The Furchester Hotel E017
Category
😹
FunTranscript
00:00Monster, Monster Day ? C'est mon jour de fête préféré !
00:06Boy, pensez-vous que Monster, Monster va venir aujourd'hui ?
00:10Bien, peut-être !
00:12Ouais ! Monster, Monster est venu !
00:21Tout a l'air monstrueux et beau !
00:24Ouais ! Monster, Monster va l'aimer !
00:27Si il vient, Elmo, tu ne sauras jamais ce que Monster, Monster va faire !
00:31Je vais t'aider !
00:32J'ai juste à mettre ce poteau !
00:36Bonne fête de Monster, Monster !
00:38Bonne fête de Monster, Monster !
00:40Bonne fête de Monster, Monster !
00:43Vanilla, ne bouge pas !
00:45Parce que tu es en dessous du poteau !
00:49C'est le moment de faire un bisou de Monster, Monster !
00:52Bonne fête de Monster, Monster, Mr. Dull !
00:55Poteau de Monster, Monster !
00:57Mr. Hardy P. Dull n'aime pas la fête de Monster, Monster ?
01:00Non !
01:01Tout le monde qui s'en va dit « Bonne fête de Monster, Monster ! »
01:04Quand j'essaye de lire mon livre !
01:06Oh, Mr. Dull !
01:09Regarde ! C'est la fête de Monster, Monster, n'est-ce pas ?
01:12Le plus amicable, le plus monstrueux, le plus monstre de tous !
01:16Phoebe, raconte à Elmo la histoire de Monster, Monster !
01:20Encore ?
01:21Encore !
01:22Ok !
01:24Chaque année, à la fête de Monster, Monster,
01:28Monster, Monster paye une visite à un seul hôtel.
01:31Le plus amicable, le plus monstrueux hôtel de la ville !
01:34C'est ça !
01:35Et quand le nez de la statue de Monster, Monster se lève,
01:39le véritable Monster, Monster tombe sur un toit,
01:42descend de l'escalier,
01:43et chante la chanson de la fête de Monster, Monster avec tout le monde.
01:47Oh mon dieu, oh mon dieu, oh mon dieu !
01:48Elmo ne peut pas attendre que Monster, Monster vienne visiter Fortress Town !
01:51Il ne visite qu'un seul hôtel par an ?
01:53Je ne pense pas qu'il visite Fortress Town.
01:56Monster, Monster viendra visiter le camp. Tu verras, Mr. Harvey P. Bell !
02:00Appelez tous les Fortress Town !
02:02Quel est le problème, Uncle Phelous ?
02:04La bague de Mme Popple est coincée à gauche dans un budget de camp !
02:07Peut-être que si nous tous nous rassemblons, nous pouvons la sortir.
02:10D'accord, allons-y ! Tu es prête ?
02:12Ok, 1, 2, 3, remonte !
02:16Non, non, non !
02:20Je suppose que la bague est hors service jusqu'à ce que je puisse la sortir.
02:24Hors service ? Mais qu'est-ce qu'il y a de Monster, Monster ?
02:27Peut-être qu'il peut descendre les escaliers !
02:29Non, Uncle Phelous, non !
02:31Monster, Monster vient toujours descendre la bague,
02:33et si la bague est hors service, il ne peut pas bouger.
02:36Nous devons la sortir, sinon c'est un énorme problème !
02:40C'est une catastrophe !
02:43C'est pire que une fausse surface ou un message ou un pas-droit !
02:48C'est une catastrophe ! Nous devons la rectifications de plus vite !
02:51Un problème, une catastrophe, ça ne va pas se terminer,
02:54C'est une catastrophe, c'est un problème de la plus vite !
02:58Nous sommes vraiment en attente de Gastrophique,
03:00La balle prend la flamme !
03:02Catastrophe, catastrophe, catastrophe, catastrophe !
03:06« C'est la catastrophe ! »
03:08« C'est la catastrophe ! »
03:12Ok, nous devons sortir le casque de l'escalier pour voir ce que le monstre peut faire.
03:17Mais comment?
03:18Oh, mettons nos têtes de fantôme ensemble et pensons!
03:21Oh!
03:24Pourquoi ne pas essayer de l'enlever?
03:26Qu'est-ce si on enlève quelque chose pour qu'il s'enlève? Quelque chose de flippant.
