apanee jindagee jien - Live Your Life EP.32 Hindi Dubbed
Category
📺
TVTranscript
00:00I'm not a criminal.
00:02I'm a good person.
00:19First you lied to my mother, now to my brother.
00:22The lender has come to the house for the money.
00:24Don't you feel ashamed?
00:26If you feel ashamed, then leave.
00:28Leave!
00:34Brother!
00:36Brother, wait!
00:38Papa, why did you say that?
00:40Brother came home with so much difficulty.
00:42If you had spoken to him politely,
00:44nothing would have gone wrong.
00:58You are his elder son, right?
01:10Do you recognize me?
01:12It's been so many years since you went to college.
01:15After so many years, you look so different.
01:18Totally different from your father.
01:20Tell me more, how are you?
01:22I'm fine.
01:24Look, this is my shop.
01:26You came here because your house was on fire, right?
01:30I used to cook there.
01:34What happened to your father these days?
01:38I sold him utensils recently,
01:40but he is rejecting them.
01:42He hasn't paid me yet.
01:44We have been neighbors for so many years.
01:48How many days are left for you?
01:50Not too much.
01:52In total, it's 1680 yuan.
01:54I'll transfer it to you.
01:58Open it.
02:00Scan the QR code.
02:03I've transferred 3,500 yuan.
02:05Consider the balance as interest.
02:09Thank you.
02:17I reached office early today
02:19so that I can go with you to buy furniture.
02:21Yes, I know.
02:23But do you know what's close to my heart?
02:28Sunshine?
02:30Your smile.
02:32Isn't it too much?
02:34But why?
02:36It was too much, but I liked it.
02:39I'm crazy about these romantic words.
02:42Okay, come down. I'm waiting for you.
02:54Okay, let's go inside.
02:57Won't you come inside with me?
02:59It's too late.
03:01I'll meet you later.
03:03Okay.
03:05Tell me.
03:07Are you afraid to meet my parents?
03:09When will you talk to my dad about us?
03:13You don't have to say that.
03:15Because I want to meet them at the right time.
03:19Not like uninvited guests.
03:21Aren't you afraid that they'll be shocked?
03:23We love each other.
03:25What's there to be shocked about?
03:27You said people in the office will be suspicious.
03:29That's why we have to keep this a secret.
03:31So that people don't gossip.
03:33But I really don't want to hide this from my parents.
03:35Yes, I understand.
03:37And I promise you
03:39that I'll tell them as soon as I get a chance.
03:41Okay?
03:42Okay.
03:44Come on, go inside. It's getting cold.
03:46Give me a hug.
03:48How come you're here?
03:50What if someone sees us?
03:52There's no one here.
03:54Let's go.
03:56Okay.
03:58Are you okay now?
04:00Yes.
04:02Let's go inside.
04:18Okay.
04:48You can see that I'm cleaning, right?
04:50Then why are you sitting here like a statue?
04:52Why don't you move?
04:54Mom, don't do this.
04:56I'm resting after so many days.
04:58Can't I even sit on the sofa?
05:00You'll become a samosa sitting on the sofa.
05:02Help me with household chores.
05:04Be a little active.
05:08Dad is also sitting here.
05:10Why aren't you saying anything to him?
05:12Don't pull me.
05:14When the queen of the house is saying
05:16you should follow her orders.
05:18Why don't you do it?
05:20Listen to her carefully.
05:22Whatever she says, answer her yes or yes.
05:24And always say okay.
05:26Why are you looking at me like that?
05:28You're a young girl.
05:30What are you doing at home?
05:32Nothing.
05:34You should go out and enjoy your life.
05:36If you stay at home,
05:38she'll keep giving you work.
05:40And you're not a doll.
05:42She'll always take care of you.
05:44I didn't know you'd cheat like this.
05:48What did you say?
05:50This is a lie.
05:52I always say yes.
05:54It's okay.
05:56You two are experts.
06:06Finally, I can rest.
