Wet Woman in The Wind (2016) Online Stream
Transcript
00:00:00You
00:00:30I
00:01:00I
00:01:30I
00:02:00I
00:02:13Don't know
00:02:30I
00:03:00See
00:03:30Hey!
00:03:32Wait!
00:03:52Hey, you!
00:03:54It's a crime to break a man's heart.
00:03:58Hey!
00:04:01I hate it when people ignore me.
00:04:07Under the big chestnut tree
00:04:11You and I
00:04:16Let's have fun
00:04:20Under the big chestnut tree
00:04:26There's no lie in what I'm saying.
00:04:28Silver has a direct impression.
00:04:30It's a dull sound.
00:04:35At the beach in Hebi City
00:04:38A crab bit me
00:04:40Say it, say it, say it
00:04:43Is it something to say, sausage?
00:04:46Even if I paint it red, it won't heal
00:04:49If I paint it blue, my hair will grow
00:04:55Humming
00:04:59Humming
00:05:24Oh, I see.
00:05:27It's funny.
00:05:29I like this kind of thing.
00:05:31A lonely life in the forest.
00:05:33Just go home.
00:05:35I don't intend to keep you here.
00:05:36I don't have money to pay you.
00:05:38No.
00:05:40The woman has already graduated.
00:05:42You say that.
00:05:45Then what is this?
00:05:47What is this?
00:05:49My body doesn't lie, old man.
00:05:57Why do you care about me?
00:06:00I don't like you.
00:06:02You stare at people with your stupid eyes.
00:06:05That's why you're following me.
00:06:09You're like a stray dog.
00:06:28What is it?
00:06:30Do you hate me that much?
00:06:33A lazy woman like me doesn't grow up.
00:06:36It's useless to change your mind.
00:06:43There are insects and wild dogs around here.
00:06:46I don't care.
00:06:48I don't care.
00:06:50I don't care.
00:06:52I don't care.
00:06:54There are insects and wild dogs around here.
00:06:57You'd better go home before the sun goes down.
00:07:19You were locked up by me.
00:07:22Don't think you can escape.
00:07:24You can't escape.
00:07:52You can't escape.
00:08:23Thank you.
00:08:25Did you make it in time?
00:08:27I got here last night.
00:08:29Then it took about three weeks.
00:08:32That's about it.
00:08:41I'm sorry.
00:08:43I'll slide here.
00:08:45Yes.
00:08:52Thank you.
00:09:02What are you going to do when it gets cold?
00:09:05What?
00:09:07Don't you want a power line?
00:09:11I'll hide it in my sleeping bag.
00:09:14By the way, Yuzawa.
00:09:16Yes.
00:09:17Could you take me to Mr. Kubouchi?
00:09:19I ran out of coffee beans.
00:09:21Please.
00:09:31Mr. Kubouchi's wife doesn't seem to come back.
00:09:35His daughter also officially transferred to another school.
00:09:39Is that so?
00:09:40Yes.
00:09:41Mr. Kubouchi is a senior, right?
00:09:44At the University of Kosuke.
00:09:46He didn't say he was going to be an intern.
00:09:48He said he was going to be an intern.
00:09:50Is that so?
00:09:52I thought it was a deeper relationship.
00:09:55No, it's not like that.
00:09:59His wife is a junior.
00:10:02Is that so?
00:10:04What about him?
00:10:06Yes.
00:10:07He's a literature major.
00:10:09I see.
00:10:14He didn't say he was going to be an intern.
00:10:20Is that so?
00:10:32Welcome.
00:10:34Thank you.
00:10:36It's been a while, Kosuke.
00:10:38Thank you.
00:10:40No way.
00:10:45I didn't expect to see you here.
00:10:48I'm sorry for all the trouble I caused you the other day.
00:10:51Don't worry about it.
00:10:53You two know each other?
00:10:55What kind of relationship do you have?
00:10:57How should I explain this?
00:10:59We just ran into each other on the street yesterday.
00:11:02I see.
00:11:04Can I sit there?
00:11:06Sure.
00:11:19What would you like to order?
00:11:22Two drinks, please.
00:11:24Okay.
00:11:27Mr. Kuboichi,
00:11:29200 grams of regular beans, please.
00:11:40She's pretty cute.
00:11:42It's not your thing, is it?
00:11:44No, it's not.
00:11:46Well...
00:11:50My dream is to have one in a million.
00:11:53I think it's more profitable than living.
00:11:58Mr. Kuboichi,
00:12:00I wrote a new book.
00:12:02Can I listen to it?
00:12:04Sure.
00:12:08I'll take your advice.
00:12:16You're the one for me.
00:12:18I can see it even if I can't see it.
00:12:21You're by my side.
00:12:24You've come this far
00:12:27to meet a man like me.
00:12:31You're alone in this world
00:12:33to meet the man of your dreams.
00:12:40You came to me from behind
00:12:44and said hello to me.
00:12:48It's not a coincidence.
00:12:51It's fate that brought us together.
00:13:04Hey, manager.
00:13:07If making good coffee is art,
00:13:12I wonder if making good sex is art, too.
