Monstruo subterráneo: cerca de una ciudad remota, el vertido repetido de desechos tóxicos hace que un habitante de una cueva subterránea se transforme en un monstruo horrible. Un equipo de construcción que está cavando un túnel perturba accidentalmente el hábitat de la criatura, provocando que ataque.
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00¡Espera!
00:00:02¡Espera!
00:00:04¡Espera!
00:00:06¡Espera!
00:00:08¡Espera!
00:00:10¡Espera!
00:00:12¡Espera!
00:00:14¡Espera!
00:00:16¡Espera!
00:00:18¡Espera!
00:00:20¡Espera!
00:00:22¡Espera!
00:00:24¡Espera!
00:00:26¡Espera!
00:00:28¡Espera!
00:00:30¡Espera!
00:00:32¡Espera!
00:00:34¡Espera!
00:00:36¡Espera!
00:00:38¡Espera!
00:00:40¡Espera!
00:00:42¡Espera!
00:00:44¡Espera!
00:00:46¡Espera!
00:00:48¡Espera!
00:00:50¡Espera!
00:00:52¡Espera!
00:00:54¡Espera!
00:00:56¡Espera!
00:00:58¡Espera!
00:01:00¡Espera!
00:01:02Espera.
00:01:04¡Espera!
00:01:06¿Qué haces?
00:01:08¿Qué estás haciendo?
00:01:10¿Qué estás haciendo?
00:01:12¿Qué estás haciendo?
00:01:14¿Quieres que te despida?
00:01:16¿Ah?
00:01:18Se abrió un agujero de basura.
00:01:20Se abrió un agujero de basura.
00:01:22¿Cuanta basura?
00:01:24¡Dios mío! ¡Es una base alienígena!
00:01:35¡Eres un tonto! ¿Quién construiría una base con basura?
00:01:40¡Guau! ¡Dios mío!
00:01:42¿Qué es esto?
00:01:46¡Xavlici! ¡Avísale al jefe Vai!
00:01:49Manténgase cerca
00:01:55¡Voy a ser rico!
00:02:01¡Qué mala suerte!
00:02:13¿Qué fue eso?
00:02:19¡Jungo!
00:02:21¿Jungo?
00:02:24¿Qué demonios es eso?
00:02:26¡Miren!
00:02:32¡Mira!
00:02:35¿Por qué parece cada vez más un huevo?
00:02:39¿Qué clase de criatura pondría un huevo tan grande?
00:02:42Es probable que esto sea realmente un alienígena
00:02:51¿Por qué hace tanto ruido?
00:02:53El jefe Vai está ahí
00:02:56¡Jefe! ¡Vai!
00:02:58¡Mi jefe! ¡Está aquí mi jefe Vai!
00:03:01¡No me toques! ¡No me toques!
00:03:04¿Qué está pasando?
00:03:07Cavamos un agujero y luego entramos a ver qué estaba pasando
00:03:10Te empaque para que vinieras aquí abajo
00:03:12A robar tumbas, cava el hoyo
00:03:16¿Y si mejor encuentras la cueva?
00:03:19Esta podría ser la piedra en bruto de Jade
00:03:24Esta es la única que Laoshang y otros desenterraron
00:03:27Y parece una gema
00:03:33Que alguien la saque
00:03:35Deja que Kiche eche un vistazo
00:03:38¡De acuerdo!
00:03:42¡Ustedes dos! ¡Pongan eso en el camión!
00:03:45¡Despacio! ¡Despacio!
00:03:47¡Un poco más despacio! ¡Con cuidado! ¡Con cuidado!
00:03:49¡Con cuidado!
00:03:50¿Dónde está Shidong?
00:03:55¿Hermano?
00:04:01¡Qué mala suerte! ¡Qué mala suerte!
00:04:06¿Qué es eso?
00:04:18¿Qué es eso?
00:04:21¿Qué es eso?
00:04:44Haces cosas malas todos los días
00:04:46Haces cosas malas, chico malo
00:04:49¡Monstruo gigante! ¡Te enseñaré una lección!
00:04:52¿Qué estás murmurando?
00:04:54¡Ven aquí!
00:04:56¡Chico malo!
00:04:58¡Ven y recoge clavos para tu papá!
00:05:00No sé quién ha estado siendo tan descuidado
00:05:03Todos estos clavos por el camino casi ponchan nuestro auto
00:05:08Te saqué hoy, no le digas a tu madre
00:05:10Cuando papá llegue a la ciudad mañana
00:05:12Papá te comprará...
00:05:14¡Al papá de Ultraman!
00:05:16Ultraman, el padre de Ultraman
00:05:20¡Ayuda!
00:05:23Podría ser Kidong
00:05:26¡Hermano! ¡Ven por ayuda!
00:05:29¡Kidong!
00:05:32Hermano, ¿estás bien?
00:05:34Hay algo ahí
00:05:36¿Qué es?
00:05:40Tiene muchos pies, como un polvo
00:05:42Un monstruo gigante
00:05:46¡No!
00:05:52¡Zhanga! ¡Zhanga!
00:05:54¿Estás bien? ¿Estás bien?
00:05:56¡Tengan cuidado, que hay algo aquí!
00:05:58¡Tengan cuidado!
00:06:00¿Qué es eso?
00:06:02¿Ah?
00:06:06¡Xiao Lusi!
00:06:10¡Borra! ¡Váyanse! ¡Borra! ¡Muévanse!
00:06:17¡Ojo!
00:06:31¡Zhuage! ¡Deprisa! ¡Borran!
00:06:39¿Qué diablos es esto?
00:06:46¡Corre!
00:06:54¡No!
00:06:58¡No! ¡Hermano, no!
00:07:00¡Corre! ¿Qué no quieres vivir?
00:07:02¡Corre!
00:07:04¡Hermano, no!
00:07:08¡La cueva se derrumba!
00:07:16¡No!
00:07:24¡Hermano!
00:07:28¡Papá!
00:07:30¿Estas aves están migrando?
00:07:34¡Papá!
00:07:36¡Parece que viene un auto!
00:07:38¡No he terminado de recoger los clavos!
00:07:42¡Oye! ¡Detén el auto!
00:07:44¡Hay clavos en el camino!
00:08:02Monstruo Subterráneo
00:08:14¿Papá?
00:08:16¿Es un Ultra Huevo?
00:08:44Los niños no pueden comer chicles
00:08:46Son malos para los dientes
00:08:48¡Mírate los dientes!
00:09:04¿Por qué tan rápido?
00:09:06¿Tienes prisa por reencarnar?
00:09:08¡Papá! ¡Maldeciste otra vez!
00:09:10¡Si maldeces de nuevo no saldré contigo la próxima!
00:09:12¡Oye, cretino!
00:09:14¿Lo aprendiste de tu madre?
00:09:16Te diré una cosa
00:09:18Puede que ahora vivas con tu madre
00:09:20Pero necesito que tengas en cuenta
00:09:22Que soy tu padre
00:09:24Y eres mi hijo, ¿lo sabes?
00:09:26El abuelo te hizo algo delicioso
00:09:28Te llevaré a casa después de cenar
00:09:36¿Qué pasa ahora?
00:09:38¡Hay algo dentro!
00:09:42¡Tonterías!
00:09:44¿Por qué lo recogerías si tiene algo adentro?
00:09:50¡Por fin en casa!
00:09:52¿Qué quieres para cenar?
00:09:54¡Solo un bicho de cerdo agridulce!
00:09:56¡Glotón!
00:10:00¡Papá!
00:10:02¿Qué hacemos?
00:10:12Vamos
00:10:42Ven aquí
00:10:50¿Quién te dijo que escaparas?
00:10:52Harás que mamá se preocupe
00:11:02Hablando de eso
00:11:04Laje
00:11:06Y oye
00:11:08Mira esto
00:11:10Todos los Ultraman
00:11:12Todos están aquí
00:11:14A partir de ahora solo dime lo que quieres
00:11:16Te lo compraré todo
00:11:18Eres un buen chico
00:11:24Mira este
00:11:26¿Te gusta?
