مسلسل المكسيكي لآخر العمر (العاطفة والسلطة) الحلقة 52 مدبلج
مسلسل المكسيكي لآخر العمر (العاطفة والسلطة) الحلقة 52 مدبلج
Transcript
00:00You
00:30I
00:38Know in hell
00:46Laughs mean it's going in
00:53So man, I can't miss money
01:00Oh
01:24Happy birthday to you
01:30What is this, Tara?
01:32I hope you like it.
01:33What is this?
01:34Do you like it?
01:35You're mind-blowing!
01:36Thank you.
01:37Can you tell us what time it is?
01:39David, good question.
01:41Rekhina told me you like sci-fi movies.
01:43That's right.
01:44That's why she decided to get you a bunch of new movies.
01:46I hope you like them.
01:47Oh!
01:48You chose them?
01:49What evidence!
01:50Of course.
01:51They're very nice.
01:52I'm glad you liked them.
01:53Sci-fi and silent films are great.
01:55Yes, yes.
01:56I also like movies that talk about the future or space creatures.
02:00Yes, you're right.
02:01By the way, I'm glad that my boyfriend and I agree on this.
02:04Even though you and I have the same taste.
02:07I'm done with him!
02:09Get up and tell me who you are!
02:11What am I going to do?
02:13Where's my bag?
02:15Where are my things?
02:27No!
02:28I have to talk to someone!
02:30Who?
02:31Who?
02:36Can I help you with anything else?
02:39Are you sure this information is reliable?
02:41We collected this information a few years ago and left it with us, Mr. Franco.
02:45We don't have a death certificate in the name you told me.
02:48Can we know what happened from then until now?
02:51I'll explain it to you clearly.
02:53I want to make sure of the subject.
02:55But you have to pay for the treatment and wait a few days for the answer.
03:02Okay, I agree.
03:09And I'm sure you'll be able to help me find the answer as soon as possible, right?
03:17I really enjoyed today and thank you for the nice gifts.
03:20I just need to go get my glasses.
03:22Okay, but don't forget to check the time.
03:24Yes, of course.
03:25I love you, thank you.
03:26I love you too.
03:27I really enjoyed today.
03:28I love you too and thank you for the nice gifts.
03:30I'll see you later.
03:31Sure.
03:32Happy New Year.
03:33Happy New Year.
03:34I'm going to the bathroom.
03:35Okay, I'll wait for you.
03:44Hello?
03:45David?
03:46You're the only one who can help me.
03:50What is it, Daniela? Why aren't you calling me?
03:52I'm in big trouble.
03:58You're late, Marintia.
04:00I know, and I'm sorry, but it's getting late.
04:04What happened to you?
04:06What I found out, Marintia, is that there's no death certificate in my mother's name.
04:10Really?
04:11Does that mean...
04:12Yes, she might be alive.
04:14We have to tell Gisela.
04:15Yes, let's go together.
04:16Of course not, they shouldn't see us together.
04:23Yes, Dad?
04:24Where are you, sir?
04:25I just had lunch, and I'll be back from work when I'm done.
04:30How am I supposed to see him when he's looking at me, and what am I supposed to do when he's acting like a normal person?
04:33You have to pull yourself together. It's not important that we lose everything we've done.
04:37I don't understand.
04:38Why is he hiding from you that your mother is alive?
04:41You're asking me? I don't know.
04:43All I want is for Gisela to tell me everything, and I don't care how much I have to pay her.
04:48I'm telling you, there's no one else who can help me.
04:52Please, David, help me. I'm in a very big trouble.
04:56Please help me, and I won't forget what happened to you.
05:00Can you calm down and take a deep breath? What happened to you?
05:04Last night, I was at the bar with my friends.
05:08Okay, what happened next? Tell me.
05:11I remember they told me to go somewhere else.
05:13I remember they told me to go somewhere else.
05:16And that the party was going to be very nice there.
05:19But I don't remember what happened after that, David.
05:22Okay, where are you now?
05:24Maybe in a hotel.
05:26No, I just made sure I was in a hotel.
05:29But there's someone with me.
05:34I can see him, but I can't see his son.
05:37What do you mean you can't see him?
05:40I mean...
05:41I mean...
05:43He could be dead.
05:47Are you sure about what you're saying, Daniela?
05:50No.
05:52No.
05:54They're going to put me in jail like Eric.
05:56No, no, calm down. It's not going to happen.
05:59I don't know what I'm going to do in this mess.