00:13:20Hey, manager.
00:13:34What's your relationship with Kosuke?
00:13:38Tell me, Shiori.
00:13:40No.
00:13:42I don't want to.
00:13:44It's for your wife's sake.
00:13:48You...
00:13:50No.
00:13:52No.
00:13:56It's for your wife's sake.
00:14:00No.
00:14:02No, it's for your wife's sake.
00:14:07It's for your wife's sake.
00:14:37It's for your wife's sake.
00:15:07It's for your wife's sake.
00:15:37It's for your wife's sake.
00:16:07It's for your wife's sake.
00:16:09It's for your wife's sake.
00:16:37It's for your wife's sake.
00:16:53He's surfing.
00:16:55Oh, yes.
00:16:57Oh, yes.
00:17:04That's a nice voice.
00:17:07Thank you.
00:17:10But it's strange.
00:17:12He's drinking sweet water.
00:17:15I wonder if he's going to pee.
00:17:18Do you want to try?
00:17:23I'm sorry.
00:17:27I'm sorry.
00:17:33Who are you?
00:17:36I'm...
00:17:38I don't know your name.
00:17:40I don't know your name.
00:17:44I see.
00:17:46But...
00:17:48But...
00:17:58But...
00:18:00I'm a surfer.
00:18:02I'm a surfer.
00:18:04I'm a great surfer.
00:18:06Do you want to try?
00:18:13Hey.
00:18:15You want to try, don't you?
00:18:17You want to try, don't you?
00:18:18But you can't.
00:18:20If you try, you'll lose.
00:18:27If you try, you'll lose.
00:18:57Yes?
00:18:59Yes?
00:19:06Yes?
00:19:09You're still up, aren't you?
00:19:13Don't be silly.
00:19:15Don't be silly.
00:19:16Don't be silly.
00:19:18You know...
00:19:20You know...
00:19:22You know...
00:19:24You know...
00:19:27You know what you're doing.
00:19:29You know what you're doing.
00:19:31You know what you're doing.
00:19:36I'm still a child...
00:19:39I'm still a child...
00:19:41It hurts.
00:19:43It hurts.
00:19:45Don't hit me.
00:19:47Don't hit me.
00:19:49Don't hit me.
00:19:51If you really want to do it...
00:19:53If you really want to do it...
00:19:55I'm going to go to your place right now.
00:20:02Hey, what's going on?
00:20:05Answer me!
00:20:25Answer me!
00:20:55Hello!
00:21:17What a nice day!
00:21:20No, it's not like that.
00:21:22Actually, I'd like you to give me my phone back.
00:21:27Because if it doesn't work, I'll be in trouble.
00:21:29And the customers at the store will forget about it.
00:21:31And I have a meeting.
00:21:42You threw it away.
00:21:47If it doesn't work, I'll be in trouble.
00:21:50I'll be in a lot of trouble.
00:21:52Hey, Kosuke.
00:21:54Can you get it for me, please?
00:21:56Then get it yourself.
00:21:58But there's a caterpillar and a dog, right?
00:22:04Hey.
00:22:09What the hell are you?
00:22:11What are you doing here?
00:22:13What do you want to do?
00:22:16I'm a Hollywood of love.
00:22:23Hey, Kosuke.
00:22:25You were acting in Tokyo, weren't you?
00:22:27Why are you living like this all of a sudden?
00:22:32Do you want to know?
00:22:33Not really.
00:22:39I'll tell you even if you don't want to know.
00:22:42If a person really wants to think deeply,
00:22:45he has to leave everyone and be alone.
00:22:47Loneliness makes people think.
00:22:49That's why I'm trying to be alone now.
00:22:50I'm trying to be alone.
00:22:51I'm not used to it at all.
00:22:53Do you understand?
00:22:55What's that?
00:22:56That?
00:22:57Look, again.
00:23:03That's the voice of the forest.
00:23:06At least it's not the voice of a wild dog.
00:23:08It's a voice from a bigger earth.
00:23:14Hey.
00:23:16I've been thinking about it for a long time.
00:23:17What do you think?
00:23:19Don't you think you're more suited to be an actress?
00:23:22Because, you know,
00:23:24being an actress is great.
00:23:26Standing on the stage,
00:23:28looking at the spotlight,
00:23:30it looks fun.
00:23:35Stand here,
00:23:37look over there,
00:23:39and look back and tell me it's a lie.
00:23:41Here?
00:23:43Look back?
00:23:47It's a lie.
00:23:49What kind of lie is that?
00:23:51What kind of lie?
00:23:53I'm asking you how you feel about a lie.
00:23:55There are many kinds of lies.
00:23:57A lie?
00:23:59That was a mixture of surprise and sympathy.
00:24:01There are more.
00:24:03What if it's a lie of anger?
00:24:05A lie.
00:24:07A lie of doubt.
00:24:09A lie.
00:24:11A lie of mockery.
00:24:13A lie.
00:24:15A lie of despair.
00:24:17A lie.
00:24:19Then the next one is a lie.
00:24:22Surprise.
00:24:24A lie.
00:24:26Anger.