00:11:30¿Cuántas veces?
00:11:34Nunca me pides permiso
00:11:36Para llevártelo
00:11:40Soy su padre
00:11:42Supongo que no es demasiado
00:11:44Si quiero ver
00:11:46¿Alguna vez has cumplido con tu responsabilidad como padre?
00:11:48¿Sabes qué talla de zapatos usa Shao Yi?
00:11:52¿Sabes a qué es alérgico?
00:11:54¿Realmente te preocupas por él?
00:11:56Hoy vine
00:11:58A decirte que
00:12:00Me lo llevaré de la ciudad la próxima semana
00:12:04No
00:12:06¿Por qué?
00:12:10Por favor solo mírate
00:12:12Yo no quiero que mi hijo
00:12:14Crezca de esta manera
00:12:16Laje
00:12:18Lina hace esto
00:12:20Por el bien del niño
00:12:22Ya encontré una escuela para Shao Yi
00:12:24En Beijing
00:12:26Esto le proporcionaría un buen ambiente
00:12:28Y le permitiría ser alguien
00:12:30Además tendrá que hacerse cargo
00:12:32De mi empresa de comercio exterior
00:12:34No podemos dejar que crezca
00:12:36Sin saber nada como tú
00:12:38Recogiendo basura
00:12:40Todo el día
00:12:42Ya que Lina se divorció de ti
00:12:44Yo me haré cargo de Lina y por supuesto
00:12:46De tu hijo
00:12:48Cuatro ojos
00:12:50¿Qué estás haciendo?
00:12:52¿Estás bien?
00:12:54Estás sangrando
00:12:56No es para tanto
00:12:58Estoy bien
00:13:00Gente de cultura
00:13:02Estás hablando con una alumna de cultura
00:13:04Cuatro ojos
00:13:06¡Papá!
00:13:08¿Eso puede matar a alguien?
00:13:10¡Déjate pelear los dos!
00:13:12¡Se tengo en sí!
00:13:16¡Papá!
00:13:24Shao Yi
00:13:26Vamos a casa
00:13:28Son unos hijos de perra
00:13:32¡Papá!
00:13:34¡Te mataré!
00:13:36Lina espérame
00:13:38¡Maldito bastardo!
00:13:42¡Maldito hijo de perra!
00:13:44¡Papá!
00:13:46Espérame Lina
00:13:48No te vayas
00:14:00He sido un cobarde toda mi vida
00:14:04Eres como yo
00:14:08Ni siquiera puedo conservar a mi nieto
00:14:10Mira este lugar
00:14:12No hay nada bueno en vivir conmigo
00:14:14Beijing es un buen lugar
00:14:16Una gran ciudad
00:14:18Shao Yi bien puede estudiar ahí
00:14:20Su vida es prometedora
00:14:22¡Duele!
00:14:24¡Bien! ¡Bien! ¡Aguanta! ¡Aguanta!
00:14:26Tú...
00:14:28Has peleado desde niño
00:14:30Y nunca te he visto ganar
00:14:34Si la mesa no hubiera estorbado
00:14:36Si le golpeo puedo...
00:14:38¡Derribarlo!
00:14:40A las tres de la tarde del día de hoy
00:14:42¡Rápido! ¡Rápido! ¡Rápido!
00:14:44Un túnel en costa
00:14:46¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
00:14:48¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
00:14:50¡Rápido! ¡Rápido! ¡Rápido!
00:14:52Un túnel en construcción de Shangyi Town colapsó
00:14:54Donde estoy ahora es donde ocurrió el accidente
00:14:56El proyecto está dirigido por
00:14:58¡Cuidado con lo que dices!
00:15:00Desde el accidente muchos trabajadores siguen desaparecidos
00:15:02¿Cuál es la causa del accidente?
00:15:04¿Por qué sucedió?
00:15:06Según las condiciones de la mina
00:15:08Los expertos tampoco dieron una respuesta clara
00:15:10¡Eres una periodista!
00:15:12¡Este sitio es peligroso!
00:15:14¡Hazlo ahora!
00:15:16El accidente fue provocado por Dios o por el hombre
00:15:18Si los respetistas no regresan a tiempo
00:15:20¡Ponte televisión!
00:15:42¡Qué hijo de perra! ¡Robando otra vez!
00:15:48¿Quién está ahí?
00:16:04¿Quién está ahí? ¡Sale!
00:16:18¿Qué ocurre?
00:16:20¡Hijo! ¡Hay algo!
00:16:22¿Hay algo?
00:16:24¡Hay algo!
00:16:26¿El auto?
00:16:34Está en el auto
00:16:36¿En el auto?
00:16:38¿En el auto?
00:16:40¿En el auto?
00:16:42¿En el auto?
00:16:44¿En el auto?
00:16:46Está en el auto
00:16:58¿Y mi auto?
00:17:02Estaba justo ahí
00:17:16¡Dios mío!
00:17:18¿Él está vivo?
00:17:24¿Compraste pulpo hoy?
00:17:26No fui al mercado de mariscos hoy
00:17:30¿Y cómo un pulpo
00:17:32podría levantar un auto?
00:17:36¿Y cómo un pulpo
00:17:38podría levantar un auto?
00:17:40¿Y cómo un pulpo
00:17:42podría levantar un auto?
00:17:46¡Papá, cuidado!
00:18:02¿Qué hay adentro?
00:18:16¡Abre la puerta, idiota!
00:18:18¡Abre la puerta! ¡Abre!
00:18:22¿Quieres que me mate?
00:18:24¡Eres un mal hijo!
00:18:26¡Sigues ahí afuera!
00:18:28¿Qué diablos era eso?
00:18:30¿Cómo voy a saber
00:18:32qué es? ¡Es tu auto!
00:18:36¿Quién es?
00:18:38No lo sé
00:18:46¿Qué hace ella aquí?
00:18:50¡Papá!
00:18:52¡Syoshe!
00:18:54¡Syoshe, no vengas aquí!
00:18:56¡Papá!
00:18:58¡Syoshe, no te acerques!
00:19:00¡Syoshe!
00:19:02¡Corre, no te acerques!
00:19:06¡Syoshe, corre! ¡Vete!
00:19:12¡Syoshe!
00:19:14¡Syoshe!
00:19:16¡Papá!
00:19:22¡Papá, ayuda!
00:19:24¡Papá!
00:19:30¡Syoshe!
00:19:34¡Papá!
00:19:40¡Syoshe!
00:19:42¡Ayúdame, papá!
00:19:44¡Ayúdame!
00:19:56¡Syoshe!
00:19:58¡Syoshe!
00:20:00¡Hijo!
00:20:04Déjame revisarte
00:20:06Te asustaste mucho, mamá
00:20:08¡Kijin! ¡Kijin!
00:20:10¡La gasolina! ¡La gasolina!
00:20:12¡Quémalo! ¡Quémalo! ¡Quémalo!
00:20:14¡Quémalo rápido!
00:20:18¡Syoshe! ¡Entra en la casa! ¡Rápido!
00:20:22¡Quémelo!
00:20:24¿Qué?
00:20:26¡El fuego!
00:20:30¡El fuego!
00:20:34¡Dámelo!
00:20:36¡Mi auto! ¡Mi auto!
00:20:38¡No! ¡Mi auto!
00:20:48¡Mi auto!
00:20:50¡Veinticinco grandes desaparecieron!
00:20:52¡Vamos! ¡Vamos!
00:20:56¡Mamá!
00:20:58¡Syoshe! ¡Syoshe!
00:21:04No pasa nada, mamá está aquí
00:21:08¡Mamá!
00:21:28¿Qué clase de monstruo hay en ese auto?
