Category
🎥
Short filmTranscript
00:00There's only one ending, everyone dies, maybe that's why we need stories, they make sense
00:15of the world, comfort us, protect us, in the end we're all just stories, stories we tell
00:27ourselves, stories we tell each other, it's what makes us human, so what happens when
00:34you discover that the stories you've been telling yourself aren't really true, I mean
00:39what are we without our stories, who are we?
00:43Our recorder is going up your hole if you don't quit that shit, Gilbert.
00:48Oh good morning.
00:51What's got you all fucking tigger?
00:55Oh come on, we did it, we solved the mystery, I'll step back while I turn a few cartwheels.
01:03Maeve's confession came out crystal clear, so all I need is a little audio of the festival,
01:08find a few red herrings to tag the ups, but I can hear it the whole thing, oh holy shit
01:14okay imagine this, Teddy's sad song from the bar, underscoring Maeve describing how she
01:20caved his head in with the oar, oh it'll be awesome.
01:23I'll enjoy listening to it in my cell.
01:27Come on I'm sure it won't come to prison, I mean didn't you say that they're just trying
01:30to scare you?
01:31Do you know my mother was a heroin addict, I didn't put it together as a kid, I suppose
01:43it's not the sort of thing that comes up naturally, I wrote your letter to Santy Claus but first
01:50Mammy has to pawn your pram for a fix or she might claw her fucking skin off, she told
01:58me she was hungry all the time, I didn't know what she was on about, I was like me too Mammy,
02:08my mum's worried any better, oh don't worry about your Mammy, she's just gone on a little
02:18trip, she'll come back to get you any day now, my whole life I was told stories, I promised
02:28myself I'd be different, Kurtek begged me to kill the story, I told him I could protect
02:35his anonymity, guarantee his safety, he was just hanging there, piss, his tongue, take
02:49his face off.
02:52You found him?
02:53I was going to call it in, I was, but his laptop was just sitting there, open, full
03:02of evidence of corruption at the highest level of government, so I had to, you know
03:08I had no choice otherwise.
03:09Had to what?
03:10They would have hidden everything, everything I'd been working on.
03:15What did you do?
03:16I took his laptop, left him hanging there to rot, all for the fucking truth.
03:31Why would you do that?
03:35Because I'm hungry Gilbert, I'm hungry all the time.
03:46So Kurtek killed himself because of you?
03:52Because of me, no, no I'm not the one who fucking leaked his name.
04:01Yeah but he begged you to stop, and you didn't, look as journalists we have to...
04:06Journalists?
04:07You think you're a journalist?
04:08Yeah, of course I think I'm a journalist.
04:10Waiting that thing around in front of local hicks isn't fucking journalism Gilbert.
04:13What, because I respect my audience, I don't just use my sources, dump them and then leave
04:19them for dead.
04:20But that's exactly what you do, you crack them open, you scoop out what you need all
04:24to create another mawkish piece of content that changes nothing, contributes nothing,
04:30says nothing.
04:36Oh you're not a journalist Gilbert, you're a pornographer.
04:45Right then, Mr Power you're free to go up.
04:53I'm guessing this is how all your relationships end?
05:01Tom.
05:10No, no I need a solicitor for an extradition case.
05:13Well then who the fuck do I need to call if you're one of them?
05:16Where is he?
05:22Where's fucking Sean?
05:26Where's Sean?
05:28He's not here.
05:30Lie to me now Edna and I'll not be responsible.
05:32Don't you threaten me you thug.
05:35Sean has to return what he's stolen.
05:38My boy's no thief.
05:40Your boy is a fucking dead man when I find him.
06:00That bastard so much as touches Sean.
06:02I'm sure Seamus is back, he's worse than his bike.
06:05You're being very kind but you've no idea what's going on here.
06:11Actually I think I do.
06:16I know all about Sean.
06:30Remember the good old days when you guys would just run me over?
06:34Do you think this is a joke Dove?
06:43We can just arrest Sean.
06:47If Seamus really is leaving us now.
06:50I think I want to start everything again.
06:52If Seamus, if Seamus, if Seamus really is leaving us.
06:55Part.
07:00I can get you Seamus.
07:03Why would you do that?
07:04Quid pro quo.
07:06Perhaps you never found me, never took me in.
07:08No one would hold it against you.
07:11And what would you do then?