06:08Can't I spend a good time
06:10with my bed and phone?
06:14Okay.
06:22I can go out for a while.
06:26Where should I go?
06:32Chingsi?
06:36This is Hishya's hometown.
06:38Oh, no.
06:44Hishya?
06:48I don't know how everything will be there.
06:50They didn't even inform me.
06:56What am I thinking?
07:00Oh, wow.
07:02There are discounts in this hotel.
07:06Hishya has nothing to do with this.
07:08If I don't go, it's my loss.
07:10Then what? I'll book it.
07:14Okay.
07:44Hishya!
07:46Hishya!
07:48Hishya!
07:50Hishya!
07:52Hishya!
07:54Hishya!
07:56Hishya!
07:58Hishya!
08:00Hishya!
08:02Hishya!
08:04Hishya!
08:06Hishya!
08:08Hishya!
08:10Hishya!
08:12Hishya!
08:14Hishya!
08:16Hishya!
08:34Hi.
08:36Hi.
08:42You?
08:46How did you come here?
08:50Can't I go out for vacation?
08:52I can relax a little.
08:54You look beautiful today.
08:56Really?
09:02By the way, there are more interesting places in China.
09:04Then why did you come to Zingzi Town?
09:10I didn't know you were here.
09:12I didn't come here for you.
09:14It's near Shanghai.
09:16It takes only an hour.
09:18I got a good hotel offer.
09:20Really?
09:22Yes.
09:24Believe it or not.
09:26Here's your order.
09:34There's no room?
09:36I'm very sorry.
09:38But none of the rooms are available.
09:40Even a small room will do.
09:42I'm really sorry.
09:44If you're here for vacation,
09:46why didn't you book a hotel in advance?
09:50There were good discounts online.
09:52I thought not many people would come.
09:58Maybe I'll have to do this now.
10:00Let's go.
10:02Let's go somewhere else.
10:24Wow!
10:26It's so beautiful here.
10:30This is called luck by chance.
10:32It's amazing.
10:36Tell me clearly.
10:38Why did you come here?
10:40What are you doing here?
10:42You live here too?
10:44Don't you live in your own house?
10:46Everywhere you live,
10:48you don't call it home.
10:50It's good here.
10:52It's peaceful.
10:54It's green.
10:56And you're with me.
11:00You're right.
11:02You should spend more time here.
11:04Why?
11:06It's a unique experience to live in such places.
11:08Jingsi is one of the oldest towns.
11:10The people here are different.
11:12Their lifestyle,
11:14their way of speaking.
11:16You should learn from them.
11:18Aren't you talking too much?
11:20With this behavior,
11:22you'll keep people away from you.
11:24That's good.
11:26It won't be a problem.
11:28There's another name for it.
11:30It's called life.
11:32Am I wrong?
11:34Ever since we were born,
11:36we've been facing problems.
11:38Big or small.
11:40We're always facing problems.
11:42If we let go of small problems,
11:44we'll face bigger problems.
11:46Problems or problems.
11:48We have to find a solution.
11:50Why are you bringing more problems
11:52when we already have so many?
11:54Even if we don't have problems,
11:56you won't be happy.
11:58I'm not like you.
12:00I'll face problems.
12:02I'll face challenges.
12:04It'll be fun to face those challenges.
12:06I'll deal with some of them
12:08in a special way.
12:10I won't run away like you.
12:18Are you hungry?
12:20Yes.
12:22I'll get you something to eat.
12:24Okay.
