a cold,
19:01I'll be worried.
19:05We have to find a way
19:07to get out of here.
19:09Call the police first.
19:13What are you doing?
19:15Hey!
19:17Can you do it?
19:19No.
19:21Will you try?
19:23Stop!
19:27Stop!
19:35Are you crazy?
19:37How can you jump from this height?
19:39What about the other side?
19:41Listen to me.
19:43I've been learning sandals for 5 years.
19:45Don't you remember?
19:47And how I kicked you
19:49and made you fall?
19:51I've already made a platform outside.
19:53Why didn't you tell me that?
19:55Will you keep your mouth shut?
19:57Be careful.
19:59It's too high.
20:01It's dangerous.
20:03Be careful.
20:07Bye.
20:11Call the police.
20:25She hasn't come yet.
20:55Be careful.
20:57Okay.
21:01Thank you for your help.
21:03You're welcome.
21:05Let me go.
21:07If you need me
21:09while investigating fake products,
21:11call me.
21:13You're welcome.
21:15Thank you so much.
21:17Goodbye.
21:19Stop!
21:25Can't you walk?
21:27Do you think I can walk?
21:29Yes.
21:35You're back.
21:37What happened?
21:39Did you find Viyu?
21:41No, not yet.
21:43She didn't come home last night.
21:45Did anything happen?
21:47I even checked the property management monitor.
21:49First she went to her house.
21:51Then she rang the doorbell.
21:53Then she took a lift and went downstairs.
21:55What about that boy?
21:57He must have gone with her.
21:59Because he hasn't come home yet.
22:01I told you.
22:03This boy is not trustworthy.
22:05Maybe they went together.
22:07Maybe he is harming our daughter.
22:09Go and check his house.
22:11Maybe you'll find something.
22:13What should I check?
22:15I've checked everything.
22:17I didn't find anything.
22:19Let it be.
22:21Did he come?
22:23I don't know.
22:25You're so heavy.
22:27Walk slowly.
22:29Look at our daughter.
22:31I'll walk.
22:33What happened?
22:35I'm sorry.
22:37I knew this would happen.
22:39You're with me.
22:41I won't hurt you.
22:43But what if you blackmail me?
22:45I won't be responsible.
22:47Shut up.
22:49You're a girl.
22:51Shut up.
22:53I'm taking you as a human being.
22:55I didn't know the road would be so long.
22:57Be careful.
22:59I didn't expect this from you.
23:01You didn't come home all night.
23:03Now you're with this boy.
23:05Mom, it's nothing like that.
23:07He's hurt.
23:09Look at his leg.
23:11What happened to your leg?
23:13He's hurt.
23:15I can walk.
23:17We'll take care of you.
23:19Come home.
23:21I won't let you go home.
23:23Neighbors are important.
23:25Let's go.
23:27What are you doing?
23:29Come home.
23:31You're like my daughter.
23:33I'm like your mother.
23:35Tell me something.
23:37You went home together.
23:39How did he get hurt?
23:41You can't take care of him.
23:43Let's go home.
23:45Let's go.
23:47Let's go.
23:49Let's go.
23:51Let's go.
23:53I'll take care of him.
23:55Let's go.
23:57Sit here.
23:59We don't need all this.
24:01Don't worry.
24:03Keep your leg up.
24:05We don't need all this.
24:07Bhuyu.
24:09Bring all the pain relieving ointments and medicines.
24:13Bring hot coffee.
24:17You're trying to be a doctor.
24:19You forgot to bring medicine.
24:21Sit here.
24:23Bhuyu.
24:25Go and bring hot water.
24:27We'll clean his leg.
24:29What?
24:31I'll bring water to clean his leg?
24:35He's hurt because of you.
24:37Go.
24:43Go.
24:47Dad, I want to ask you something.
24:49She's my mom, right?
24:51I'm confused too.
24:55But don't worry.
24:57You're my real daughter.
24:59Calm down.
25:01Where are you going?
25:03I'm going to bring hot water.
25:05For foot bath?
25:07This is too much.
25:09Who will talk to your mom?
25:13Why are we here again?
25:15I came here to deliver something.
25:17For dad.
25:19Stop following me.
25:21I'm getting late.
25:23What are you doing?
25:25Stop it.
25:27You drank too much last night.
25:29So don't drive today.
25:31Here.
25:33Sit here.
25:43Thank you.
26:01This looks like another way.
26:03I'm taking you somewhere.
26:05A place where
26:07you can enjoy.
26:09Do you do anything other than work?
26:13Do you stay angry all the time?
26:23One thing is bothering me.
26:25You don't like Mr. He.
