مسلسل المكسيكي لآخر العمر (العاطفة والسلطة) الحلقة 57 مدبلج
Category
📺
TVTranscript
00:00You
00:14So, what's the surprise?
00:16I want you to forgive me because I stayed all night with a client and I was forbidden to go out with you
00:21and that's why I'm here.
00:23Where do you want to take me?
00:25Wherever you want to go, my love.
00:27Ah...
00:30Is something wrong?
00:31No.
00:32What's wrong?
00:33Nothing, my love.
00:34But today, a new girl started working with us in the association.
00:38The woman I saw yesterday.
00:40The one who was in prison?
00:41Yes.
00:42Tell me, what's wrong with her?
00:44It's nothing, but what surprised me is that it's you two.
00:47Your intentions are the same, Franco.
00:52What's wrong, my soul?
00:53Nothing, my love, but I feel like I can't describe to you a woman who was in prison.
00:58I told you before that the goal of the association is to help the women who were in prison and they don't have a job.
01:03And you know my aunt is looking for a way to help people.
01:06Yes, I understand you very well, but tell me, what will this woman do for you?
01:10Will she work as a cleaner or what?
01:12Can you tell me?
01:13She will be responsible for the kitchen.
01:14What do you care about what she will do?
01:16And why are you asking?
01:18No, nothing.
01:19But my idea, my love, is that I don't want you to be close to someone who was in prison.
01:23But, this woman is good and not bad at all.
01:26No, let's talk a little.
01:28In the end, she graduated from prison, that's why you shouldn't trust her.
01:32Yes, my love, but she's not a criminal.
01:34And she sent me a letter of recommendation, and she also sent me a self-examination.
01:37If I were you, I wouldn't mix with her.
01:39Wait a minute.
01:41I don't understand why you're so scared.
01:43First of all, I will get to know her.
01:45But I know her personality.
01:46Tell me.
01:47And especially for tomorrow when you start work.
01:50We don't want to talk about work anymore.
01:53Will you take me to the cinema?
01:54Of course.
01:56This idea came to me.
02:04If my daughter decided to leave you, then I'm with her.
02:08And you will find me by her side with everything you need.
02:10So wake up.
02:11Get away from her again.
02:12Or from Daniela.
02:14Without telling me, I'm not getting close to your daughter, Daniela.
02:17And for the sake of our relationship, I don't know what to say.
02:20But I will respect her decision.
02:22But this doesn't mean that I'm going to stop loving her.
02:27You deserve to commit suicide with your emotions.
02:29I don't want to hear your voice.
02:30I made the decision and that's it.
02:31Good evening.
02:32What's going on here?
02:37What's wrong, David?
02:43If you brought up a boy with your son and raised him,
02:47then this means that you're a very good person.
02:51No, no.
02:52It's not like that.
02:53I'll tell you.
02:55The story is that Franco is the son of an employee who used to work for my husband, Eladio.
02:59And I remember one day,
03:01this boy came.
03:02My husband went home and he was holding a little boy in his hand.
03:05And she left.
03:06This boy is very lucky that he was raised with your son, Mrs. Julia.
03:10But you know what?
03:11A long time ago, they used to make an agreement and spend all their time playing together.
03:16But now, no.
03:17Maybe that's what happened because they separated.
03:19My son traveled and went to study somewhere else and he hasn't been here for a long time.
03:24And Franco stayed with Eladio and went to work with him and learned from him.
03:29And he stayed like that until he became an idol.
03:33May God give you these beautiful children.
03:35But I hope he benefited and learned from the opportunity you gave him.
03:39And I hope he becomes a man who raises his head.
03:42But...
03:47Nothing at all.
03:49I was talking to David about our brother and it seems that they decided to end their relationship.
03:55What I heard is true.
03:58But why do you want to break up?
04:01Because it's hard to continue together and a lot of things are happening against us.
04:07I understand.
04:08Well, if that's your decision.
04:10No, excuse me. I mean your decision.
04:12So we will respect it.
04:13Of course, and I'm with you.
04:17You know what's the only good thing about this story?
04:19That we will compete again.
04:22Yes, and we will stay like this.
04:24That's why I want to take this opportunity and tell you that I will soon be nominated
04:28for the presidency of the Association of Businessmen, Mr. Eladio.
04:32Good for you, you told me.
04:33Because you had decided to do this.
04:37Okay.