06:02If they put me in jail, I'll die. Please help me, David.
06:06Who are you talking to?
06:08Daniela, he's in trouble, and that's why she called me.
06:13Daniela, why are you calling David?
06:16I told you not to get close to his son.
06:18And what good would it do if I called you?
06:21Are you going to help me? Are you sure? No!
06:23That's why she called me.
06:25Of course I can't call my dad and tell him what happened to me, because...
06:30He's always giving me lectures.
06:33So what now?
06:34No!
06:36Rakhina!
06:41Rakhina, I don't know what to do.
06:44Rakhina, please help me.
06:46Calm down, Daniela.
06:48Are you sure the guy you're with is dead?
06:51I don't know, but he's not moving.
06:53He's gone, but he's not here.
06:56I can't even hear his breath. He could be dead.
07:00Wait.
07:04Rakhina!
07:14Rakhina, I poured water on his face, but he's not moving. What do I do?
07:18Okay, but calm down, honey, and don't do anything.
07:21Send me the location, and we'll come to you.
07:23Daniela, calm down, we're coming to you.
07:25Calm down, and don't panic.
07:27Let's go.
07:29Let's go, I'm ready.
07:31Let's go.
07:34Let's go.
08:04Fani!
08:06Fani!
08:08Fani!
08:10Fani, my love, you can't imagine how much I miss you!
08:15Fani, my love, you can't imagine how much I miss you!
08:19You told me you had just returned from Europe.
08:22You can't believe what happened during this time.
08:25Yes, yes, of course, I'll keep you posted.
08:28But don't take too long.
08:30Well, I'll see you later.
08:34Consuelo?
08:35Hello, Miguel.
08:36You look different.
08:37Yes, and I feel the same way.
08:39Aren't my glasses matching my face?
08:41Yes, and they look great.
08:43Thank you.
08:45Anyway, I wish you all the best, Miguel.
08:49Thank you.
08:57Come with me so I can give you this.
09:01Come with me so I can give you this.
09:04Yes, please.
09:08What do you think? Sitting in the garden is better, right?
09:11Yes.
09:17Come on, give it to me.
09:20A photo album?
09:23Is this my mother?
09:32That's a great idea. Where did you get mom's photos?
09:35My uncle helped me.
09:37I've never seen my mom and dad together.
09:39I thought Nina threw away the wedding photos.
09:42No, no.
09:44Because your dad hid them.
09:48You know what, Miguel?
09:50After I felt the child inside me,
09:52I was ready to die.
09:55But my son is safe.
09:57Do you know what I mean?
09:59No, far from evil.
10:01I hope you stay well.
10:03Yes, and I'm sure your mom thought the same way.
10:06That's how I got the idea.
10:09Thank you.
10:19Hello.
10:20Hello.
10:21Where is he?
10:22Did you see where Franco is?
10:23He left in the morning.
10:24And Mr. Eladio?
10:25And Mr. Eladio is not here. Get out of here, please.
10:29Wait.
10:30I can't go in like this.
10:31Look, Efrain.
10:32Wait a minute.
10:33Who is this?
10:34Can you leave us alone for a moment?
10:36I'm Gisela Buentes.
10:38Hermelet Herrera.
10:40And my husband used to work here at Mr. Gomez Luna.
10:43And your husband gives me money every first month.
10:46And I...
10:47Excuse me, but I didn't know that.
10:51But I'm glad he's helping you.
10:53But do you know what the problem is?
10:54What?
10:55I was sick and sitting on the couch.
10:57And I couldn't go and get the money from the gentleman.
11:00Oh, I'm sorry.
11:01Please sit down, if you don't mind.
11:03Thank you.
11:04Please, Madam.
11:05Thank you.
11:11Mr. Santiago, we found out that the President of the Workers' Union is cooperating with the President of the Builders.
11:16And they are the ones who changed our building materials.
11:18Are you sure?
11:19Of course.
11:20But I promise you that I will put them both in jail without punishment.
11:24But let me think about it for a while, because I want to make sure that they can't get out of jail.
11:27Okay, I don't care.
11:29Anyway, I found a solution for the stores.
11:31And if you want, as soon as possible.
11:33Don't worry.
11:34I'm going to rebuild all the stores, so there's no need to worry at all.
11:37I'll do it on my own and get workers to work.
11:40Anyway, they'll be done on time.
11:41Yes, I hope so.
11:43Mr. Santiago, I just want you to be patient with me.
11:45Just two days.
11:47And I'll solve this problem.