00:24:28Sympathy.
00:24:30A lie.
00:24:32Doubt.
00:24:34A lie.
00:24:36A lie.
00:24:44Look over there.
00:24:47The next one is a lie.
00:24:50Anger.
00:24:54Surprise.
00:24:58Sympathy.
00:25:02Doubt.
00:25:06Mockery.
00:25:17A lie.
00:25:47A lie.
00:26:14Look over there.
00:26:17The next one is a lie.
00:26:19A lie.
00:26:21Anger.
00:26:23Sympathy.
00:26:25A lie.
00:26:27A lie.
00:26:29A lie.
00:26:31Anger.
00:26:33Sympathy.
00:26:35A lie.
00:26:37A lie.
00:26:39A lie.
00:26:41A lie.
00:26:43A lie.
00:26:45A lie.
00:26:48Please congratulate your beloved wife and daughter.
00:26:52It's not what you think.
00:26:57Are you kidding me?
00:26:59You...
00:27:01You think I'm kidding?
00:27:03No, you're not.
00:27:15I'm kidding.
00:27:17Listen, you son of a bitch, you're the reason why our marriage is broken!
00:27:23You stole the Intel Unit from me!
00:27:27You deceived a country girl!
00:27:29Hey, where did you do it? In a hut? Under the sun?
00:27:33That's a good question, Mr. Kubouchi.
00:27:35He told me clearly that he fell in love with your body.
00:27:42Listen, if you touch my woman again, I'll kill you!
00:27:47I'll kill you!
00:28:10That was a kiss of anger.
00:28:17Let me go!
00:28:31Let me go!
00:28:47Let me go!
00:29:03It's not time yet.
00:29:18Let me go!
00:29:33Was it Ms. Shiori?
00:29:38I heard that Ms. Kubouchi's girlfriend is hanging out with the surfers.
00:29:44You know, in Kitahama.
00:29:50One of them came to Ms. Kubouchi's restaurant.
00:29:55At first, they just talked to each other.
00:29:58But Ms. Kubouchi took the initiative.
00:30:05They used to fight a lot.
00:30:09But Ms. Kubouchi is just an old man now.
00:30:14They fought a lot.
00:30:19What about your wife?
00:30:23She doesn't answer my calls.
00:30:26I can't contact her at the hospital.
00:30:45I'm sorry.
00:30:47I'm sorry.
00:31:14I'm sorry.
00:31:26It seems that you had a lot of fun.
00:31:30Well,
00:31:33I have no choice but to laugh.
00:31:38Right?
00:31:44Right.
00:31:51Oh,
00:31:53this.
00:31:55I can't believe it.
00:31:57When I took the ring off her finger, she swallowed it.
00:32:03I tried to put my hand in her throat and make her spit it out, but I couldn't.
00:32:07By now, that ring is covered in her urine,
00:32:10or covered in her shit.
00:32:13Hey,
00:32:14are you okay?
00:32:16I'm sorry.
00:32:17I'm a little sick.
00:32:20You don't eat much.
00:32:23You can't live like that.
00:32:29You know where the key to the cafe is, don't you?
00:32:33There's still food left in the kitchen.
00:32:35Eat that.
00:32:36You can use the room upstairs.
00:32:39Why are you so nice to me?
00:32:44Is this an apology for the other day?
00:32:47Well,
00:32:48that's one thing,
00:32:49but I want you to tell me if you get a call from Tamaki.
00:32:55I still want to start over.
00:32:58I'm going to start over.
00:33:04I'll tell you,
00:33:05but I really don't have a wife.
00:33:10I know.
00:33:12You don't have to worry about that anymore.
00:33:16Right?
00:33:35Okay.
00:33:47Well,
00:33:52Izawa.
00:33:53Yes?
00:33:56If Mr. Kubo comes out,
00:33:58can you give this to him?
00:34:01He said it was from Shiori.
00:34:06Don't tell him my name.
00:34:09I don't want to make excuses, but it's none of my business.
00:34:24I understand.
00:34:26I will never tell him about Kosuke.
00:34:32I'll keep everything to myself.
00:34:34So...
00:34:39Okay.
00:34:40I'm counting on you.
00:35:04Okay.
00:35:24It's been a while.
00:35:27What?
00:35:28Trouble in mind again?
00:35:31What is it?
00:35:33I came all the way from Tokyo to see you.
00:35:37A woman's intuition is sharp.
00:35:40A woman's intuition?
00:35:43It's forbidden.
00:35:49Ko-chan suddenly said she wanted to be alone.
00:35:54I was worried that she might be taking a picture somewhere.
00:36:01I came here because I wanted to talk to a woman.
00:36:04Please leave me alone.
00:36:06I don't want to, Ko-chan.
00:36:11If you don't stop, I'll rape you.
00:36:13Go ahead.
00:36:24Look, isn't it fresh?
00:36:27New actors.
00:36:30I'm Aoki.
00:36:31I'm Midorikawa.
00:36:32I'm Kurita.
00:36:33I'm Kuwano.
00:36:40She's my assistant.
00:36:42She's a fan of Kosuke Kashiwagi.
