Category
๐บ
TVTranscript
00:00I
00:30I
00:47Oh hi-yo, oh hi-yo, you couldn't a murder. Mm-hmm. Oh, you are you got oh
00:55Yeah, you got that. Can't you see?
01:00Mm-hmm. They won't call you, but I'm all you got it. Oh, you must I nice
01:08So what does he sucky good
01:30Oh
02:00You
02:30I
03:00Oh
03:18Yeah, I don't care
03:20Marley I as a doll
03:22It's a local easy Nick to just you know, I have a commotion, but what the cool is this nice?
03:27So you can't I know
03:29I'm not beginning to order got three hour can I see
03:33Yeah, good. I said, yeah, oh my no cut you got all children. Don't you go to
03:38Mom, you don't know you're gonna you are so not on there. Oh, so
03:44She tell us in there
03:46We
03:49Kim Patsu kiosk
03:52Sunini fucking in Sonaka with a shoe you'll get to get on it for you. Oh, it's a quarter there
03:56But I don't know
03:59What are you going to hold her?
04:03Margot was a decade
04:06machine
04:07Onasia, give me
04:11Honey, you are it on the door
04:13What does she wanna you was a so no mama no, not a car. I don't know. It's key out. You know you're dead
04:18For a little hard I said this a month
04:21tabun
04:22Okanobu no yatsukara monita, you know, not you are you cooking?
04:26She told us you got you can't get more cuz got all of them. You can't come
04:32So you go to the moon
04:38Pandora so they only thought on the
04:42Immortal got a condo. Oh, no. Oh, yeah, man. Ah
04:45Ah
04:49Keep going, I don't want to eat on
04:56What a horikku, you know, I think
05:05Double for it. Oh, don't go
05:08I
05:12Don't know
05:16It's a name
05:18Hey
05:31Somebody
05:34Pretty stuff none. They've seen you honest. I get it. You don't know
05:38She's the co-author. What did I do? I can you know the show
05:42honey, toasty, you know, Tony was it kill shit, I
05:45Don't
05:47Secure the killer or the Rippa na ningen. Ja no yo
05:50Tada, I assess on the tennis. Oh, and I'm done. That's it
05:54Maya, no, no, she killed me. She took off
05:57Much alone. Do you want to say that I can't I mean I get off
06:02Not as a cousin
06:04Naka, India
06:06Yeah, don't you come?
06:08Maya, don't know how to eat. Oh, you know, I don't know
06:11That's funny
06:13Asamura-kun, oh, no, they didn't use me. She's done
06:18I'm muddy. Oh, man. I don't know. I don't know. What does she want? No, I don't know. Do you wanna suck it? I guess that's
06:28Don't I send her night, huh?
06:31Tiny Nikita is through the car. She died Saturday to go
06:34You got it
06:36It's good to keep on it
06:39Oh, yes, I'm
06:40Moto Moto team Sena. Yeah, it's not gonna cut down there
06:44What does she oka no koto kyori, Toshi?
06:47Moschka stay
06:49Joe, it's dead. Joe. Don't we did that?
06:51You got it
06:53Oh, sorry. No, just stay. Joe. It's not you. She knew you made it up
06:57You know, that's about what I know
07:00Come on I declare Tara Sonobu Jibun no Tame Dake Nijikanotsu Kaeru
07:06On Goku Kiku Jikun
07:12Nah
07:17Oh, yeah, that's good. Oh
07:20Tadaima Karimasa. Okay. Lee you can't skip it. Oh, you know, how do you got all those a mosaic?
