Feu De Camp S01E02 - Vidéo Dailymotion

MosaïqueMédia

il y a 4 mois

Category

📺

Transcription

Afficher la transcription complète de la vidéo

00:00Bonsoir tout le monde! Bienvenue autour de mon feu de camp. Merci beaucoup d'avoir accepté

00:25l'invitation pour cette belle soirée intime. Vous allez probablement entendre des chansons

00:29comme vous ne les avez jamais entendues. Ce soir, je suis très joyée, je reçois deux

00:33artistes qui ont vraiment marqué mon parcours à des moments clés de ma carrière. Le premier,

00:38c'était mon professeur de création à l'Académie, mais bien avant ça, sa musique a bercé mes

00:43oreilles. Depuis ma plus tendre enfance, je me souviens, on partait en vacances, on avait notre

00:47cassette de vacances, puis c'était du beau dommage qu'il jouait à tue-tête dans l'auto,

00:50en direction vers la mer. Et ce soir, je suis très, très, très contente qu'il ait accepté

00:56de venir gratter la guitare comme lui seul sait le faire. Mesdames et messieurs, s'il vous plaît,

01:00accueillez chaleureusement Michel Rivard! Salut Michel!

01:11Bonsoir Michel!

01:17Andréanne, tu m'invites tellement dans des belles places!

01:20Ben non, mais là, écoute...

01:21Colin, j'en reviens pas.

01:22Je vais te le dire d'emblée, là, puis le stress va s'en aller, là, je capote.

01:26Tu sais, quand tu t'offres toi-même un cadeau à Noël, puis tu l'as emballé,

01:32tu le sais ce qu'il y a dedans, mais je le sais que t'es là ce soir,

01:34mais je le déballe, puis là, je trippe.

01:36Tu devais te douter que je dirais pas non.

01:38Hé, j'avais aucune idée!

01:39Non, mais on avait, écoute, on a eu un super beau lien à l'Académie.

01:43Oui.

01:44T'étais une bonne élève, et puis non, t'étais déjà prête, t'sais, on s'entend là-dessus.

01:49Puis là, ben, tu m'invites à un feu de camp entre amis.

01:52Comment tu veux que je dise non, t'sais?

01:55Ben, t'as dit oui, puis salut, je suis vraiment, vraiment contente.

01:58Je suis honorée que tu sois là, Michel.

01:59Merci, merci tout le monde.

02:00C'est vraiment un plaisir.

02:01Merci.

02:02D'ailleurs, parlant de ce bel environnement-là, toi, t'es un gars de Montréal.

02:06Oui.

02:07Les thématiques de tes chansons, c'est beaucoup la ruelle qui ressort, le quartier.

02:11On ressent beaucoup la ville.

02:12Oui.

02:13T'es comment, mettons, sur 10 dans ton élément, présentement?

02:16Ah, 10?

02:1710.

02:1810 sur 10, parce que j'ai beau être un petit gars de la ville, j'ai été scout, moi.

02:23Moi, j'ai été un vrai scout catholique.

02:25T'avais-tu un nom de scout?

02:26Oui.

02:28Le Totem, tu parles du Totem.

02:29Le nom de Totem, oui.

02:30OK, quand on est dans les scouts, en tout cas, du moins les scouts catholiques des années,

02:34début 60, t'as un Totem.

02:36Le Totem, c'est supposé être un animal qui te représente et une qualité à acquérir.

02:41Exact.

02:42OK, bon, le camp d'été, ils vont me donner mon Totem.

02:45Ah, parce que c'est eux qui te le donnent?

02:46Oui, c'est les chefs, tu sais, les chefs de la troupe, là, qui...

02:50Alors, à la fin du camp, ils te donnent ton Totem.

02:53Fait que c'est pas toi qui choisis ta qualité?

02:55Alors, moi, j'arrive au feu, comme ça, un beau feu de camp, puis moi, j'aimais ça.

02:59Et là, Michel, tu vas t'appeler Pinçon Viril.

03:03Ben, voyons donc!

03:04Viril étant une qualité à acquérir.

