Animalia E032 - Scary StoryGoRound
Category
😹
FunTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Lorsque l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espo
01:00de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espo
01:30de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espo
02:00de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espo
02:30de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espo
03:00de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espo
03:30de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espo
04:00de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espo
04:30de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espo
05:01AAAAAH
05:13Zoe, vas-y!
05:24Dépêchons-nous d'ici!
05:25Cours!
05:30Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
06:00Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
06:30Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
07:00Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
07:30aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
08:00aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
08:30aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
09:00This just in, fog and lots of it.
09:30A little chunk at a time.
10:00...
10:26Sorry, all done.
10:28Oh, but it's gone! It's too horrible!
10:32Perhaps you should have had the kumquats disappear instead.
10:35It's too late now!
10:37Then do not worry, my green friend. I'll take the story from here.
10:41Ahem.
10:43Alex, Zoey and the mice walked sadly across the square.
10:50Weird, it's sunrise and we still haven't seen anybody in town.
10:55Wait, I hear someone.
10:58It's coming from the library.
11:00And what they found there amazed them all.
11:04Wow!
11:06What a plot twist!
11:09Thank you.
11:11I don't get it! What's going on?
11:13We are in the story! Neat, huh?
11:15You mean we're trapped in a world with no bananas?
11:19Well, you could put it that way.
11:22It's true! They're all gone!
11:24Dude!
11:29Weird, uber weird!
11:31I'm kind of embarrassed we're wearing the same outfit.
11:34You and me both.
11:36Two Zoeys? That's the scariest thing yet!
11:46Iggy, you sure know how to complicate a story.
11:50Thank you, it is a gift.
11:52The kind of gift that you open and say,
11:54Then the next day you take it back to the store and exchange it for a pot holder.
11:58Now what?
12:00Well, just when they thought things couldn't get any worse...
12:05Where did I go?
12:07Belfort, come back!
12:09Bangalore!
12:15This is all your fault, Iguana!
12:17But Tyranicus had forgotten who was telling the story.
12:21Quelle embarrassement.
12:26Qu'est-ce qu'il y a avec l'appel?
12:28Ils doivent être aussi effrayés que nous.
12:40Oh oh! Il s'est éteint aussi!
12:42Quel appareil a-t-il?
12:44C'est un appareil d'avion.
12:46C'est pas possible!
12:48Il s'est éteint aussi!
12:50Quel appareil a-t-il?
12:52L'appareil de nombreuses couleurs?
12:53J'ai peur que c'était l'appareil de l'histoire.
12:55C'est pas bien du tout.
12:57Pourquoi?
12:58L'appareil de l'histoire définit quelle partie de l'histoire est vraie et quelle partie est fictive.
13:02Si l'appareil s'éteint, la ligne entre les deux sera blanchie.
13:05En d'autres mots, ce n'est plus qu'une histoire.
13:08Parce que l'histoire est devenue réelle.
13:11Mon goût! Mes bananes!
13:15Mon Dieu!
13:16Alors Livingston a dit...
13:18A moins qu'on trouve cet appareil d'avion, ça va rester comme ça pour toujours.
13:24Mon tour d'histoire est terminé.
13:28Je n'en peux plus!
13:32Appelle-moi quand c'est fini!
13:34C'est tout?
13:35On doit récupérer l'appareil de l'histoire ou on est bloqué!
13:37Dans un monde sans bananes et sans fromage!
13:42Dans un monde où les moules de Nutscap sont... extinctes!
14:07Désolé!
14:08On ne peut pas juste rester ici et attendre qu'il disparaisse!
14:10C'est à vous et à Alex de décider.
14:12Pourquoi nous?
14:13Vous êtes les seuls qui restent.
14:15Mais comment pouvons-nous raconter l'histoire en étant là?
14:17Iggy l'a fait.
14:18C'est vrai, je l'ai fait!
14:20Avec regret.
14:22Comme les narrateurs, vous pouvez décider ce qui va se passer ensuite.
14:25Mais maintenant que l'histoire et la réalité se sont mélangées, soyez prudents.
14:29Vos choix pourraient avoir des conséquences majeures.
14:31D'accord, qu'est-ce qui doit se passer ensuite?
14:33On doit trouver l'appareil d'histoire et tout le monde qui a disparu.
14:36Donc on doit trouver l'endroit où ils sont allés avant que quelqu'un d'autre disparaisse.
14:39On ne peut pas juste dire qu'il n'y avait personne d'autre qui disparaissait?
14:41Bien pensé!
14:42Alors, personne d'autre disparaissait.
14:47Ça a fonctionné bien.
14:49Je pensais que nous étions en charge de l'histoire, qu'est-ce qui se passe?
14:51Depuis que l'appareil d'histoire est perdu, les règles de l'histoire ont changé.
14:55Vous n'avez peut-être pas autant de contrôle que nous avions pensé.
14:57Eh bien, si nous ne pouvons pas arrêter le disparaissage, peut-être qu'on peut l'utiliser et trouver les autres.
15:02Que veux-tu dire?
15:03Tu as ton téléphone grapevine?
15:05Et toi?
15:06Super, quel est ton numéro?
15:08Je n'ai pas l'habitude de donner mon numéro aux garçons que je ne connais pas vraiment.
15:11Zoe!
15:12D'accord.