07:27It's me myself. I should go to my knee
07:30You did it. No, it's not a cookie. You should I eat it. There's no
07:35Second, okay. I'm the show's she
07:37Mo's it took me through kiddo. What is your bartender? No, yo
07:43So no, it's good
07:45So that's what I got it. Yeah, go on. No koto. I'm at a soda. Shasha. Oh, okay
07:51Saki no koto. Yes, you can it
07:54Oh, yeah, it's a chemist. It's the last day
08:15Okay
08:23Oh
08:27Dozo
08:33Tadaima Oh
08:37Okay, Lee
08:40Ah
08:41Benkyoใใฆใใญๆชใใชใใใใใใจใ
08:46ใใคใใจๅๅผท
08:47ไธก็ซใใใฆใใใ
08:50ใใไธๆ่ญฐใใใใจใใ
08:54ใใฎใ
08:57็ฐกๅใซ็จผใใ้ซ้กใใคใ็ฅใใชใ
09:02ใ้ใฏๆฌฒใใใใฉใใพใๆ้ใไฝฟใใใใชใใฆใ
09:0712ๆ้ใฎๆๆใงใตใฏใใจ1ไธๅไปฅไธใจใ
09:11ใฉใใใชใใ
09:13ใใๆฎ้ใฎไปไบใ ใจใชใใ ใใใญใใฃใ
09:18ใใฃใฑใใใใใใชใใ
09:21Good ็จผใใใใชใ่ชๅใๅฃฒใในใใฃใฆๆธใใฆใใฃใใ
09:29ใใใใใใจ่จใใฎใใใผ้ๅใใใใใชใใใฉ
09:33ใใใ่จใฃใฆ็งใใ่ณชๅใใใใ ใ
09:37ใใฃใจ
09:39่ชๅใฎไฝใๅคงๅใซใใใปใใใใใจๆใใใ
09:43็งใฏ็งใฎใใจๅคงๅใซใใฆใใใ ใใใใใ้ใใใใใ็จผใใงใใใใใฎ
09:51ใใใใ
09:53ใใๅญใใใฎๅใงใ่จใใ
09:56่จใใใใฉใใใๅฒๆจใๅคงไบบใซใชใฃใใฃใฆๅใณใใ
10:01ใใใๆ่ฒๆน้ใ ใญๆต
ๆๅฎถใฏ้ใฃใใช
10:06ๆต
ๆๅใใใใใใใจใๅงใใๆใ็ถใใๅใฐใชใใฃใ
10:11ๅใใ ใๅคงๅ้กใงใใ
10:13ใฃใฆใใใใชใใงไฟบใใใงใซใใฃใฆใๅๆใชใฎ
10:16I thought you said that yesterday.
10:22Eh?
10:23I'm really sorry.
10:26It's just what I thought.
10:28It's fine.
10:29I'll cool you down.
10:31It's natural to be surprised.
10:34Even I know why you're dressed like this.
10:38Hm?
10:39You're in a weapon mode.
10:42To me, this is a weapon that will help me get across society.
10:49Will it increase my defense?
10:51Or will I be able to attack twice?
10:55That's an interesting question.
10:57Is it?
10:59Well, it's not like I won't get hit.
11:03There's always a battle.
11:05Even if you can't see it.
11:09Did you see your mother today?
11:12Yeah.
11:13She was beautiful when she went to work, wasn't she?
11:17That's...
11:19Yeah, you're right.
11:21But her final year is in high school.
11:25Oh, is that so?
11:27Don't you feel anything?
11:29I don't, but...
11:31Hmm...
11:32Asamura-kun is flat.
11:35Hm?
11:37I know what you're thinking.
11:40You think you're smart, beautiful, and good-looking.
11:49I've seen your mother say that so many times.
11:54Nonsense.
11:56Right? It's nonsense, isn't it?
11:59Y-Yeah.
12:01And it's not fair to say that.
12:05What kind of?
12:27Well, there is.
12:34If you can pull yourself up perfectly,
12:38you'll be a strong person in school and work.
12:43That's the first step.
12:48Is that okay?
12:50You look very tired.
12:52If you can look back on your physical strength, it's true.
12:56Look back?
12:59Who?
13:04Who?
13:14Asamura-kun, you're the same as me, aren't you?
13:21I'm not as strong as Ayase-san.
13:25But the root of it is the feeling that it's a hassle to be expected.
13:32To be free from that, you need the power to live on your own.
13:39That's why I'm looking for a part-time job.
13:43To live independently from others.
13:48Correct.
13:51I'm sorry.
14:03Thank you for the meal.
14:06I'm going to gather information about the part-time job.
14:09What?
14:10My senior at work might know something.
14:13I'll ask her tomorrow.
14:14Thank you.
14:16But I can't just let you have it all.
14:19It's not like that.
14:21It's not good.
14:23It's not good for me.
14:26...
14:29Then, miso soup.
