Cuando su marido muere en un intento de apropiacion de tierras, Aline se dedica a los cultivos y a proteger a su familia. Enfrentandose al poderoso Antonio La Selva, responsable de la muerte de su esposo y el mayor agricultor de la region, Aline esta decidida a mantener la posesion de sus tierras e invertir en su produccion. Sin embargo, ella no esperaba enamorarse de Daniel, el hijo de su enemigo que vive en conflicto con su medio hermano rebelde, Caio, quien, a su vez, tambien se enamora de la chica. En el interior de Brasil, Aline debera librar dos batallas: la disputa por sus tierras y por su corazon.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00No sé qué manía es esa que tienen de tomar café de noche, eso te quita el sueño.
00:09Yo tomo café de noche y no pierdo el sueño.
00:11Adoré el pastel de mandioca, ¿me das?
00:14¿Te gustó el pastel?
00:15Gracias.
00:16Me gustó, pero pareciera una pelota de regalo, Juan.
00:20Tendrás tu pelota.
00:21Juan, así me vas a matar de vergüenza.
00:23¿Qué tiene? Deja lo que pida la pelota nueva, la suya está desinflada.
00:27Oye, te voy a dar la pelota y quiero ver si puedes meter un gol.
00:30Soy bueno. Vamos, ¿me das otro poco?
00:33Vamos a hacer lo siguiente, la abuela guardará un poco para que comas mañana en la mañana, ¿está bien?
00:39Está bien.
00:40Ahora cepíllate los dientes y te vas a dormir.
00:42Muy bien.
00:44Diles buenas noches a todos.
00:45Buenas noches a todos.
00:46Ven aquí, choca aquí, choca aquí.
00:47Buenas noches, mi amor.
00:48Adiós.
00:49Cepíllate bien los dientes.
00:50Está bien.
00:51Disculpa, Cayo, solo es un niño, ¿ya lo viste?
00:53No, ojalá todos en el mundo fueran así de sinceros.
00:56Gracias, te agradezco el pastel de mandioca, estaba delicioso.
00:58Está bueno, ¿no?
00:59Sí.
01:00Oye, hija, hablando de mandioca, ¿y todo ese maíz que está seco que trajiste dentro de la casa?
01:08¿Maíz?
01:09Sí, el maíz.
01:10Lo traje del cobertizo.
01:11Ah, entonces está todo bien en el cobertizo.
01:16Sí, todo bien, todo bien.
01:18¿Por qué me está viendo así, doña Ayuzara? ¿Me veo guapo?
01:23Te ves muy lindo, hijo, una lindura.
01:25Si te quieres casar, cásate conmigo.
01:27Ah, es que usted no es mi tipo, pero su hija sí.
01:30Ah, pícaro.
01:31Oye, Cayo, no hables de esa forma, si no creerá que tenemos algo.
01:34Es que una madre siempre sabe lo que es mejor para su hija.
01:36Ah, eres un creído, Cayo.
01:38No soy creído, es que a mí no me gusta hacer desplantes, ¿no me crees?
01:41Ay, me tengo que reír con ese muchacho.
01:43Oye, dices cada cosa.
01:46¡Cayo!
01:47Bebe tu café.
01:48Y te voy a decir una cosa, el elogio se gana, no se pide.
01:52¿Y yo pedí un elogio?
01:53Te quedas ahí muy creído, y es la misma cosa que pedir un elogio.
01:57No me siento creído, si nadie me elogia, yo mismo me elogio.
02:00Las muchachas del bar.
02:01Ah, bueno, ahora las muchachas del bar entraron en la historia.
02:04Oye, Cayo, es mejor que estés callado, porque cuanto más hablas, más te oyes.
02:08No me da vergüenza hablar de las muchachas del bar, porque ahí hay mucha gente.
02:12Cándida, por ejemplo, te dio refugio cuando lo necesitaste.
02:15Sí, es verdad, Cándida me salvó a mí y a mi hijo.
02:18Ah, Cándida era una mujer especial.
02:20Ella me dio una caja, dejó una caja para mí, con un montón de recuerdos.
02:24Hay fotos, fotos impresas, hay todo tipo de gente en esa caja.
02:28Y yo oí hablar mucho de ella.
02:30Oí hablar mal, ¿no?
02:32Porque todo el mundo hablaba mal, pero ella era una mujer así.
02:35Siento nostalgia por ella, era solo corazón, no importaba quién era.
02:39Siento nostalgia por ella, era solo corazón, no importaba lo que dijera.
02:43Era solo bondad.
02:44Sí, lo sé bien, siempre le pido a Dios por ella.
02:47La bondad una la encuentra en los lugares más inesperados, ¿no?
02:52Sí, la bondad es como una flor, puede nacer en medio de espinas.
02:56Sí.
02:58¿Qué es ese ruido? ¿Es un auto?
03:10¿Pero un auto aquí a esta hora?
03:12Ay, hijo, no tienes idea de la cantidad de autos que vienen por estos alrededores a esta hora de la noche.
03:19Vienen para acá, ¿para qué? Para besarse.
03:22Ah, eso sí.
03:23¿No?
03:24Si cobráramos estacionamiento, sí, lo seríamos ricas.
03:27¿No, Alin?
03:28No, vi un auto, estaba debajo de un árbol, estaba en la bifurcación.
03:32Yo vi ese auto.
03:33Sí.
03:34Pero no imaginaba que había un auto aquí.
03:36Yo vi esa bifurcación, yo vi ese auto.
03:38Sí.
03:39Pero no imaginaba que la gente viniera tan lejos para besarse.
03:42Pero viene.
03:43Cualquier día tomas esa cosa que le diste a Alin, esa cosa que vuela.
03:46El dron.
03:47Entonces el dron, lo tomas para poder grabar, vas a ver.
03:50Sí, pero no puedes hacer eso porque la privacidad es cuestión de respeto, ¿no, mamá?
03:55No, que yo quisiera no iba a poder grabar nada, está muy oscuro.
03:58Cayo, ya está, bueno.
04:00No, claro, yo ya me quedé demasiado tiempo.
04:03Doña Yuzara.
04:04¿Sí?
04:05Si fuera más joven, me casaba con usted.
04:07Ay, hijo, que no sea por eso, porque todo tiene remedio en esta vida.
04:11Puedo hacerme una cirugía.
04:13¿No, Cayo?
04:14Una arregladita, ¿qué tal?
04:15La cirugía plástica no hace milagros.
04:17Respetuoso, te las vas a dar conmigo, ya verás.
04:19Es mejor que te marches porque si no mi madre se va a enojar.
04:22Gracias por el café, Doña Yuzara.
04:23Vete a casa de irrespetuoso.