00:36:49I'm Yuko Sanjo.
00:36:57We're going to perform in Fukushima, Miyagi and Akita.
00:37:02We had an earthquake last night.
00:37:05An earthquake?
00:37:06Didn't you come here?
00:37:08I want you to stay here tonight.
00:37:11Stay here?
00:37:12Where do we sleep?
00:37:13It's okay.
00:37:15We have a tent and we're used to it.
00:37:18We can make our own food.
00:37:21So, this is the neck?
00:37:23Yes.
00:37:24What about the torso?
00:37:26It doesn't exist in this world.
00:37:30What?
00:37:31There's a neck, but no torso?
00:37:34Even though there's a woman's neck here,
00:37:37the owner of the neck is not a woman.
00:37:41I see.
00:37:42I see.
00:37:43I see.
00:37:44I see.
00:37:45I see.
00:37:46I see.
00:37:47I see.
00:37:48So, there's no owner of the neck?
00:37:52Of course not.
00:37:54Of course not?
00:37:55Of course not.
00:37:56Your Honor, as I've told you many times...
00:37:58Who are you?
00:37:59I'm the master of Hatago.
00:38:04Tell me.
00:38:07In other words,
00:38:08my Hatago, who used to live in Shukumamachi,
00:38:11suddenly had a woman's neck
00:38:15and surprised the passers-by.
00:38:17It was a beautiful woman's neck,
00:38:20but I couldn't tell her who she was.
00:38:23She just laughed loudly.
00:38:25When we tried to touch her skin,
00:38:27she disappeared into the crevice.
00:38:29The guests at the inn were afraid.
00:38:31Everyone at the inn put their faces together
00:38:33and made a proposal.
00:38:34They asked the famous detective
00:38:37to cut off the woman's neck
00:38:39when it appeared last night.
00:38:41When the sword fell on her neck,
00:38:43the woman's neck, which had been transparent,
00:38:46sprayed blood and fell to the ground.
00:38:50But deep in the crevice,
00:38:52there was a view of the other side.
00:38:54The other side?
00:38:55The other side is the courtyard of my inn.
00:39:00A woman was hiding there?
00:39:03No, Your Honor.
00:39:04So, there was no one on the other side of the wall.
00:39:07Suddenly, a beautiful woman's neck
00:39:10appeared on the other side of the wall.
00:39:12This is her neck?
00:39:13Yes.
00:39:14And you cut it off?
00:39:16Yes.
00:39:18So, you are the real culprit of this murder.
00:39:23Your Honor,
00:39:26the detective on this trip
00:39:28did not kill the woman.
00:39:31Yes, yes, yes, yes, yes, yes.
00:39:36So, what did you do
00:39:38when you put your feelings on the sword?
00:39:41So, what do you want to convey to the audience?
00:39:44What you saw, what you heard.
00:39:47Can you convey it to the audience in front of you?
00:39:51I think it's a little difficult.
00:39:56Then, change your role again.
00:39:59Change there and there.
00:40:01Yes.
00:40:02And change there again.
00:40:03Yes, yes, yes.
00:40:04Okay?
00:40:06By understanding the role of the other person,
00:40:08you should be able to understand your role.
00:40:10Let's do it again.
00:40:12Yes, yes, yes.
00:40:13Ready?
00:40:15Yes.
00:40:16So, that's this neck.
00:40:18Indeed.
00:40:19Then, what about the torso?
00:40:24I wrote this book, didn't I?
00:40:26Yes, you did.
00:40:35What do you think about the shape?
00:40:38Well, I mean...
00:40:40I don't know.
00:40:43I know.
00:40:46Here it is.
00:40:47Yes.
00:40:50What do you think?
00:40:51It's not good at all.
00:40:53It's missing the soul, isn't it?
00:40:55What do you think as an actor?
00:40:58It's not good.
00:40:59It's not good, isn't it?
00:41:01Yes.
00:41:02What do you think?
00:41:07It's not good.
00:41:13Who is that boy?
00:41:18He's a stray dog with a tail around here.
00:41:24Is that your trouble in mind?
00:41:26Don't worry about it.
00:41:32You seem to have been watching our practice.
00:41:35How is it?
00:41:36Can you tell me how you feel?
00:41:49What? He can't talk?
00:41:58I see.
00:42:00Because Kosuke said you were a stray dog.
00:42:03You are imitating a dog, aren't you?
00:42:09It's funny, isn't it?
00:42:12Then you can be a dog.
00:42:16You are a dog, Oscar.
00:42:18You were swept away by the island with your master.
00:42:23You are a dog, so you can't speak human language,
00:42:26but you have a desire to tell your master.
00:42:31How is it?
00:42:32Would you like to act in such a setting?
00:42:35An etude.
00:42:36An improvisation play.
00:42:38No.
00:42:39Such a boring setting.
00:42:41How can an actor act in such a boring setting?
00:42:44Your fucking boring idea
00:42:47may kill their performance.
00:42:54I see.
00:42:57Then let's think of another setting.
00:43:00Wait a minute.
00:43:01Okay, I'll do it.
00:43:02I'll do as you say.