26:27But why do you want to help him?
26:29I'm helping Only.
26:31They're different.
26:33Don't think that I've forgiven him.
26:35You're mistaken.
26:37How is that possible?
26:39Whenever I see him, I feel like hitting him.
26:41Keep your work to yourself.
26:43Don't ask too much.
26:51Look at this.
26:53What is this?
26:55This is Mr. Shah's USB.
26:57I was sure I would get something from this.
26:59And I was right.
27:01It has all the details of the fake products
27:03that he makes and sells.
27:05Look.
27:07This is very useful.
27:11Very good.
27:13Now with this USB
27:15and the address of the factory,
27:17we can clear Mr. Shah's name.
27:19There is solid proof against him.
27:23But...
27:25But what?
27:29This is a matter of the sales department.
27:31Why did you bring it to the marketing department?
27:33This USB should have been given to him.
27:35Keep it if you want to.
27:37Huh?
27:39I get it.
27:41You want me to give this USB to him.
27:43Why are you so egoistic?
27:45You're very smart.
27:49They're all kids.
27:59What is it?
28:01What is this?
28:03These are the details of Mr. Shah's accounts
28:05that are selling fake products.
28:07That's great.
28:09We have both the witness and the physical evidence.
28:11Huh?
28:13Where did you get it?
28:15Where did I get it?
28:17You two fight like kids.
28:19That's why I'm the mediator.
28:23You mean Blue Man?
28:25You're smart.
28:37Let's go.
28:39So that's why Mr. Shah was arrested.
28:41Yes.
28:43I wonder how long it takes to make fake products.
28:45These are his cabin files.
28:47He took everything.
28:49He's taking everything.
28:51I think we should let him go.
28:53He's back.
28:55This is for you.
28:57Welcome the fraud fighter,
28:59who has won and come back with glory.
29:03There's no need for this.
29:05He hasn't done anything.
29:07Don't hide your goodness.
29:09If you hadn't found Shah's bad deeds,
29:11we all would have had to suffer
29:13and we would have lost our jobs.
29:15I knew that Shah and his assistant
29:17are bad people.
29:19And thieves steal.
29:21And when he kept Shishu here,
29:23we knew there was something wrong.
29:25He was keeping Shishu undercover.
29:27You're a real heroine.
29:29If you hadn't exposed him,
29:31the company would have lost more money.
29:33I never took your side.
29:35But now I'm always with you.
29:37Take this.
29:39Thank you.
29:41For you.
29:45Okay.
29:47Now treat me like an ordinary person.
29:49Go and do your work.
29:51Okay?
29:53Yes.
29:57Go.
29:59Where's Luman?
30:01He took a leave?
30:13Okay.
30:23Hello.
30:25Yes, I've reached.
30:27Tell me.
30:29What?
30:31Are you kidding me?
30:33Didn't I tell you before?
30:35Liang, listen carefully.
30:37You have to come in the afternoon.
30:39I'm going back.
30:41Listen to me.
30:43The doctor said he doesn't take medicines
30:45on his own will.
30:47How are you, son?
30:49Hello, ma'am.
30:51Hello, sir.
30:53How's your leg?
30:55It's better than before.
30:57Why didn't you come with me to the hospital?
30:59Let's go.
31:01I'll help you.
31:03No, it's okay.
31:05Don't be like this.
31:07You need help.
31:09You're my neighbor.
31:11I'm fine.
31:13Let me help you.
31:15I know a doctor.
31:17He'll treat your leg in a few days.
31:19You won't believe it.
31:21He's a very good doctor.
31:23Okay.
31:25Let me help you.
31:27What happened?
31:33Oh, God.
31:35I don't understand such jokes.
31:37First, our daughter broke your leg.
31:39Now, your leg is broken
31:41because of her parents.
31:43Not her parents.
31:45Shut up.
31:47She'll feel bad.
31:49It's okay, ma'am.
31:51Listen to me.
31:53We're responsible people.
31:55You got hurt because of us.
31:57Now, we'll take care of her.
31:59We'll take care of her.
32:01Where are you going?
32:03Hold him.
32:05Why didn't the elevator come yet?
32:07Walk slowly.
32:09Don't be in a hurry.
32:11Let's go.
32:13Let's go.
32:15The door is locked.
32:17What happened to him?
32:19He broke his leg again.
32:21He broke his leg.
32:25Mom, I'm back.
32:27You're back.
32:31It smells so good.
32:33Wow.
32:35Dinner is not ready yet.
32:37Why are you in a hurry?
32:39Wash your hands.
32:41I'm coming.
32:43I found it.
32:45Look at this.