04:39Excellent, but I hope you will be a good competitor.
04:43Of course, no doubt.
04:45I heard that you will see Ashmoor in New York.
04:48Yes, we have a lot of important work to do.
04:50I know.
04:52And I want to tell you that I'm also going to see him tomorrow.
05:00And that's it.
05:02We downloaded the program.
05:04Look, now you have all the information about the companies of Montenegro.
05:07And if you want specific information about one of these companies, click here.
05:11Okay, it looks easy to see what's going on.
05:22I'm embarrassed because you heard everything I said to Eric.
05:26No, no, there's no need, Consuelo.
05:28I'm happy that you opened your eyes and found out that you were deceived.
05:33Consuelo, I want you to convince me.
05:37That you can leave him and start your life.
05:41And if I get away from him, I will be happier than that.
05:44Miguel, please.
05:46You know that this is better.
05:48Consuelo, I love you.
05:59Of course, you have the right to negotiate with Ashmoor.
06:02But I hope you don't do what you usually do.
06:05Excuse me?
06:07I understand what you mean, Gladio.
06:09I mean your twisted ways.
06:12I don't do anything more than you, son.
06:14Or am I wrong?
06:16Listen, I promise you that I will not do anything more than what you will do to defeat me and win.
06:25Okay.
06:27Good evening.
06:28Welcome.
06:30Good evening.
06:32Mr. Gomez Luna.
06:33Mr. Montenegro.
06:34Welcome.
06:35I'm glad to see you.
06:37Me too, I'm glad to see you.
06:38Me too.
06:39Did you bring your offer?
06:40Of course.
06:42Here, give it to me.
06:44Here, this is Montenegro's offer.
06:46And this is Gomez Luna's offer.
06:48Thank you very much.
06:50And I'll tell you what's going to happen.
06:52Thank you.
06:53You're welcome.
06:55Thank you very much.
06:59Good luck, David.
07:01You too, Regina.
07:03Okay, let's go.
07:06Oh, my God.
07:23Oh, my God.
07:24Oh, my God.
07:31If you let me be with you, I promise you that I will be better than your son.
07:35I just want to be with you.
07:36Miguel, you know it's impossible.
07:39Okay, why?
07:41You can think about it and tell me later.
07:43You deserve someone better than him.
07:45And I promise you that I will make you the happiest woman in the world.
07:47I know that any woman in the world will be happier when she is with you.
07:52But it's not possible to be alone.
07:54We can't be together.
07:56But why?
07:58Because I'm your brother's wife.
08:00And despite the problems that are happening between us these days,
08:04I still love you.
08:07I love you.
08:17I love you.
08:29Tell me.
08:31What happened to you in handing over the hotel projects?
08:34Everything was fine until I met Eladio.
08:38I want to apologize to you.
08:41But I have to tell you about it.
08:43I have news that you won't like.
08:45Look.
08:47They fired us from the car company.
08:49And it looks like they got a better financial offer than ours.
08:52That's why things are not going well.
08:54Oh my God.
08:56Yes.
08:58And he said that they are not ready to negotiate with us anymore if we stay at the same level.
09:00Yes, that's for sure.
09:02The offer from Gomez Luna.
09:04Can you make sure?
09:06Yes, I'll see.
09:08I can't believe it.
09:10I thought we were going to win this deal.
09:12I talked to Montenegro.
09:14And I told them that I'm going to see Ashmoor tomorrow to negotiate with him.
09:17There's no need for him to know.
09:19No, on the contrary.
09:21Because Arturo must know that I'm watching everything and that I know all his moves.
09:25Yes, I understand.
09:27And all I'm thinking about is finding a way to scare him.
09:30This is my goal.
09:32Come on, it's getting late.
09:34I have to go.
09:36Is there any other news?
09:38Nothing about work.
09:40But I want to talk to you for a while.
09:41Yes.
09:46Sit down.
09:48Excuse me.
09:50Dad, is it the right time to set our wedding date with Gabriela?
09:54Good. Your decision came at the right time.
09:57I want the family to be together more than any other time.
10:00Why?
10:02Because I want to focus on my work for a while.
10:04And I don't want to be distracted by anything.
10:07Okay, don't worry.
10:08Don't worry at all.
10:10I'm going to support you to fix things with Gabriela.
10:12And I'm going to talk to Julia.
10:14And of course, I have to talk to Mr. Humberto.
10:18Thank you very much, dad.