03:06As-tu une suite sur, là?

03:09Alors, mon père a fait pression.

03:11Mon père a appelé les chefs et dit, écoutez, mon fils, je pense que vous pourriez faire un plus beau Totem.

03:15Fait que peut-être l'année prochaine, au prochain camp, re-totemisez-le, tu sais.

03:21Fait que là, l'année d'après, ils m'ont appelé Goéland sportif.

03:26Goéland, je sais pas si t'as déjà entendu un Goéland chanter.

03:29Peut-être c'est parce que j'avais commencé à muer.

03:31Oui, c'est ça, parce que c'est pas varieux, là.

03:33C'est pas varieux.

03:34En tout cas, donc, je mets tout ça pour dire que je me sens très à l'aise près d'un feu de camp.

03:37J'ai toujours aimé les feux de camp.

03:39Il y a un moment donné, un chroniqueur qui m'aimait pas,

03:44il écrivait dans un journal, je le nommerai pas, là.

03:47Puis à un moment donné, il s'explique carrément.

03:49Il dit, moi, les chansons de Michel Rivé écrivent ça, les chansons de Michel Rivard,

03:53je suis pas capable, c'est comme des chansons de feux de camp.

03:56Il savait pas à quel point il me faisait plaisir.

03:58J'étais tellement content parce que, tu sais, c'est un grand...

04:01Quand tes chansons deviennent des classiques de feux de camp, là, c'est le fun.

04:06Tu te sens utile, tu sens que t'as donné quelque chose à la société,

04:10tu leur as donné des tonnes de feux de camp, c'est bien correct comme ça.

04:13Ça vit après ça.

04:14Exactement, ça s'en va dans la fumée.

04:16Merci pour toutes ces chansons de feux de camp.

04:19Puis là, c'est-tu pas le fun?

04:20Le vrai est là, ce soir.

04:23Peux-tu, comme, rajouter un chou sur mon fameux cadeau

04:27que je me suis moi-même fait en t'invitant

04:29et te demander de faire ma chanson préférée de toi?

04:33Je prends une guitare, puis tu me surprendras au dernier moment.

04:36OK.

04:37Pour vrai, je suis une très grande fan de ta plume en général,

04:41mais ce texte-là, depuis que je suis toute jeune,

04:43m'a marqué et a marqué ma façon d'écrire aussi.

04:46On en avait déjà parlé à l'Académie de ces espèces de poignées-là,

04:49tu sais, de mettre des images dans les chansons,

04:50puis celle-là, elle est...

04:52Elle est full poignée.

04:53Elle est full poignée!

05:12Je suis jaloux de ces tissus à fleurs

05:15Qui surnoisent moi les fleurs

05:18Quand je ne suis pas là

05:20Je suis jaloux des dentelles, des flanelles

05:24Ces petits riens qu'elles éclaissent sur sa peau de soie

05:29Je suis jaloux du parfum qu'elles portent

05:32Des odeurs qui l'escortent

05:35Partout où elles vont

05:41Mais par-dessus tout

05:48Tout simplement jaloux

05:59Je suis jaloux des trottoirs qui l'emportent

06:02Vers les vilaines portes qu'elles franchissent en moi

06:07Je suis jaloux des regards qui la touchent

06:10Toutes ces mains qui louchent

06:13En la suivant des doigts

06:15Je suis jaloux des paroles qui la frôlent

06:19Des histoires pas très drôles

06:21Dont elle rit parfois

06:26Mais par-dessus tout

06:30Tout simplement jaloux

06:42Je n'ai rien d'anormal, rien de louche

06:46Je ne ferai pas de mal à une mouche

06:52A moins qu'elle ne la touche

07:00Tout simplement jaloux

07:12Je suis jaloux des chansons qu'elle fredonne

07:15Des frissons que lui donnent

07:17Ces sons qui ne sont pas de moi

07:20Je suis jaloux du tango qu'elle danse

07:23Ce rien d'insouciance qui la devance

07:28Pas à pas, je suis jaloux des couleurs qu'elle allume

07:33Dans les matins de brume

07:35Des pays où elle va

07:40Mais par-dessus tout

07:48Tout simplement jaloux

07:58Je n'ai rien d'anormal, rien de louche

08:03Je ne ferai pas de mal à une mouche

08:09A moins qu'elle ne la touche

08:14Ça, c'est jaloux, ça!