00:21:34Tal vez sea el huevo que encontré
00:21:38Papá, te lo dije
00:21:40Había algo adentro
00:21:42Pero no me creíste
00:21:44Escuché en las noticias que es
00:21:46¡Un monstruo!
00:21:56¡Lina! ¡Abre la puerta, Lina!
00:21:58¡Lina!
00:22:00Ah, ya voy
00:22:02¿Ah?
00:22:06¿Ves?
00:22:08Están bebiendo vino
00:22:10¿Qué monstruo? Es cierto, Lina
00:22:12Llamaste y dijiste que había un monstruo
00:22:14¿Dónde está?
00:22:16Mamá y papá
00:22:18Lo quemaron hasta matarlo
00:22:22No te asustes cuando ya oye
00:22:24Tengo un pequeño problema
00:22:26¿No puedes ser más considerada
00:22:28Conmigo?
00:22:30¿Sabes lo importante que es la cena
00:22:32De esta noche?
00:22:34Así que Syoshe y yo
00:22:36No somos tan importantes como tu cena
00:22:38Eso no es lo que quise decir
00:22:40Lo que quiero decir es
00:22:44Sol es un ratón
00:22:46Tú
00:23:00¿Y qué sucede?
00:23:02¿Es un terremoto?
00:23:06No, no parece un terremoto
00:23:10¡Vámonos! ¡Hay un ruido en el patio!
00:23:16¿Qué diablos está pasando? ¿Qué es ese ruido?
00:23:18¡Vámonos! ¡Hay un ruido en el patio!
00:23:24¡Vámonos! ¡Hay un ruido en el patio!
00:23:36¡Es un monstruo! ¡Es un monstruo!
00:23:42¡Hay algo en el patio!
00:23:48¿Qué haces?
00:24:06¡Lina!
00:24:08¡No!
00:24:09¡Joder!
00:24:12¡ 서、 leven 、そ、脱、わ、じゃ、を、
00:24:16Is it going to rain in secret ...
00:24:17私が、
00:24:17パク、
00:24:19ローズ・プライド・ベルト。
00:24:30...
00:24:33・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ...
00:24:34・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ つ、
00:24:37泥だ!
00:24:38¿Qué es eso?
00:24:45¿Qué es eso?
00:24:49¿Qué es eso?
00:24:51Un monstruo.
00:25:03¡Maldito que se han caído!
00:25:05¡No puedo más!
00:25:07¡Hermano!
00:25:07¡Lara!
00:25:11¡CG!
00:25:12¡CG!
00:25:14¡Corran!
00:25:15¡Es un monstruo!
00:25:26¡No chupamos!
00:25:31¡Lara!
00:25:32¡Vamos!
00:25:38¡Lara!
00:25:38¡Lara!
00:25:48¡Ayuda!
00:25:48¡Ayuda!
00:25:50¡Ayuda!
00:25:52¡Ayuda!
00:25:53¡Lidia!
00:26:07¡Urgh!
00:26:11¡Arrgh, arrgh, arrgh!
00:26:23¡Abuelo!
00:26:24¡Papá!
00:26:31¡Ah, sé ché!
00:26:33¡Papá, no tengo rodillas!
00:26:37Adelante.
00:26:38Yay!, Songี่ lámpu.
00:26:41¡Centígrale la espalda, con submissions!
00:26:46¡Cien bien!
00:26:54¡Científico!
00:26:58Ahh...
00:27:00¡Dios mío!
00:27:07¡Papá!
00:27:08¡Dios mío!
00:27:10¡Dios mío!
00:27:12¡Dios mío!
00:27:14¡Dios mío!
00:27:30¡Georgie!
00:27:33¡Georgie!
00:27:36¡Georgie!
00:27:40¡Georgie!
00:27:42¡Ahhh!
00:27:44¡Ahhh!
00:27:54Chau Chi
00:28:12Una nueva actualización. La carretera que conduce a la ciudad de Shang-Chi ha colapsado repentinamente, por lo que las misiones de rescate se están dificultando.
00:28:29El área de la ciudad es remota y la mayoría de los residentes se fueron. No hay equipos de rescate profesional en el lugar.
00:28:34Abrir el único camino a Shang-Chi se ha convertido en la máxima prioridad de la misión de rescate.
00:28:39El gobierno de Lan Gai se ha organizado para reparar la carretera. Se espera que los equipos de rescate lleguen al lugar en dos días.
00:28:46Además, el señor He, que se encontraba cerca del derrumbe, informó que su casa había sido atacada por una criatura desconocida, pero no hay pruebas que demuestren la veracidad de su declaración.
00:28:56La policía sigue investigando.
00:29:09Ya oye.
00:29:13Todavía debe estar vivo. Debo...
00:29:18Recuperar a mi hijo.
00:29:20No.
00:29:38Revuélveme a mi hijo.
00:29:41Levuélveme a mi hijo.
00:29:46Revuélvemelo.
00:29:50Una vez mas
00:29:55Hijo de perra
00:30:06¿Señor que esta pasando ahi?
00:30:08¿Realmente hay un monstruo?
00:30:10Hay un monstruo
00:30:12¿Que clase de monstruo es?
00:30:14Señor, ¿puede decirme qué clave de monstruo es?
00:30:16¡Ayúdame!
00:30:17¡No me agarres!
00:30:18¡Quiero ir a casa! ¡Quiero ir a casa!
00:30:29¡Profesor! ¡Algo anda mal!
00:30:44No llegó ninguien
00:30:58¡Hay alguien ahí! ¡Profesor!
00:31:05¡El monstruo! Lo vieron ¿verdad?
00:31:07Estuvo aquí
00:31:09Estuvo aquí ¿verdad?
00:31:10Sí, ¿verdad?
00:31:12Oh, ¿lo vieron?
00:31:14¡Oh, Dios! ¿Qué tan grande es ahora?
00:31:16¿Cuántos metros mide tu cuerpo?
00:31:18¿Y sus tentáculos se extienden?
00:31:20¿Cuántos cuadrillos hay?
00:31:22¡Dígame, dígame! ¡Cuéntamelo todo!
00:31:26¿Quién es tan molesto para decir mi apodo ahora?
00:31:40¡Un viejo borracho!
00:31:46¡Todavía no estás muerto!
00:31:48¿Qué no estás muerto?
00:31:50¿Cómo podría morir antes que tú?
00:31:56¿Todavía recoges chatarra?
00:32:00Sí, es por tu culpa.
00:32:02Sí, es por tu culpa.
00:32:32Pueden que hayan quemado al hijo de un monstruo.
00:32:38¿Estás diciendo que...?
00:32:40¡Así es! ¡Alay!
00:32:42¡Alay, saca las cosas!
00:32:44¡Sí, profesor!
00:32:48¿Serpiente?
00:32:50¡Tiburón terrestre!
00:32:52¡Ah, lo encontré!
00:32:54Este monstruo es una especie de criatura de las cavernas.
00:32:56Solía evolucionar a partir de criaturas en la superficie,
00:32:58viviendo bajo tierra.
00:33:00Este monstruo es parteno-gémico.
00:33:02Sus huevos pueden desarrollarse en nuevos individuos normales sin ser fertilizados.
00:33:04Al igual que el lagarto de arena y el dragón de komodo.
00:33:06Pueden reproducirse sexualmente.
00:33:08¿Verdad, profesor?
00:33:10¡Perfecto!
00:33:12Entonces, ¿por qué quiere a mi hijo?
00:33:14Ya oye esta.
00:33:16¡Vivo o muerto!
00:33:18Este monstruo vive bajo tierra todo el año para adaptarse.
00:33:20Su capacidad para detectar la luz disminuirá gradualmente.
00:33:22Y su visión se degrada cada vez más.
00:33:24Pero su oído y su olfato se vuelven increíblemente sensibles.
00:33:26Es probable que el monstruo atrape a Yao-Jie.
00:33:28Debido a su...
00:33:30Debido a su olor.