10:22Let's go.
10:38Hello.
10:40Hello.
10:42I didn't see you when you left the company.
10:45Franco came to pick me up and we went to the cinema together.
10:48Are you from there?
10:50Yes.
10:52Lily, how was your trip?
10:54It was very nice and we had a lot of fun.
10:56We have a lot of fun when we are alone.
10:59And we have a lot of fun when we are together.
11:02And we have a lot of fun when we are together.
11:04And we have a lot of fun when we are together.
11:06And we have a lot of fun when we are together.
11:08And we have a lot of fun when we are together.
11:10You made me very happy.
11:12What is this?
11:14Come and look at this.
11:16I don't know why I remembered David when he was young and I wanted to see his pictures.
11:20How nice.
11:22Look here with Franco.
11:24Yes, here too.
11:26What do you remember now?
11:28Honestly, I was talking about him to Caridad.
11:31You reminded me.
11:33I really liked her.
11:34I feel that we will get along with her.
11:36You liked her that much?
11:38Yes.
11:39But there is nothing in common between you two, right?
11:41No, on the contrary.
11:43It's not like that at all.
11:45And honestly, I feel that we resemble each other.
11:47We have suffered a lot in our lives.
11:49And yet we tried to stay strong.
11:54Look.
11:56Memories.
12:04What are you looking for?
12:06My mother is not here.
12:08Look, something is wrong with me.
12:10I have to talk to Gisela.
12:12Why are you angry?
12:14I also want to talk to her, but I can't find her in Nob.
12:16I am waiting a little.
12:18Let them spend these 24 hours and then I will tell the police.
12:21There is no need for the police.
12:23She will be remembering.
12:30I am sorry.
12:31May I help you with something?
12:33Maybe.
12:35Madam.
12:37I want to see your mother just to understand from her why the spiritual father gives her money every first month.
12:41Your spiritual father?
12:43Yes.
12:45Father Eladio Gomez Luna.
12:50I understand from you.
12:52I understand from you.
12:54I understand from you.
12:56I understand from you.
12:58I understand from you.
12:59I understand from you.
13:01That you are Franco?
13:09Do you know what?
13:11Eladio is the other person who is interested in buying the car dealership other than the father.
13:16Yes, if I let him buy it.
13:18You know, I thought the competition between you and Eladio is over.
13:24I will go back to him.
13:26Not only for the dealership.
13:28I will also go back to Eladio.
13:30And I will be the president of the Association of Businessmen of the Universe.
13:33Do you understand?
13:35Very good.
13:37By the way, I enjoyed your words.
13:39This man is impossible to end our confrontation with him.
13:42What about your daughter Regina?
13:44Are you sure you will fight with David?
13:46No, no, don't worry about Regina and David.
13:48They left each other.
13:53Yes, I am Franco.
13:55What do you mean?
13:58I can't believe it.
14:00You grew up a lot, Franco.
14:04You grew up and became a better man.
14:07Wait a minute.
14:09What are you saying?
14:11This is the second time I see you with her.
14:13But I know you very well.
14:15Yes, and I also know you very well.
14:17And I know that you were in prison.
14:19And I know that you are a criminal.
14:21And I know that you and your mother took money from my father.
14:23Please don't get me wrong.
14:25Because it's not like that.
14:26Franco.
14:30I will be your mother.
14:41Franco told me that he wants to set the wedding date with Gabriel.
14:44Yes, Gabi told me a while ago.
14:46And I will go with him for the preparations.
14:48To see the dress and the invitation cards.
14:50And by the way, I am very happy about this.
14:51I don't think that this guy called Franco
14:54will marry my granddaughter.
14:56And it's impossible for him to accept a criminal like him.
14:58You have to be patient.
15:00Did you forget that this is my house and you are the criminal?
15:03And that you don't have any opinion?
15:05Eladio, I am saying this because I am afraid of your interest.
15:07Don't be afraid of me.
15:09I know my interest very well, Mr. Umberto.
15:11Okay.
15:13If a simple employee works for you and defends him as much as Franco,
15:15there must be a reason for this love.
15:17Of course, there is a reason.
15:19Franco is not just an employee.
15:22He is our son.
15:25Right?
15:27Isn't he our son?
15:29Yes, of course.
15:31And besides,
15:33he is the man who chose his sister's daughter as his sister-in-law
15:36to be his life partner.