08:16C'est Viril!

08:18Tout simplement jaloux

08:26Tout simplement jaloux

08:43Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

09:13Je m'empresse de l'inviter

09:15C'est une fille qui est tellement talentueuse

09:17que ça en est vraiment fâcheant

09:19Alors je demande d'accueillir, mesdames et messieurs

09:21Mara Tremblay

09:25Mara! Allô!

09:27Wow!

09:29Tu as besoin de bouche? Comment vas-tu?

09:31Depuis que je suis arrivée ici tantôt

09:33je me sens dans un paradis

09:35J'ai l'impression que tu nous offres quelque chose à vivre

09:38d'exceptionnellement merveilleux

09:41On ne vit pas ça souvent

09:43On est dans un paysage extraordinaire

09:45avec des gens magnifiques, on fait de la musique ensemble

09:47Le concept est extraordinaire

09:49mais le feeling, l'énergie

09:51Je suis sur un nuage depuis que je suis arrivée ici

09:54Je te remercie

09:55Très gentil, le concept est tout simple

09:57C'est un feu de camp, c'est vous la magie de cette soirée

10:00C'est toi l'initiatrice de tout ça quand même

10:03Je ne sais pas si tu as invité Mara pour me faire plaisir

10:06mais ça me fait énormément plaisir

10:08Vous vous connaissez depuis vraiment longtemps

10:10Mara, elle avait 9 ans parce que nous étions candidats rhinocéros

10:14Ensemble

10:16Dans le temps que le Parti rhinocéros

10:18qui est un parti de clown en réaction aux élections fédérales

10:21On aurait vraiment eu besoin d'un Parti rhinocéros cette année

10:24Cool

10:26Pourquoi tu étais là à 9 ans?

10:28Parce qu'il manquait un candidat dans le comté de Rosemont

10:31J'étais dans le bureau chef du Parti rhinocéros

10:34Ils m'ont dit « Mara, veux-tu te présenter? »

10:36Bon, ok

10:38Je suis arrivée 4e sur 10

10:40J'ai eu vraiment beaucoup de voix

10:42Incroyable

10:43Mais j'ai fait une campagne, des discours

10:45C'est là que j'étais

10:46Moi, je me suis présenté contre Trudeau

10:48Mara, ton parcours m'impressionne beaucoup

10:50C'est assez rare, mais toi, tu es une de celles

10:52qui, dès son premier album, tu as eu un grand succès

10:55As-tu eu la pression du deuxième album qu'on a tous?

10:59Moi, je ne voulais pas être chanteuse

11:01Comme Michel l'a dit, j'étais musicienne

11:03Ça n'a jamais été mon ambition d'être devant, de composer des chansons

11:07Donc, je n'ai jamais voulu plaire

11:09C'est pour ça, je pense, que je n'ai pas ressenti cette pression-là

11:12parce que j'ai continué à juste faire de la musique pour le plaisir

11:15sans regarder les ventes

11:18ou sans me demander si la radio me jouait

11:21Finalement, j'ai fait 8 albums sans que la radio me joue

11:26sans penser à plaire

11:28à essayer juste de me renouveler et faire de la musique

11:31Écoute, je suis encore là, 35 ans plus tard

11:33Non, je n'ai pas ressenti la pression

11:36Cet album-là a eu 20 ans cette année

11:38Je suis bien contente

11:40C'est sur cet album-là qu'est la chanson que je vais vous chanter

11:43Est-ce que c'est la chanson la plus populaire?

11:45Est-ce que c'est celle qui a joué le plus?

11:47Oui, en fait, elle n'a pas joué à la radio

11:49C'est celle qui n'a pas joué le plus

11:51C'est celle qui a le moins joué

11:53parce que c'est un démo qui est sur l'album

11:55Elle s'est rendue comment au cœur des gens?