00:33:32¿El olor?
00:33:34Así es.
00:33:36¡Oh! ¡Ya veo!
00:33:38Es probable que el monstruo tomara a Yao-Jie como uno de los suyos.
00:33:40¡Oh! ¡Ya veo!
00:33:42¡Oh! ¡Ya veo!
00:33:44¡Oh! ¡Ya veo!
00:33:46¡Oh! ¡Ya veo!
00:33:48¡Oh! ¡Ya veo!
00:33:50¡Oh! ¡Ya veo!
00:33:52Es posible que el monstruo tomara a Yao-Jie como uno de los suyos.
00:33:54¡Oh! ¡Ya veo!
00:33:56O puede ser como su hijo.
00:33:58¡Oh! ¡Ya veo!
00:34:00¡Oh! ¡Ya veo!
00:34:02¡Oh! ¡Ya veo!
00:34:04¡Oh! ¡Ya veo!
00:34:06¡Oh! ¡Ya veo!
00:34:18Así que...
00:34:20¡Seoji sigue vivo!
00:34:50¡Mamá!
00:34:56¡Papá!
00:35:00¡Mamá!
00:35:06¡Papá!
00:35:10¡Papá!
00:35:14¡Papá!
00:35:16¡Mamá!
00:35:22¡Papá!
00:35:46¡Papá!
00:36:00¡Seoji!
00:36:16¡Mamá!
00:36:20¡Mamá!
00:36:24¡Mamá!
00:36:28¡Mamá!
00:36:32¡Mamá!
00:36:36¡Mamá!
00:36:40¡Mamá!
00:36:42¡Mamá!
00:37:12¡Mamá!
00:37:18¡Mamá!
00:37:26¡Mamá!
00:37:32¡Mamá!
00:37:38¡Mamá!
00:37:42¡Mamá!
00:37:52¡Mamá!
00:37:56¡Mamá!
00:38:00¡Mamá!
00:38:04¡Mamá!
00:38:06¡Aja! ¡Qué buen tentáculo! ¿Lo asaste como galamar?
00:38:15Es difícil predecir la naturaleza habitual del monstruo, incluso si Yaojie sobrevivió.
00:38:21Tan pronto como el olor del monstruo desaparezca, es posible que sea comido por monstruos.
00:38:26Así que, no se haga ninguna ilusión.
00:38:28¡Espera profesor!
00:38:29¡Profesor!
00:38:31Usted nos puede ayudar a encontrar a Yaojie, ¿verdad?
00:38:37¡Solo soy un teórico! ¡Estoy haciendo la investigación!
00:38:42¡Realmente! ¡No podría atrapar el monstruo!
00:38:49Viejo monstruo.
00:38:51Esta vez, tienes que ayudarnos.
00:38:56¡Tienes que ayudarnos! ¡Así no quieras!
00:38:59En ese entonces, tu demandaste a la fábrica química. ¡Perdí mi trabajo!
00:39:05¡Arruinaste el resto de mi vida!
00:39:14¡Ni lo debes!
00:39:18Viejo borracho. Solo digo que no puedo atraparlo. No dije que no ayudaría.
00:39:25De momento, tendremos que arriesgarnos.
00:39:29Solo síganme al laboratorio. Tratemos de encontrar a Yaojie.
00:39:34¡Vamos!
00:40:04¡Ni lo dejes pasar!
00:40:22¡Laosang! ¿Dónde estás, Laosang? ¡Responde si me recibes!
00:40:35¡Laosang! ¡¿Dónde estás?! ¡Responde si me recibes!
00:40:54¡Hola! ¿Hay alguien ahí?
00:40:57¿Dónde estás?
00:40:58¡Hola, tío! ¡Sálvame, tío! ¡Sálvame!
00:41:03¿Hola?
00:41:28¡Sálvame!
00:41:52Yo te lo sacaré, ¿pero puedes dejarme ir a casa?
00:41:58¡Extraño a mi mamá y papá! ¡Deben estar preocupados por mí!
00:42:16Tomaré eso como un sí. Yo te lo sacaré. Solo déjame ir a casa.
00:42:28¡Extraño a mi mamá y papá!
00:42:58¡Extraño a mi mamá y papá!
00:43:28¡Extraño a mi mamá y papá!
00:43:58¡Extraño a mi mamá y papá!
00:44:29¡Extraño a mi mamá y papá!
00:44:35¡Extraño a mi mamá y papá!
00:44:38¡Extraño a mi mamá y papá!
00:44:41¡Extraño a mi mamá y papá!
00:44:44¡Extraño a mi mamá y papá!
00:44:47¡Extraño a mi mamá y papá!
00:44:50¡Extraño a mi mamá y papá!
00:44:53¡Extraño a mi mamá y papá!
00:44:56¡Miren esto! ¡Es un gran tipo peludo! ¡Es de la Antártida! ¡El monstruo de nieve!
00:45:02¡Mide 6 metros de alto! ¡Es de la zona de nieve antártica! ¡El dios guardián!
00:45:08¡Se vuelve loco! ¡Puede destruir un avión de combate!
00:45:10¡Profesor! ¡Están listos los fideos! ¡Muévelos!
00:45:13¡Huele bien! ¡Me aseguraré de que tengas un buen muslo de pelo!
00:45:17¡Gracias profesor!
00:45:19Estas criaturas desconocidas son depredadores violentos.
00:45:23Guardianes de la ecología.
00:45:26Son buenos y malos.
00:45:28Depende de si los seres humanos son respetuosos...
00:45:38¿Podrías dejar de perder el tiempo?
00:45:42Si no vas a buscar a Xiaoxue, yo iré.
00:45:49Sé que estás preocupada. ¿Pero dónde podemos encontrarlo ahora?
00:45:53Ya no se preocupen. Casi que estoy llegando al punto.
00:45:58¡Mande!
00:45:59Ni siquiera dejan que termine los fideos.
00:46:05Esto es anestesia neuronal. Inyecten a un animal.
00:46:09Y en menos de 2 minutos se quedará sin fuerzas y se estumen las extremidades.
00:46:14Incluso los elefantes, incluso los animales muchos más grandes que los elefantes, dormirán por 3 días y noches.
00:46:21Este monstruo ha vivido bajo tierra por mucho tiempo. Es fuerte y es anticorrosivo y tiene resistencia a los ácidos.
00:46:27Basado en sus hábitos.
00:46:29Desarrollé un anemisis mortal. Un ánion alcalino azufrado.
00:46:34Pero solo puede ser usado como último recurso.
00:46:38Aún no sabemos si este monstruo es bueno o malo.
00:46:42Espero tener razón esta vez.
00:46:46¡Alay! Solo prepárate.
00:46:49De acuerdo.
00:46:51Habrá que fabricar más armas durante la noche para combatirlo.
00:47:02¿Escuchaste que hay un monstruo últimamente por aquí?
00:47:06No sé si sea verdad. Dicen que escondía a mucha gente.
00:47:08No importa. Salgamos de aquí a terminar esto.
00:47:12Que Dios nos bendiga y no nos topemos con él.
00:47:38¿Qué es eso?
00:47:40¿Un monstruo?
00:47:42¿Un monstruo?
00:47:44¿Un monstruo?
00:47:46¿Un monstruo?
00:47:48¿Un monstruo?
00:47:50¿Un monstruo?
00:47:52¿Un monstruo?
00:47:54¿Un monstruo?
00:47:56¿Un monstruo?
00:47:58¿Un monstruo?
00:48:00¿Un monstruo?
00:48:02¿Un monstruo?
00:48:04¿Un monstruo?
00:48:06¿Un monstruo?
00:48:08¿Un monstruo?
00:48:10¿Un monstruo?
00:48:12¿Un monstruo?
00:48:14¿Un monstruo?
00:48:16¿Un monstruo?
00:48:18¿Un monstruo?
00:48:20¿Un monstruo?