15:38So, Mr. Umberto,
15:40if you want my advice,
15:42it's better for you to support this marriage as we are supporting it.
15:44Okay.
15:46I agree.
15:48And I apologize for this interference.
15:50I am going.
15:52Let's go.
15:58What does he mean by that, dad?
16:00What does he know about me?
16:02Why does he want to know what you know?
16:04Don't you remember how much I hated you when I held your hand?
16:06Yes, I do.
16:08What do you expect him to do with Franco?
16:10There is no need to think about it.
16:12Don't ever think about it.
16:14So, what Gisela said is true?
16:17Franco,
16:19my dear son.
16:21No, please stay away from me.
16:23Okay, listen to me.
16:25Let me explain to you what happened,
16:27and I will tell you why you ran away from me.
16:29I don't want to listen anymore.
16:31Dad told me that my mom died a long time ago,
16:33so it's impossible for her to be my mom.
16:35Eladio lied to you because he didn't want you to know the truth.
16:37But my dad is impossible to lie to me.
16:39Yes, he is lying to you.
16:41But why is he giving my money to my mom?
16:43He is doing this to keep quiet and not say anything.
16:46Why should my dad hide this from me, Elili?
16:48Okay, calm down.
16:50Don't be angry.
16:52Do you know what Eladio can do?
16:54I am the most arrogant person in the world.
16:56Not only does Eladio know the truth,
16:58he doesn't even know his own son.
17:00Do you understand?
17:02If my dad didn't tell me that you want to be my mom,
17:04he wouldn't have been ashamed because you were in prison.
17:06He didn't tell you because it's not in his best interest.
17:08Okay, can you tell me what my dad gained from lying to me, Elili?
17:10Tell me why.
17:11Franco.
17:13Franco Eladio is your real dad.
17:23I am really upset that you and David left him.
17:27But it's my fault.
17:29Because I acted stupidly.
17:31Especially Daniela's story.
17:33Look where we got to.
17:35Now I have to deal with it as usual.
17:37Talk to David.
17:38Tell him that you need time to understand what happened between him and Daniela.
17:43He has to appreciate your situation.
17:45But this is very important to me.
17:47There are a lot of other things.
17:49And I am not sure that my brother will believe David about me.
17:53He was always fighting for our love, but I...
17:57No.
18:05I don't believe what you're saying.
18:07Leave me alone.
18:09Take your hand off me.
18:11What if I was Eladio's son and he didn't do this to me?
18:15What does it mean?
18:17It means you have to stay away from him.
18:19Because a father can't hurt his son.
18:21Franco, why?
18:23I will explain everything to you.
18:25I will tell you everything in detail.
18:27Don't touch me.
18:29Leave me alone.
18:31I am not your son.
18:33Can you tell me why you were in prison all this time?
18:36Calm down, my son.
18:38Believe me, I am fine.
18:40And I am ready to do anything for you.
18:42My son, I...
18:44I let them take you away from me.
18:47Because I didn't want you to stay in prison with the criminals.
18:50I was afraid of you.
18:52You mean the criminals like you?
18:54No, I did this to protect you.
18:56And so that nothing would happen to you.
18:58I don't care what you're saying.
19:00What I care about is if I am Eladio's son.
19:03Eladio, really?
19:05Why didn't you tell me that I am his real son?
19:07And tell me that he is his spiritual son?
19:09I told you the reason.
19:11He hid it because he was married when I was pregnant with you.
19:16And I gave you to my mother to raise you.
19:21But she was very afraid of responsibility.
19:24Especially because I wasn't with you.
19:26She took you and gave you to your father.
19:30If what you're saying is true,
19:33doesn't that mean your father didn't want me to live with him?
19:36No, Ruhi. That's not true.
19:42Leave me alone.
19:44If you forgive me...
19:46No, no.
19:48Stay away from me.
20:03Calm down, Rukhina.
20:05And of course, you'll make up with him tomorrow.
20:08It's not that simple.
20:10I mean, yesterday I was with David.
20:14And suddenly, I imagined him and Daniella taking...
20:18David, him and my sister together.
20:21It's not easy for me, Consuelo.
20:23And...
20:25Daniella won't leave us alone.
20:28She won't leave us alone.
20:29No, Daniella, she won't leave us alone.
20:32I'm sure of what I'm saying.
20:34That's why I can't get over it so easily.
20:37Believe me, it's up to your feelings.
20:40And don't forget the enmity between Dad and David's father.