04:25Ay, ¿qué diste si todavía rompo corazones?
04:36Ali, ¿sabes qué estaba pensando?
04:38Mañana es la boda de mi hermana, ¿quieres ir conmigo?
04:41¿Qué ocurrencia?
04:43Tu padre es capaz de meterme en el pastel.
04:46¿Sabes qué?
04:49¿Qué querías decir?
04:50No, olvídalo.
04:51Es que mi padre no es capaz de meterte dentro del pastel,
04:54él es capaz de meterte dentro del horno.
04:57Pero tampoco quisiera ir porque habrá mucha gente sonriendo de frente
05:01y hablando mal detrás, solo que es la boda de mi hermana.
05:04Tienes que estar con tu hermana.
05:05Sí.
05:08Me gustó mucho, ¿eh?
05:10Me gustó el café.
05:13Y a mí me gustó el pastel.
05:17Vuelve siempre que quieras.
05:22Yo volveré.
05:27Adiós.
05:29Adiós.
05:33Bien, ya me voy porque mañana yo despierto muy temprano.
05:37Tengo que hacerme la barba.
05:38Permiso.
05:39Daniel, ¿hablaste con él?
05:41¿Parlo o qué?
05:43Es un detalle, pero es urgente, es importante.
05:48¿Un detalle urgente?
05:50Es que todavía no le entregas tu pasaporte al juez de paz.
05:54¿Ah, no?
05:55No, ni los otros documentos necesarios para casarse.
05:58Tu mamá Petra es hija de mi padre,
06:00nadie lo cuestionó todavía,
06:02pero recibí un teléfono de Maluigi
06:03y no te puedes casar sin esos documentos.
06:06No, no, absolutamente.
06:08Es que yo no sueno mucho burocrático,
06:11ma mañana muy temprano yo voy al registro
06:15y entrego mi pasaporte, ¿va bien, eh?
06:18Mami, casar es sin un documento.
06:23Solo tú mismo, Luigi, solo tú.
06:26¿Alguna otra cosa?
06:27No, no, el resto está todo bien,
06:29incluso te quiero felicitar por el contrato matrimonial
06:32que firmaste con mi padre.
06:34Por separación total de bienes,
06:36yo firmé prácticamente sin leerlo,
06:38porque yo confío en todo mundo de esta familia.
06:41Nosotros también, Luigi, confiamos mucho en ti.
06:45Oye, desde que tú entraste en nuestras vidas,
06:49Petra prácticamente es otra persona.
06:52Sí, es verdad.
06:53De cierta forma, el contrato también te protege,
06:55ya que tu familia tiene una gran fortuna.
06:57Ma, yo no me preocupo, porque todo que es mío es de Petra.
07:01Estupendo, Luigi, yo admiro mucho tu actitud.
07:04Demuestra que no eres interesado.
07:08Buenas noches.
07:09Buenas noches.
07:10Arrivederci.
07:20La parte de arriba no me la quito.
07:23Ay, muestra, muéstraselo un poco.
07:26Hago un pago para ti, ¿eh?
07:28Muestra que quiero ver.
07:30Quiero ver esas uvitas que tienes ahí enfrente.
07:32Muestra.
07:33Son dos uvitas muy rojitas.
07:36Sí, ya las quiero ver.
07:38Ay.
07:42¿Qué ocurre?
07:43Me tengo que ir, ¿sí?
07:44Tengo un compromiso urgente.
07:46No, no.
07:47Hago un pago.
07:48Hago un pago muy grande para ti, ¿eh?
07:50¿Me muestras las uvitas?
07:51Muestra, muestra.
07:52¿Quieres ver urvas?
07:53Ve al mercado.
07:54Excuse, yo sé que interrumpo.
07:56Pero, ¿cómo entraste aquí con la puerta cerrada?
07:58Es que necesito mucho de ayuda.
08:00Estoy desesperado y entonces vi el modo Anelita.
08:03No sé qué hacer.
08:05¿Tu matrimonio está en riesgo?
08:07Se viene un terremoto.
08:09Solo un ser brillante como tú para ayudarme.
08:12Tranquilo, Luigi.
08:13Yo siempre sé qué hacer.
08:18¿Cómo te ibas a casar sin presentar el pasaporte?
08:21Es que siempre huía a la hora de la boda.
08:24Te estás volviendo loco.
08:25Te arriesgas demasiado con el señor Antonio.
08:27Pasaporte yo tengo.
08:29Yo solo tengo que escoger el mejor.
08:31Pienso que cuesta pipa, Ben.
08:33¿Es verdadero?
08:34Lo encontré en el aeropuerto y cambié la foto.
08:37No, pero es chino.
08:38Yo puedo decir que mi mamá estaba viajando
08:41y que yo nací en China.
08:42No, no puedes entregarlo.
08:43Y todo en chino.
08:44¿Cómo un aristócrata italiano tiene un pasaporte chino?
08:47No creo.
08:48No tienes el que dice tu nombre.
08:49Es más, yo que soy tu amiga no sé cuál es tu nombre, Luigi.
08:52¿Qué cosa es nombre?
08:53¿Cómo que qué cosa es nombre?
08:55Mire, aquí, este de aquí tiene tu nombre.
08:58Ve con este.
08:59¿Cuál es el problema?
09:00Pues esto es falso.
09:02¿Cómo pudiste salir de Italia con un pasaporte falso?
09:05Es que yo estaba en Paraguay.
09:07Tomé un autobús a Campo Grande y alquilé un avión.
09:11Pero eres paraguayo.
09:12No, yo soy italiano, italianísimo.
09:14Me atravesar la frontera de Paraguay era más fácil.
09:17Cada día me das una sorpresa.
09:19Yo creo que de verdad eres chino.
09:21¿Qué chino?
09:22Andeline, ayuda, por favor.
09:23Intento ayudarte.
09:24Ayudo, por favor.
09:25Y tú que traes cosas que no se pueden entender.
09:26Ayudo, por favor.
09:27Ve con este, sí.
09:28Ve con este que tiene tu nombre completo.
09:29Nadie podrá desconfiar del chico que se va a casar
09:31con la hija del señor Antonio.
09:33Después consigues los documentos.
09:36No, pero este no sirve.
09:38No lo des, no tiene el sello de salida de Italia.
09:40Esto yo lo resuelvo en la noche.
09:42Yo soy un hombre.
09:44Perfecto, entonces resuelto.
09:47Cáspita, todavía hay otro inconveniente.
09:49Dios santo, Dios santo.
09:52¿Qué, Luigi?
09:55Mi mamá.
09:57¿Qué pasa?
09:58La que vendrá de mi casa.
