Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:00Je sais ce que le Shérif de Jessop cherche.
01:02Tu sais où il est ?
01:03Même si je savais, je ne le dirais pas.
01:08Je dois trouver Dad et faire en sorte qu'il aille à l'entente.
01:11C'est un beau bleu.
01:12Dad est ton seul frère.
01:13Je ne sais pas où il est et je ne vais pas aller chercher pour lui.
01:21Qui es-tu ?
01:22Je suis Rhi. Mon père est Jessop Dolly.
01:24Est-ce que tu es là pour me faire de la peine ?
01:26J'ai vraiment besoin de parler avec Sam.
01:28Non, il ne peut pas utiliser des témoins.
01:31Combien de temps restera-t-il jusqu'à ce que nous soyons sauvés ?
01:34Je dirais environ une semaine.
01:37Les mecs ont trouvé le véhicule de Jessop.
01:39Quelqu'un l'a brûlé. Il n'était pas dedans.
01:44Beaucoup de gens disent que tu devrais garder ta porte fermée.
01:46Et que tu devrais t'occuper de ça.
01:49Sors de la voiture et je veux voir tes mains.
01:53C'est notre moment.
01:56Il y a beaucoup de choses que tu ne peux plus t'inquiéter.
02:00C'est parti !
02:01Laisse ma soeur !
02:02A l'intérieur !
02:15Nous t'avions prévenu, mais tu n'as pas entendu parler de nous.
02:18Pourquoi n'as-tu pas entendu parler ?