00:43:07But I'll add a little more.
00:43:13The stray dog who wants to tell his master
00:43:16has become a human being with the help of magic.
00:43:19But every time he walks, his legs hurt.
00:43:23The magic will be gone soon.
00:43:26Once it's gone, I'll return to my original form.
00:43:31I'll never see my master again.
00:43:47What's wrong, Oscar?
00:43:52What?
00:43:53Oscar?
00:44:02What's wrong?
00:44:03Oscar! Oscar!
00:44:05Oscar! Oscar!
00:44:35Oscar!
00:44:54What's wrong with her?
00:44:59What kind of relationship does she have with that woman?
00:45:03Explain it to me.
00:45:06But...
00:45:07I don't care if it's a dog or a bicycle.
00:45:11You can't live without a woman, can you?
00:45:15What do you mean, without a woman?
00:45:17You're an idiot.
00:45:18You're so naïve.
00:45:20In Tokyo,
00:45:22people who have been taken by you and have gone back home
00:45:26are waiting for you.
00:45:29What are you going to do?
00:45:31That's enough.
00:45:32I don't want to hear your excuses.
00:45:38Give me a kiss.
00:45:39What?
00:45:40Please.
00:45:41Wait, wait, wait.
00:45:42Ouch, ouch, ouch.
00:45:50That's all.
00:46:01That's all.
00:46:09That's all.
00:46:31That's all.
00:46:36That's all.
00:47:01That's all.
00:47:31That's all.
00:48:01That's all.
00:48:31Ouch.
00:49:01Ouch.
00:49:02Ouch.
00:49:03Ouch.
00:49:04Ouch.
00:49:05Ouch.
00:49:06Ouch.
00:49:07Ouch.
00:49:08Ouch.
00:49:09Ouch.
00:49:10Ouch.
00:49:11Ouch.
00:49:12Ouch.
00:49:13Ouch.
00:49:14Ouch.
00:49:15Ouch.
00:49:16Ouch.
00:49:17Ouch.
00:49:18Ouch.
00:49:19Ouch.
00:49:20Ouch.
00:49:21Ouch.
00:49:22Ouch.
00:49:23Ouch.
00:49:24Ouch.
00:49:25Ouch.
00:49:26Ouch.
00:49:27Ouch.
00:49:28Ouch.
00:49:29Ouch.
00:49:30Ouch.
00:49:31Ouch.
00:49:32Ouch.
00:49:33Ouch.
00:49:34Ouch.
00:49:35Ouch.
00:49:36Ouch.
00:49:37Ouch.
00:49:38Ouch.
00:49:39Ouch.
00:49:40Ouch.
00:49:41Ouch.
00:49:42Ouch.
00:49:43Ouch.
00:49:44Ouch.
00:49:45Ouch.
00:49:46Ouch.
00:49:47Ouch.
00:49:48Ouch.
00:49:49Ouch.
00:49:50Ouch.
00:49:51Ouch.
00:49:52Ouch.
00:49:53Ouch.
00:49:54Ouch.
00:49:55Ouch.
00:49:56Ouch.
00:49:57Ouch.
00:49:59Ouch.
00:50:00Ouch.
00:50:01Ouch.
00:50:02Ouch.
00:50:03Ouch.
00:50:04Ouch.
00:50:05Ouch.
00:50:06Ouch.
00:50:07Ouch.
00:50:08Ouch.
00:50:09Ouch.
00:50:10Ouch.
00:50:11Ouch.
00:50:12Ouch.
00:50:13Ouch.
00:50:14Ouch.
00:50:15Ouch.
00:50:16Ouch.
00:50:17Ouch.
00:50:18Ouch.
00:50:19Ouch.
00:50:20Ouch.
00:50:21Ouch.
00:50:22Ouch.
00:50:23Ouch.
00:50:24Ouch.
00:50:25Ouch.
00:50:26Ouch.
00:50:27Ouch.
00:50:28Ouch.
00:50:29Ouch.
00:50:30Ouch.
00:50:31Ouch.
00:50:32Ouch.
00:50:33Ouch.
00:50:34Ouch.
00:50:35Ouch.
00:50:36Ouch.
00:50:37Ouch.
00:50:38Ouch.
00:50:39Ouch.
00:50:40Ouch.
00:50:41Ouch.
00:50:42Ouch.
00:50:43Ouch.
00:50:44Ouch.
00:50:45Ouch.
00:50:46Ouch.
00:50:47Ouch.
00:50:48Ouch.
00:50:49Ouch.
00:50:50Ouch.
00:50:51Ouch.
00:50:52Ouch.
00:50:53Ouch.
00:50:54Ouch.
00:50:55Ouch.
00:50:56Ouch.
00:50:57Ouch.
00:50:58Ouch.
00:50:59Ouch.
00:51:00Ouch.
00:51:01Ouch.
00:51:02Ouch.
00:51:03Ouch.
00:51:04Ouch.
00:51:05Ouch.
00:51:06Ouch.
00:51:07Ouch.
00:51:08Ouch.
00:51:09Ouch.
00:51:10Ouch.