07:13That's my problem not yours.
07:15Look you're not here for me, you're here for Seamus Gallaher.
07:18And I can deliver him.
07:25We'll need some insurance.
07:27We'll need some insurance.
07:36That should do it.
07:39I promise you can trust me, I just want to help.
07:41What was that?
07:51What did I miss?
07:53The only thing that Fiona cared about.
07:56Had me swear to her.
07:59Was that Seamus would never have anything to do with her child.
08:03They were her last words.
08:06And I failed her.
08:08I've let her down.
08:09No, you haven't.
08:12I tried so hard.
08:14Tried to scare you lot out of town.
08:18You burnt Sean's car?
08:20Only because I thought you poking around and everything would lead to no good.
08:24And I was right, wasn't I?
08:26And then when that didn't work, Maeve had the idea to torch Seamus' boat.
08:30Jeez, you burnt a lot of things.
08:32We hoped it might put the wind up him.
08:34But he's like a fucking cockroach.
08:37We have to stop Sean.
08:39Knock some sense into the boy's head.
08:43Will you talk to him?
08:45Me?
08:46His tracksuits do nothing to hide the heart on he gets when he sees you.
08:51Tell him to give Seamus back his fucking eels.
08:54He'll listen to you.
08:55I don't...
08:56I mean, I can't...
08:58He'll be in his little hideout until he cross woods.
09:01I've watched the three of you.
09:03And you're the only one who can actually do anything.
09:11I can do it.
09:12And the two of you.
09:14Promise me.
09:16Sean can never find out that Seamus is his dad.
09:20Never.
09:21Promise.
09:24You have my word.
09:26No.
09:45Pace yourself, girl.
09:48You know I'd take you if I could.
09:57Fuck.
10:02Christ.
10:03What the fuck are you after?
10:05Seamus, hear me out.
10:07There's some mutual back-scratching to be done here.
10:09Scratch me fucking eyes out, more like.
10:11Go on, fuck off.
10:13Look, I have a proposal that benefits everyone.
10:16I'd sooner climb into bed with a viper than deal with the likes of you.
10:21Fuck.
10:24It's ten.
10:25Is there more candles?
10:31What the fuck were you doing?
10:32Let me in.
10:33Fuck off.
10:34I'll tell them you're in here.
10:36You fucking wagon.
10:55You check down the back, I'll do upstairs.
11:03Looks like we missed them.
11:12That's tickling you.
11:13First good hard-on for ten years.
11:18Never mind, Viagra.
11:21There's nothing beats the prospect of putting a bullet through some cunt's head.
11:29John Joe McCartley, you're one bad whore.
11:52Oh.
11:58He's gone.
11:59Fresh skid marks in the shitter so he can't be far.
12:02He had an American in tow in the shop.
12:04Don't be a fucker, shouldn't be hard to find.
12:06He'll lead us to Seamus.
12:12What about Lassie?
12:22Benny.
12:27Handsome girl, isn't she?
12:42Why did you ever leave me?
12:46I wanted to fuck younger men.
12:50Oh.
13:04She seemed like a good dog.
13:07He was a loyal girl.
13:10More loyal than I deserve.
13:15I can help you.
13:17I can help you.
13:20You can't even help yourself.
13:22Saw it the first time I laid eyes on you.
13:25Blackness clinging to you like fucking treacle.
13:38Listen, I can get you to Sean.
13:40No, I'm done with it.
13:42You'd want to think about doing the same.
13:44You can sweep in, take the eels back.
13:46Do you hear me?
13:48That's the best I can hope for.
13:50Unless I'm gone now, this second.
13:53Huh?
13:54What use are eels to a dead man?
13:57They're going after Gilbert.
14:01Well, Gilbert needs to run, and fast.
14:04He'll die roaring if he doesn't.
14:17Fuck's sake.
14:38Team one in 60 minutes, everyone.
14:40The procession will start in 60 minutes.
14:43And so secrets are revealed.
14:45The past returns to haunt the present,
14:47like a raging specter of vengeance.
14:50Who knew when we first came to Bodkin...
14:52Gilbert?
14:58Guess you're here to apologize?
15:01Gilbert, I'm...
15:05Okay, you need to listen to me.
15:07The McCardells...
15:08Sean is Fiona and Seamus' boyfriend.
15:10I mean, it's fucking dynamite, right?