11:57C'est le bouche à l'oreille

11:59Je trouve ça extraordinaire

12:01Moi, j'ai une voix différente, je fais de la musique différente

12:03Il y a une frilosité

12:06Je pense que les gens sont ouverts à ça

12:08Complètement

12:09Je pense que, surtout maintenant, il y a extrêmement d'artistes

12:13Il y en a tellement d'artistes magnifiques

12:16qui sortent des choses

12:17Et encore, quand tu écoutes les grosses radios commerciales

12:19on entend les mêmes succès qu'il n'y a que 30 ans

12:21Qu'est-ce qui fait qu'il y a autant de jeunes filles qui grattent la guitare

12:24qui chantent des chansons, mais que ça ne se rend pas comme un show-biz?

12:27Ça se rend maintenant, ça ne se rendait pas à mon époque

12:29De plus en plus

12:30Mais maintenant, il y en a vraiment plein

12:32Je me sentais beaucoup plus seule il y a 20 ans que maintenant

12:34C'est toi qui es pavée, en fait, merci

12:36Écoute, il était temps que ça change

12:38Et maintenant, il y en a plein, plein, plein

12:40Veux-tu nous jouer une belle chanson?

12:41Oui, je vais jouer une chanson

12:57Ça me sort du corps

12:59Ça me fait mal

13:01Je t'aime drôlement

13:03Est-ce que tu es aussi pris de moi?

13:06Je ne le sais pas trop

13:08Ça explose, ça implose

13:11C'est-tu ça, le bonheur?

13:14Quand ça te pogne la gorge

13:17Ça t'étourdit

13:19Mais tu fais mon amour danser

13:23Les horreurs dans ton cou

13:26Je retrouve mon cœur

13:31Toi seule peux faire exploser mon amour

13:37Le feu qui déjà nous effleure

13:44J'ai plus peur, j'ai trop peur

13:47Je sais plus, je sais trop

13:50Le vertige est tellement grand

13:53Que je peux pas mettre des mots

13:56Tu me veux où? Tu me veux pas

13:59Je sais pas, tu le sais trop

14:02Quand je me meurs de joie

14:05Quand je suis avec toi

14:07Mais tu fais mon amour danser

14:11Les horreurs dans ton cou

14:14Je retrouve mon cœur

14:19Toi seule peux faire exploser mon amour

14:25Le feu qui déjà nous effleure

14:55Tu fais mon amour danser

14:58Les horreurs dans ton cou

15:01Je retrouve mon cœur

15:07Toi seule peux faire exploser mon amour

15:12Le feu qui déjà nous effleure

15:19Fais confiance

15:21Que je t'aime pas

15:23Incache une salope

15:25Je suis juste usée de l'amour

15:28Mais nous autres, on est loin

15:31Dans une autre dimension

15:34Tellement belle, pis j'te jure

15:37Que c'est toute du vrai

15:40C'est toute nature

15:42Quand tu fais mon amour danser

15:46Les horreurs dans ton cou

15:49Je retrouve mon cœur

15:55Toi seule peux faire exploser mon amour

16:00Le feu qui déjà nous effleure

16:07Tu fais mon amour danser

16:10Les horreurs dans ton cou

16:13Je retrouve mon cœur

16:19Toi seule peux faire exploser mon amour

16:25Le feu qui déjà nous effleure

16:45T'es arrivé à un moment vraiment important

16:48En fait, un peu après ça, t'as sorti l'album « Tu m'intimides »

16:51Et je voulais te parler

16:53Tu t'en es probablement fait beaucoup trop parler

16:56Mais je te pose quand même la question

16:58En lien avec la pochette

17:00Est-ce que c'était ton initiative ?