20:43And it's not going to end.
20:45And we both know that there's nothing more important than the family, right?
20:49Yes, that's right.
20:51I want Miguel to understand that we can't ruin our family.
20:56Why? What happened?
20:57Miguel...
20:59He told me that he loves me.
21:01He couldn't hide his feelings?
21:03Did you know?
21:05Yes, of course I know. He told me that he's been loving you for a long time.
21:08He's been staying in this house and taking care of my mom and my sisters.
21:11That's why you...
21:13Don't tell me.
21:15He did that because he's attached to you.
21:17Although he knows very well that it's impossible for anything to happen between you and him.
21:22Of course not.
21:24It's impossible for anything to happen between us.
21:25He knows everything, but I'm still his brother's wife.
21:32Go back and talk to your father.
21:34And help me get rid of this problem.
21:36What do you want me to tell him, Mom?
21:38I don't know. Make him understand.
21:40Tell him that this crisis is putting a lot of pressure on you.
21:43Let him feel you.
21:45Yes, I'll try.
21:47I don't want you to give me empty promises.
21:49Our marriage and your father's life is in danger.
21:51And all this is to protect you.
21:53So, do your best.
21:55I'll see how I can convince him.
21:57You know my relationship with him is not good at the moment.
21:59I know.
22:02We need to find a way to distract him and make him think.
22:07We need to make him feel you.
22:12You know, his weaknesses are very good.
22:14Of course.
22:16If I didn't know him well, your father and I would have been divorced only a year after we got married.
22:25God damn you, Eladio.
22:31I got here because of you.
22:38I'm going to finish you, Eladio Gomez Luna.
22:44And I'm going to make you pay for what you did.
22:49What's wrong with you? Get me another cup.
22:55When I met your father, he was in a very difficult situation.
23:00He was depressed and he felt that he was responsible for his wife's death.
23:06Why did he think like that?
23:08As far as I know, Susana died while she was giving birth to Miguel.
23:11Yes, that's right.
23:13But your father was thinking that what happened was his fault because he didn't take good care of his wife while she was pregnant.
23:18So, everything around your father was pressing him at that time.
23:21This conversation is not about us.
23:23Yes, but I'm telling you what happened.
23:25What made your father more depressed was that he felt that Miguel was responsible for his wife's death.
23:32Yes, and that's why he didn't love him.
23:34That's right.
23:36And he had to break his promise to give his son his name.
23:40It doesn't matter.
23:42What matters is that when you met your father, you can't imagine how sad he was.
23:46Yes, and you were the one who supported him.
23:48And that's why he always says that you made his life better.
23:52Of course!
23:54Because I supported him and stood by him and let him go back to life from the beginning.
23:58Your father laughed again when I came into his life.
24:06I remember you were very happy together.
24:09That's right. And that's why I want you to talk to your father about me.
24:13Especially after you learned that betraying your wife was a big mistake and you shouldn't have done that to Monteserrat.
24:19No, Mom. Monteserrat wasn't a mistake.
24:21We're done, my soul.
24:23Listen, go talk to him.
24:26For everyone's benefit.
24:28You have to convince him to come back to me like the first time.
24:32Do you understand, my love?
24:34Of course, Mom.
24:36I'll talk to him.
24:39Don't worry.
24:40Miguel is a handsome young man.
24:43He's very special and nice, too.
24:46By the way, I love him very much.
24:49But not in the way he wants it.
24:52I know.
24:54And Miguel knows, too.
24:56I don't want to cause him any trouble.
24:58And I think it's best if I leave the house.
25:01Have you made up your mind?
25:03Yes.
25:05And after I found out that he loves me, I can't leave the house.
25:08By the way, Miguel will be very upset, but he knows how to leave the house.
25:12Not just because of Miguel.
25:14I want to keep a distance between me and Eric.
25:17Let's see if we can continue this relationship.
25:20I want a relationship based on respect.
25:23For the sake of my son and everything I'm trying to do.
25:26I want to be myself, Regina. Just a little bit.
25:29I understand.
25:31But Miguel is also poor.
25:33At first, he'll be a little upset.
25:36But then he'll understand that what I've done is best for him, for me, and for everyone.
25:47Petra told me you wanted to talk to me.
25:51Did you know that Daniela is in a relationship with David?
25:54No, I didn't know.
25:56I didn't think you'd be surprised.
25:58Because Daniela told me a while ago.