10:02Polpetone, por lo que me dijeron,
10:07la casa es esa de ahí.
10:10Listo.
10:11Luigi, ahora vamos a conocer a la tua mamá.
10:13¿Qué dices, Anneli?
10:15No, hasta ahora no sé lo que vinieron a hacer aquí.
10:18No es necesario.
10:20Además, es mejor venir y recordar.
10:27Enfócate, Polpetone.
10:32Sí.
10:34Yo ya interpreté a diversas mamás.
10:37Cuando era joven llegué a presentarme en Sao Paulo.
10:43La he oído innumerables veces en escena.
10:47Recuerdo inclusive un día al público gritando, gritando.
10:52¿Gritando o qué?
10:55Yo prefiero no repetirlo.
10:59No era un público muy educado,
11:01pero siempre estoy lista para vivir grandes desafíos,
11:05grandes personajes.
11:08Yo hice a Aida y a Cleopatra.
11:11¿Quieren que interprete un poco de Cleopatra?
11:13No, no te molestes, no te molestes.
11:15Solo la condesa italiana.
11:21Pero yo no hablo italiano.
11:26Basta hablar...
11:28Grazie mille.
11:32Graza melón.
11:34Luigi, no lo dijo bien, dijo millón.
11:36Grazie mille.
11:39Grazie mille.
11:41No, no.
11:42Grazie mille.
11:45Grazie mille.
11:47Sí, eso.
11:48Mille, mille, mille.
11:50Bravo, bravísimo.
11:52Él paga muy bien.
11:53¿Lo juras?
11:55Sí, yo pago.
11:56Estupendo.
12:00Grazie mille.
12:03Gracias.
12:07Oye, Alin,
12:09esa situación con el hermano de Cayo,
12:12hija, eso no puede continuar.
12:15¿No te has dado cuenta que ese muchacho te engaña
12:17porque no te acepta?
12:19Ay, mamá.
12:20¿Hasta cuándo va a estar así, hija?
12:22Si yo pudiera,
12:24gritaría a los cuatro vientos que amo a Daniel.
12:26Ah.
12:27Y yo sé que él haría lo mismo también.
12:29Lo que sucede es que su prometida está embarazada.
12:32Es un embarazo de riesgo.
12:33Ah, entiendo.
12:35¿Y entonces van a qué?
12:36¿A esperar a que el niño vaya a la universidad
12:38para decirlo?
12:42Estoy respetando el tiempo de Daniel.
12:45¿Pero qué?
12:46¿Cómo respetando el tiempo de Daniel?
12:48Al diablo respetando el tiempo de Daniel, Alin.
12:50Ese muchacho no te facilita las cosas, hija.
12:54Ay, mamá.
12:55No, nada de ay, mamá, no.
12:56Tienes que poner a ese muchacho contra la pared
12:59porque tiene que resolver esa situación.
13:03Tú tienes razón.
13:04Ah, pero claro que la tengo.
13:06Voy a hablar con él y lo haré en serio.
13:08Ah.
13:21Hermano, ¿tú aquí?
13:23En serio quería encontrarte.
13:25Sí, yo también quería encontrarte.
13:28La casa está hirviendo.
13:31¿Qué ocurre?
13:33Lo de siempre.
13:34Papá es muy conservador,
13:35no está conforme con no tener un religioso
13:37para casar a Petra.
13:38¿No habrá uno?
13:39No, solo un celebrante.
13:41Alguien que entra y dice un discurso bonito.
13:44¿Tu madre escogió a ese celebrante?
13:46No, fue Petra.
13:47Sí.
13:49Ojalá que resulte
13:50porque ella no es muy buena para estas cosas.
13:52Sí.
13:53Vamos a ver qué sale.
13:57¿Y tú?
13:58Llegaste tarde.
14:00Ah, yo estuve, estuve caminando.
14:03Paseando por nuestras tierras,
14:05sintiendo el dolor de las plantas,
14:07pensando un poco en la vida.
14:10Me siento más fuerte, más vivo ahora.
14:13Creí que estabas en una conquista.
14:16¿No te gustaba una chica?
14:18Sí, pero ella no quiere nada conmigo.
14:20De gustarme sí me gusta.
14:22¿Aún te gusta?
14:24Es como decían en el pasado.
14:26Fantasé.
14:28¿Fantaséaste?
14:29Sí.
14:30Hace tiempo que no oí esa palabra.
14:32Aprendí esa palabra con Cándida.
14:33La decías y no es por ella no la conocería.
14:35La querías mucho, ¿verdad?
14:37Y ella a mí.
14:39Oí decir que dejó todos los recuerdos,
14:43las fotos, los secretos del bar contigo.
14:47Sí, ella dejó una caja,
14:51pero la miré solo por encima.
14:53¿No te da curiosidad?
14:55No, dejé asegurada la caja ahí con el pasado,
14:57todo tapado.
14:59¿No la vas a abrir, Cayo?
15:03No.
15:04No, nunca.
15:06Eso no.
15:07Nunca.
15:08Es mejor dejar el pasado atrás.
15:11Te pusiste serio.
15:13Es mi manera de ser.
15:14Tú la conoces.
15:16Pero, ¿y esa muchacha que te gusta?
15:19Ah, nosotros...
15:21Estamos juntos, pero sucede que...
15:23Y tú veaste.
15:26Fue la sorpresa de la pregunta, Cayo.
15:28Oye, ¿y Gracia?
15:30Sí, necesito resolver esa situación también,
15:32pero ella está embarazada y...
15:35¿Quieres un consejo?
15:37Desata ya ese nudo, acepta a esa mujer.
15:39Sé que papá no le va a gustar a la familia de Gracia tampoco,
15:42pero al menos dejarás de mentir.
15:44No puedo.
15:45Justo ahora que papá me está dando la sucesión,
15:47no puedo.
15:48La sucesión es muy importante para ti, ¿no?
15:51Piensa en todo el bien que voy a poder hacer, Cayo.
15:53Piensa en el mal que estás haciendo con una mentira.
15:55La mentira puede volverse contra ti.
15:59Sí, tienes razón.
16:02Voy a hacer como tú dijiste.
16:04No es la primera vez que dices eso.
16:06Lo sé, pero lo voy a resolver.
16:10Ya es la hora de desatar ese nudo.
16:14¿Qué pasa?
16:29Estas hileras tienen que estar a la misma distancia
16:32entre una y otra,
16:34y entre las sillas también, la misma distancia.
16:37Oye, ahí el pastel,
16:39ese mantel tiene que estar más acá, ¿eh?
16:42Un poco, un poco más al frente.
16:45Eso.
16:46Hola, hijo.
16:47¿Estás ocupada?