11:48And I hope that what happened will stay between us, if you don't mind.
11:50Yes, I agree.
11:51But I want evidence to prove that you have nothing to do with what happened, neither close nor far.
11:55Yes, of course.
11:57And I'll show you the invoices for the purchases.
12:00Franco, go get me the documents.
12:05I'm sorry, sir, but all the papers and invoices are with David.
12:09And he hasn't come yet.
12:19And then I...
12:20Ma'am, I'm sorry, but I don't think you should let strangers into the house.
12:25And Mr. Santiago won't accept it.
12:27Efrain, please.
12:28It's not worth it.
12:29Although I know you're going to talk to Eladine.
12:32But honestly, it's not worth it.
12:35Excuse me.
12:37Mom.
12:44Sir, I'm sorry for the inconvenience.
12:46But your wife just let a stranger into your house.
12:49And I wanted to tell you right away.
12:51Yes, but...
12:52How about I give you the address of my office and you come to me?
12:55And we'll sit down and talk.
12:57And I'll write you a receipt.
12:59But all I want is to get this small salary because I don't have anyone in this world, ma'am.
13:03Excuse me.
13:04I won't bother you anymore, thank you.
13:06No, it's okay.
13:07Ma'am.
13:08How are you?
13:09What's wrong?
13:10What's wrong?
13:11Did something happen to you?
13:12Are you okay?
13:13Are you okay?
13:15Come, sit down.
13:16They told me to go home.
13:18How about we go out somewhere?
13:20I mean, if you want, we can go out and have dinner together.
13:24I apologize for what I'm going to say.
13:27But I can't trust you to make sure you're not involved.
13:29Don't worry, I'll prove it to you.
13:31And I want to thank you for your patience and understanding.
13:35If you'll excuse me.
13:36Go ahead.
13:39Now you can go and see where David is.
13:42And bring him to me, if anything happens to him.
13:45Yes, sir.
13:48Okay.
13:58Miguel.
13:59Dad.
14:00It's been a hundred years.
14:01Thank you very much.
14:04Hello.
14:05I hope you're happy.
14:06Yes, especially with this gift.
14:09This is Consuelo's idea.
14:10I couldn't have done it without you.
14:12Really, thank you very much.
14:14This is the best gift I've ever received.
14:15Can I see it?
14:16Yes, of course.
14:17Thank you.
14:20Oh my God.
14:23Look how beautiful your mother was.
14:24Yes.
14:27Let's see this picture.
14:30By the way, I still remember that day.
14:32At that time, we were coming from a party for Mother's Day.
14:35And because I was sad, you stayed with me all day.
14:38That's right, son.
14:40I'd like to show you something.
14:42Tell me.
14:48David.
14:49What happened?
14:50Thank God you're here.
14:51I beg you, help me.
14:52Of course I'll help you.
14:53But calm down so we can figure out what to do.
14:54Calm down.
14:55Calm down.
14:56Calm down, I beg you.
14:57That's enough.
14:58Calm down, please.
15:03Hold this.
15:04There's no need.
15:05Hold this, please.
15:06It'll make you feel better.
15:08I told you I was sick.
15:09That's why I don't want to bother you anymore.
15:11No, no, not at all.
15:12It's okay.
15:13I have to go home.
15:14You can't go.
15:15Can't you see your condition?
15:17Did you eat?
15:19I'm fine.
15:20I'm used to this.
15:21It's not the first time this happens to me.
15:23My blood sugar's dropping.
15:24There's nothing wrong with me.
15:25That means you have to eat something.
15:26What's wrong, Khoulia?
15:27Hello.
15:28What happened?
15:35That's enough.
15:36Calm down, Danila.
15:37I'll see if the boy is still alive or dead.
15:39Calm down, we're with you.
15:40Calm down.
15:44His heart is beating.
15:46What's wrong?
15:47There's a pulse.
15:48That's good.
15:49He's still alive, right?
15:50Yes, he's still alive.
15:51But Danila...
15:52Lili, other than the drink,
15:53what else did you do?
15:54Tell me so I can know what happened.
15:55I don't know anything.
15:56How come you don't know?
15:57All I know is that they gave us some pills.
15:59Then we took them with the drink.
16:01We were drinking it.
16:02We were all dancing.
16:04We were happy.
16:05That's all I remember.
16:06What else?
16:07I don't know what happened.
16:08Look, I have to take the boy to the bathroom.
16:10I poured cold water on him.
16:11We'll see what happens next.
16:12Okay, let's go.