00:51:11Ouch.
00:51:12Ouch.
00:51:13Ouch.
00:51:14Ouch.
00:51:15Ouch.
00:51:16Ouch.
00:51:17Ouch.
00:51:18Ouch.
00:51:19Ouch.
00:51:20Ouch.
00:51:21Ouch.
00:51:22Ouch.
00:51:23Ouch.
00:51:24Ouch.
00:51:25Ouch.
00:51:26Ouch.
00:51:27Ouch.
00:51:28Ouch.
00:51:29Ouch.
00:51:30Ouch.
00:51:31Ouch.
00:51:32Ouch.
00:51:33Ouch.
00:51:34Ouch.
00:51:35Ouch.
00:51:36Ouch.
00:51:37Ouch.
00:51:38Ouch.
00:51:39Ouch.
00:51:40Ouch.
00:51:41Ouch.
00:51:42Ouch.
00:51:43Ouch.
00:51:44Ouch.
00:51:45Ouch.
00:51:46Ouch.
00:51:47Ouch.
00:51:48Ouch.
00:51:49Ouch.
00:51:50Ouch.
00:51:51Ouch.
00:51:52Ouch.
00:51:53Don't.
00:51:54Don't.
00:51:55Oh, my God.
00:51:56Ow.
00:51:57Don't, don't.
00:51:58Don't.
00:51:59Oh, my God.
00:52:00Ah, don't.
00:52:03Hey, oh, my God.
00:52:06Ah, now.
00:52:07Ow.
00:52:08Oh, my God, ah.
00:52:09Oh.
00:52:10Oh, my God.
00:52:11Got it, uh?
00:52:12Yeah, now.
00:52:13Thank you.
00:52:14Thank you.
00:52:15Thank you.
00:52:16Ah, go.
00:52:17Go, go, go, go.
00:52:18Ah.
00:52:19Oh, my God.
00:52:21Oh, my God.
00:52:23Oh, my God.
00:52:25Oh, my God.
00:52:27Oh, my God.
00:52:29Oh, my God.
00:52:31Oh, my God.
00:52:33Oh, my God.
00:52:35Oh, my God.
00:52:37Oh, my God.
00:52:39Oh, my God.
00:52:41Oh, my God.
00:52:43Oh, my God.
00:52:45Oh, my God.
00:52:47Oh, my God.
00:52:49Oh, my God.
00:52:51Oh, my God.
00:52:53Oh, my God.
00:52:55Oh, my God.
00:52:57Oh, my God.
00:52:59Oh, my God.
00:53:01Oh, my God.
00:53:03Oh, my God.
00:53:05Oh, my God.
00:53:07Oh, my God.
00:53:09Oh, my God.
00:53:11Oh, my God.
00:53:13Oh, my God.
00:54:45What are you doing?
00:55:06Where are the others?
00:55:09They've all gone to Fukushima.
00:55:12Then, why are you here?
00:55:16I wanted to take care of you.
00:55:20Kyoko said she wanted to do the same.
00:55:22I'm sorry.
00:55:43You weren't the first one.
00:55:49Yes.
00:55:51Other than me?
00:56:03What was he like?
00:56:08He was a PE teacher.
00:56:12After school, he was forced to work at the gym.
00:56:18I see.
00:56:20It's a painful memory.
00:56:23But you have the power.
00:56:27The power to overcome your past and walk on your own.
00:56:30The power to go wherever you want.
00:56:33But, teacher...
00:56:38I don't need your goodbyes.
00:56:43Now, let's go.
00:56:45The people of your destiny are waiting for you.
00:56:50Let's go.
00:56:52But...
00:56:55But...
00:57:04Teacher!
00:57:10Let's go.
00:57:20Let's go.
00:57:51Let's go.
00:57:54Let's go.
00:58:21Let's go.
00:58:30Let's go.
00:58:50Let's go.
00:59:20Let's go.
00:59:50Let's go.
01:00:20Water
01:00:50Let's go.
01:01:20Let's go.
01:01:50Water
01:01:51Water
01:01:52Water
01:01:53Water
01:02:04I'm so frustrated.
01:02:06I'm so frustrated.
01:02:11You're frustrated, too, right?
01:02:14Then, you should take off your clothes, too.
01:02:20Let's go.
01:02:21Let's go.
01:02:51You're by my side.
01:02:54You've come this far...
01:02:57to meet a man like me.