16:48Ay, claro que estoy ocupada, ¿no, mi amor?
16:50¿Crees que es fácil organizar una boda así?
16:53Quiero que quede todo perfecto.
16:56¿Pero por qué quieres hablar conmigo?
16:58Son solo unas palabras.
17:00Está bien.
17:01Vamos, vamos rápido ahí.
17:03Aún no estás centrado, ¿eh?
17:05Tiene que quedar muy recto.
17:08Estás loco, Daniel.
17:10Quieres resolver el asunto de Gracia
17:12justamente hoy, hijo.
17:14Ma, no puedo esperar eternamente por la sucesión.
17:16No, pero por lo menos firma los papeles primero.
17:20Deja todo documentado.
17:22Hijo, el tiempo es nuestro mayor aliado.
17:26Vamos a darle tiempo al tiempo.
17:29Yo misma que debe hablar con tu padre
17:31sobre esa muchacha más adelante.
17:34¿Pero crees que algún día
17:36mi padre va a aceptar a Alin?
17:38Deja que ellos hagan ese acuerdo del agua primero.
17:42Después todo será más fácil.
17:45Ay, mi amor, disculpa,
17:46pero tengo que resolver la comida y la bebida, ¿sí?
17:48Después hablamos.
17:56Ay, creo que ayer ella exageró con los medicamentos.
18:00Ayúdame a despertar a esta muchacha, Angelina.
18:03Novia desmayada no ayuda.
18:05Solo despertarla no tiene que estar en pie.
18:07Durante el discurso del tal celebrante.
18:09Voy a pedirle que disminuya ese discurso.
18:12Petra, Petra.
18:14Petra, Petra.
18:15¿Y ahora qué, Angelina?
18:17Yo creo que tendrá que ser lo mismo, ¿no?
18:20Tendremos que darle un baño helado.
18:22Ay, pobre de Luigi, cielos.
18:24Ni el día de la boda la novia sabe comportarse.
18:27Mira esto.
18:28No se preocupe, todo resultará.
18:29Ay, ojalá Luigi no merece esto.
18:33El novio es de ella, no es suyo.
18:35Él ya conoce a Petra, ya está empleado en la cooperativa.
18:38Oye, Angelina, deja de ser maldosa, ¿sí?
18:41Deja de ser maldosa.
18:42Que Luigi no es ningún interesado.
18:44Ay, ajá.
18:45Solo quiero ver si va a traer a la madre, ¿no?
18:47Si de verdad es todo lo que dice que es.
18:49Hija, a estas alturas, aunque no lo sea,
18:51yo quiero a esta muchacha casada, que es un problema a menos.
18:54Espera, tómala de ahí.
18:55Levántate, Petra.
18:56Ven, Petra, ven.
18:57Ay, estoy despierta, chaca.
18:59Ay, gracias a Dios.
19:02Ay, Dios.
19:04¿Y ahora?
19:05¿Será que...?
19:06¿Será que sirva ese baño helado?
19:09Bien, si no lo resuelve uno, dale dos, dale tres.
19:12Escucha, cuando Kaká llegue, que le ponga en maquillaje muy vivo,
19:16para que parezca animada.
19:18¿Y si le damos una pastilla?
19:20¿Qué pastilla, Angelina?
19:21Para despertar, yo sé que hay una.
19:23Ah, no, ¿y si se altera esta vez?
19:25No, démosle un baño que eso le ayudará.
19:28Oye.
19:29Tú de ahí, yo de acá.
19:30Levántate.
19:31Petra, ven, hija.
19:33Ven, que el día de hoy es tu boda.
19:35Petra, por favor, es tu boda.
19:36No sé, no sé.
19:37Entonces, vamos a tomar un baile, ¿sí?
19:39Angelina, quédate con ella, que tengo tanto que resolver.
19:42Claro.
19:44Hijo, vas a salir.
19:46Vuelvo a tiempo para la boda, lo prometo.
19:48Ay, vuelve pronto, por el amor de Dios.
19:50Dentro de poco tu padre va a aparecer y comenzará a quejarse de todo.
19:53Es que tengo...
19:54Yo todavía tengo que ayudarlo a arreglarse.
19:56Me está dando vueltas la cabeza.
19:57Necesito saber una cosa, pero ya vuelvo.
20:00Pero...
20:03¡Qué placer!
20:04Son los primeros en llegar.
20:06¡Qué bueno!
20:08¡Ay, Antonio, Antonio!
20:10Estoy muy feliz de que tu hija se va a casar.
20:13Finalmente, ¿no?
20:14Finalmente.
20:15¡Felicidades, amor!
20:17Eh...
20:18No, finalmente.
20:19No quise decir así.
20:21Finalmente, final.
20:22Eh...
20:23En fin, solo fue una expresión, ¿no?
20:25Es mejor no explicar nada.
20:27Sí, es mejor ni explicar.
20:30Estoy loca por ver a la novia.
20:32Quiero ayudarla tanto con el vestido.
20:34¡Bella, mi amor!
20:35¡Estás en tu casa!
20:37Vamos a entrar.
20:38¡Vamos!
20:39¡Qué bien que he llegado a una buena hora!
20:43¡Petra!
20:45Oye, ya casi es hora de la boda y todavía no te has arreglado.
20:49¡Ay, por Dios!
20:50¡Qué bueno que Kaká está aquí!
20:52Sí, y mucha gente piensa que soy la salvación de las novias.
20:55Inclusive, qué bueno que Irene marcó la hora con antelación
20:58porque hoy el salón está así, hecho un hormiguero.
21:00Pero necesito ayuda porque ya intentamos secar su cabello
21:05y se intentó secar y...
21:06Es que tengo tres baños para despertar.
21:08Ay, por Dios, Petra.
21:11Necesitas estar bien, mi amor.
21:15Hoy es el gran día.
21:16Te vas a casar.
21:17¿Qué ocurre?
21:20¿Y si no resulta?
21:24Otra vez.
21:26Él me gusta tanto.
21:29Mi amor, no pienses así, ¿no?
21:32Va a resultar.
21:34Luigi te ama.
21:36¿Tú crees que él me ama?
21:39Petra, hija.
21:41Él...
21:42Sus ojos brillan mucho cuando te miran.
21:45Sí, sueltan chispas.
21:49Empiezo a estar nerviosa.
21:51Es mejor que tome alguna cosa.
21:53No, calma, calma.
21:54Si tomas algo, será terrible.
21:56Acabarás con tu boda.
21:57No necesitas tomar nada.
21:58Siéntate aquí.
21:59Oye, tú necesitas calmarte, ¿sí?
22:01Te vamos a ayudar.
22:02Vas a ser la novia más linda de esta ciudad.