17:02Oui, oui, toutes les pochettes c'est mon initiative

17:05En fait, je venais d'avoir 40 ans

17:07Et j'avais jamais été féminine

17:09J'ai toujours été une fille très masculine

17:11J'ai été élevée comme un petit gars

17:13Et on dirait que ça a réveillé quelque chose de très féminin

17:17J'ai rencontré un homme à ce moment-là

17:19Qui m'a fait réveiller quelque chose à l'intérieur de moi

17:22Qui était vraiment endormie

17:24Et ça a fait du bien

17:25Et moi, je n'ai jamais pensé à la provocation

17:27Je suis née dans une famille artistique

17:29Et j'ai posé nu plein de fois

17:31J'ai une amie qui est peintre

17:32Pour moi, c'était carrément juste de l'art

17:34Et ma nudité n'était pas « premièrement, on ne voit rien »

17:36Et je trouve ça beaucoup moins provoquant

17:40J'ai déjà été dans les pochettes les plus sexées au monde

17:43J'ai été dans un palmarès

17:45Mais j'étais entre Lady Gaga et Madonna

17:47On s'entend bien

17:48Je n'ai jamais rien compris

17:49C'est extrêmement flattant

17:50Mais il n'y a rien qui invite à d'autres choses

17:52Que de regarder moi dans les yeux et d'écouter ma musique

17:55Sur ce fameux album-là, « Tu m'intimides »

17:58Il y a une très belle chanson

18:00Qui s'appelle « Le printemps des amours »

