Catégorie
🎵
MusiqueTranscription
00:00...
00:26...
00:38...
00:54...
01:07Ca, c'est la caisse.
01:08...
01:14Ok, copie.
01:15...
01:27They kill our families.
01:29Our father, mother, brother and sister.
01:32And they call us terrorists.
01:34Sir, I have checked the count.
01:36We have only 150 injections of sedatives.
01:38Do one thing.
01:39Quickly switch these labels.
01:41Namit, help them.
01:42...
01:53You have to decide who is the victim.
01:56Us or them.
01:59Make sure, girls, that all the sedative bottles...
02:01...should have a label of food poisoning.
02:04...
02:10Lighter.
02:11...
02:14Shotgun.
02:15...
02:25Are you ready to die?
02:28Are you ready to die?
02:30...
02:53Mr. Rakesh.
02:54...
02:55Did you mix the powder properly?
02:57All this is fine.
02:59...
03:00Sir, I have mixed the ammonia with phenyl.
03:03Give me some time.
03:04...
03:06...
03:07...
03:08...
03:09Mr. Hazar.
03:10...
03:12What are you looking at?
03:13When we leave tomorrow with the nurses,
03:16...
03:17...
03:18...
03:20...
03:21...
03:23...
03:25...
03:31On Pouve à voir.
03:33L'ambiance.
03:35...
03:36...
03:44...
03:49C'est le début de l'équipement.
04:03Combien de hommes sont morts ?
04:04Dix-neuf.
04:12Quelle est leur situation ?
04:13C'est un cas extrême de poisoning alimentaire.
04:15Ils donnent du glucose, mais rien ne s'arrête dans leur corps.
04:18Nous devons leur donner des injections.
04:20C'est une dose un peu lourde, mais ça ira.
04:35Arrête.
04:41Amène les quatre Indiens.
04:49C'est pas ça.
04:54C'est ça.
05:07C'est pas ça.
05:18Essayez-le.
05:48C'est pas ça.
05:49C'est pas ça.
06:19C'est pas ça.
06:50Allez.
07:12Qu'avez-vous fait avec l'alimentation ?
07:15C'est pas ça.
07:16Qu'avez-vous fait avec l'alimentation ?
07:19Dites-moi qui a poisonné l'alimentation.
07:32Encore ?
07:37Il y a eu un attaque sur un poste de contrôle nord.
07:47C'est pas ça.
07:48...
07:58...
08:10Nous avons donné les médicaments.
08:12Les gardes ne vont pas rester ici pendant trois heures.
08:16C'est à dire qu'il ne se réveillera pas ?
08:19Selon notre plan,
08:20la moitié des gardes sont encore inconscients,
08:21et la moitié des gardes sont à l'étage de la vérificatrice d'Abou Usman.
08:24Sans perdre de temps.
08:27Allons-y.
08:31Détachez-vous ! Détachez-vous !
08:33D'accord les gars, notre travail est terminé.
08:34Sortez d'ici.
08:36C'est compris, sortez maintenant !
08:42Sortez maintenant !
08:43Sortez !
08:44Sortez ! Sortez !
08:45Sortez, allons-y !
08:46Les gars,
08:46gardons-le pour quelques minutes.
08:47Nous avons notre ordre.
08:54C'est le 12 ! C'est le 12 !
08:56Compris.
08:57Je suis là.
08:58Le tir à l'étage s'est arrêté.
09:03C'est un décoy.
09:16C'est un décoy.
09:47Tiens au courant, le 12.
09:49Il est près.
09:49C'est bon, il est près.
09:51C'est bon, il est prêt.
10:14Je te remercie.
10:16Je vois quelqu'un dans l'autre couloir !
10:18Allons-y !
11:46Elle est une femme puissante !
11:49Mes gardes m'ont dit qu'il m'aurait fallu du temps pour la contrôler.
11:54Et ce qu'elle a fait avec Bagdawi,
11:57c'est de l'exploiter.
11:59Je ne sais pas pourquoi,
12:01mais j'ai l'impression qu'elle n'a pas l'intention de l'exploiter.
12:05Je ne sais pas pourquoi,
12:07mais je ne sais pas pourquoi,
12:09mais je ne sais pas pourquoi,
12:11mais je ne sais pas pourquoi,
12:13mais j'ai l'impression qu'elle n'a pas l'intention de l'exploiter.
12:19Du calme,
12:22si tu lui faites encore manquer,
12:25je vont la tuer.
12:31Tiger...
12:32c'est ce que tu vives dans ton coeur ?