14:32Eh?
14:33I want you to make miso soup every day.
14:37A confession of love?
14:39Ah, no, it's not like that.
14:42It's been a few years since I had instant miso soup.
14:47I thought it was really good.
14:50But Akiko has a job.
14:53I thought it might be hard.
14:56Well, it's fine.
14:59I don't hate cooking.
15:04I'll gather information about Ayase's independence.
15:09I'll cook for Asamura-kun.
15:15Episode 2
15:18Yuta, this is bad!
15:20What's wrong?
15:21You'll wake Akiko-san up.
15:23But Saki-chan...
15:27Ah, good morning.
15:29Why are you making breakfast?
15:32Why?
15:33We made a deal yesterday, didn't we?
15:36No, that was just for dinner.
15:39I just thought I'd make it for breakfast.
15:42It's okay.
15:43The policy is to give and take.
15:49I see.
15:52Saki-chan, thank you for the meal!
15:54It was really good!
15:55I'm touched!
15:56I'm going!
15:59Was it bad?
16:01No, it's not like that.
16:04You don't have to worry.
16:06No, really.
16:08I put too much soy sauce in the fried egg.
16:12I see.
16:14We always use salt and pepper.
16:17I'm sorry.
16:18No, no.
16:19Ayase-san didn't know.
16:21It's my fault for not telling you.
16:25I'll ask you next time.
16:28Okay.
16:29I'll share information with you.
16:32Okay.
16:34I didn't know!
16:36I didn't know you had such a high self-esteem.
16:40Huh?
16:41Yeah.
16:43It's not like that.
16:45How should I put it?
16:47I want to be independent when I graduate high school.
16:50I want to save money.
16:52I see.
16:54If I have a younger sister at this age,
16:57I don't want to stay at home forever.
17:00We're the same age.
17:02I know you want to be independent,
17:05but you can't have a younger sister.
17:08Can't I?
17:11You can, but it's a waste.
17:14A younger sister at this age is like a father.
17:18If you can't live on your own,
17:36you can rely on someone else.
17:42Even if I become a burden?
17:46Some people say they prefer heavy women.
17:50That's just my opinion.
17:53That's true.
17:55But that's the essence of money.
17:59If you have it, it's good.
18:01If you don't, don't have it.
18:02You can ask someone else for help.
18:05Is that so?
18:08Rich presidents are surprisingly good at helping others.
18:14It's not cool to pretend to know.
18:17Did you think there weren't two rich dads in Hana Girls' University?
18:27Uso!
18:29What are you doing?
18:32Anyway,
18:34if you can rely on your family...
18:40Rely on people?
18:43I'm sorry.
18:44I don't have a part-time job yet,
18:47but I thought it might be helpful.
18:50Asamura-kun,
18:52there's a girl you get along with.
18:55There?
18:57I'm rooting for her.
18:58What?
19:00She's beautiful, smart,
19:02and has a lot of knowledge.
19:09I think she's right.
19:13Yeah.
19:14But I still want to be independent.
19:20You can't rely on me or your dad?
19:25No.
19:26I think they're both good people and worth relying on.
19:34But...
19:36If they're both bad people,
19:39I'd feel a little better.
19:43I'm sorry.
19:44Thank you for the meal.
20:06Thank you.
20:36Thank you.
21:07I'm going to be a real man.
21:13I'm going to be a real man.
21:14Oh, Maya,
21:16you're too much.
21:17What?
21:18What?
21:19No, I'm not.
21:20I'll get mad next time.
21:24You're right.
21:26Thank you.
21:28I think I can grab it now.
21:35There's no such thing as death. That's not good.
21:39I can't overlook the act of dying.
21:48I'm sorry.
21:52I wonder if they'll be here soon.
21:54I think it'll be fine.
21:56Sniff, sniff, sniff, sniff!
21:58Come on, you can smell it when it rains.
22:00What's that? It's scary.
22:02It's a hundred percent waterproof!
22:32You wouldn't have been able to keep your promise, would you?
22:45I'm home.
22:57I'm home.
22:59What?
23:02I'm home.
23:19There's always a fight.
23:21Even if you can't see it.
23:24It's instinct to look back.
23:32Just a little, just a little is fine.