03:30Très bien, mais... mais quoi?
03:32Euh, comment s'agit-il de la pâte? La pâte est flippante.
03:34Désolé, nous sommes tous hors de la pâte.
03:37Moi, j'en ai utilisé pour faire ces délicieux cookies Monster Monster Day.
03:41En voulez-vous un?
03:42Pas maintenant, Cookie Monster. Nous devons sortir ce casque de l'escalier.
03:45Oui, pour voir ce que le monstre peut faire.
03:47Suivez-vous.
03:48Miam, miam, miam. Oh, c'est délicieux. Miam, miam, miam.
03:52Qu'est-ce d'autre que nous pouvons utiliser qui est flippant?
03:54Happy Monster Day!
03:55Oh! Est-ce que tu vas bien?
03:57Happy Happy Monster Monster Day à toi aussi, Mme Soap.
04:00Mme Soap?
04:02Fuzzawubba! Oh, ça me donne une idée monstre!
04:05Les soaps sont flippants!
04:07Oui, je le suis. Je peux t'aider.
04:09Alors, est-ce que Mme Soap peut faire ce casque flippant pour qu'on puisse l'acheter en stock à Monster Monster King Kong?
04:15Certainement. Un casque flippant et flippant qui va se calmer.
04:19Se calmer!
04:29Voilà, ça devrait le faire.
04:31Oui!
04:32Merci!
04:33Merci!
04:34Prête, tout le monde?
04:35Oui.
04:36Ok.
04:37Un, deux, trois!
04:40C'est parti!
04:55Merci!
04:58Au revoir!
05:01Oh, on l'a fait! Et on est de retour en service!
05:04Problème résolu! Je devrais prendre Mme Bubble pour le casque.
05:07Au revoir!
05:09Oh, Elmo, regarde! Quelqu'un est en train de descendre!
05:11Oh, s'il te plaît, sois monstre, monstre!
05:16Oh, ce n'est pas monstre, monstre.
05:21C'est ok, c'est ok.
05:23Elmo va juste continuer à lire.
05:25C'est vrai.
05:27J'ai fini de lire.
05:35Et d'attendre.
05:44Joyeux monstre, monstre jour!
05:46Joyeux monstre, monstre jour!
05:57Monstre, monstre!
06:02Oh non!
06:04Oh non!
06:07Tu vas bien, Elmo?
06:09Le monstre, le monstre a ouvert la porte, mais le monstre, le monstre n'est pas là!
06:13Il ne vient pas.
06:15Le monstre, le monstre est allé dans un autre hôtel!
06:19Là, là, Elmo!
06:22Elmo est tellement déçue!
06:27Je sais comment tu te sens, Elmo.
06:29Je voulais vraiment que le monstre, le monstre vienne aussi.
06:34Je suis désolée.
06:37Pauvre petit gars.
06:45Ça va être ok, Elmo.
06:47On peut toujours avoir un joyeux monstre, monstre jour.
06:51Oui, je pense que c'est vrai.
06:57Attends, Elmo!
06:58Regarde, c'est ça!
07:00Le monstre, le monstre!
07:01Le monstre, le monstre est revenu!
07:05Bien sûr!
07:07Bien sûr que oui, Cane!
07:09Pouvez-vous m'embrasser?
07:12Joyeux monstre, monstre jour!
07:16Joyeux monstre, monstre jour!
07:19Attends, qui êtes-vous?
07:21Je suis le monstre, le monstre.
07:23Qui d'autre?
07:24Désolé d'être en retard, j'ai eu du mal à partir.
07:27Le monstre, le monstre?
07:29Mais alors, qui êtes-vous?
07:31Mr. Harvey P. Dell, c'est vous?
07:37Oui, Elmo.
07:39Je pensais que le vrai monstre, monstre n'allait pas venir, alors...
07:42Alors, Mr. Harvey P. Dell est habillé comme un monstre, monstre?
07:46Vraiment, Elmo?
07:48Oui, en tout cas, il est là maintenant, alors je devrais...
07:50Attends, attends, attends!
07:54Merci, Mr. Harvey P. Dell.
07:56C'est le meilleur monstre, monstre jour de l'année!
08:01Au revoir!
08:07Joyeux monstre, monstre jour, mon amour!
08:11Joyeux monstre, monstre jour!