12:36Vous avez fait ce que le gouvernement du monde n'a pas pu faire.
12:40Vous devriez être un homme très charismatique, Tiger.
12:43Et vous, héros ?
12:46Vous faites de la religion votre arme.
12:50Que pensez-vous ?
12:52C'est une guerre de la religion ?
12:54Ou est-ce que vous prenez toutes vos informations
12:56des médias occidentaux ?
13:00D'où se trouvent ces bombes, ces armes ?
13:04Qui nous les donne ?
13:06Cette guerre, c'est une entreprise.
13:09Elle invoque le monde entier.
13:12On ne voit qu'à la base.
13:15Mais le monde en profite.
13:19Et pour contrôler cette entreprise, il faut de la puissance.
13:23Et le plus puissant, c'est celui qui contrôle la peur, Tiger.
13:29Aujourd'hui, quand vous avez pris soin de votre famille,
13:33sur une plage, dans un mall, dans un aéroport,
13:38vous pensez que personne ne va vous tuer ?
13:44La peur que nous vivons aujourd'hui,
13:47c'est notre puissance, Tiger.
13:50Et pour ça, vous avez mis 13 ans de Hassan
13:52dans le milieu d'une bombe.
13:54Pour votre profit, vous l'inquiétez,
13:56vous l'inquiétez.
13:58Pour votre profit, vous l'inquiétez,
14:00vous l'inquiétez.
14:02C'est ça, votre entreprise, l'investissement.
14:06Le monde a commencé par l'humanité.
14:09Aujourd'hui, ce monde a besoin d'une seule religion.
14:12Et c'est l'humanité.
14:14Je sais, Tiger.
14:16Mais cette philosophie n'existe que dans les livres.
14:19Tout ce qui s'est passé jusqu'à maintenant, c'était ton plan.
14:23Maintenant, écoute mon plan.
14:26Dans quelques instants, l'Amérique va attirer l'air sur ce hôpital.
14:30Et vous, votre équipe,
14:33vos médecins, c'est fini.
14:36Ils vont penser qu'ils ont tué Ousmane.
14:39Il va y avoir des célébrations dans le monde pendant 2-3 heures.
14:43Le mec le plus souhaité sur la planète est mort.
14:48Et après ça,
14:51il va y avoir une vidéo.
14:53Dans laquelle, je vais exécuter 30 étrangers.
14:58C'est mon revanche, Tiger.
15:13Regarde bien.
15:16Lorsque cette gazouille va entrer dans toi,
15:20tout ce que tu as vécu avec elle,
15:24comme un instant,
15:26va passer devant tes yeux.
15:32Prends-la.
15:45Tiger,
15:47si tu as la force,
15:49arrête-la.
15:54Ousmane,
15:56si tu as la force,
15:58arrête-moi maintenant.
16:11Adam, 30 minutes.
16:14J'ai besoin de plus de temps, Adam.
16:1630 minutes, c'est tout ce que tu as.
16:18Je suis désolé, nous avons nos ordres.
16:20On y va.
16:39C'est une mauvaise nouvelle.
16:40Tiger a été attrapé.
16:44Oui, sir.
16:45Nous avons seulement 30 minutes.
16:47Seulement 30 minutes ?
16:49Oui.
16:50C'est ça.
16:53Qu'est-ce que 30 minutes ?
16:54En 30 minutes, il va nous attraper.
16:56Seulement 30 minutes ?
16:57On va lui mettre de l'huile pendant 30 minutes ?
16:59Est-ce qu'il a de la tête ?
17:04L'huile.
17:07L'huile.
17:10Allons-y.
17:14Allons-y.
17:44Allons-y.
18:15Allons-y.
18:16Allons-y.
18:44Sir.
18:45C'est impossible.
18:47C'est impossible.
18:51Rakesh-ji,
18:52est-ce qu'il est bien ?
18:53Sir,
18:54on dirait qu'il s'est touché.
19:12Je suis là.
19:15Tiger est en vie.
19:17Je ne quitterai pas cet hôpital
19:20jusqu'à ce que je vois son corps mort.
19:24Vas-y.
19:29Maintenant.
19:45Prends-le.
19:46Dépêche-toi.
19:48Dépêche-toi.
20:14Prends-le.
20:45Tiger !
20:56Tous ces piles sont connectées à cet endroit.
20:58Même si un oreilleau couche dessus...
21:00Tais-toi, Doubit.
21:01Tu avais droit a 4 minutes.
21:03C'est ce que je fais, c'est impossible.
21:05S'il y a une seule raison,
21:07il faut que leur tous meures !