00:48:22¿Un monstruo?
00:48:24¿Un monstruo?
00:48:26¿Un monstruo?
00:48:28¿Un monstruo?
00:48:30¿Un monstruo?
00:48:32¿Un monstruo?
00:48:34¿Un monstruo?
00:48:35¿Un monstruo?
00:48:37¿Un monstruo?
00:48:39¿Un monstruo?
00:48:41¿Un monstruo?
00:48:43¿Un monstruo?
00:48:45¿Un monstruo?
00:48:47¿Un monstruo?
00:48:49¿Un monstruo?
00:48:51¿Un monstruo?
00:48:53¿Un monstruo?
00:48:55¿Un monstruo?
00:48:57¿Un monstruo?
00:48:59¿Un monstruo?
00:49:01¿Un monstruo?
00:49:03¿Un monstruo?
00:49:05¿Un monstruo?
00:49:21Atrápanlo
00:49:23Es increíble
00:49:27Otra vez
00:49:35¡Otra vez!
00:49:39¡Eres muy tonto!
00:49:44¡Te golpeó tonto!
00:50:05¡Piu! ¡Piu! ¡Piu! ¡Piu! ¡Piu!
00:50:13¿Estás enfermo?
00:50:17Si estás enfermo, ¿por qué comes basura?
00:50:22Mi papá dijo que la gente debería hacer algo que le guste.
00:50:26Porque si no, serás como él, una persona inútil.
00:50:30Bueno, tú no eres una persona, eres un monstruo.
00:50:37¡Juguemos un juego!
00:50:41¡Yo seré Superman! ¡Piu! ¡Piu!
00:50:44¡Y tú el monstruo! ¡Ja! ¡Ja!
00:50:47¡Y ya!
00:50:50¡Disparo con pistola de luz eléctrica!
00:50:53¡Piu! ¡Piu! ¡Piu! ¡Piu! ¡Piu!
00:50:55¡Ja! ¡Ja! ¡Ja! ¡Ja!
00:50:57¡Piu! ¡Piu! ¡Piu! ¡Ja! ¡Ja! ¡Ja! ¡Ja!
00:51:01¡Ya! ¡Ja!
00:51:04¡Piu! ¡Gran impacto!
00:51:11¡Yay!
00:51:13¡Superman vence al monstruo!
00:51:17¡Yo gane!
00:51:19¡Oh!
00:51:25¿Estás listo?
00:51:27Las armas están listas.
00:51:30Bien.
00:51:31Nos vemos mañana.
00:51:33¡Kilong!
00:51:34Mañana mataremos al bastardo.
00:51:38Según los últimos análisis proporcionados por el equipo de investigación,
00:51:41la supervivencia de los trabajadores atrapados reducirá considerablemente.
00:51:45Pero después de 24 horas de lucha,
00:51:47la brigada de emergencia reparó la carretera derrumbada.
00:51:50La carretera se despejó sin problemas.
00:51:53Los equipos de rescate se dirigen ahora al lugar.
00:52:46Los monstruos nos descubrirán.
00:52:48¡Vamos a morir!
00:52:57¡No hables!
00:52:58¡No hables!
00:53:06Tío, ¿estás aquí para sacarme?
00:53:08¡No hagas ruido!
00:53:09¡No hables!
00:53:11Bien, bien.
00:53:12El tío te sacará.
00:53:16¡Ah!
00:53:20Hay un agujero ahí.
00:53:21Es la única manera de salir.
00:53:24Pero el monstruo lo está golpeando.
00:53:25No podemos pasar.
00:53:29No come personas.
00:53:32El tío lo quitará.
00:53:35Ayúdame.
00:53:36Tío, no lo lastimes, ¿sí?
00:53:39No te comerá.
00:53:42¿Estás loco?
00:53:43¿Qué es eso?
00:53:45¡Un monstruo!
00:53:47¿Sabes a cuántos de mis hermanos murió?
00:53:50Mucha gente está muerta.
00:53:52No puedo esperar a que a morir.
00:53:54Nos iremos.
00:53:57Niño, ¿quieres ir a casa?
00:53:59¿Extrañas a mamá y papá?
00:54:01El tío puede sacarte.
00:54:05No has comido en días, ¿verdad?
00:54:07Ven, te sacaré.
00:54:10Ven, te sacaré de aquí.
00:54:14Está durmiendo.
00:54:16Podemos escabullirnos.
00:54:18Bien, sí, podemos escabullirnos.
00:54:20No peleará con nosotros.
00:54:23Escabullete.
00:54:24Bien.
00:54:26Niño, no te alejes.
00:54:28No hagas ruido.
00:54:29Escabullete.
00:54:30Vamos, vamos.
00:54:39¿Qué es eso?
00:55:09¡Corre!
00:55:40¡Tío, ayuda!
00:55:42¡Sujétate a mí!
00:55:44¡Ayuda, tío!
00:55:46¡Ayuda!
00:55:48¡Vamos!
00:55:54¡No!
00:55:55¡No!
00:55:56¡No!
00:55:57¡No!
00:55:58¡No!
00:55:59¡No!
00:56:00¡No!
00:56:01¡No!
00:56:02¡No!
00:56:03¡No!
00:56:04¡No!
00:56:05¡No!
00:56:06¡No!
00:56:07¡No!
00:56:08¡No!
00:56:09¡No!
00:56:39¡No!
00:56:42¡No!
00:56:43¡No!
00:57:08¡No!
00:57:09¡No!
00:57:10¡No!
00:57:11¡No!
00:57:12¡No!
00:57:13¡No!
00:57:14¡No!
00:57:15¡No!
00:57:16¡No!
00:57:17¡No!
00:57:18¡No!
00:57:19¡No!
00:57:20¡No!
00:57:21¡No!
00:57:22¡No!
00:57:23¡No!
00:57:24¡No!
00:57:25¡No!
00:57:26¡No!
00:57:27¡No!
00:57:28¡No!
00:57:29¡No!
00:57:30¡No!
00:57:31¡No!
00:57:32¡No!
00:57:33¡No!
00:57:34¡No!
00:57:35¡No!
00:57:36¡No!
00:57:37¡No!
00:57:38¡No!
00:57:39¡No!
00:57:40¡No!
00:57:41¡No!
00:57:42¡No!
00:57:43¡No!
00:57:44¡No!
00:57:45¡No!
00:57:46¡No!
00:57:47¡No!
00:57:48¡No!
00:57:49¡No!
00:57:50¡No!
00:57:51¡No!
00:57:52¡No!
00:57:53¡No!
00:57:54¡No!
00:57:55¡No!
00:57:56¡No!
00:57:57¡No!
00:57:58¡No!
00:57:59¡No!
00:58:00¡No!
00:58:01¡No!
00:58:02¡No!
00:58:03¡No!
00:58:04¡No!
00:58:05¡No!
00:58:06¡Oh!
00:58:07¡No, no!
00:58:08¡No!
00:58:09¡Oh!
00:58:10¡No, no, no!
00:58:11¡Oh!
00:58:12¡No!
00:58:13Τhi!
00:58:14Τhi!
00:58:16Professor, estoy lista para subir al coche ¡Ah!
00:58:18Espera un momento, sal de ahí
00:58:20¿Dónde está el detector?
00:58:23Olvidé... solo demá un segundo
00:58:24Ahh... tan torpe para hacer las cosas
00:58:27no debía escogerte como mi estudiante
00:58:31¡Ya voy!
00:58:32Ahh...
00:58:33¡Despacio!
00:58:36GASTRITIS CRÓNICA SUPERFICIAL
00:59:03Gastritis Crónica Superficial
00:59:06GASTRITIS CRÓNICA SUPERFICIAL
00:59:36¡No te daré las banquetas!
00:59:37¡Entonces no lavaré la ropa!
00:59:39¡Oye niña! ¿Cómo aprendiste a contestar?