22:05Mírame bien, respira.
22:06Monté prácticamente un estudio aquí para ti.
22:09Ajá, perfecto.
22:10Voy a aprovechar para retocarme el maquillaje.
22:12Entonces, Angelina, ¿qué va a usar en la cabeza?
22:15¿Me lo traes, por favor?
22:16Es una tiara.
22:17¿Una tiara?
22:18Genial.
22:19¿Te gusta?
22:20Ajá.
22:21Deja ver.
22:22Guau, cielos, qué tiara tan linda.
22:26¿Qué vamos a hacer?
22:28Creo que vamos a jalar ese cabello hacia arriba
22:31y vas a quedar de verdad maravillosa.
22:33¿Te parece?
22:35Yo quiero de verdad que Luigi me ame.
22:37Mi amor, con la cuenta bancaria que tienes,
22:39claro que él te ama.
22:42Es una broma, una manera de hablar.
22:44No lo tomes en serio.
22:45Vamos a pinar ese cabello y a secarlo para comenzar.
22:48¿Está bien?
22:49Vamos.
22:50Gracias.
22:51Gracias.
23:16Señor Tadeo.
23:22Solo vine a felicitar al novio.
23:25Desde luego.
23:26Tengo mucho más que hablar, pero no puedo.
23:30Yo quiero presentarte a mi amada,
23:33que llegó hoy en la mañana.
23:35Un placer.
23:36Hoy en la mañana.
23:37Eco.
23:38¿Cómo es eso?
23:39Hoy no hubo vuelos.
23:40Ella llegó porque alquiló un avión especialmente
23:42para venir acá, ¿no?
23:43A la boda.
23:44Sí.
23:45Bueno, yo vi que se trataba de alguien especial
23:48por la elegancia.
23:49Dice que eres especial porque soy muy elegante.
23:52Gracias.
23:54¿Cómo se llama?
23:55Roma.
23:56Roma.
23:57Doña Roma.
23:58Ah, Roma.
24:00Sí, qué lindo nombre.
24:03Sea usted bienvenida.
24:04Ha dicho que soy bienvenuta.
24:06Gracias.
24:08Gracias.
24:09Andiamo, mamá.
24:10Andiamo, andiamo.
24:12Yo quiero presentarte a tu tal familia,
24:15a mi anuvia.
24:17¿Aneli ya la conoce?
24:18Dime, dime.
24:19No, la vi unas veces, pero no tengo cuenta toda.
24:21Pero tú sabes cómo.
24:22Después conversamos, ¿sí?
24:23No, porque Aneli...
24:32Muchas gracias por la presencia.
24:33Bienvenidos.
24:34Pónganse cómodos, disfruten la boda.
24:38Mira, novio.
24:40Por fin apareciste.
24:41Pensé que ya habías renunciado, ¿eh?
24:44Señor Antonio, Doña Irene,
24:46yo fui a buscar a mi mamá,
24:48que vino de nuestra Italia para la boda.
24:52Hola.
24:53Gracias.
24:54¿En qué vuelo vino?
24:56El vuelo fue alquilado.
25:00Hasta Campo Grande.
25:01De allá para acá vino en limusina.
25:03Ah, pero qué honor.
25:05Gracias.
25:06Gracias.
25:09Estoy tan emocionada.
25:11Nunca imaginé conocer una noble así.
25:15Gracias.
25:16De ser civil.
25:17¿Y cuál es su título, entonces?
25:19El título...
25:20Volví a saber nuestro título.
25:22¡Princesa!
25:25¿Princesa o condesa?
25:28Es porque mi mamá usa los dos títulos,
25:31princesa por parte de papa
25:34y condesa por parte de mamá.
25:36¡Pura sangre azul!
25:37¡Pura sangre azul!
25:38Tiene vergüenza de decirlo.
25:40Esa es una curiosidad que tengo.
25:42Curiosidad y...
25:44es asunto de sangre azul.
25:46Escuse, escuse.
25:48Es que mi mamá no habla español.
25:50No.
25:51Yo respondo.
25:52Sangre azul es una manera de hablar, ¿no?
25:56No entendemos la sangre roja,
25:59igual que la de ustedes.
26:01Pero son nobles de cualquier manera.
26:04Tranquila, Antonio.
26:06Vamos a tener un noble viviendo debajo de nuestro techo.
26:10Sí.
26:11Sí, porque ustedes...
26:12Ustedes se van a quedar viviendo aquí con la familia, ¿no?
26:15Yo estoy pensando, tal vez...
26:18Yo voy a comprar una casa grande,
26:21espaciosa, a la altura de Petra,
26:23porque yo voy a tener muchos hijos.
26:26Bambini, multiperleyeco, bambini,
26:29mucho bambini.
26:30Yo quiero tener muchos hijos.
26:31Dijiste bien ahora.
26:33Yo quiero muchos nietos.
26:34Y Daniel ya me está dando esa alegría.
26:37Entonces, ¿usted quiere conocer a su futura nuera?
26:43Eh, voy a saber.
26:44Que si voy a conocer a mi esposa,
26:46a mi esposa, conoceré mejor.
26:47Sí.
26:48Eso, bravo.
26:49Gracias.
26:50Entonces, vamos.
26:51Yo también.
26:52No, no, no.
26:53Tú no, Luigi, eso no.
26:54El novio no puede ver a la novia antes de la vuelta.
26:56Sí, bravo.
26:57Vengan, el libre.
26:59¡Alin, ven, hija!
27:01Ay, ma, ahora no puedo.
27:02Jonathan está llegando
27:03y tenemos mucho trabajo por hacer.
27:05No, es rápido.
27:06Es que ese muchacho, ese,
27:08él está ahí y quiere hablar contigo.
27:11Está bien, vamos a hablar con él.
27:13Ajá.
27:24¿Daniel?
27:28¿Qué no es la boda de tu hermana?
27:30Necesito hablar contigo, es serio.
27:34Dime.
27:36Necesito saber con certeza,
27:37porque esta pregunta está martillando mi cabeza.
27:40No pude ni dormir.
27:41Ay, Daniel, ya me preocupaste.
27:43Cayo, mi hermano,
27:46él vino aquí a buscarte ayer.
27:49Sí, fue él.
27:51Él siempre dice que está enamorado de una mujer,
27:53pero nunca dice quién es.
27:57¿Eres tú, Alin?
28:00¿Eres tú la mujer
28:01de quien mi hermano está enamorado?
28:12¿Eres tú?
28:15¿Tú qué sientes por él?
28:21Daniel, yo sabía que Cayo sentía algo por mí.
28:24Me trataba bien,
28:25y está el asunto de las semillas que me mandó,
28:27pero solo eso.