18:02Ok

18:03Il y a dans ma tête

18:05Comme une voix

18:07Qui s'entête à me dire que toi

18:10T'es ma femme

18:11T'es dans mon silence

18:14Je pense

18:16Au chemin, à cette voix

18:19Qui nous unit pour une fois

18:22Pour une vie

18:24Et dans ce silence

18:26Je danse

18:28Car dans le nord de notre amour

18:31Il y a le vent

18:34Qui nous porte

18:35Où il y a le temps

18:37Qui s'arrête un instant

18:40Pour la fête, le printemps

18:43Des amours, des amours

18:52Et je découvre chaque jour

18:55Que ton amour est sans détour

18:58Un trésor rempli de lumières

19:02Se libère

19:04Et les étoiles et le matin

19:07Et le mirage d'être bien

19:10Et la mélodie du bonheur

19:16Et dans le nord de notre amour

19:19Il y a le vent

19:22Qui nous porte

19:23Où il y a le temps

19:25Qui s'arrête un instant

19:28Pour la fête, le printemps

19:31Des amours, des amours

19:35Prendre le temps

19:37Qui s'arrête un instant

19:40Pour la fête, le printemps

19:43Des amours, des amours

20:07Sous-titrage Société Radio-Canada

20:37J'ai écouté une partie de ton spectacle

20:39L'Origine de mes espèces

20:41Où tu parles beaucoup de tes parents

20:43De l'origine de tout ça

20:45Qui étaient des amants d'un soir

20:48C'est une partie de l'histoire

20:50C'est une façon de la simplifier

20:53Mais c'est très juste

20:55L'Origine de mes espèces

20:57C'est un théâtre musical en solitaire

21:00C'est-à-dire qu'après des années

21:02D'avoir fait toujours les spectacles

21:04De la même façon

21:05C'est-à-dire une série de chansons

21:08Que j'entrecoupais

21:09Parce qu'à un moment donné

21:10Il fallait bien parler un petit peu

21:11Fait que là j'écrivais des petits monologues

21:13Des petits trucs drôles ou poétiques

21:16À un moment donné

21:17J'ai eu le goût de briser le moule

21:19Encouragé par ma blonde

21:20Et de carrément raconter une histoire

21:23De jouer une histoire

21:25Et d'insérer des chansons

21:26De faire donc la démarche contraire

21:28Et je suis parti de l'histoire

21:29De la rencontre de mes parents

21:32Je suis parti d'une espèce de flou artistique

21:34Juste autour de ma naissance

21:35Il y a eu comme une quête là-dedans

21:37D'éclaircir certaines affaires

21:39Et bien si tu veux

21:40J'aimerais te faire une chanson

21:42Qui est peut-être la chanson de départ

21:44Celle qui a déclenché un peu l'idée de raconter

21:48Et ça raconte justement

21:49Cette espèce de rencontre d'un soir

21:52Entre mes parents

22:04Comment ça commence

22:06Je ne saurais jamais tout

22:08On m'a parlé d'une danse

22:10Chez des artistes fous

22:20Y a-t-il eu étincelle

22:22Ou était-ce la boisson

22:24A-t-il eu envie d'elle

22:26Dans les bras d'une chanson

22:28Je sais qu'elle était belle

22:30Et qu'il était acteur

22:35S'était-il déjà vu

22:38Quelque part ou ailleurs

22:41Quelque part ou ailleurs

22:44Qui a fait les avances

22:46On y va, oui ou non

22:48Y a-t-il eu résistance

22:50Ou un folle abandon

23:00Ont-ils quitté la fête

23:02Bras dessus, bras dessous

23:05Le désir enivré

23:07S'embrassant n'importe où

23:09Balbutiant des promesses

23:11Dans la nuit de bohème

23:17Déchirant des poèmes

23:19Comme deux anges sous

23:24On était fin décembre

23:28Où sont-ils allés

23:32Se jeter dans quelles chambres

23:34Ont-ils mimé l'amour

23:43Mimé l'amour

23:53Début années 50

23:55Montréal au Québec

23:57Le bon Dieu est partout

23:59Et tout ce qui vient avec

24:03Et tout ce qui vient avec

24:12Un enfant du hasard

24:14Ça chicote une famille

24:16On raconte des histoires

24:18Et le curé sourcille

24:20L'acteur étant tourné

24:22Quelque part en province

24:28Ne donne pas signe de vie

24:31Mais elle est forte et fonce

24:33Elle accouchera sans lui

24:35Dans le grand livre on lit

24:37Né de père inconnu

24:47Est-ce vrai la visite

24:49De ses deux frères fâchés

24:51C'est notre petite sœur

24:53Qui va t'en occuper

24:55Toujours est-il qu'un jour

24:57Finit l'accord

24:59Finit la comédie

25:05Il revient vers ma mère

25:07Et reconnaît ma vie

25:11Il y aura mariage

25:15Famille et beaux atouts

25:19Pour taire les comérages

25:21Ils ont mimé l'amour

25:29Ils ont mimé l'amour

25:38Mimé l'amour

25:59Confiance, confiance

26:01Mon petit bonhomme

26:03Y'aura toujours un téléphone

26:05Un bout d'papier

26:07Un coup d'œil

26:09Un coup d'œil

26:11Un coup d'œil

26:13Un coup d'œil

26:15Un coup d'œil

26:17Un coup d'œil

26:19Un coup d'œil

26:21Un coup d'œil

26:23Un coup d'œil

26:25Un coup d'œil

26:27Un coup d'œil

26:29Un coup d'œil

26:31Un coup d'œil

26:33Un coup d'œil

26:39Confiance, confiance

26:41Ma belle Aura

26:43Au bout de l'amour

26:45Y'aura l'amour

26:47La lune est rouge

26:49La peau t'ébouge

26:51L'étoile polaire

26:53Perd jamais le nom