00:59:43Tarde o temprano vas a hacer que me enoje
00:59:45¿Por qué no me lo dijiste?
00:59:49¿Ah?
00:59:50¿Por qué no me lo dijiste?
00:59:57Me atrapaste
01:00:01Estaba pensando en dárselo...
01:00:03A Yaojie cuando lo vea
01:00:06Si ve esto estaré encantado
01:00:19Está bien
01:00:21Aún no estoy muerto
01:00:26Además...
01:00:28Estamos divorciados
01:00:30Si te lo decía...
01:00:32Sería un problema para ti
01:00:37¿Cuándo pasó esto?
01:00:42No importa
01:00:48Es por eso que te divorciaste de mí
01:00:54Has estado viendo demasiadas novelas
01:00:57Soy algo inútil
01:01:00La mitad de mi vida
01:01:03Nunca les he dado a Yaojie ni a ti un lugar seguro
01:01:07Y he estado escapando de Yaojie últimamente
01:01:10¡Y tómalos!
01:01:11Porque solo quiero pasar el resto de mis días
01:01:14Con él
01:01:20¿Qué?
01:01:22¿Qué?
01:01:23¿Qué?
01:01:40¿Nos vamos?
01:01:42Ahora te va muy bien
01:01:45Liren todavía está en condiciones para cuidarte
01:01:49No hables de eso, hijo de perra
01:01:53¿Qué?
01:01:59Sonó como explosiones
01:02:15¡Kidong!
01:02:16¡Lo volamos!
01:02:19Bien
01:02:20Le pondré fin hoy
01:02:23¡Gashan!
01:02:25Veneno en el tubo
01:02:26¡Oh, bien! ¡Veneno en el tubo! ¡Vengan!
01:02:29¡Dame una mano! ¡Vamos!
01:02:30Solo tenemos que volver a abrir el agujero que se tapó la última vez
01:02:33Así encontraremos la guarida del monstruo
01:02:36Atorníllalo bien
01:02:37¡Rápido!
01:02:41¡Mire, profesor!
01:02:44¡Mira eso!
01:02:46¡Abriste el agujero!
01:02:48Muchas gracias
01:02:49Debes estar buscando a alguien
01:02:50Estaba pensando en cómo abrirlo
01:02:52Muchas gracias
01:02:56Sí, sí, sí
01:02:57¿Buscan a alguien?
01:02:58¡Fueron asesinados por monstruos!
01:03:00¡Váyanse rápido!
01:03:01No inhalen el gas venenoso y mueran aquí
01:03:04¿Es un gas venenoso?
01:03:05¡Fuera! ¡Váyanse! ¡Váyanse!
01:03:06¡Rápido! ¡Rápido! ¡El veneno está en el tubo!
01:03:08¡No! ¡No! ¡Esperen!
01:03:09¡No pueden hacer eso!
01:03:11¡Esperen! ¡Esperen!
01:03:12¡Es que no pueden!
01:03:14¡Déjenme!
01:03:15¡Rápido!
01:03:16¡No lo hagan!
01:03:18¡Alto!
01:03:24¿Crees que los monstruos son débiles?
01:03:30Mi hermano también está allá abajo
01:03:34Todos allá abajo están muertos
01:03:38Si este gas no se dispara hoy
01:03:42Todos en este pueblo morirán
01:03:46¿Y si siguen vivos?
01:03:50¿Has pensado en eso?
01:03:53¿Y si siguen vivos?
01:03:56Si pones el veneno ahí en verdad no sobrevivirán
01:04:00Si no veo a mi hijo ¡No me rendiré!
01:04:09Incluso si muero aquí hoy
01:04:12Voy a sacarlo de ahí
01:04:15¿Otra vez?
01:04:31¡Alei! ¡Apúrate!
01:04:33¡No pueden entrar aquí!
01:04:35¡Avancen! ¡Alei!
01:04:36¿Qui-Dong?
01:04:37Cortaron la linea
01:04:39¿Quién lo hizo?
01:04:42Fui yo quien lo hizo
01:04:46¿Qui-Dong?
01:04:47¿Qué hacemos?
01:04:48¿Ponemos el gas adentro?
01:04:49No, Qui-Dong
01:04:50Tenemos que hacerlo
01:04:51Ese monstruo ha matado a muchas personas
01:04:53Es cierto, Qui-Dong
01:04:59¿Qui-Dong?
01:05:00¿Qui-Dong?
01:05:01¿Qui-Dong?
01:05:02¿Qui-Dong?
01:05:03¿Qui-Dong?
01:05:04¿Qui-Dong?
01:05:05¿Qui-Dong?
01:05:06¿Qui-Dong?
01:05:07¿Qui-Dong?
01:05:35¡Andando!
01:05:37¡Andando!
01:05:53Profesor
01:05:54Hacia la izquierda, 30 grados
01:05:56Hay algo ahí
01:05:58Profesor
01:05:59¿Hay alguna novedad?
01:06:01Este es un método de localización por calor y eco
01:06:03Hay que ir seguidas instrucciones para encontrar el monstruo
01:06:06Es como un murciélago atrapando una polilla
01:06:09¡Por ahí!
01:06:10¡Vamos!
01:06:17¡Lina!
01:06:24Esto es de Xiaojie
01:06:25¡Xiaojie!
01:06:28Estuvo justo aquí
01:06:34¡Andando! ¡Andando!
01:06:37¡Lina!
01:06:41Oiga, no hagan ruido
01:06:45Profesor, mire, nos acercamos más y más
01:06:57Papá, acércate
01:06:58Acércate
01:07:05¡Profesor! ¡Profesor!
01:07:23¡Xiaojie!
01:07:24¡Xiaojie!
01:07:25¡Xiaojie!
01:07:26¡Xiaojie!
01:07:29¡Profesor! ¡Tengo que salvar a mi hijo!
01:07:32¡Oh no!
01:07:42Si salen ahora solo molestaran al monstruo
01:07:45Nosotros salvaremos a Xiaojie y todos moriremos aquí
01:07:47¿Ok?
01:07:48¡Cálmense! ¡Cálmense!
01:07:50¡Cálmense! ¡No hagan ruido!
01:07:51¡Cálmense!
01:07:55¡Alai! ¡Alai!
01:07:57¡Alai! ¡Prepara el arma de alquilizar!
01:08:03¡No te preocupes! ¡Yo nunca fallo!
01:08:21¡Agáchense!
01:08:22¡Viejo monstruo! ¡No siempre llamas en el blanco!
01:08:25¡Es difícil atacar!
01:08:48¡Profesor!
01:08:56¡Profesor! ¿Qué quiere?
01:09:00¡Xiaojie!
01:09:01¡Xiaojie! ¡Xiaojie!
01:09:03¡No puedes salir, Xiaojie!
01:09:04¡Sálvame a mi hijo!
01:09:05¡Déjame ir!
01:09:12¡Xiaojie!
01:09:26¡Creo que cayó!
01:09:28¡Mi anestesia está funcionando!
01:09:29¡Vamos, profesor Xiaojie!
01:09:30¡Vamos! ¡Vamos!
01:09:32¡Vamos! ¡Xiaojie!
01:09:34¡Vamos!
01:09:35¡Rápido!
01:09:37¡Hijo!
01:09:40¡Hijo!
01:09:41¡Hijo!
01:09:42¡Hijo!
01:09:43¡Papá está aquí!
01:09:44¡Hijo!
01:09:45¡Hijo!
01:09:46¡Hijo!
01:09:47¡Hijo!
01:09:48¡Hijo!
01:09:49¡Hijo!
01:09:50¡Hijo!
01:09:51¡Hijo!
01:09:52¡Hijo!
01:09:53¡Hijo!
01:09:54¡Xiaojie! ¡Hijo!
01:09:55¡Papá está aquí!
01:09:56¡Despierta!
01:09:58¡Hijo!
01:10:00¿Cómo está?