28:28Es que debí haberlo percibido.
28:30Él siempre dice que ama una mujer,
28:31pero nunca dice quién es.
28:32Soy un tonto.
28:33Debí saberlo,
28:34y más con la historia de las semillas.
28:37Debí haberlo percibido.
28:43¿Eres tú?
28:45Dime.
28:48Daniel,
28:49Cayo siempre fue solidario, gentil,
28:52y salvó mi vida y la vida de Juan.
28:56Pero eres tú a quien yo...
28:58¿Amas?
28:59Sí.
29:00Es por ti por quien tengo este sentimiento.
29:03Alin,
29:04Cayo no puede saber lo nuestro.
29:09Daniel,
29:10yo siempre he sido una persona transparente,
29:12y me estás pidiendo que sea una persona que no soy.
29:15No, no,
29:16solo hasta que resuelva mi asunto con gracia.
29:19¿Y eso cuándo va a suceder?
29:21Es que tiene ese embarazo de riesgo,
29:23y también están las cuestiones de la sucesión.
29:26Mi madre cree que no es un buen momento, Alin.
29:29¿Y cuándo va a ser ese buen momento?
29:31Luego, lo prometo.
29:36Daniel, estoy cansada de ese discurso.
29:39Solo dame un tiempo.
29:41Prometo que va a ser pronto.
29:52¡Oh!
29:53¡Oh!
29:54¡Oh!
29:55¡Oh!
29:56Estás muy linda, eres un sueño.
29:58¡Ay, en serio, de verdad!
30:01¡Claro!
30:02Si me fuera a casar,
30:03quería un vestido como el tuyo.
30:04¿Lo juras?
30:05Solo que con el escote un poco,
30:06y un poco más abierto aquí.
30:08Pero Antonio lo recomendó,
30:09a él no le gusta un escote en el vestido de la novia,
30:12sabes, muy escotada.
30:13Volvi, ¿cómo estamos?
30:15¡Qué linda, Petra!
30:18¿Y la señora quién es?
30:20Ah, es la princesa, condesa,
30:24madre de Luigi.
30:26Por eso me extrañó el vestido,
30:28muy pesado, ¿no?
30:29Es que ella no es de aquí, ¿eh?
30:31Gracias mil.
30:33Debe morirse de calor ahí.
30:34Gracias, gracias mil.
30:36Oigan, ¿ustedes no están percibiendo
30:38un olor a naftalina?
30:43¿Yo?
30:44Yo, sinceramente, no.
30:47Siéntese.
30:50¿Le gustó el vestido de la novia?
30:54¿Le gustó el vestidinho
30:55que está usando la novia?
30:56¿Le gustó?
30:57¿Sí?
30:58Fela.
30:59Fela.
31:00Fela, Fela.
31:01Gracias, gracias mil.
31:03Qué bueno, qué bueno.
31:04Yo siempre quise conocer a alguien
31:05de la familia de Luigi.
31:07Gracias.
31:09Después conversan mejor.
31:11Gracias mil.
31:12Chicas, ya casi es la hora de la ceremonia.
31:13Gracia, toma ese florero de plantas, por favor.
31:16¿Pero vas a usar el florero
31:17en lugar del ron, Petra?
31:19No, no, no.
31:20Es que hay una pastilla aquí.
31:21No, no, no, Petra, por favor.
31:22Solo es para calmarme.
31:23No, no, no, Petra.
31:25Sea lo que Dios quiera.
31:27Ay, por Dios del cielo.
31:28Ella...
31:29Es el día de la boda, estoy tensa.
31:30Ella está muy nerviosa.
31:32Nerviosa.
31:33Nerviosa.
31:35Bien, ahora sí.
31:38Ahora la boda va a comenzar.
31:40¿Con un tambor?
31:41Sí, contratamos un celebrante.
31:44Creo que va a ser
31:45una ceremonia maravillosa.
31:46Sí, maravillosa.
31:47¿Ya está lista, sí?
31:48Sí, está maravillosa.
31:49Vamos, mi amor.
31:50Linda, linda, linda.
31:51Perfecta.
31:52Ay, ma, estoy tan nerviosa.
31:53Todo resultará.
31:54Estás linda.
31:55Sí, vamos.
31:56Vamos.
31:57Vamos.
31:58Vamos.
31:59Vamos, Petra.
32:00Andrade, mejor me quedo
32:01en la terraza
32:02porque está muy fuerte
32:03el sol para Cristian.
32:04Ah, este muchacho
32:05da mucho trabajo.
32:06Puede causarle problemas.
32:07Andrade, ¿qué dices?
32:08No hables así de tu hijo, Andrade.
32:09¿Me vas a decir ahora
32:10cómo debo hablar de mi hijo?
32:11Andrade.
32:12¿Anneli?
32:13Anneli solo te está dando
32:14un consejo, Anneli.
32:15Es un ángel ángel.
32:16¿Qué dices?
32:17No quiero hablar de Anneli,
32:18Andrade.
32:19No tiene nada.
32:20Le gusta criticar,
32:21solo criticar.
32:22No vamos a arruinar la boda.
32:23Ve por algo para beber.
32:24Bien.
32:25Por favor.
32:26Voy a traerte champán
32:27y para ti un agua.
32:28¿Un agua, Linda?
32:29Agua.
32:30Agua.
32:31¿Qué es eso?
32:32Agua.
32:33¿Te estás bromeando?
32:34Vamos por un dulcecito, ¿sí?
32:35Sí.
32:36¿Eh?
32:37Vamos por un dulce.
32:38Hola, ¿cómo están?
32:39¿Cómo estás, señor Tadeo?
32:40Gracias por preguntar.
32:41¿Y tú?
32:42¿Yo?
32:43¿Por qué está
32:45preguntando y me mira así?
32:46¿Qué pasa?
32:47Solo estoy imaginándote así
32:48con máscara.
32:49Oiga, señor Tadeo,
32:50¿por qué habla de Anneli
32:51con una máscara?
32:52Porque hoy es carnaval
32:53y no me gusta el carnaval.
32:54¿Y va a desembre?
32:55Y va a llevar
32:56una vida religiosa
32:57en un convento.
32:58Qué bueno que no fue.
32:59Anneli en un convento
33:00iba a ser un alboroto, ¿no?
33:01Ya pensó en ir.
33:02Lucinda, vamos a dar
33:03una vuelta.
33:04Vamos, vamos,
33:05que tengo que alejar
33:06a Cristian del Sol.
33:07Vamos.
33:08Anneli.
33:09Anneli.
33:10Anneli.
33:11Anneli.
33:12Anneli.
33:13Anneli.