12:54singing
13:24singing
13:26singing
13:28singing
13:30singing
13:32singing
13:34singing
13:36singing
13:38singing
13:40singing
13:42singing
13:44singing
13:46singing
13:48singing
13:50singing
13:52singing
13:54singing
13:56singing
13:58singing
14:00singing
14:02singing
14:04singing
14:06singing
14:08singing
14:10singing
14:12singing
14:14singing
14:16singing
14:18singing
14:20singing
14:22singing
14:24singing
14:26singing
14:28singing
14:30singing
14:32singing
14:34singing
14:36singing
14:38singing
14:40singing
14:42singing
14:44singing
14:46singing
14:48singing
14:50singing
14:52singing
14:54singing
14:56singing
14:58singing
15:00singing
15:02singing
15:04singing
15:06singing
15:08singing
15:10singing
15:12singing
15:14singing
15:16singing
15:18singing
15:20singing
15:22singing
15:24singing
15:26singing
15:28singing
15:30singing
15:32singing
15:34singing
15:36singing
15:38singing
15:40singing
15:42singing
15:44singing
15:46singing
15:48singing
15:50singing
15:52singing
15:54singing
15:56singing
15:58singing
16:00singing
16:02singing
16:04singing
16:06singing
16:08singing
16:10singing
16:12singing
16:14singing
16:16singing
16:18singing
16:20singing
16:22singing
16:24singing
16:26singing
16:28singing
16:30singing
16:32singing
16:34singing
16:36singing
16:38singing
16:40singing
16:42singing
16:44singing
16:46singing
16:48singing
16:50singing
16:52singing
16:54singing
16:56singing
16:58singing
17:00singing
17:02singing
17:04singing
17:06singing
17:08singing
17:10singing
17:12singing
17:14singing
17:16singing
17:18singing
17:20singing
17:22singing
17:24singing
17:26singing
17:28singing
17:30singing
17:32singing
17:34singing
17:36singing
17:38singing
17:40singing
17:42singing
17:44singing
17:46singing
17:48singing
17:50singing
17:52singing
17:54singing
17:56singing
17:58singing
18:00singing
18:02singing
18:04singing
18:06singing
18:08singing
18:10singing
18:12singing
18:14singing
18:16singing
18:18singing
18:20singing
18:22singing
18:24singing
18:26singing
18:28singing
18:30singing
18:32singing
18:34singing
18:36singing
18:38singing
18:40singing
18:42singing
18:44singing
18:46singing
18:48singing
18:50singing
18:52singing
18:54singing
18:56singing
18:58singing
19:00singing
19:02singing
19:04singing
19:06singing
19:08singing
19:10singing
19:12singing
19:14singing
19:16singing
19:18singing
19:20singing
19:22singing
19:24singing
19:26singing
19:28Here, have some raw fried buns.
19:47Will you tell me something about your past?
19:51Are you taking interest in me?
19:53What do you want to know?
19:55Whatever you want to tell me about yourself.
19:59I used to go to school on this road when I was a kid.
20:06Do you see that bridge?
20:09Sometimes my mom used to wait for me on that bridge.
20:14What kind of a person was your mom?
20:17She was very sensitive.
20:20She was very nice and honest.
20:23She used to be happy helping everyone.
20:26She had a beautiful smile.
20:28Just like the sunshine.
20:32Sometimes she was more childish than me.
20:35When she used to laugh.
20:38But she also had some shortcomings.
20:43Like tangled hair.
20:45Maybe Zia would have told you about that story.
20:56Actually,
20:58I can relate to your mom.
21:02If a stranger tells a lie,
21:05it doesn't hurt that much.
21:07It doesn't feel that bad.
21:10But if someone close to you tells a lie,
21:13it hurts a lot.
21:18My mom used to love Zia a lot.
21:21She always used to tell me
21:22not to fight with my younger brother.
21:24Take care of him all the time.
21:27And fulfill your responsibilities like an elder brother.
21:31Until the day
21:33when she found out the truth
21:35and she lost her sister.
21:37Zia was already scared.
21:40She held her mom's feet
21:42and started crying that she shouldn't go.
21:48This might be the first time
21:49that mom
21:52took Zia away from her.
21:57Later, she regretted it.
21:59She hugged Zia and started crying.
22:03After a while, mom got very sick.
22:07I could never see that smile on her face.
22:14Exactly two years,
22:16yes, after two years,
22:17she passed away.
22:34Are you giving me a glass?