15:12I mean, think about it. Think about it.
15:14The bodies, the smuggling,
15:16the Romanian adoption, the cover-up.
15:18It just keeps getting better.
15:19I'll be able to sell the TV rights
15:21before we even air.
15:22I'm back.
15:25The McCardells are in Bodkin.
15:28So?
15:29They're looking for you.
15:32Fuck me.
15:38Sean?
15:40Sean!
15:42You need to give Seamus the heels back.
15:44Right here, yeah.
15:45He's gonna kill you. I saw him this morning.
15:47He's skipping town.
15:48He's scared shitless of whoever tried to bump him on his back.
15:50I'm not going to let him get away with it.
15:52I'm going to get him.
15:53I'm going to get him.
15:54I'm going to get him.
15:55I'm going to get him.
15:56I'm going to get him.
15:57I'm going to get him.
15:58I'm going to get him.
15:59I'm going to get him.
16:00Nobody ever tried to bump him on his boat.
16:02And now all of this, all of this is mine.
16:04Romania, here I come.
16:05What the hell's in Romania?
16:07Have you seen if yours and eastern euro?
16:09And what?
16:10With a bit of money in my pocket?
16:11I'd be rolling in pussy.
16:12Sean, do you even hear what you're saying?
16:17Yeah, I do. Yeah, yeah.
16:18That,
16:20that's my ticket.
16:26They think you can lead them to Seamus.
16:28I don't know where he is!
16:29That won't stop the masking, and they won't be gentle.
16:33What the fuck? What do I do?
16:35I think...
16:37I think you tell Seamus that Sean's his son.
16:39But how?
16:41It's the only thing that will bring him back.
16:44Why would we do that?
16:45Seamus is running for his life,
16:47and the McCardells won't stop chasing, ever.
16:49But we can save him.
16:51How?
16:52You tell Seamus that Sean's his son.
16:54Seamus heads straight to the deal with Sean.
16:56Interpol arrests him.
16:58Seamus gets lifted, and Sean's in the clear.
17:00The McCardells won't even come close.
17:04You'll have saved the day.
17:07And your podcast will have the perfect ending.
17:09Fuck.
17:12Tav, I don't know.
17:14I mean, Seamus is very angry at me.
17:17He has a gun.
17:18He stapled Frank in the face.
17:21♪
17:24Why are we doing all this?
17:27You tell a great story.
17:30And you are this close to the best fucking story ever.
17:35Just needs one final push.
17:37It needs a journalist.
17:41A real journalist.
17:43You said I was a pornographer.
17:46I was just angry, Gilbert.
17:49I get angry with the people I like.
17:51And the people I don't, but...
17:54What's the difference?
17:56♪
18:01I mean, if Seamus gets arrested,
18:05basically he's saving his life.
18:07♪
18:10Oh.
18:12♪
18:18This person cannot be reached at this time.
18:21Voicemail.
18:23♪
18:26How'd you do it?
18:28♪
18:32♪
18:41Look at that.
18:43They're just fish.
18:45Tiny little fish.
18:47I mean, you wouldn't even notice them.
18:49But there were millions.
18:52Sean, what are you doing?
18:54Seriously?
18:56You know eels leave their home the minute they're born?
18:58They swim hundreds of miles to get here.
19:02Just little babies all on their own, defying the odds.
19:06They don't go home till they're all grown up.
19:09All I have to do is hand these over to the Yakuza,
19:13and I can do the same.
19:14They're not Yakuza.
19:15They're Interpol. It's a sting. You'll go to prison.
19:17Just making shit up now.
19:20Sean.
19:25Sean!
19:26The future's waiting for me, Amy.
19:28Now go on, fuck off.
19:30Sean, it...
19:35Sean won't listen.
19:36He's on his way to sell the eels.
19:39You've got this, Gilbert.
19:41I'll hang back here.
20:09Fuck off!
20:16Where is she?
20:18I'm so...
20:19Where?
20:22She's out there.
20:23You can just make it to here.
20:25Well, she's a fucking nun.
20:29Fiona's dead.
20:32Don't be fucking with me now, Gilbert.
20:34You're sure it's Fiona?
20:39Buried on the island.
20:40She died there 25 years ago.
20:43She died in childbirth.
20:53Fuck!
21:00Childbirth?
21:01She had a boy.