21:09Pouvez-vous,
21:10vous dans le cour prison ?
21:12Tout le monde doit mourir pour ça.
21:14Viens ici.
21:16Je t'ai apporté cette mission pour ne rien entendre.
21:18S'il vous plaît, comprenez que ce n'est pas possible.
21:22Regardez les médecins.
21:25C'est notre mission.
21:27Pour les ramener à la maison en sécurité.
21:30Namit,
21:32Dieu nous donne la responsabilité.
21:35Et on est très heureux de recevoir cette opportunité.
21:39Ne vous laissez pas tomber.
21:43Je serai là pour vous.
21:47Au revoir.
21:52Elle va bien.
21:53Allons-y.
22:01Ne regardez pas en bas.
22:03Regardez-moi.
22:05Regardez-moi, Purna.
22:08Juste...
22:10Je ne lui ai pas laissée.
22:13Je ne lui ai pas laissée.
22:17Je ne lui ai pas laissée.
22:20Je ne lui ai pas laissée.
22:24Je l'ai vraiment aimé.
22:31Azan à l'arrière. Abrah à l'arrière.
22:34Plache.
22:35Plache.
22:36Plache.
22:37Oui, plache.
22:40Non.
22:42Rouge.
22:45Rouge.
22:54Qu'est-ce qui s'est passé ?
22:55Il n'y a pas de rouge dans le circuit.
22:57On va devoir détruire ce bâtiment.
23:0215 minutes pour l'attaque.
23:04Préparez-vous.
23:34Je crois que nous devons身'asseoir.
23:36C'est pas possible !
23:37On va devoir y aller.
23:51C'est bon.
23:54Au revoir, Pajin.
24:01Y a-t-il quelques gens derrière ?
24:02Tout le monde, sors de là !
24:03Allons-y, allons-y !
24:33Pourquoi les allemands sont-ils là ?
24:37Mélangez-vous !
24:39Gardez-vous en place !
24:40Mélangez-vous !
24:44Tout le monde, sortez des établissements !
24:46Allez, allez !
25:02Ils sont venus avec toute l'armée.
25:04Ne t'inquiète pas.
25:06Le Tiger est encore vivant.
26:02Ils sont venus avec toute l'armée.
26:32Ils sont venus avec toute l'armée.
26:34Ils sont venus avec toute l'armée.
26:36Ils sont venus avec toute l'armée.
26:38Ils sont venus avec toute l'armée.
26:40Ils sont venus avec toute l'armée.
26:42Ils sont venus avec toute l'armée.
26:44Ils sont venus avec toute l'armée.
26:46Ils sont venus avec toute l'armée.
26:48Ils sont venus avec toute l'armée.
26:50Ils sont venus avec toute l'armée.
26:52Ils sont venus avec toute l'armée.
26:54Ils sont venus avec toute l'armée.
26:56Ils sont venus avec toute l'armée.
26:58Ils sont venus avec toute l'armée.
27:00Ils sont venus avec toute l'armée.
27:02Ils sont venus avec toute l'armée.
27:04Ils sont venus avec toute l'armée.
27:06Ils sont venus avec toute l'armée.
27:08Ils sont venus avec toute l'armée.
27:10Ils sont venus avec toute l'armée.
27:12Ils sont venus avec toute l'armée.
27:14Ils sont venus avec toute l'armée.
27:16Ils sont venus avec toute l'armée.
27:18Ils sont venus avec toute l'armée.
27:20Ils sont venus avec toute l'armée.
27:22Ils sont venus avec toute l'armée.
27:24Ils sont venus avec toute l'armée.
27:26Ils sont venus avec toute l'armée.
27:28Je suis en paix.
27:29Alors, soyez là!
27:33Allez-y!
27:34Ils ont besoin de vous!
27:35Non, Hassan.
27:36Vous devez aller avec moi.
27:37Allez-y!
27:38Un d'entre nous reste ici.
27:39Vous devez aller!
27:40Rakesh.
27:41Je n'ai pas tiré une seule bullet.
27:42Mettez les pistoles.
27:43Et emmenez les médecins.
27:44Allez!
27:45Allez!
27:48Prenez ça.
27:58Juste…
28:00Oh !
28:29C'est bon ?
28:44Mouve !
28:48Ready ?
28:50Yeah !
28:58C'est parti !
29:28C'est parti !
29:58Réinforcé !
30:21Réinforcé !
30:28Prends soin de lui.
31:59Tu es incroyable, Tiger.
32:02C'est incroyable.