26:00And if you didn't believe me, you can ask her.
26:02But I'm going to call her here because I'm bored.
26:04Daniela.
26:06Come to the office.
26:08Let's see what she has to say.
26:20Good evening.
26:22How are you, Rita?
26:24I can't believe I'm home.
26:26What's wrong?
26:28Why are you crying?
26:30I'm not crying.
26:31Why are you crying?
26:36Clara.
26:38Yes.
26:39Clara, I saw my son today.
26:42And I finally saw him after all these years.
26:45I'm so happy for you.
26:47This is great news.
26:49That's right.
26:51But my son can't accept me.
26:53He was so mean.
26:56If you saw him grow up,
26:58come to my heart and see him.
26:59I saw him.
27:01He's so handsome.
27:03I hoped he'd understand me.
27:05But I can't believe he won't even listen to me.
27:08Don't worry.
27:10I'm sure he'll get over it eventually.
27:12I wished he'd give me a chance.
27:14But I didn't tell him why I had to leave him alone for all these years.
27:18I understand.
27:20Does he know you were in prison?
27:22Yes.
27:24But he didn't want to talk to me.
27:26And he got even angrier after I told him about his father.
27:27And he realized what happened between us today.
27:31Maybe I should wait for him to calm down.
27:34But you should be happy now
27:36because you were able to meet him after all these years.
27:39You shouldn't lose hope.
27:41I wanted to ask you.
27:43Did your mother come home yet?
27:45That's right, Mom.
27:47No, I'm really busy with my son.
27:49And I won't look for her.
27:51I'll go look for her at the bar again.
27:53There's no need for you to go.
27:55Tell them to let us know if they see him.
27:57If my mother doesn't show up today,
27:59I'll go tell the police tomorrow.
28:01But I'll go look for her because I can't stay here.
28:04I'll see you later.
28:05Take care.
28:16I didn't tell anyone about my relationship with David.
28:19I didn't even tell my mother.
28:21I didn't want to get in trouble just because he's from the Gomez-Luna family.
28:23See?
28:25I didn't know there was something going on between them.
28:27I didn't even tell you.
28:29I didn't want you to stand in front of him because he didn't interfere.
28:32Did you see what happened to Rekhina when she told you?
28:34No, my dear.
28:36Rekhina didn't want anyone to know about her relationship with him.
28:38And even after we saw her picture, she kept lying to us.
28:40We're done, Daniela.
28:42Why should I keep quiet?
28:44You should know that I'm David's girlfriend.
28:46That's why she was upset when they fell in love with each other.
28:49She's saying she didn't know until a while later.
28:51Is that true?
28:53No, it's not true.
28:58Hello, Loretta.
29:00Hello.
29:02Dad and I wanted to get you these roses.
29:04Oh, my dear.
29:06These roses are so beautiful.
29:08They're amazing.
29:10We don't want to see you upset.
29:12Honestly, Tino.
29:14I really miss Francesco.
29:16And I'm worried about Mrs. Gisela.
29:18Caridad is looking for her.
29:19Don't be upset.
29:21She'll come back and bother you again tomorrow.
29:23What do I have to do?
29:25Let's go for a walk.
29:27And we'll talk about it.
29:29Okay.
29:30Let's go.
29:32Are you ready?
29:34Let's go.
29:36I can't believe it.
29:38That these things...
29:40That these things happen between brothers.
29:42Really?
29:44Tell Rekhina.
29:46Because she's the one who stole them.
29:48I understand.
29:50It's true that he left you,
29:52but that doesn't mean that you can be with him.
29:54Yes, yes, yes.
29:56She understood very well.
29:58Are you sure you understood, Daniela?
30:00I really love him.
30:02And I don't care if my sister loves him.
30:04He was with him just because he felt lonely.
30:06Enough with the jokes.
30:08The best thing for you is to get out of this story.
30:10Before you got between Rekhina and Joshua.
30:12And I don't want this to happen again.
30:14And make sure this time,
30:16it's impossible for me to forgive you.
30:18I told you.
30:20Get out of the back door.
30:22Now Mr. Eladio is listening to you.
30:24Listen.
30:26This is what I want.
30:28It doesn't matter to me what Eladio wants.
30:30He listens to everything I say.
30:32Okay, shut up.
30:34Now he's listening to you.
30:36And you're talking about another problem.
30:38Joshua talks a lot.
