Winter's Bone Bande-annonce (ES)

  • il y a 2 mois
Transcript
00:00A PARTIR DE 12 JANVIER 2012
00:15La meilleure filme de la grande prémie du jury
00:20Et meilleur script à l'anniversaire de Sundance
00:53Oui.
00:56La police est venu chercher Yesup.
00:59Tu sais où il est ?
01:00Même si je le savais, je ne l'aurais pas raconté.
01:05Je dois trouver mon père pour qu'il se présente au tribunal.
01:08Tu ne devrais pas le faire.
01:09Mon père est ton seul frère.
01:11Je ne sais pas où il est, et je ne vais pas y aller en lui demandant.
01:15Entre ce que tu vois.
01:18Qui es-tu ?
01:20Je m'appelle Rin, mon père est Yesup Dori.
01:22Tu es venu chercher des problèmes, n'est-ce pas ?
01:24J'ai besoin de parler avec Sam.
01:26Non. Parler laisse les témoins.
01:28Et ce que tu entends ?
01:30Combien de temps avons-nous jusqu'à ce qu'ils nous sortent de notre propriété ?
01:33Je suppose que vous pouvez vous retenir une semaine plus.
01:36La police a trouvé Yesup's voiture et il a allumé le feu.
01:39Il n'était pas à l'intérieur.
01:40Il y a la vérité que tu ne devrais pas savoir.
01:43Tu sais que les gens disent que c'est mieux de te calmer ?
01:45Les gens à qui tu devrais écouter !
01:48Sors de la voiture et mets les mains où je peux les voir.
01:52C'est notre heure.
01:54Surprenant.
01:55Il y a beaucoup de choses que tu dois apprendre à faire sans peur.
01:58Inévitable.
01:59Laissez-moi !
02:00Tu ne fais pas de mal à ma soeur !
02:01Rentre à la maison !
02:05Asombrante.
02:06Extraordinaire.
02:08Un véritable impact.
02:10Un réel récit.
02:13Je t'ai appris.
02:15Et tu ne m'as pas entendu.
02:17Pourquoi tu ne m'as pas entendu ?