21:03Your boy.
21:06He lived.
21:09No. No.
21:14It's Sean.
21:16Sean is your son.
21:22You're fucking joking.
21:24Sean!
21:25This is her shame.
21:26She raised him and never told him the truth.
21:30Why would she do that?
21:32She faked his adoption from Romania.
21:35Jesus, I...
21:37I thought he was fucking Egypt.
21:42He's not.
21:44He's...
21:47No.
21:51He's my boy.
21:55My son.
21:58If I'd known all along he was mine...
22:01Who's doing that deal today?
22:03Huh?
22:04Interpol.
22:05Fuck.
22:10You. You're coming with me.
22:12I don't want to get in your way.
22:13No more surprises.
22:14We have to get to him before they do.
22:28Fuck!
22:37It's on.
22:40James will be there.
22:41Wait there. We'll pick you up.
22:58Sean, please.
23:00Oh, Jesus, you're annoying.
23:02You're about to wreck your life permanently.
23:04Just listen to me.
23:05Sean!
23:06What are you doing here?
23:07Emi told me where you were.
23:09You told her?
23:10You're coming home with me right now.
23:12Just fucking get out of here, Edna, will you?
23:14Language.
23:15You're not too old for a clip in the ear, you know.
23:17Sean.
23:19Oh, God.
23:20I'm sorry.
23:21I'm sorry.
23:22I'm sorry.
23:23I'm sorry.
23:24I'm sorry.
23:25Sean.
23:26Oh, God.
23:28No, Sean.
23:29All right, let's go, you prick.
23:30You leave him be.
23:31I'm not here to fight you, Sean.
23:32Just as well, because I'd fucking have you.
23:35You're old news, do you hear me?
23:36It fucking has been.
23:38These are my heels.
23:39This is my job.
23:40This is my money.
23:42I'm the man now.
23:44You're my son, Sean.
23:50My God.
23:51I'm your dad.
23:52No, no, no, no.
23:53Don't listen.
23:54What?
23:55I know it's a lot to take in.
23:57It was kept from me, too.
23:59What, your son?
24:00What, you're telling me that I'm your son?
24:02Yeah.
24:05Like, fuck I am.
24:06What, is that the best you can do?
24:07No, no, it's true.
24:10You were born an Inishmactir.
24:12And your mother, your mother was a woman called Fiona.
24:18I'm adopted.
24:19My mother is Romanian.
24:20I'm Romanian.
24:21Sean, come home with me now.
24:24Ignatius.
24:27You're my boy, Sean.
24:29You're as Irish as Guinness.
24:31Come here.
24:32No, that's not true.
24:33I just want to hold you.
24:34It's not true.
24:35It's not true.
24:37Romania has a population of 20 million.
24:40Our main exports are cars, clothing, furniture, and textiles.
24:45Our road network is 53,000 kilometers long.
24:48Go on.
24:49Nadie Comenec was the first gymnast in fucking history to score a perfect 10 at the Olympics.
24:54Sean.
24:55The Palace of Parliament in Bucharest is the heaviest building in the world.
24:58Sean.
25:00I mean, they're just facts.
25:02Yeah, and I know them because I am fucking Romanian.
25:06You've never been anywhere close to Romania.
25:09You've never left this fucking town.
25:13And if I'd known, I swear to you, things would have been different.
25:18Son, please.
25:20I know who I am, what I am, and where I come from.
25:26And not one piece of that has anything to do with you, you fucking cunt.
25:33Now, you leave the boy be.
25:41This is all your fault.
25:43Okay, whoa, whoa, whoa.
25:44Hey, buddy, why don't we...
25:45What did I ever do to you?
25:47What did I ever do to deserve this?
25:49You lied to us, to both of us.
25:51You stole all those years from us.
25:54You never cared about Sean.
25:56Just as you never cared about Fiona.
25:58She loved me.
25:59Fiona didn't love you.
26:00She loved me.
26:01She was running in fear.
26:03Running from you.
26:05She fucking loved me.
26:09Oh, my God.
26:10Jesus Christ.
26:12Oh, my God, Sean.
26:13Sean.
26:14Sean.
26:15Oh, my God.
26:16Sean.
26:17We need to stop the bleeding.
26:18Have you got anything we can wrap it in?
26:19We need to, um, um...
26:20Oh, my God.
26:21You're all right.