16:16Honey, be careful.
16:17Don't let anything hit him in the head.
16:20Danila, what did you do?
16:31How?
16:32Lili, how didn't you feel that you were in danger?
16:34He could have hurt you.
16:35He could have raped you.
16:36Do you understand what I'm saying?
16:37Honey, don't you remember what happened to Montessera?
16:39Enough, Lila.
16:40I beg you.
16:41Don't you want to listen to me?
16:43I don't want to listen to you anymore.
16:45Come here.
16:46You have to think before you act, because you've grown up.
16:49You have to be responsible for yourself.
16:51Augustine's story will definitely find a solution.
16:54What?
16:55Augustine?
16:56Yes, Augustine's story.
16:57Why?
16:58Why did you call me, Lila?
17:00He'll definitely tell Dad.
17:02I called him because I don't know how to deal with this.
17:05Danila, thank God I called Augustine, not Dad.
17:08Okay, Lili, why are you doing this to me?
17:10Why did you call me?
17:13You don't love me.
17:14You hate me.
17:15And I don't know why.
17:19How are you, ma'am?
17:20By the way, you shouldn't have bothered my wife.
17:23No, I didn't mean to.
17:24I'm sorry.
17:25I'm sorry, Mr. Eladio.
17:26You know, when I saw you coming here, I felt much better.
17:31I know I shouldn't have come and bothered your wife.
17:33But honestly, I'm very sorry.
17:35I saw it with my own eyes.
17:37I'm sick.
17:38And I don't have any money or visa.
17:39And that's what happened.
17:40I went to your office, but they told me Mr. Eladio...
17:43Okay, as long as I understand you.
17:45Go ahead.
17:46Oh, excuse me.
17:50First of all, take this.
17:51And of course, I'll take care of your check, so it arrives on time.
17:55I'm very happy to see you doing this, Eladio.
17:57Thank you.
17:59And now, go ahead, and don't waste our time.
18:01I'll take you outside.
18:02Go ahead.
18:03Goodbye.
18:04Be careful.
18:05Take care of yourself.
18:06I felt that you were tired.
18:08Be careful.
18:11Mom.
18:13Thank you so much, Eladio.
18:14What's wrong with you?
18:16Your wife is nice, just like you, Mr. Eladio.
18:19Focus, Mnih.
18:20I don't want to go back.
18:21Don't do this stupid thing again.
18:24Yes, but don't get angry.
18:26Sir, I just want you to remember that the truth will be revealed one day.
18:32I'll pay you back for what you did to me.
18:34Do you understand me?
18:36Be careful, Mnih.
18:37Yes.
18:38Take this.
18:40Thank you.
18:44Look, I want you to keep this woman under your watch because she's causing me problems.
18:47Yes, sir.
18:48And I want you to prepare yourself.
18:50Okay, sir.
18:51Is it something new?
18:53But until the time comes, I'll tell you what to do.
18:56And the most important thing right now is to keep this woman under your watch.
18:58That's what's going to happen at the slaughterhouse.
19:03Yes, tell me, Mr. Eladio.
19:05Good for you that you told me that this woman is at home.
19:08And I always want you to do this.
19:10Tell me about anyone I don't know or anything strange.
19:13Anything happens, I want to know.
19:14Okay, I don't know if it's important, but...
19:16Tell me anything.
19:18Before she asked about the madam, as soon as she came in, she asked about your brother.
19:23Okay.
19:28I'm going to the meeting. Do you need anything?
19:29No, thank you.
19:31This time, she's poor.
19:32Yes, I swear.
19:33What did she tell you when you came?
19:35Nothing.
19:36She told me that her husband was working for you and you were giving him his salary.
19:39And he said that she's sick.
19:41And by the way, she passed away while she was gone.
19:42Oh, no.
19:43I wanted to take care of you with her, Eladio.
19:46I felt proud of you.
19:48Oh, honestly, I was a little upset because I came here to the house and bothered you.
19:52But I didn't bother you.
19:53Quite the opposite.
19:55Are you going to stay here or are you going?
19:57Tell them to make you a room.
19:58No, no, no, no, I came because there are some papers I forgot and I want to take them.
20:01Because Franco is very busy and he has a lot of work, so I had to come.
20:05When I'm done, I'll come and take you to the psychologist.
20:07Yes, okay.
20:12Eladio.
20:14Honestly, I was very happy when I found out that you were helping your wife.
20:18It's okay. I...
20:19I...
20:26Let them go.