22:37Thank you.
22:44Maybe that's why you
22:45can't forgive your dad.
22:48I don't like to see him.
22:54I don't know why.
22:59Hey, where are you lost?
23:03Do you remember the way?
23:05I don't remember anything.
23:09The restaurant where we had noodles,
23:11is on this side.
23:13Our hotel is on that side.
23:16My house is here.
23:20Let's go to your house.
23:22I want to see it.
23:24Let's go to our hotel.
23:26Let's check the weather.
23:28Let's go.
23:30Let's go to your house.
23:32We can walk after the meal.
23:34It will be good for digestion.
23:36We have to go to your house.
23:38Let's go.
23:40Hurry up.
23:46Mr. Lin,
23:48Mr. Lu wants to talk to you
23:50in his office.
23:52Okay.
23:58Come in.
24:03Sir, you called me?
24:05Lin King,
24:07can you do me a favor?
24:09Yes, tell me.
24:11What can I do for you?
24:12Leave Manman.
24:42Where will we go for dinner today?
25:12What are you doing?
25:30You haven't messaged me since morning.
25:33What are you doing?
25:42Nothing.
25:51I am busy.
25:54Okay, fine.
26:12We are here.
26:13Here?
26:15Take a left.
26:16Okay.
26:29Is he your dad?
26:32Why is he sleeping outside?
26:34Is he waiting for you?
26:40Are you at home?
26:42Come out and take him inside.
26:44Why is he sleeping outside?
26:54How can you leave him like this?
26:56Heesha, listen to me.
26:58Dad, what are you doing here?
27:00Get up.
27:02Let's go inside.
27:04You left your dad like this?
27:06What if he gets cold?
27:12Get up.
27:42Get up.
28:12Get up.
28:42Get up.
29:12Get up.
29:29Are you Mr. He?
29:34Who are you?
29:36How do you know my name?
29:38Mr. He, I met you yesterday.
29:40But you didn't see me.
29:42You were sleeping near the door.
29:44I am Heesha's friend.
29:46I came here for sightseeing.
29:49I saw you.
29:56Yes, yes.
30:05Yes, yes.
30:07This is you, right?
30:09Yes, this is me.
30:10You are right.
30:12My elder son's girlfriend.
30:16My elder son's girlfriend.
30:19How did you come here?
30:21Did you buy food?
30:23Look, Zia's girlfriend is here.
30:26Let's go.
30:28We have to go home.
30:30Heesha also likes fishing.
30:32Let's go.
30:34Yes, let's go.
30:42Good morning.
30:45Good morning, Miss He.
30:46Good morning, Ma'am.
30:47Good morning.
30:59I didn't expect to meet you here.
31:02Please sit.
31:03Heesha.
31:11Sign here.
31:16You want to get transferred to Hengroi again?
31:21Yes.
31:23Because this is the only way I have left.
31:26To complete my mission.
31:28I have a lot of work in this company.
31:30So, I have to go.
31:33You don't have to go.
31:35Please wait.
31:42Bye-bye.
31:50How can he do this?
32:00I don't know what's going on there.
32:02I don't know what's going on there.
32:04I don't understand.
32:06Don't you have any other work?
32:31Do you want to share something?
32:34No.
32:46Sorry, sorry.
32:47I'm a little late.
32:49Here, this is for you.
32:50Have some fruits.
32:53Thank you, sir.
32:54That's okay.
32:55Have it.
32:57I'm not hungry.
32:58Have it.
33:02Sorry, sorry.
33:03I forgot to bring the fork.
33:04I'll get it.
33:05Thank you so much, Mr. He.
33:08Shau.
33:09Heesha's girlfriend?
33:10What is all this?
33:11I didn't tell her anything.
33:12Dad is misunderstanding.
33:13This happens at this age.
33:15Actually, she saw those photos.
33:18You showed her those photos?
33:20Don't act too smart.
33:21I'm coming.
33:24Here.