15:15Ok, je vais appeler ce numéro dans environ 15 secondes.
15:19Où vas-tu?
15:20Pour trouver les autres.
15:21Et puis, Alex a disparu.
15:35Bonjour, je peux t'aider?
15:36Bonjour, est-ce que Zoe est là?
15:37Elle est là, je peux lui dire qui appelle?
15:39Iggy!
15:40Ok, ok, ici elle est.
15:42Qu'est-ce qu'il s'est passé?
15:44Alex, tu vas bien? Où es-tu?
15:46Je ne suis pas sûr.
15:47Tu vois quelqu'un d'autre?
15:49Oh oui, tout le monde est là.
15:51C'est génial!
15:52Il doit y avoir du fromage.
15:55Même la mouse avec le cap bleu.
15:57Vraiment?
15:58Alors ce n'est pas trop tard.
15:59L'autre mouse bleu est bien.
16:03On dirait que tout le monde et tout ce qui est disparu est là.
16:08Wow, y compris le fromage.
16:18J'ai réussi!
16:19Il a le fromage!
16:21Je suis bien.
16:22Maintenant, nous devons les sortir de là.
16:24Où qu'ils soient.
16:25Alex, peux-tu trouver où tu es?
16:30On dirait qu'on est coincé dans une dimension d'histoire alternante.
16:33Rien ne ressemble.
16:35Mais j'entends quelque chose de familier.
16:40Salut tout le monde, écoutez ça.
16:43Ça a l'air d'être horrible.
16:45C'est vrai.
16:47Et Tyrannicus l'a emprisonné pour qu'il sorte de la forêt pour sa maison d'été.
16:52Attends une minute.
17:00Ce sont les plans pour sa nouvelle maison.
17:02Je connais ce lieu comme les mots sur le dos de mon visage.
17:04Alors suivez-moi, Ig. Suivez-moi.
17:09Tout a commencé avec la Mouse bleue.
17:11Elle était la première à disparaître.
17:13Qu'est-ce si Tyrannicus avait déjà commencé sa maison d'été?
17:15Peut-être que c'est ce qui a créé toute cette merde.
17:20J'ai un plan.
17:21Très bien, Sketch Boy.
17:23Il a un plan.
17:24Il a un plan.
17:35Laissez-le moi.
17:41Mauvaise idée.
17:46Qu'étais-je en train de penser?
17:53À un niveau de 10.
17:5410 étant le plus haut.
17:56C'est la nouvelle loge.
18:05Ah!
18:16Ah!
18:18Salut!
18:19Je suis venu pour appuyer sur vos boutons.
18:24Hey, qu'est-ce que c'est?
18:28Calme-toi.
18:29Tu nous as fait peur.
18:30Qu'est-ce que tu fais ici?
18:32Nous sommes...
18:34Nous sommes en danger !
18:35Alors réponds à la question !
18:37Qu'est-ce que tu fais ?
18:41Trop effrayant !
18:42Mike, arrête ! Mike, arrête !
18:45Nous savons comment tu peux arrêter les choses effrayantes !
18:48Comment ?
18:49Arrête de détruire la forêt de pluie !
18:52Arrête de chasser les créatures qui vivent ici !
18:55Et s'occupe de toi-même !
18:57Et ne reviens jamais ici !
18:59Tu t'es pris un accord !
19:05Et donc les chiens ont arrêté de débrouiller la forêt pour faire la maison de l'été de Tyrannicus.
19:09Et ils l'ont laissé comme ils l'ont trouvé.
19:34Ouais !
19:35C'est la bonne couleur !
19:42Les chiens de Nuttcap n'ont pas perdu leur maison, mais ont survécu.
19:46Ils ont continué à débrouiller les chiens de Nuttcap autour de la forêt.
19:50Et les chiens de Nuttcap ont grandi,
19:52en débrouillant leurs rots et en évitant l'érosion,
19:54pour que de nouvelles plantes et arbres puissent grandir.
19:58Les arbres ont grandi fort,
19:59et l'écosystème et toute l'Animalia ont été sauvées.
20:05Oh, bien !
20:06Peut-être que je vais construire une maison de l'été dans les montagnes au lieu !
20:14Avec l'Animalia retournée au normal,
20:16tout le monde, y compris les chiens de Nuttcap,
20:19ont vécu heureusement après.
20:24Je pense que c'était la plus horrible histoire qu'on ait jamais eue !
20:28La partie sur la course de l'histoire était incroyable, Iggy.
20:31Vraiment horrible.
20:32Merci, mais pour moi,
20:33la partie la plus horrible, c'était quand la banane a disparu.
20:35C'était génial !
20:37Je ne veux pas en parler.
20:38Bien, je n'ai pas apprécié d'être le mauvais gars.
20:40C'était qui l'idée ?
20:41Je pensais que c'était la tienne.
20:46Et Tyrannicus !
20:48Si vous commencez à travailler sur votre maison de l'été,
20:50je vous conseille de l'arrêter.
20:52Maintenant.
20:53Très bien.
20:54Mais juste pour ça,
20:55la fête à l'eau a été annulée !
20:57Vous voulez dire qu'on a été invités ?
20:59Ne soyez pas ridicules !
21:00J'espère juste que les moutons bleus pourront retourner à leur maison dans la jungle.
21:02Et vivre en paix,
21:03pendant un long, long temps.
21:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org