26:57Dans une valise

26:59Si tu fais confiance au voyage

27:01Il peut mouiller comme la Venise

27:04Il peut faire beau sur ton visage

27:07Tout peut tenir dans une valise

27:11Confiance, confiance, confiance

27:19Mon petit bonhomme

27:28Confiance

27:45Confiance, confiance, confiance

27:50Confiance

28:07Confiance, confiance, ma belle enfant

28:10Y'aura toujours une mélodie

28:12Un oeil qui brille en harmonie

28:15Avec la toune que t'as en dedans

28:21Confiance, confiance, mon petit bonhomme

28:25Y'aura toujours du jamais vu

28:28L'histoire attend qu'on rentre dedans

28:31La tête haute comme au printemps

28:39Tout peut tenir dans une valise

28:42Si tu fais confiance au voyage

28:45Il peut mouiller comme la Venise

28:48Il peut faire beau sur ton visage

28:51Tout peut tenir dans une valise

28:55Confiance, confiance, confiance

29:01Confiance, confiance, confiance

29:08Mon petit bonhomme

29:19Confiance

29:36Confiance, confiance, confiance

29:41Confiance, confiance, confiance

30:11La galette émergente

30:13La galette émergente

30:14La galette émergente

30:15La galette émergente

30:16La galette émergente

30:17La galette émergente

30:18La galette émergente

30:19La galette émergente

30:20La galette émergente

30:21La galette émergente

30:22La galette émergente

30:23La galette émergente

30:24La galette émergente

30:25La galette émergente

30:26La galette émergente

30:27La galette émergente

30:28La galette émergente

30:29La galette émergente

30:30La galette émergente

30:31La galette émergente

30:32La galette émergente

30:33La galette émergente

30:34La galette émergente

30:35La galette émergente

30:37Pour vrai, tu m'as tellement fait du bien.

30:39On avait une discussion et du haut de ta grande sagesse,

30:41tu m'as dit qu'il y a une voix pour toutes les oreilles.

30:45C'est beau, hein?

30:46C'est beau, j'ai dit ça.

30:47C'est ça que t'as dit.

30:48Ça me réconforte moi-même.

30:50Je me l'ai tatoué.

30:51Tu sais, Marat, t'écris bien.

30:53J'ai aucune mémoire.

30:55Je peux pas dire des affaires.

30:56Une chance, les autres se souviennent de ce que t'as dit.

30:59Ça m'a suivi.

31:00Des fois, on ne se rend pas compte comment on marque les gens.

31:03Mais c'est vrai.

31:04Nous avons raison.

31:05Nous avons raison.

31:06Parce que, tu vois, les gens qui sont là ce soir,

31:08c'est probablement plusieurs de mes oreilles

31:10qui m'ont suivie depuis ce temps-là.

31:12J'ai pas changé ma voix.

31:13C'était peut-être la deuxième semaine à l'Académie.

31:15Je me suis dit, bah, tant pis, je vais faire mes affaires.

31:18C'est tellement ça qu'il faut faire.

31:19C'est tellement important.

31:21Vu qu'il y a quelques-unes de mes oreilles,

31:23peux-tu en faire une?

31:26Moi, je sais laquelle et j'aimerais ça que tu la fasses.

31:29Ouais.

31:36Sur une horloge, la trotteuse ne trotte plus

31:40Épuisée d'avoir trop couru

31:43Le temps semble plus lent

31:49À force de tourner en ourant et on se presse de vivre

31:53On oublie de rire comme des cicatrices

31:57On oublie de rire comme des cicatrices

32:01À force de tourner en ourant et on se presse de vivre

32:05On oublie de rire comme des cicatrices

32:09Un pied pour un voilier et puis les yeux fermés

32:13Ils étaient seuls à voir l'autre rive

32:24Quand la vraie vie entame une lutte sans super-héros

32:29Et qu'on semble seul au monde dans nos envies sombres

32:34On se rattache à sainement tous les jetons

32:38Qu'on s'étire ou les tape dans le dos

32:41Les fois où les larmes succombent

32:44Et on se serre le coude pour ne pas se découdre

32:51Comme ceux qui se pressent de vivre, qui oublient de rire

32:55Comme des petits gars pieds dans la Yamaska

32:58Un pied pour un voilier et puis les poings fermés

33:02L'humanité part à la dérive

33:08Ensemble, on pourrait reconstruire le pont

33:12Sur lequel on voyait l'horizon

33:16Et qu'on a regardé s'effondrer

33:20Sous le poids de l'orgueil et de la fierté

33:24Et qu'on a regardé s'effondrer

33:28Sous le poids de l'orgueil et de la fierté

33:33Et qu'on a regardé s'effondrer

33:36Sous le poids de l'orgueil et de la fierté

33:40De se tenir debout sans tenir la main

33:44Et sans non plus l'attendre

33:47Mais que tendons-nous de demain

33:54Comme ceux qui se pressent de vivre, qui oublient de rire

33:58Comme des petits gars pieds dans la Yamaska

34:02Un pied pour un voilier et puis la tête baissée

34:06Un fond sans craindre qu'il ne chavire

34:16Un pied pour un voilier et puis les yeux fermés

34:20Ils arrivent à voir l'autre rive

34:33Un pied pour un voilier et puis la tête baissée

34:39Merci

34:45J'oserais avec vous jusqu'à ce que la lune ait fait le tour

34:48Mais on est presque rendus à la fin de tout ça

34:53Êtes-vous game d'en faire comme une dernière?