26:22Look at me.
26:23You're all right.
26:24Sean is going to be okay.
26:25Oh, Jesus.
26:26Sean, you're...
26:28a thumb.
26:30Seamus Gallagher!
26:32You're under arrest.
26:34You do not have to say anything.
26:36But it may harm your defence.
26:38Fuck off.
26:39Come on.
26:40Stay back, you cunts.
26:42I'm...
26:44I'm fucking warning you.
26:48Let him go.
26:50Let him go.
26:51Stay back, or else...
27:02What did you do, Doug?
27:04What did you fucking do?
27:15Fuck.
27:25Fuck it, Sam.
27:32Get out.
27:34Fuck.
27:35Okay, okay.
27:36Seamus, come on.
27:38Who else knew, huh?
27:40Who else knew?
27:42Huh?
27:43Who else knew about Sean?
27:45Seamus, come on.
27:47This fucking town.
27:56Empty your pockets.
27:57What?
27:58Now!
28:02It was just my... my phone.
28:05The other one.
28:13Did you get all that?
28:16Do you know what's in my pocket?
28:19Do you?
28:21It's me son's...
28:23fucking thumb!
28:30Now...
28:33let's give your little podcast
28:35the ending it deserves.
28:43Like you made a deal...
28:45with them.
28:49Oh, get what you want, did you?
28:51Stop.
28:52Kertek just the appetiser,
28:53now Gilbert, Sean.
28:54Gilbert will be fine.
28:55Yeah.
28:56Yeah, yeah, he looked fucking fine.
28:57Seamus wouldn't hurt him, they're friends.
28:59Are you sure about that?
29:00He's the infamous badger,
29:01the dangerous evil badger,
29:03until you decide to lure him out
29:04to save your skin.
29:05I didn't lure him out.
29:06Because you're not some noble,
29:07high-minded investigative journalist.
29:09You should do whatever you feel like
29:11to get what you want.
29:14You were right, Dove.
29:16You do tell the truth.
29:18This whole time you've been telling us
29:20exactly who you are.
29:22And I don't know how you live with yourself.
29:36You're right.
29:38I did use them.
29:50Gilbert sent his location,
29:51we need to go and help him.
29:52It would only make things worse.
29:53Fucking hell, Dove,
29:54we don't have time for you
29:55to feel sorry for yourself.
29:57I'm sorry Kertek killed himself,
29:59I'm sorry your mum was a dick or whatever,
30:01but it doesn't fucking matter.
30:03What are you going to do right now, Dove?
30:05What are you going to do?
30:06Well, Dove,
30:08instead of arresting Seamus,
30:09we now have a shooting victim,
30:11a hostage situation
30:12and a dangerous smuggler on the run.
30:14You're going back to the station
30:15while we sort this mess out.
30:16We've been setting this entire operation up
30:19for months,
30:20and within a week you've...
30:21Oh, fuck off.
30:25You have to be the most incompetent
30:26pair of fuckwits I've ever met.
30:28Explain to me the ethics
30:29for the deal you cut with Dove.
30:30Listen, kid...
30:31And Sean has had his fucking thumb shut off.
30:33You know what you did to him as entrapment,
30:34is that standard Interpol policy?
30:36We don't have to explain ourselves to you.
30:38You don't know what it takes
30:39to keep people like you safe.
30:42This whole conversation is on record, by the way.
30:47Do you have any further comment
30:48on your actions here in Bodkin?
30:53Good.
30:55Now jog on.
31:00Let's go find Seamus.
31:03Were you really recording that?
31:05No.
31:06I feel wild.
31:08That was...
31:09That was very cool, Scissor.
31:13OK, um...
31:15Right, where's Gilbert?
31:18It looks like they're heading to the festival.
31:20But how are we supposed to get there?
31:22I have an idea.
31:23What?
31:24It involves stealing something.
31:27There she is.
31:33Go to hell!
31:34Go to hell!
31:36Go to hell!
31:38Go to hell!
31:41I'm just living my life, eh?
31:43No bother to anyone.
31:45And you turn up,
31:46worming your way in with your questions.
31:49Think you can turn up here and bleed me dry?
31:52All for your story.
31:54Not tonight, Gilbert.
31:55Tonight you get to be the story.
32:03Not tonight!
32:18How the hell are we going to find him in all this?