33:25What were you whispering?
33:26No, nothing.
33:28Mr. He.
33:29Actually, I want to tell you something.
33:32Heesha and I are not in a relationship.
33:35We are just good friends.
33:37He is my neighbor.
33:39He is also a client of the company.
33:42Actually, our relationship is a little complex.
33:45So, you are a client?
33:47Party A?
33:48Yes.
33:49You are normal friends?
33:50Yes.
33:52Look.
33:54My elder son has just come home.
33:56And you want to gossip right now?
33:58No, this won't be a coincidence.
34:00Zia's girlfriend.
34:01Listen to me.
34:02I can clearly see that
34:04you are my elder son's daughter-in-law.
34:06Yes, you are.
34:08Dad.
34:09She has just come here.
34:10And she doesn't know
34:11how good food you cook.
34:13So, why don't you make her something special?
34:15Yes, of course.
34:16Why not?
34:17I have practiced my cooking for so many years.
34:19For today.
34:20So that I can make it for someone
34:21and impress her.
34:23And who can be better than Zia's girlfriend?
34:26Boo.
34:27Yes, Zhang.
34:28Boo.
34:30Oh.
34:32I'm so sorry.
34:33I'm so sorry.
34:34I'm getting old.
34:35It's okay, Mr. He.
34:36You guys talk.
34:37Talk.
34:38I'll be right back.
34:39It's okay.
34:40You are going to eat new food, right?
34:41Yes, Mr. He.
34:42Thank you.
34:44Has a girl named Zhang come here before?
34:46No, no.
34:47Dad's memory has become weak.
34:48Don't worry.
34:49He will remember your name.
34:52Your house was on fire, right?
34:54Is everything okay now?
34:55The fire was under control then.
34:57I raised my voice
34:58so that I can bring brother home.
35:00And as soon as we reached home,
35:01brother thought
35:02that dad was lying
35:03and they both fought.
35:05Thank you for coming.
35:07Otherwise,
35:08brother would have left yesterday.
35:09Xiao, you are too young.
35:11This is such a serious matter.
35:12How can you say that?
35:13We were really scared.
35:15I did all this
35:16to bring them closer.
35:17It's been so many years
35:18since we sat together
35:19and ate together.
35:20I want
35:21this distance between us
35:22to end now.
35:24It's just a matter of a meal.
35:25It's not that difficult.
35:26Leave it to me.
35:27Really?
35:28Yes, of course.
35:29Will you be able to do it?
35:30I will do anything
35:31to bring him home.
35:32That's great.
35:47I'm sorry.
36:17I'm sorry.
36:47I'm sorry.
37:10Hi!
37:12Oh...
38:17Thank you for shooting with me here.
38:48You're welcome. I'm having a lot of fun.
38:52Did you make a new work plan?
38:55Not yet. But now I'm not going to run away from my dream.
39:03I'm going to achieve it.
39:05So I've decided to make an independent film.
39:10Independent film?
39:13I've rented this equipment for that.
39:17Don't laugh.
39:20Because now I have to work as a director, cinematographer, editor, post-production.
39:28I want that film script that I gave you.
39:32But now I want a leading actress.
39:42You mean Zia Shiou?
39:47Yes.
39:52I don't want my film to be commercialized.
39:57I want to take it to the International Film Festival.
40:00It doesn't matter if I win or not.
40:03I just want to make a film.
40:06A real film.
40:08But I don't have money.
40:11Do you want to work?
40:17Maybe I was wrong.
40:20I shouldn't have said that.
40:23I can't drag you into this.
40:26I'm sorry.
40:34You don't have to apologize.
40:36You don't have to apologize.
40:39Because I want to make this film.
40:42What did you say?
40:47Will you do this role?
40:50Yes, I will.
40:54Thank you.
40:56Thank you, Sufie.
40:58I was right about you.
41:00No, Sufie.
41:02You're a muse.
41:04And you're a special girl.
41:34AVAILABLE NOVEMBER 20