01:10:03¡Sigue vivo!
01:10:04¿Cómo está, Xiaojie?
01:10:05¡Su corazón bate!
01:10:06¡Xiaojie!
01:10:07¡Xiaojie!
01:10:08¡Xiaojie!
01:10:10¡Hijo!
01:10:11¡Vamos, despierta!
01:10:12¡Papá está aquí!
01:10:13¡Xiaojie!
01:10:14¡Xiaojie!
01:10:16¿Cómo está, Xiaojie?
01:10:17¡Xiaojie sigue vivo!
01:10:19¡Está vivo!
01:10:20¡Vivo!
01:10:22¡Xiaojie sigue vivo!
01:10:25Es exactamente lo que pensé que sería.
01:10:27Profesor, está en coma.
01:10:29Me pregunto si vendrán a rescatarlo.
01:10:31Tranquila.
01:10:32La existencia del monstruo es inherentemente rara.
01:10:34Y se reproduce asexualmente.
01:10:37¡Mire, profesor!
01:10:38Sus antenas son inexorablemente suaves.
01:10:40Pueden ser largas o cortas.
01:10:42¡Igual que el gran pulpo!
01:10:44¡Ah, sí!
01:10:45¡Exactamente igual!
01:10:47¡Su sistema respiratorio!
01:10:48¡Está en la parte posterior!
01:10:50¡No puedo creer que en tierra se conserve el órgano que tienen las criaturas marinas!
01:10:55¡Alay!
01:10:56¡Trae la caja de herramientas!
01:10:57¡Veré si hay algo nuevo!
01:10:58¡Sí!
01:10:59¡Papá te tiene!
01:11:01¡Hijo!
01:11:02¡Despierta!
01:11:03¡Despierta, hijo!
01:11:04¡Mamá está aquí!
01:11:05¡Mamá llegó tarde!
01:11:07¡Habla con mamá, por favor!
01:11:08¡Xiaojie!
01:11:12¡Xiaojie, despierta!
01:11:14¡Despierta, hijo!
01:11:21Bueno, tenemos mucho esta vez.
01:11:32¡No me muevas!
01:11:33¿Qué estás haciendo?
01:11:34¿Qué estás haciendo?
01:11:49¡Yo no hice eso!
01:11:57¡Papá!
01:11:58¡Tienes que irte!
01:12:00¡Esperen!
01:12:01¡Prepararé algo para bajarlos!
01:12:03¡Mantengan a mi nieto a salvo!
01:12:33¡No!
01:12:34¡No!
01:12:35¡No!
01:12:36¡No!
01:12:37¡No!
01:12:38¡No!
01:12:39¡No!
01:12:40¡No!
01:12:41¡No!
01:12:42¡No!
01:12:43¡No!
01:12:44¡No!
01:12:45¡No!
01:12:46¡No!
01:12:47¡No!
01:12:48¡No!
01:12:49¡No!
01:12:50¡No!
01:12:51¡No!
01:12:52¡No!
01:12:53¡No!
01:12:54¡No!
01:12:55¡No!
01:12:56¡No!
01:12:57¡No!
01:12:58¡No!
01:12:59¡No!
01:13:00¡No!
01:13:01¡No!
01:13:03¡Tío!
01:13:04¡Estoy aquí para vengarte!
01:13:06¡Tío!
01:13:07¡Estoy aquí!
01:13:08¡Voy a matarlo!
01:13:12¡Kidon!
01:13:13¿Están llamando a sus españoles para que los rescate?
01:13:15¡Te aseguro que sí!
01:13:16¡Es así!
01:13:17¡Ya están aquí!
01:13:18¡Kidon!
01:13:19¡Mata al bastardo ahora!
01:13:28¡Kidon!
01:13:32¡Mata!
01:13:35¡Mata!
01:13:40¡Bastardo!
01:13:41¡Devuélvenme a mi hermano y a mi tío!
01:13:46¡Rápido!
01:13:47¡Jalen con fuerza!
01:13:50¡Más fuerte!
01:13:54¡Hermano!
01:13:55¡Mira!
01:13:56¡Una gran galina ha sufrado!
01:13:57¿Qué quieres?
01:13:58¡Suelta eso ahora mismo!
01:14:00¡No!
01:14:01¡Es peligroso!
01:14:02¡Es peligroso!
01:14:03¡No lo toques!
01:14:04¡Profesor!
01:14:05¡Ya voy!
01:14:10¡Quítate de ahí!
01:14:11¡Espera a que lo queme!
01:14:18Tranquilo
01:14:22¡Jalen!
01:14:26¡Jalen!
01:14:27¡Jalen la cuerda!
01:14:28¿Qué hacemos profesor?
01:14:32¡Oh no!
01:14:34¡Bastardos!
01:14:42¡Hermano!
01:14:43¡Cuidado!
01:14:47¡Hermano!
01:14:49¡Arrujen los explosivos!
01:14:55¡Con fuerza!
01:14:58¡Susténganlo!
01:15:00¡No!
01:15:02¡No puedes explotarlo!
01:15:03¡La caverna colapsará!
01:15:05¡Papá!
01:15:06¿Quieres matarnos a todos?
01:15:25¡Rápido!
01:15:26¡Ya no aguanto!
01:15:27¡Lo hiciste!
01:15:39¡Me dio!
01:15:50Mamá
01:15:58¡Chau Chi!
01:16:03Mamá lo siente
01:16:08Mamá te llevará a casa
01:16:28¡Chau Chi!
01:16:30¡Chau Chi!
01:16:32¡No!
01:16:34¡No lo maten!
01:16:38¡No!
01:16:39¡No lo maten!
01:16:42¡No mató a nadie!
01:16:47¡No lo hagan!
01:16:49¡Es un monstruo Chau Chi!
01:16:58¡Helen!
01:16:59¿Qué están haciendo?
01:17:00¡Helen!
01:17:28¡Chau Chi!
01:17:29¡No!
01:17:58¡Chau Chi!
01:17:59¡Corre!
01:18:00¡Chau Chi!
01:18:02¡Chau Chi!
01:18:03¡Corre!
01:18:27¡Chau Chi!
01:18:58¡Chau Chi!
01:18:59¡Hijo!
01:19:06¡Chau Chi!
01:19:07¡Chau Chi!
01:19:08¡Chau Chi!
01:19:12¡Hijo!
01:19:13¡Chau Chi!
01:19:14¡Hijo!
01:19:16¡Hijo!
01:19:17¡Todo está bien!
01:19:18¡Mamá ayúdalo!
01:19:19¡Todo está bien!
01:19:20¡Todo está bien!
01:19:21¡Por favor sálvenlo!
01:19:23¡Sálvenlo por favor!
01:19:26¡Sálvenlo por favor papá!
01:19:32¡Sálvenlo!
01:19:40¡Mátenlo!
01:19:44¡No!
01:19:45¡No lo lastimen!
01:19:46¡Bastardos!
01:19:47¿No ven que salva vidas?
01:19:53¡Profesor!
01:19:54¡No lo lastimen!
01:19:56¿Qué hacen?
01:19:57¡Van a matarlo!
01:19:58¡Por favor!
01:19:59¡No lo maten!
01:20:01¡Deténganse!
01:20:02¡Sálvenlo!
01:20:27¡Tercer tío!
01:20:29¡Te vengué!
01:20:35¡Mate al bastardo!
01:20:57¡No!
01:20:58¡No!
01:20:59¡No!
01:21:00¡No!
01:21:01¡No!
01:21:02¡No!
01:21:03¡No!
01:21:04¡No!
01:21:05¡No!
01:21:06¡No!
01:21:07¡No!
01:21:08¡No!
01:21:09¡No!
01:21:10¡No!
01:21:11¡No!
01:21:12¡No!
01:21:13¡No!
01:21:14¡No!
01:21:15¡No!
01:21:16¡No!
01:21:17¡No!
01:21:18¡No!