32:32Look, I wasn't trying to betray you.
32:37Look, I'll delete everything.
32:39I'll...
32:40I'll...
32:41You know, I'll never...
32:43I'll never make a podcast again.
32:47Why would you do that now, Gilbert?
32:50Hmm?
32:51Why would you give away a story this good?
32:56Think about it, you know.
32:58A man comes to Bodkin
33:00to investigate three people who disappeared.
33:07And then goes missing himself.
33:11I mean, it's...
33:12It's too good a story.
33:19Maybe one day
33:20someone will come along and try to work out what happened to you.
33:24Hmm?
33:25Then we'll see how you feel about it, huh?
33:28Seamus, please.
33:30You're not this person.
33:38I am what I am.
33:59When I stole the semtex from the McCarty's,
34:03I thought it was going to make me rich.
34:08But instead, I lost everything.
34:13It all started with these teddies.
34:16Now they can end it, too.
34:27She's close.
34:42Hello!
34:43She's close
34:59In ancient times
35:02They thought the mouth
35:04Was the gateway for the soul
35:07So when a person died
35:09They'd shove a rock in their gob to stop the evil spirits from bringing them back to life
35:20You blew up my whole world. I just wanted to tell a story
35:30Keep it to yourself
35:39Fuck this world. Fuck the other one, too
35:55They're all just stories. Stories of where we came from. Stories of what we've done
36:10Oh
36:31Well, the app says he's right here. So much for technology
36:36Fuck this is hopeless
36:49What?
36:57I came to Vodka to investigate a mystery
37:00What I found
37:02Maybe not every mystery needs an assault
37:07Are you okay?
37:09It's a bomb. It's empty. What?
37:11Yeah, he's got a detonator. How the fuck is there a bomb in here?
37:13I don't know. I was just trying to make a fucking podcast. Now there's a bomb
37:17Oh my god, the festival
37:19Get everyone off this fucking hill
37:21Which way did he go? Through there
37:23He's there
37:31Get him! Get him!
37:41Defend him
37:46Fuck
37:54Fuck
38:00Fintan! Fintan!
38:02Isn't it amazing?
38:04You need to make an announcement. You need to get everyone away from the hollow
38:06What? There's a bomb underneath the hollow. You need to get everyone to move
38:08What are you on about?
38:10Get everyone off this fucking hill
38:12Listen to yourself, Emi. Bombs under a field in Bodkin
38:14I mean, look at it
38:16Bodkin 2.0
38:18And it's mine
38:20Christ, Fintan, do you hear yourself?
38:22God, you really are just a shitpants
38:24And that's all you'll ever be. Just fucking shitpants
38:46You daft cunt. You brought a knife to a gunfight
38:50Please, you need to stop
38:52There is a bomb. You need to leave now
38:54Please, everyone, listen
38:56There is a bomb and we need to go
39:02Hey, stop. Hey, stop the music
39:04Stop the music. There is a bomb
39:06We need to leave. Stop
39:10I am not fucking shitpants
39:13I don't care
39:16Please, everyone, listen
39:18There is a bomb and we need to leave now
39:21Please, listen
39:25So you think you've won? You've got me on the run, huh?
39:28Take one more step and I press this button
39:31I press this button
39:55Are you okay?
39:57Teddy, follow me
40:00Now, fuck off. I mean it
40:04Go ahead
40:05What? You think I won't?
40:08Blow up this shithole. I don't care
40:12If that's what you want to do, then fucking do it
40:15In fact, give it to me. I'll do it
40:20I blow everything up. It's easy for me
40:22I'll burn this whole world down
40:26We're the same, you and I
40:30Thinking we're all alone in the world
40:33My mother, your son
40:37But I was wrong, Seamus
40:39I was alone because I chose to be
40:43So if you want to blow Bogden into fucking nothing, be my guest
40:47But don't pretend to be a fucking victim because you chose this
40:51All of it
40:52That's not fucking true
40:53Bullshit. Malachy and Fiona are dead because of your choices
40:56I had no fucking choices
40:58Tell yourself whatever story you want, Seamus
41:00It's all a choice
41:02Hello, Jackie boy
41:05Fancy meeting you here
41:08Been a while, John Joe
41:10Seamus Gallagher
41:22You still have choices, Seamus
41:25Them
41:28Or them
41:31It's up to you
41:36One more tune! One more tune!