33:14Anneli.
33:15Anneli.
33:16Anneli.
33:17Anneli.
33:18Oye, ¿por qué dijiste
33:19esa cosa de un alboroto
33:20en el convento?
33:21¿Qué haces?
33:22Descúbrelo tú mismo, Tadeo.
33:23Bien, voy a tomar un trago
33:24antes de que Lucinda
33:25me vea.
33:26La mujer siempre
33:27me reclama.
33:28Anneli.
33:29Anneli.
33:30Anneli.
33:31Anneli.
33:32Anneli.
33:33Anneli.
33:34Anneli.
33:35Anneli.
33:36Anneli.
33:37Anneli.
33:38Anneli.
33:39Anneli.
33:40Anneli.
33:41Anneli.
33:42Anneli.
33:43Anneli.
33:44Anneli.
33:45Anneli.
33:46Anneli.
33:47Anneli.
33:48Anneli.
33:49Anneli.
33:50Anneli.
33:51Anneli.
33:52Anneli.
33:53Anneli.
33:54Anneli.
33:55Anneli.
33:56Anneli.
33:57Anneli.
33:58Anneli.
33:59Anneli.
34:00Anneli.
34:01Anneli.
34:02Anneli.
34:03Anneli.
34:04Anneli.
34:05Anneli.
34:06Anneli.
34:07Anneli.
34:08Anneli.
34:09Anneli.
34:10Anneli.
34:11Anneli.
34:12Anneli.
34:13Anneli.
34:14Anneli.
34:15Anneli.
34:16Anneli.
34:17Anneli.
34:18Anneli.
34:19Anneli.
34:20Anneli.
34:21Anneli.
34:22Anneli.
34:23Anneli.
34:24Anneli.
34:25Anneli.
34:26Anneli.
34:27Anneli.
34:28Anneli.
34:29Anneli.
34:30Anneli.
34:31Anneli.
34:32Anneli.
34:33Anneli.
34:34Anneli.
34:35Anneli.
34:36Anneli.
34:37Anneli.
34:38Anneli.
34:39Anneli.
34:40Anneli.
34:41Anneli.
34:42Anneli.
34:43Anneli.
34:44Anneli.
34:45Anneli.
34:46Anneli.
34:47Anneli.
34:48Anneli.
34:49Anneli.
34:50Anneli.
34:51Anneli.
34:52Anneli.
34:53Anneli.
34:54Anneli.
34:55Anneli.
34:56Anneli.
34:57Anneli.
34:58Anneli.
34:59Anneli.
35:00Anneli.
35:01Anneli.
35:02Anneli.
35:03Anneli.
35:04Anneli.
35:05Anneli.
35:06Anneli.
35:07Anneli.
35:08Anneli.
35:09Petra.
35:10Petra.
35:11Petra.
35:12¿Aceptas la plenitud vital a partir de la unión con este hombre, Luigi San Marcos,
35:16para toda la vida y más allá de la vida?
35:18Petra, responde.
35:19Hija, ¿tú quieres saber si aceptas a Luigi?
35:21¡Ah!
35:22¡Sí acepto!
35:23¡Claro que sí!
35:24¿A qué cosa tú me muestres?
35:25¡Ah!
35:26¿A qué cosa tú me muestres?
35:27¡Ah!
35:28¡Ah!
35:29¡Ah!
35:30¡Ah!
35:31¡Ah!
35:32¡Ah!
35:33¡Ah!
35:34¡Ah!
35:35¡Ah!
35:36¡Ah!
35:37¡Ah!
35:38¡Ah!
35:39¿A qué cosa tú me muestres, Petra?
35:40¿A qué cosa tú me muestres, Petra?
35:41Y yo que yo renuncio a cuesta boda.
35:42Renuncias nada.
35:43Ahora te casas.
35:44Te casas.
35:45O saldrás de aquí en un ataúd.
35:46¿Sí?
35:47Nadie se burla de mí.
35:48Ma, yo no dije...
35:49Él, él dice que se acepte.
35:50Sí.
35:51Yo acepto a Petra.
35:52¡Ah!
35:53¡Ah!
35:54¡Ah!
35:55¡Ah!
35:56¡Ah!
35:57¡Ah!
35:58¡Ah!
35:59¡Ah!
36:00¡Ah!
36:01¡Ah!
36:02¡Ah!
36:03¡Ah!
36:04¡Ah!
36:05¡Ah!
36:06¡Ah!
36:07No sé por qué están aplaudiendo.
36:11No hay pastor, no hay padre.
36:13Esta es una boda falsa.
36:15Por el amor de Dios, Antonio.
36:17Mira la felicidad de tu hija.
36:19Congratulaciones.
36:46Aprovechando, delegado.
36:48Estoy aquí de adorno.
36:50La primera persona que vino
36:51a hablar conmigo hoy
36:53fuiste tú.
36:55Pero yo valgo más
36:56que todas las otras,
36:57¿no lo crees?
36:59No vales.
37:00Pero te prefiero encontrar sola.
37:03Tú ya sabes dónde encontrarme.
37:06Y la mejor hora es siempre
37:07cuando estoy cerrando la tic.
37:08Amor.
37:10Oye, Gracia.
37:12¿Me estás denunciando
37:13con el delegado?
37:14Debería,
37:15porque tú no has agendado
37:16nuestra boda.
37:18Ya ha habido muchos casamientos
37:19en la delegación.
37:20Ay, por favor,
37:21solo estoy esperando
37:22la mejor fecha.
37:23Ay, amor, qué feo,
37:25quejándote de mí con el delegado,
37:26¿así?
37:27Déjame ir allá,
37:28no me quiero perder el ramo.
37:29Dicen que la primera que lo atrapa
37:31es la primera que se casa.
37:32Tal vez eso ayude a decidirte,
37:34Daniel.
37:36Por lo visto, ella quiere
37:37que esa boda sea pronto.
37:38Sí, pero es que son
37:39tantas cosas que...
37:40¿A ti te gusta otra?
37:43Qué idea, Marino.
37:45Disculpa, voy con mi hermano.
37:47¡Vamos, vamos, vamos!
37:56Buen día, Franco.
37:57Buenos días, Salin.
37:58Disculpa, estoy medio apurado
38:00hoy.
38:00¿A qué debo tu presencia?
38:02Es que vine a hablar
38:03sobre la primera mensualidad
38:04de la deuda.
38:05Sí, felicitaciones.
38:07¿Felicitaciones?
38:08Por haber pagado
38:09la primera mensualidad
38:10a tiempo así,
38:11tus tierras no irán a subasta.
38:14¿Pero cómo?
38:16Necesito bancario.