32:47I told you many times
32:49Why did you keep it?
32:51I used this wheelchair.
32:53Why did you bring it here?
32:55You know.
32:57Are you sure?
32:59Is this really for Isha?
33:03Did I teach you this?
33:07He broke his leg
33:09because of you.
33:11And then,
33:13he broke his leg again
33:15because of us.
33:17Your family should take care of him.
33:19Am I your daughter?
33:23You're his daughter.
33:25But he can be my son in the future.
33:27Listen to me carefully.
33:29He's my son-in-law.
33:31I chose him.
33:33You'll take good care of him.
33:35So, give him this wheelchair.
33:37I can't.
33:39Why don't you talk to him?
33:41I won't.
33:43Then, it's decided.
33:45Give him this wheelchair.
33:47I won't.
33:49I'll starve to death.
34:09Good.
34:15Thank you.
34:25Hello. How are you?
34:27This is for you.
34:29It's okay if you don't use it.
34:33I'm fine now.
34:35Thanks.
34:37I'm glad you liked it.
34:39I'll leave now.
34:41Wait.
34:45Take this money.
34:47It's for my medicines.
34:49Transfer it to your mom.
34:51Please leave me alone.
34:53Hey, son.
34:55I hope you like this wheelchair.
34:57I'm here to ask you.
34:59Are you okay?
35:01Madam, I gave her the money for the medical bill.
35:03She'll transfer it to you.
35:05You can talk to me if you want.
35:07I know it's our fault.
35:09Mom, what are you doing?
35:11Keep the money.
35:13I made dinner for you.
35:15Come to our house today.
35:17We'll have dinner together.
35:19No.
35:21My food is ready.
35:23I don't want anything else.
35:25Leave me.
35:27I made it just now.
35:29You'll get well soon.
35:31Buyu, come with me.
35:33We'll have dinner together.
35:39I made so many dishes.
35:41Come.
35:43The food is still hot.
35:45It's not cold yet.
35:47Buyu, go to the kitchen.
35:49Help your dad.
35:53Take this, dad.
35:55It's hot.
35:57I'll take it.
35:59I love this soup.
36:01Wow.
36:03It's going to be delicious.
36:05You'll love it.
36:07Take this.
36:09I made this soup for my son.
36:11Thank you.
36:15This is for him.
36:17His leg is broken.
36:19Not yours.
36:21You'll get well soon.
36:23Eat this.
36:25Can I ask you
36:27how long will this go on?
36:29When a bone breaks,
36:31it takes 100 days for a young person to recover.
36:33But he's not that young.
36:35He'll take a year to recover.
36:37I want to tell you something.
36:39From now on,
36:41he'll eat three meals a day.
36:47Are you happy, son?
36:49I'm very happy, ma'am.
36:51Come on, eat.
36:53And the medical bill you've paid,
36:55consider it paid.
36:57Buyu has promised me
36:59that he'll be your leg and arm.
37:01When did I say that?
37:03I said it on your behalf.
37:05Listen to me, son.
37:07If you need anything,
37:09just tell Buyu.
37:11You've already paid the medical bill.
37:15Ma'am,
37:17I'm not old yet.
37:19That's fine, son.
37:21One year is too long.
37:23I'll reduce it to three months.
37:25Three months.
37:27I've reduced it.
37:29I have to do something
37:31about this boy.
37:33Otherwise,
37:35he'll drive my daughter crazy.
37:59Sigh.
38:11Sigh.
38:13Sigh.
38:21Sigh.
38:25Sigh.
38:27Sigh.
38:33Sigh.
38:43Sigh.
39:13Sigh.
39:27Sigh.
39:39Sigh.
39:43Sigh.
39:51Sigh.
40:01Sigh.
40:13Look, I had planned it.
40:15But,
40:17my parents called.
40:19They said they'll video call tonight.
40:21I'm sick of respecting you.
40:23You know I can't work because of them.
40:25I know, Jia, but...
40:27Tomorrow?
40:29If you don't send them,
40:31if they see me here,
40:33I'll leave the house.
40:39I'll try.
40:41It's okay.
40:43It's time.
40:45Call your parents.
40:47Okay.
40:49Let's talk.
40:51Bring Jia too.
40:53She'll come later.
40:55Let's talk first.
40:57Come.
40:59Sigh.
41:05Sigh.
41:11How do you feel?
41:13Better?
41:15Should I go home?
41:17Your mom has hired you for me.
41:19Stop day dreaming.
41:21You don't look sick.
41:23You won't do it?
41:25Never mind.
41:27Madam!
41:41You
41:43You
41:45You
41:47You
41:49You
41:51You