41:40Bogdan!
41:42One more tune!
41:44Who wants another fucking tune?
41:53Sing
41:57Oh, all the money air I had
42:06I spent it in good company
42:12And all the harm I did to you
42:19And all the harm I've ever done
42:24Alas, it was to none but me
42:38Drive!
42:40Oh, all the money air I had
42:44I spent it in good company
42:47And all the harm I've ever done
42:50Alas, it was to none but me
42:53And all I've done for wonderment
42:56To memory now I can't recall
42:59So here to me a parting hat
43:02Good night and joy be with you
43:08Oh, all the money air I had
43:18Oh, all the money air I had
43:30Better the devil you know, eh, John Joe?
43:33You had a good run, boy
43:36But it had to end sometime
43:39I've waited a long time for this
43:48Dove
43:50It is my fault
43:52Fiona, Malik, Sean
43:55I did it
43:58But you know what?
44:00I don't feel a thing
44:18Oh, my God!
44:32Oh, my God! Gilbert!
44:43Gilbert!
44:47Gilbert!
45:03Did he get out?
45:04I don't know
45:05I thought he was following and then...
45:07Gilbert! Gilbert!
45:18Dove?
45:20Dove?
45:25He's right here
45:27Hello
45:32What are you doing?
45:36Nothing
45:38Nothing?
45:47Are you crying?
45:50I lost my sunglasses
46:02I didn't realize you liked them so much
46:05I've grown fond of them
46:15We're talking about me, right?
46:17No
46:19I'm sad about my sunglasses
46:22I'm not bothered about you at all
46:25OK
46:28You know, I've always thought
46:31this was the most beautiful country in the world
46:40I came to Bodkin to investigate
46:43a decades-old mystery
46:46to tell a story
46:48And what I found was an amazing story
46:51It was a once-in-a-lifetime story
46:54It was a once-in-a-lifetime story
46:57I found violent smugglers and yoga-teaching nuns
47:01I found eels, hippies, server farms
47:05I found the desperate things we do for love
47:10And I found out just how far I would go to get that story
47:17I found that I could lie
47:20and cheat and manipulate
47:23And I thought it was all OK
47:25I thought it was going to save my career
47:28save my marriage
47:31But that was all just another story
47:36Our stories are who we are
47:41And I need a better one
47:54You done?
47:57I've got a plane to catch
47:59I was having a moment
48:01It was a lot longer than a fucking moment
48:03Sean
48:05We're going
48:08What you gonna do now?
48:10I have no idea
48:12Probably something where no one dies
48:16You probably think this is the end of the story, don't you?
48:19But nothing ever ends
48:21Not really
48:22Because things happen
48:24And we just have to keep going
48:26Anyway, apparently you did a great job
48:28Love was really impressed
48:29That's kind of her
48:31Great
48:32Well, let's catch up again soon
48:35I hear there's a seat on the special investigations desk
48:38Emi, you need experience for that
48:40I'm plenty experienced
48:42How many people impressed Dove?
48:45Right
48:46So here's what's going to happen
48:47I'm going to take the rest of the day off
48:50And then I'll start first thing Monday
48:53Sound good?
48:56Things happen and they change us
49:02But stories matter, Sean
49:05There's something I need to tell you
49:08About your mam
49:11Your real mam
49:14I'm sure I know who my real mam is
49:20Because sometimes a story is more important than the truth
49:25Eat it
49:30I used to think that was all that mattered
49:34The truth
49:40But I think I just wanted everyone to see the world like I did
49:46In black and white
49:48Since Sir Geraldine kept all of your stories
49:53There's a reason we don't throw anything away here
49:58There's a reason we don't throw anything away here
50:15Your wolf has seen better days
50:19Her name's Emi
50:21Emi
50:22Emi
50:23Emi
50:24She's got better days
50:27Her name's Fuaile
50:30My mam used to tell me she'd always protect me
50:34I thought if I ever felt lost
50:37All I had to do was howl, she'd find me
50:48Are you here for work?
50:51No, I had to make a deal
50:55I had to leave my job
50:57How long will you be staying for?
50:59As long as it takes
51:02I've got a story I'm working on
51:04What's it about?
51:10You
51:13And people will listen to it, will they?
51:16I will
51:18Even if we can't change the things that have happened
51:29Maybe we can change the story we tell