01:03:20Water
01:03:21Water
01:03:22Water
01:03:23Water
01:03:24Water
01:03:25Water
01:03:26Water
01:03:27Water
01:03:28Water
01:03:29Water
01:03:30Water
01:03:31Water
01:03:32Water
01:03:33Water
01:03:34Water
01:03:35Water
01:03:36Water
01:03:37Water
01:03:38Water
01:03:39Water
01:03:40Water
01:03:41Water
01:03:42Water
01:03:43Water
01:03:44Water
01:03:45Water
01:03:46Water
01:03:47Water
01:03:48Water
01:03:49Water
01:03:50Water
01:03:51Water
01:03:52Water
01:03:53Water
01:03:54Water
01:03:55Water
01:03:56Water
01:03:57Water
01:03:58Water
01:03:59Water
01:04:00Water
01:04:01Water
01:04:02Water
01:04:03Water
01:04:04Water
01:04:05Water
01:04:06Water
01:04:07Water
01:04:08Water
01:04:09Water
01:04:10Water
01:04:11Water
01:04:12Water
01:04:13Water
01:04:14Water
01:04:15Water
01:04:16Water
01:04:17Water
01:04:18Water
01:04:19Water
01:04:20Water
01:04:21Water
01:04:22Water
01:04:23Water
01:04:24Water
01:04:25Water
01:04:26Water
01:04:27Water
01:04:28Water
01:04:29Water
01:04:30Water
01:04:31Water
01:04:32Water
01:04:33Water
01:04:34Water
01:04:35Water
01:04:36Water
01:04:37Water
01:04:38Water
01:04:39Water
01:04:40Water
01:04:41Water
01:04:42Water
01:04:43Water
01:04:44Water
01:04:45Water
01:04:46Water
01:04:47Water
01:04:48Water
01:04:49Water
01:04:50Water
01:04:51Water
01:04:52Water
01:04:53Water
01:04:54Water
01:04:55Water
01:04:56Water
01:04:57Water
01:04:58Water
01:04:59Water
01:05:00Water
01:05:01Water
01:05:02Water
01:05:03Water
01:05:04Water
01:05:05Water
01:05:06Water
01:05:07Water
01:05:08Water
01:05:09Water
01:05:10Water
01:05:11Water
01:05:12Water
01:05:13Water
01:05:14Water
01:05:15Water
01:05:16Water
01:05:17Water
01:05:18Water
01:05:19Water
01:05:20Water
01:05:21Water
01:05:22Water
01:05:23Water
01:05:24Water
01:05:25Water
01:05:26Water
01:05:27Water
01:05:28Water
01:05:29Water
01:05:30Water
01:05:31Water
01:05:32Water
01:05:33Water
01:05:34Water
01:05:35Water
01:05:36Water
01:05:37Water
01:05:38Water
01:05:39Water
01:05:40Water
01:05:41Water
01:05:42Water
01:05:43Water
01:05:44Water
01:05:45Water
01:05:46Water
01:05:47Water
01:05:48Water
01:05:49Water
01:05:50Water
01:05:51Water
01:05:52Water
01:05:53Water
01:05:54Water
01:05:55Water
01:05:56Water
01:05:57Water
01:05:58Water
01:05:59Water
01:06:00Water
01:06:01Water
01:06:02Water
01:06:03Water
01:06:04Water
01:06:05Water
01:06:06Water
01:06:07Water
01:06:08Water
01:06:09Water
01:06:10Water
01:06:11Water
01:06:12Water
01:06:13Water
01:06:14Water
01:06:15Water
01:06:16Water
01:06:17Water
01:06:18Water
01:06:19Water
01:06:20Water
01:06:21Water
01:06:22Water
01:06:23Water
01:06:24Water
01:06:25Water
01:06:26Water
01:06:27Water
01:06:28Water
01:06:29Water
01:06:30Water
01:06:31Water
01:06:32Water
01:06:33Water
01:06:34Water
01:06:35Water
01:06:36Water
01:06:37Water
01:06:38Water
01:06:39Water
01:06:40Water
01:06:41Water
01:06:42Water
01:06:43Water
01:06:44Water
01:06:45Water
01:06:46Water
01:06:47Water
01:06:48Water
01:06:49Water
01:06:50Water
01:06:51Water
01:06:52Water
01:06:53Water
01:06:54Water
01:06:55Water
01:06:56Water
01:06:57Water
01:06:58Water
01:06:59Water
01:07:00Water
01:07:01Water
01:07:02Water
01:07:03Water
01:07:04Water
01:07:05Water
01:07:06Water
01:07:07Water
01:07:08Water
01:07:09Water
01:07:10Water
01:07:11Water
01:07:12Water
01:07:13Water
01:07:14Water
01:07:15Water
01:07:16Water
01:07:17Water
01:07:18Water
01:07:19Water
01:07:20Water
01:07:21Water
01:07:22Water
01:07:23Water
01:07:24Water
01:07:25Water
01:07:26Water
01:07:27Water
01:07:28Water
01:07:29Water
01:07:30Water
01:07:31Water
01:07:32Water
01:07:33Water
01:07:34Water
01:07:35Water
01:07:36Water
01:07:37Water
01:07:38Water
01:07:39Water
01:07:40Water
01:07:41Water
01:07:42Water
01:07:43Water
01:07:44Water
01:07:45Water
01:07:46Water
01:07:47Water
01:07:48Water
01:07:49Water
01:07:50Water
01:07:51Water
01:07:52Water
01:07:53Water
01:07:54Water
01:07:55Water
01:07:56Water
01:07:57Water
01:07:58Water
01:07:59Water
01:08:00Water
01:08:01Water
01:08:02Water
01:08:03Water
01:08:04Water
01:08:05Water
01:08:06Water
01:08:07Water
01:08:08Water
01:08:09Water
01:08:10Water
01:08:11Water
01:08:12Water
01:08:13Water
01:08:14Water
01:08:15Water
01:08:16Water
01:08:17Water
01:08:18Water
01:08:19Water
01:08:20Water
01:08:21Water
01:08:22Water
01:08:23Water
01:08:24Water
01:08:25Water
01:08:26Water
01:08:27Water
01:08:28Water
01:08:29Water
01:08:30Water
01:08:31Water
01:08:32Water
01:08:33Water
01:08:34Water
01:08:35Water
01:08:36Water
01:08:37Water
01:08:38Water
01:08:39Okay.
