Winter's Bone Bande-annonce (EN)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30J'ai rempli les contrats de A1.
00:33Qu'est-ce que tu veux ?
00:34Nous gardons le contrat sur Jessup Dolly. Il ne s'est pas montré au courant.
00:37Ce n'est pas le moment.
00:39Jessup a signé tout.
00:41S'il ne montre pas un trial,
00:43la façon dont ça marche, c'est que vous allez tous perdre votre maison ici.
00:47Vous avez un endroit où aller.
00:50Je vais le trouver.
00:51Fille, j'ai cherché.
00:52J'ai dit que je le trouverai.
00:55J'ai vu que la loi était là-bas.
00:58Tu sais où il est ?
00:59Je ne lui dirais rien si je le dis.
01:05Il faut vraiment qu'on l'arrête pour qu'on le montre.
01:07On ne peut pas faire ça.
01:08C'est ton seul frère.
01:10Je ne sais pas où il est.
01:11Je ne vais pas lui demander.
01:18Qui êtes-vous ?
01:19Je suis Marie. Mon père est Jessup Dolly.
01:21Vous n'êtes pas ici pour des problèmes, n'est-ce pas ?
01:23J'ai vraiment besoin de parler avec lui.
01:25Parler peut juste causer des témoignages.
01:30Combien de temps avant qu'on s'éloigne de notre propre propriété ?
01:33Je pense que vous avez ce lieu pendant une semaine.
01:36La loi a trouvé la carte de Jessup.
01:38Quelqu'un a mis un feu sur lui.
01:39Il n'était pas dedans.
01:43Tu sais qu'il y a des gens qui disent que c'est mieux de s'éteindre ?
01:45Des gens que tu veux écouter.
01:49Sors de la voiture.
01:50Mets tes mains où je peux les voir.
01:53Est-ce que ça va être notre temps ?
01:56Il y a des choses que tu vas devoir t'occuper d'être effrayée.
01:59Sors de là !
02:00Ne fais pas mal à ma soeur !
02:01Sors de la maison !
02:15Tu étais éloignée.
02:16Et tu n'écoutais pas.
02:19Pourquoi tu n'écoutais pas ?
02:23Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org