34:55Oui!

34:56J'aimerais bien en faire une que je ne chante jamais

34:59J'ai toujours un démo sur un album, un démo ou deux que je garde et ça, c'est un démo que j'avais gardé sur l'album « Tu m'intimides ».

35:04C'est ce que je ressentais. Il y avait un orage, la température était vraiment intense et je venais de rencontrer quelqu'un et je me sentais exactement comme cet orage-là.

35:17Je me sentais à l'intérieur comme si tout était bouleversé puis que mes racines, même tout était comme en train de changer de bord et en effet, ma vie a complètement changé dans les mois qui ont suivi ça.

35:28J'étais dans la cuisine la nuit chez nous et il y avait cet orage-là. J'ai pris la guitare et j'ai composé la chanson que j'ai enregistrée et c'est ce qu'on retrouve sur « Tu m'intimides ».

35:37Je ne la chante jamais et je ne sais pas pourquoi. C'est une chanson que j'aime beaucoup et mon amoureux m'a dit que c'était une de ses chansons favorites dernièrement.

35:46Alors, je la chante pour lui, mais je la chante aussi pour tous les gens qui tombent en amour et qui ont cette espèce de sentiment que leur vie est en train de complètement se déraciner.

35:55Mais en fin de compte, ce n'est pas ça qui arrive, c'est que c'est juste un très grand tournant pour s'enraciner encore mieux, j'ai l'impression.

36:25Le vent, les ombrages, des arbres secoués par les vins Je m'incline devant la force et le courage

36:48Et pourtant je m'abandonne à l'orage Je ne cesse de sentir tes yeux et ton sourire Tu me rentres la nuit et le jour

37:12Et comme la foudre embrase mes racines Une douleur s'installe à son tour Je m'incline devant la force et le courage

37:35Doucement je m'abandonne à l'orage

38:05J'ai vécu quelque chose comme en excitation depuis tantôt. C'est une belle invitation venant d'une belle personne. Tu nous invites, tu nous chantes des belles tunes, tu nous fais des harmonies.

38:20C'est formidable. Merci beaucoup. Merci à vous.

38:30En parlant de mon fameux cadeau de tantôt dont je parlais, mettons que je pousse ma loque encore plus et que je te demande de nous jouer une dernière chanson parce qu'elle a marqué tout le monde, parce que c'est une chanson feu de camp par excellence, parce qu'on a aussi un amour partagé pour l'Alaska.

38:50Quoi de mieux que de l'entendre chanter par l'original?

38:56À condition que je ne sois pas tout seul à la chanter. Je parle à tout le monde.

39:01Je trouve ça important parce que cette chanson-là a vraiment fait partie de mon enfance et la leçon que j'en ai retenue a vraiment changé et influencé ma façon d'être une mère.

39:11Et pour moi, c'était une grande leçon d'humanité et de maternité, cette chanson-là, dans le sens que je n'ai jamais mis ma carrière avant mes enfants.

39:19Mais c'est grâce à toi, c'est grâce à cette chanson-là que ce principe est rentré dans ma vie avant même que j'aie des enfants.

39:24Et c'est ce que j'ai toujours fait. Maintenant, mes enfants sont adultes, mais j'ai passé la plupart de mon temps avec eux au lieu d'aller en France, partout.

39:31Merci.

39:32Bien, chantons-la.

39:33Chantons-la.

39:55Dans un cirque aux États-Unis

40:02Le phoque est tout seul

40:05Il regarde le soleil

40:08Qui descend doucement sur le glacier

40:15Il pense aux états

40:18En pleurant tout bas

40:21Comme ça quand ta blonde t'a lâché

40:27Ça vaut pas la peine

40:31De laisser ce qu'on aime