38:18Salin, con permiso,
38:19tengo una reunión
38:20agendada ahora.
38:22Sí.
38:22Adiós.
38:23Adiós.
38:25Un burro.
38:26Es lo que soy, tío, un burro.
38:27Yo debí de haber pagado
38:28la deuda de Salin.
38:30La viuda no lo iba a aceptar
38:31viniendo de ti.
38:32Obvio, ella te interesa.
38:33Pero, ¿por qué pagaste
38:34la mensualidad de su deuda?
38:36El banco dijo que si no pagaba
38:39las tierras, podían ir
38:40a subasta.
38:42Aún así debe haber algún motivo.
38:44Lo hice para enfrentar
38:46a tu padre.
38:48Solo quería ver su cara
38:49cuando descubriera
38:50que la viuda pagó la deuda.
38:52La pagué y la pagaría de nuevo.
38:54Quisiera ser una mosca
38:56para ver su cara.
38:58Pagué y pagué con orgullo.
39:00Estoy ocupado.
39:02No puedo salir ahora.
39:03El patrón mandó a buscarlo.
39:06Si no puede salir, paciencia,
39:08pero va a ir de cualquier modo.
39:11Estoy en mi oficina.
39:13Estoy en mi ciudad.
39:16Sí, yo lo llevo
39:18aunque sea en mis hombros.
39:20Señor Antonio,
39:21fui prácticamente secuestrado.
39:22¿Qué es esto?
39:23¿Qué pasa, Ramiro?
39:25¿Usaste la violencia?
39:26Dime.
39:27Oiga, patrón, si hubiera usado
39:28la violencia, él ni estaría
39:29todo guapo y arreglado
39:30y así.
39:31Solo no entiendo
39:32por qué yo fui a parar
39:34aquí en este lugar.
39:36Mi oficina siempre estuvo
39:37a su disposición.
39:38Sucede esto
39:39porque, ve bien,
39:41si fuera a tu oficina
39:43estuviera contigo.
39:45Eres un hombre de leyes.
39:46Yo hasta admiro eso.
39:48Pero allá en tu oficina
39:50estoy seguro
39:51que no ibas a responder
39:52mi pregunta.
39:54¿Qué pregunta?
39:56No tengo ningún secreto
39:57con usted, señor.
39:59Vamos a volver al banco.
40:00No, oiga,
40:01no va a volver a ningún lado.
40:02Quédese callado, guapo.
40:03Eso, eso.
40:04Calma, Ramiro, calma, bien.
40:06Todo el mundo mucha calma.
40:08La charla no ha acabado
40:10ni ha comenzado.
40:13Quiero que me digas
40:14lo que quieres, señor Antonio.
40:16Sí, quiero que me digas
40:18quién fue el que depositó
40:20para que la viuda pudiera pagar
40:22la mensualidad de su deuda.
40:24¿Quién fue el que me apuñaló
40:26por la espalda?
40:28Lo siento mucho,
40:29pero eso no puedo decirlo.
40:31¿Ah, no?
40:32Comienza, Ramiro.
40:33¿Comenzar con qué?
40:34Cada vez que no me respondas
40:36te van a arrancar
40:37una prenda de ropa.
40:39Usted debe estar bromeando.
40:42Los zapatos, quítenselos.
40:43¿Qué zapatos nuevos, no?
40:45¿Qué?
40:46¿Qué?
40:47Listo.
40:48Descanso.
40:49Así se verá más guapo.
40:50¿Lo ves?
40:51Mira, sí.
40:52Debes tener calma.
40:53Zapatos nuevos, no hay problema.
40:55Solo si tú me respondes
40:57se cierre esta charla aquí ahora.
40:59Sí.
41:00Señor, yo no puedo.
41:01Ah, ¿no puedes?
41:02El banco tiene sus reglas.
41:03Entonces, Ramiro,
41:04sigue con tus reglas.
41:05Anda, quítalas.
41:06Tengo la orden de quitar el saco.
41:07A ver, démelo.
41:08Ahora sin saco.
41:09Quítaselo.
41:11Ahora, si quiere que paremos
41:12solo responda lo que el patrón quiere.
41:13Ande, hable.
41:14Eso.
41:15No es ético.
41:16¿Qué, qué, qué?
41:17No es ético.
41:18¿Ah, sí?
41:19¿Y andar desnudo por ahí
41:20va a ser ético?
41:21¿Eh?
41:22No, no, no, no.
41:23Quítaselos.
41:24No, no, no.
41:25Quítaselos.
41:26No, no, no.
41:27Quítaselos.
41:28No, no, no.
41:29Quítaselos.
41:30Quítaselos, quítaselos,
41:31quítaselos, quítaselos.
41:33Listo.
41:41¡Ademir!
41:44¡Ademir!
41:46Hermano.
41:47De sorpresa.
41:48Entra.
41:49¿Viniste a tomar un mate conmigo?
41:50Las ganas que tengo ahora
41:51es de romper todo.
41:53Yo te amo, hermano,
41:54pero ¿sabes qué están pasando
41:55por encima de mí?
41:56No, me podías rehusar, Cayo.
41:57¿Cómo que no podías?
41:58Claro que sí podías.
41:59Pudiste haber hecho entrar
42:00en razón a nuestro padre.
42:02Yo soy el hermano más grande
42:03y yo cuido de todo esto.
42:04Si llegas a necesitar algo,
42:05yo te ayudo, hermano.
42:08Tú me puedes ayudar.
42:09¿Soy hombre de migajas,
42:10de limosna?
42:11No, Cayo,
42:12solo quise garantizar
42:13que la sucesión se diera.
42:14Es lo que quieres, Daniel.
42:15¿Qué?
42:16¿Tengo tanto derecho al poder
42:17como tú?
42:18¿Lo ves?
42:19Es lo que quieres,
42:20quieres poder.
42:21¿Estoy mal en querer crecer
42:22ahora?
42:23Ese no es el Daniel
42:24que conozco.
42:25Ese no es mi hermano.
42:26Pero el Daniel que conozco
42:27es una persona
42:28mucho mejor
42:29que este de aquí.
42:30A este de aquí
42:31solo lo manipula su madre,
42:32es un títere en sus manos.
42:33Cayo, no me ofendas.
42:34¿Cómo que no te ofenda?
42:35Eres un títere
42:36en las manos de Irene.
42:37Yo pienso, yo hablo,
42:38yo tengo mi personalidad.
42:39Sí, tú piensas eso.
42:40No te rías de mí.
42:41Oye.
42:42Oye, escucha.
42:45Presta atención.
42:47Tú no puedes conmigo, ¿oíste?
42:49Solo que nunca voy a tocar
42:50un solo cabello tuyo.