32:08Il va falloir la tuer.
32:15Zoya !
32:59Tu sais pourquoi ils m'appellent Tiger ?
33:02Parce que rien n'est plus dangereux qu'un tigre blessé.
33:07Tu ne comprends pas comment les choses ont changé ?
33:11Peut-être que Dieu t'a pardonné ou pas,
33:14mais je dois te ramener vers Dieu.
33:19Les infirmières vont partir d'ici,
33:21et mon équipe va venir t'aider.
33:25Les infirmières vont partir d'ici,
33:27et mon équipe va venir t'aider.
33:29Les hostages vont partir d'ici,
33:31et tu vas venir t'aider.
33:33Et il y aura certainement une nouvelle.
33:36Le plus cher homme sur la planète est mort.
33:41Firdos,
33:42prends-le vite.
33:43Il va mourir dans 5 minutes.
33:45Il reste peu de temps.
33:46Nous devons partir.
33:47Je ne peux pas laisser Zoya ici.
33:49C'est un suicide.
33:50Croyez-moi.
33:52Partez.
33:551 minute.
34:01Le directeur est au téléphone.
34:16A gauche ! A gauche !
34:17A gauche de la voiture !
34:18A gauche ! A gauche !
34:22Non, non !
34:24Ameer ! Ameer !
34:25Couvrez-le !
34:27Ameer, tu vas bien ?
34:28Couvrez-le !
34:29Ameer, parle-moi, tu vas bien ?
34:31Qu'est-ce qu'il y a dans le bus ?
34:32Qu'est-ce qu'il y a dans le bus ?
34:33Des hostages américains.
34:34Ameer, plan.
34:35Exécute.
34:36Ouvre, s'il te plaît.
34:37Vas-y.
34:38Ameer, tu vas bien ?
34:41Ameer, parle-moi, tu vas bien ?
34:55C'est bon.
34:56Les hostages sont dans le bus.
34:57Partez.
34:58Partez.
34:59Ok. Ok.
35:00Allons-y.
35:01Allons-y.
35:02Merci.
35:11Le objectif est à l'intérieur, monsieur.
35:1210 secondes jusqu'au tir.
35:18Tiger.
35:20Tiger.
35:21Tiger.
35:22Tiger.
35:23Tiger.
35:25Laisse-moi partir.
35:333...
35:342...
35:351...
35:36Tir.
35:47Dis-lui que je l'aime.
35:53Tiger.
35:54Tiger.
35:55Tiger.
35:56Tiger.
35:57Tiger.
35:58Tiger.
35:59Tiger.
36:00Tiger.
36:01Tiger.
36:02Tiger.
36:03Tiger.
36:04Tiger.
36:05Tiger.
36:06Tiger.
36:07Tiger.
36:08Tiger.
36:09Tiger.
36:10Tiger.
36:11Tiger.
36:12Tiger.
36:13Tiger.
36:14Tiger.
36:15Tiger.
36:16Tiger.
36:17Tiger.
36:18Tiger.
36:19Tiger.
36:20Tiger.
36:21Tiger.
36:22Tiger.
36:23Tiger.
36:24Tiger.
36:25Tiger.
36:26Tiger.
36:27Tiger.
36:28Tiger.
36:29Tiger.
36:30Tiger.
36:31Tiger.
36:32Tiger.
36:33Tiger.
36:34Tiger.
36:35Tiger.
36:36Tiger.
36:37Tiger.
36:38Tiger.
36:39Tiger.
36:40Tiger.
36:41Tiger.
36:42Tiger.
36:43Tiger.
36:44Tiger.
36:45Tiger.
36:46Tiger.
36:47Tiger.
36:48Tiger.
36:49Tiger.
36:50Tiger.
36:51All the nurses are safe.
36:53We've got them out of there.
36:57Go and talk to the Prime Minister.
36:59Yes, sir.
37:07Brother, he saved your life.
37:11As a human being, it is his right and your duty.
37:22Javed.
37:24Give me your flag.
37:38Well done, Tiger.
37:51Amir.
37:53Whistle in his ear.
37:55Bye-bye.
38:21...
38:52Sir.
38:53Tell me, Karan.
38:56Sir, we've got an email on our servers.
38:58In Greek.
38:59Everyone is safe.
39:06Hello.
39:08Hello.
39:12Happy Independence Day, sir.
39:14You knew that if you had joined us that day,
39:19RAW would never have let you go.
39:27But remember one thing, sir.
39:29If the country ever needs me...
39:33Tiger is alive.
39:44...
39:49Hassan.
39:50...