01:21:19¡No!
01:21:20¡No!
01:21:21¡No!
01:21:22¡No!
01:21:23¡No!
01:21:24¡No!
01:21:25¡No!
01:21:26¡No!
01:21:27¡No!
01:21:28¡No!
01:21:29¡No!
01:21:30¡No!
01:21:31¡No!
01:21:32¡No!
01:21:33¡No!
01:21:34¡No!
01:21:35¡No!
01:21:36¡No!
01:21:37¡No!
01:21:38¡No!
01:21:39¡No!
01:21:40¡No!
01:21:41¡No!
01:21:42¡No!
01:21:43¡No!
01:21:44¡No!
01:21:45¡No!
01:21:46¡No!
01:21:47¡No!
01:21:48¡No!
01:21:49¡No!
01:21:50¡No!
01:21:51¡No!
01:21:52¡No!
01:21:53¡No!
01:21:54¿Esta muerto jouoi?
01:21:55¡Esta muerto jouoi!
01:21:56¡Pero no puede haber la miedad solar!
01:21:57Está muerto.
01:21:58Está muerto.
01:21:59¡Está muerto!
01:22:00¡Ah!
01:22:01Ki-Dom...
01:22:02¡Jan-Yu- phi-o-u-h!
01:22:03¡Jan-Yu- phi-o-u-h!
01:22:04¡Ki-Dom!
01:22:05¡Ki-Dom!
01:22:06¡Ki-Dom!
01:22:07¡Gather the death force!
01:22:08¡Hola!
01:22:09¡Ki-Dom!
01:22:10Hi!
01:22:11Hi!
01:22:12Hi!
01:22:13Hi!
01:22:14Hi!
01:22:15¡Ki-Dom!
01:22:16¡Hi!
01:22:17¡Ki-Dom!
01:22:18¡Ki-Dom!
01:22:19¡Ki-Dom!
01:22:20Hi!
01:22:21Hi!
01:22:22¡Daxuan!
01:22:24El monstruo no nos comió
01:22:26¡Tercer tío! ¡Tío Doug!
01:22:28Estoy vivo
01:22:30¡Tío! ¡Tercer tío! ¡Tercer tío!
01:22:32¡Tío! ¡Tío!
01:22:34¡El monstruo no nos comió!
01:22:36¡Fueron las arañas!
01:22:38¡Fueron las arañas!
01:22:42¡Las arañas mataron a todos!
01:22:52¡El monstruo no nos comió!
01:22:54¡El monstruo no nos comió!
01:22:56¡El monstruo no nos comió!
01:22:58¡El monstruo no nos comió!
01:23:00¡El monstruo no nos comió!
01:23:02¡El monstruo no nos comió!
01:23:04¡El monstruo no nos comió!
01:23:06¡El monstruo no nos comió!
01:23:08¡El monstruo no nos comió!
01:23:10¡El monstruo no nos comió!
01:23:12¡El monstruo no nos comió!
01:23:14¡El monstruo no nos comió!
01:23:16¡El monstruo no nos comió!
01:23:18¡El monstruo no nos comió!
01:23:20Toma, bebe un poco de agua.
01:23:22Gracias.
01:23:24Señor G, hábleme de usted y su esposa.
01:23:26¿Cómo salvaron a su hijo del monstruo?
01:23:28Ah...
01:23:30El monstruo no le hizo daño a mi hijo.
01:23:32Lo estuvo cuidando.
01:23:34¿Quiere decir que el monstruo
01:23:36protegió a su hijo?
01:23:38¿Ah?
01:23:40Así es.
01:23:42No lo creo.
01:23:44Los monstruos son crueles.
01:23:46¿Cómo pueden proteger a la gente?
01:23:48¿Qué piensa, señor G?
01:23:58Cada año,
01:24:00producimos 45.000 millones de toneladas de residuos.
01:24:0413 millones de hectáreas de árboles serán taladas.
01:24:081.700 millones de animales serán sacrificados.
01:24:12Desastres naturales causados por actividad humana
01:24:14serán superados por 3 millones.
01:24:16Así que les pregunto ahora mismo.
01:24:20¿Quién
01:24:22es el monstruo?
01:24:40Muchas gracias.
01:24:42Papá,
01:24:44Papá.
01:24:48¡Hijo!
01:24:52¡Hijo! ¡Mi hijo está creciendo de nuevo!
01:24:54¿Extrañaste a papá?
01:24:56Sí.
01:24:58¿En serio? ¡Ve a jugar!
01:25:00Ok.
01:25:10Hola, señorita Wu.
01:25:12Podemos ser amigos.
01:25:26Podemos casarnos.
01:25:42¿Quién es el monstruo?
01:25:44¿Quién es el monstruo?
01:25:46¿Quién es el monstruo?
01:25:48¿Quién es el monstruo?
01:25:50¿Quién es el monstruo?
01:25:52¿Quién es el monstruo?
01:25:54¿Quién es el monstruo?
01:25:56¿Quién es el monstruo?
01:25:58¿Quién es el monstruo?
01:26:00¿Quién es el monstruo?
01:26:02¿Quién es el monstruo?
01:26:04¿Quién es el monstruo?
01:26:06¿Quién es el monstruo?
01:26:08¿Quién es el monstruo?
01:26:10¿Quién es el monstruo?
01:26:12¿Quién es el monstruo?
01:26:14¿Quién es el monstruo?
01:26:16¿Quién es el monstruo?
01:26:18¿Quién es el monstruo?
01:26:20¿Quién es el monstruo?
01:26:22¿Quién es el monstruo?
01:26:24¿Quién es el monstruo?
01:26:26¿Quién es el monstruo?
01:26:28¿Quién es el monstruo?
01:26:30¿Quién es el monstruo?
01:26:32¿Quién es el monstruo?
01:26:34¿Quién es el monstruo?
01:26:36¿Quién es el monstruo?
01:26:38¡Tírala!
01:26:40¡Bien hecho!
01:26:56¡Quichuán!
01:26:58¡Quichuán!
01:27:00¡Quichuán!
01:27:04¡Dejemos de cavar!
01:27:06¡Quiero ir a casa!
01:27:10¡Hay alguien!
01:27:16Capitán, alguien está llamando
01:27:18¡Señor!
01:27:20¡Aquí estoy!
01:27:22¡Ven a ayudarme!
01:27:26Está bien, está bien. ¡Lo sacaremos de ahí!
01:27:28Gracias, gracias
01:27:30Gracias, muchas gracias
01:27:32Muchas gracias
01:27:36Gracias
01:27:38Gracias
01:27:40Gracias
01:27:42Gracias
01:27:44Gracias
01:27:46Gracias
01:27:48Gracias
01:27:50Gracias
01:27:52Gracias
01:27:54Gracias
01:27:56Gracias
01:27:58Gracias
01:28:00Gracias
01:28:02Gracias
01:28:04Gracias
01:28:06Gracias
01:28:08Gracias
01:28:10Gracias
01:28:12Gracias
01:28:14Gracias
01:28:16Gracias
01:28:18Gracias
01:28:20Gracias
01:28:22Gracias
01:28:24Gracias
01:28:26Gracias
01:28:28Gracias
01:28:30Gracias
01:28:32Gracias
01:28:34Gracias
01:28:36Gracias
01:28:38Gracias
01:28:40Gracias
01:28:42Gracias
01:28:44Gracias
01:28:46Gracias
01:28:48Gracias
01:28:50Gracias
01:28:52Gracias
01:28:54Gracias
01:28:56Gracias
01:28:58Gracias
01:29:00Gracias
01:29:02Gracias
01:29:04Gracias
01:29:06Gracias
01:29:08Gracias
01:29:10Gracias
01:29:12Gracias
01:29:14Gracias
01:29:16Gracias
01:29:18Gracias
01:29:20Gracias
01:29:22Gracias
01:29:24Gracias
01:29:26Gracias