01:08:40Okay.
01:08:41Okay.
01:08:42Okay.
01:08:43Okay.
01:08:45Okay.
01:08:47Okay.
01:08:49Okay.
01:08:51Okay.
01:08:53Okay.
01:08:55Okay.
01:08:57Okay.
01:08:59Okay.
01:09:01Okay.
01:09:03Okay.
01:09:05Okay.
01:09:07Okay.
01:09:09Okay.
01:09:11Okay.
01:09:13Okay.
01:09:15Okay.
01:09:17Okay.
01:09:19Okay.
01:09:21Okay.
01:09:23Okay.
01:09:25Okay.
01:09:27Okay.
01:09:29Okay.
01:09:31Okay.
01:09:33Okay.
01:09:35Okay.
01:09:37Okay.
01:09:39Okay.
01:09:41Okay.
01:09:43Okay.
01:09:45Okay.
01:09:47Okay.
01:09:49Okay.
01:09:51Okay.
01:09:53Okay.
01:09:55Okay.
01:09:57Okay.
01:09:59Okay.
01:10:01Okay.
01:10:03Okay.
01:10:05Okay.
01:10:07Okay.
01:10:09Okay.
01:10:11Okay.
01:10:13Okay.
01:10:15Okay.
01:10:17Okay.
01:10:19Okay.
01:10:21Okay.
01:10:23Okay.
01:10:25Okay.
01:10:27Okay.
01:10:29Okay.
01:10:31Okay.
01:10:33Okay.
01:10:35Okay.
01:10:37Okay.
01:10:39Okay.
01:10:41Okay.
01:10:43Okay.
01:10:45Okay.
01:10:47Okay.
01:10:49Okay.
01:10:51Okay.
01:10:53Okay.
01:10:55Okay.
01:10:57Okay.
01:10:59Okay.
01:11:01Okay.
01:11:03Okay.
01:11:05Okay.
01:11:07Okay.
01:11:09Okay.
01:11:11Okay.
01:11:13Okay.
01:11:15Okay.
01:11:17Okay.
01:11:19Okay.
01:11:21Okay.
01:11:23Okay.
01:11:25Okay.
01:11:27Okay.
01:11:29Okay.
01:11:31Okay.
01:11:33Okay.
01:11:35Okay.
01:11:37Okay.
01:11:39Okay.
01:11:41Okay.
01:11:43Okay.
01:11:45Okay.
01:11:47Okay.
01:11:49Okay.
01:11:51Okay.
01:11:53Okay.
01:11:55Okay.
01:11:57Okay.
01:11:59I don't know what to say, I don't know what to say.
01:12:02I don't know what to say, I don't know what to say.
01:12:04I don't know what to say, I don't know what to say.
01:12:06I don't know what to say, I don't know what to say.
01:12:08I don't know what to say, I don't know what to say.
01:12:10I don't know what to say, I don't know what to say.
01:12:12I don't know what to say, I don't know what to say.
01:12:14I don't know what to say, I don't know what to say.
01:12:16I don't know what to say, I don't know what to say.
01:12:18I don't know what to say, I don't know what to say.
01:12:20I don't know what to say, I don't know what to say.
01:12:22I don't know what to say, I don't know what to say.
01:12:24I don't know what to say, I don't know what to say.
01:12:27Oh my God!
01:12:29That was hard.
01:12:31I couldn't get my head around it.
01:12:33Stop worrying you were awesome.
01:12:35OK...
01:12:37MUSIC
01:12:42So sad...
01:12:44Ok, thank you everyone.
01:12:49And let's wrap this up!
01:12:51Thank you all!
01:13:53Where are you going?
01:14:02I don't want to go anywhere with you.
01:14:11I don't want to go anywhere with you.
01:14:21I don't want to go anywhere with you.
01:14:31I don't want to go anywhere with you.
01:14:51I don't want to go anywhere with you.
01:15:01I don't want to go anywhere with you.
01:15:11I don't want to go anywhere with you.
01:15:31I don't want to go anywhere with you.
01:15:51I don't want to go anywhere with you.
01:16:01I don't want to go anywhere with you.
01:16:11I don't want to go anywhere with you.
01:16:31I don't want to go anywhere with you.
01:16:51I don't want to go anywhere with you.
01:17:01I don't want to go anywhere with you.
01:17:11I don't want to go anywhere with you.
01:17:31I don't want to go anywhere with you.
01:18:01I don't want to go anywhere with you.
01:18:11I don't want to go anywhere with you.