30:40I want to tell him.
30:42And I won't calm down until I tell him.
30:44Come.
30:46Help me a little.
30:47Focus with me and let's make a deal.
30:49I'll take you to your room now.
30:51And you'll talk tomorrow.
30:53Stay away from me.
30:55I'm fine.
30:57Look.
30:59I'm fine.
31:01Dad, I need you to advise me.
31:03Consuelo has been putting a lot of pressure on me.
31:05And she won't forgive me.
31:07You have to be patient, Eric.
31:09In the end, she's hurt because of what you did to her.
31:12But look.
31:14Your wife really deserves it.
31:16That you try for her.
31:19Yes, that's right.
31:21I want to ask you a favor.
31:23Just as you asked me to save my marriage.
31:26You have to do the same with mom.
31:28Look, Eric.
31:30The situation between me and your mother is very complicated.
31:33And I haven't found a solution yet.
31:35All this?
31:37Are you sure?
31:39Yes.
31:40Why are you asking?
31:43Did your mother ask you to talk to me?
31:45No, no. She didn't interfere.
31:47But I'm upset when I see you like this, away from each other and always angry.
31:51You didn't get together in your life.
31:54And suddenly your life was ruined. Why?
31:57Yes.
31:59I admit I made a lot of mistakes.
32:01But we were going to get to this stage sooner or later, son.
32:04Why did you have to get to this stage?
32:06Listen to me a little, Eric.
32:07There are things between us that we can't talk about.
32:10But you have to talk to her about these things, dad.
32:13So that if you decide to leave each other,
32:16mom will know what she did wrong to leave her.
32:20Think about it.
32:24I love you, dad.
32:33Mom, listen to me. I really love David.
32:36And Rekhina is the one who took him from me.
32:39And why didn't you tell me before so I could solve the problem in a different way?
32:42Do you know how angry your father is with me now?
32:45And he's telling me nonsense. We're done with this.
32:48Wait a minute, mom.
32:50I understand that your divorce is serious this time.
32:53Our situation is not good at all.
32:56But he would be dreaming if he thought I would give up so easily.
33:04Mom.
33:06Don't you want to look at him because you love him, dad?
33:10Or is it because of your pride in front of him?
33:12Of course it's for both.
33:15First of all, because I love your father.
33:20And second of all,
33:23because I can't let anyone take him from me.
33:29Thank you, mom.
33:36Really, I want to apologize to you.
33:39But I thought about it before I told you.
33:41And I felt that I need time to know if I want to stay with Rekh.
33:44That's why I need to be alone.
33:47Are you going?
33:49I think that's better.
33:51For me and for Miguel too.
33:53And Rekh.
33:55I mean so that there won't be any problems between them.
33:58If there's no other solution, I can only support you.
34:01But I don't want you to upset me.
34:03Basically, I don't want you to go.
34:04I want you to stay with him.
34:06Take care of you and your son.
34:08Of course I won't go.
34:10Really?
34:11But when you choose a place, let me know and I will take care of it.
34:14No, thank you very much, uncle.
34:16I still have money from my old job.
34:18And in the end, I will work with you in the company.
34:20I want to help you.
34:22Is that all my goal?
34:24And then, as you just told me,
34:26you will work with us in the company and you can consider them an additional benefit.
34:29Sir.
34:31I will think about it.
34:32What?
34:33Your breakfast is ready on the terrace.
34:35Is everyone here?
34:37Yes, everyone except Mr. Miguel.
34:39As if he's late.
34:41Why didn't he come down?
34:43He won't come down because Miguel left the house in the morning.
34:45He left.
35:01You look very happy with your evening with Daniela.
35:04Did I tell you anything about Ashmoor's deal?
35:07Tell me, what did you find out?
35:12I found out that my mother is not dead.
35:15And I found out that you are my father.
35:23If you don't mind, tell everyone that I want to talk to them.
35:26But don't tell them anything about Miguel.
35:28Yes, sir.
35:30But are you upset because Miguel left?
35:32Of course.
35:34And I didn't want Miguel to leave the house and leave all of a sudden.
35:38I mean, after everything that happened to him.
35:40Honestly, I didn't expect Miguel to do something like that.
35:42And he left all of a sudden?
35:44Without telling us or saying goodbye?
35:46Yes, and I think that's what happened because he doesn't like to say goodbye.
35:49I hope he's fine.
35:51Yes, God willing.
35:53But maybe this is the best way to end this feud.
35:55Because he can't be happy.
36:04Why did you hide from me that you are my father and my mother is alive?
36:07Who are you?
36:09Don't answer me with a question.
36:11Do you want to tell me that my mother got out of prison?
36:13Of course you won't lie to me and believe me.
36:15Unless you prove me wrong.
36:17I don't have to prove you anything.
36:19That means you won't be upset if I ask my brother if you know anything.
36:22Don't even think about talking to him.
36:24Is that why you were giving money to Gisela?
36:26To buy a scooter and not know your wife?
36:28I will explain to you.
36:30What do you want to explain to me?
36:32Do you want to tell me that I'm a bad son and that's why you got rid of me?
36:36Wait a minute.
36:38What did you want?
36:39Do you want to live with Gisela and know that you are the son of a criminal?
36:43I told you that I wouldn't care if I found out that I'm also the son of Eladio.
36:48But you didn't tell me anything.
36:51Why are you upset?
36:53Aren't you the one who prefers me?
36:55Yes, yes, that's right.
36:57But because I'm helping you, not because I'm your son.
37:04And I let him become like you because you know very well that David is not like you.
37:07You are so stupid.
37:09Why don't you understand me?
37:11I couldn't bring you here easily.
37:14I loved you.
37:16That's why I kept you with me.
37:18You brought me here because I'm your conscience.
37:20Not because you want to admit me.
37:24I'm upset because Miguel left the house.
37:26I know very well how much you love him.
37:28He should have told us.
37:30But Miguel made the right decision.
37:32Dad wants you to know that you are not kids anymore.
37:34You should have started your own business.
37:37Without me and your mom.
37:39And I expect that this won't be difficult for you.
37:42Because all your work is secured in the companies and you don't lack anything.
37:46And of course, your mom and I will support you.
37:49Dad, what do you mean?
37:51I understand that you are taking us out of the house.
37:53No, of course not.
37:55I want you to be responsible for yourself and be productive people.
37:59Of course, I'm not taking you out of here.
38:01But in this case, how will I live?
38:03It's none of your business.
38:05And you, Eric.
38:07You have to do what your brother did.
38:09I'll give you some time to figure out what you want to do.
38:12Because you have to settle down.
38:15What do you mean? Miguel left the house on his own?
38:18Yes, since you got married, you have to start a family on your own.
38:22After the tenants leave your apartment, you live there and start your own life.
38:28Why did they move Arturo?
38:30How are we going to take care of Consuelo?
38:31How are we going to take care of Consuelo?
38:33No, no, no. I've decided to leave the house.
38:45I want you to calm down and listen to what I have to say.
38:49You want me to calm down and listen to what I have to say, right?
38:52Until no one listens.
38:54Why don't you understand? I've been thinking about you for a long time.
38:57I saw this when you fired me.
38:58Why did I fire you then?
39:00Because you disrespected me. Because you betrayed me, sir.
39:05Also, when I met Caridad,
39:07there were problems between me and Julia, as usual.
39:10That's why I went to her.
39:12You went to her to treat her as if she was the smartest person in the universe?
39:15She, like all women, was the one who fulfilled your desires because your wife doesn't believe you.
39:20Enough! That's enough!
39:22I advise you to keep your mouth shut.
39:24I made my calculations and I was only four months younger than your son, David.
39:30You want to tell me that you had problems with your wife?
39:33It's none of your business.
39:35Julia, you have to know this story, no matter what.
39:38Of course, you were afraid at the time.
39:41To let her know that you have a son without a wife.
39:45That's why you left my mother.
39:47Okay.
39:50Listen.
39:51When Gisela carried you in her arms and came to see me,
39:55and told me that your mother, Caridad, was in prison because she was accused of murder.
39:59What did she do?
40:01The important thing is that I brought you to me and I didn't leave you alone.
40:04And this is what you should be concerned about.
40:07What do you want me to do?
40:09This was the only solution to get you into this house.
40:12Do you understand?
40:14For this reason, I said that I adopted you.
40:18And your wife believed it?
40:20Of course.
40:23Even though I didn't like the way I solved the problem.
40:28But the important thing is that I didn't leave you alone and let you live and grow up with a drug addict like your grandmother Gisela, right?
40:34I expect you to at least say thank you.
40:45What are you going to do now?
40:46Do you want to tell your wife and children the truth?
41:16No.