20:27Because the ambulance is coming for you.
20:29And I'll let them check him to know what he took and what happened to him exactly.
20:44I always ask the guards to put flowers here.
20:47Your mother loved him very much.
20:50I've learned that my mother never loved your life.
20:54But did you try to love her?
20:55Yes, of course I tried.
20:57Look, at that time, me and her, we tried to have a good relationship so that there would be no problems.
21:04Her pregnancy was a surprise because we didn't expect it.
21:08And after a while, I felt that I started to get attached to her and her existence.
21:13Then during the pregnancy, I started to feel that I loved her.
21:16And we started to count the days until she came.
21:18And what I was feeling was something strange and special.
21:21That I was going to be a father.
21:22The feelings I felt at that time were unbelievable.
21:25I can't describe it to you.
21:26But imagine what I felt.
21:28If your mother was still alive, we would have been a beautiful family and we would have lived happily.
21:34Although you got married without love.
21:37Son, not everyone loves each other and can get married.
21:41But one must try to be happy.
21:46Come here.
21:48Tell me, dad, how was my mother?
21:51And what did you like about her?
21:54Your mother was a very organized woman.
21:56And when you came, all the concern was to be a good mother for you.
21:59Don't grow up.
22:00Yes.
22:01Okay, did you plan your future?
22:03Yes, of course.
22:04Is it possible?
22:05All our future plans were about you and how we want to live you.
22:09Your mother wanted you to be the happiest person in the world.
22:12If you want to make her happy, try to be happy.
22:15No matter what it costs you.
22:17Are you sure I don't want to die?
22:19I don't want to go to jail like I did.
22:22Calm down, Daniela.
22:23Calm down.
22:24Lower your voice because they will hear us.
22:26Daniela, calm down.
22:27You have to get out of here.
22:28David, take them.
22:29Get out of the car.
22:30Okay, I'll take them.
22:31Come on, let's go.
22:32Hold her, I'll get her things.
22:34Okay, don't be afraid.
22:35Daniela, where are my things?
22:37Get the cell phone with you.
22:39Please tell me what's going on.
22:40Come on.
22:41Calm down, Daniela.
22:43I don't want anyone to see you like this.
22:48Thank you for being with me, Dad.
22:50I should have done this every year.
22:54I feel like this wound will stay deep inside me.
22:56And maybe more because we never talked about Mom like this in our lives.
23:01And we never visited her together.
23:03Yes, I know.
23:04And I want to apologize to you.
23:06This emptiness shouldn't have happened.
23:08Sometimes I think that you are helping me.
23:12But in reality, you are remembering the pain.
23:15Do you think about me because you are not comfortable with Nina?
23:18I don't understand.
23:20Dad, you are not happy with her.
23:23And I know that you want to divorce her, but you are delaying it.
23:28Yes.
23:31That's right.
23:33But before I decide, I have to think about you.
23:38And of course, this is not easy.
23:40No.
23:47No, wait a minute.
23:48Maybe they know that I was there.
23:50Of course, there are security cameras.
23:51And everyone saw me.
23:52No, no one saw you.
23:53No, no one saw me.
23:55Okay, maybe this man died.
23:56Rekhina, what will happen to me?
23:58Look, I apologize a lot because I know that this is not the time to talk about this.
24:01But you should have thought about it before.
24:03And there is me, Augustine, and Rekhina.
24:04We will have to face anything that will happen to me.
24:06Augustine is taking care of the situation.
24:07I hope nothing happens to her.
24:08But you don't know that you shouldn't go to the hotel with someone you don't know.
24:12If this happens again, I will have to tell dad.
24:15No, Rekhina.
24:16Please don't tell dad about what happened and your promise.
24:18I won't do it again.
24:20Don't imagine what could happen to me if one day something like this happens to you.
24:24Are you afraid of me?
24:26Of course, I'm afraid of you.
24:27You are my little sister.
24:36I love you.
24:42Here you go.
24:43Thank you.
24:45Tell me, did you get in touch with David?
24:47No, he's not answering at all.
24:49But in front of dad, I did what I had to do.
24:51I called him, but he didn't answer.
24:53Yes, you did what you had to do.
24:54But I heard that the gentleman wants Tabasco's invoices.
24:57I have all the invoices with me.
24:59And when the gentleman asks for them from David, he won't find them.
25:03Yes, very nice.
25:04Don't get into trouble again.
25:06I'm just protecting my website.
25:09Whether it's David or Gabriela or anyone else.
25:13I will do it.
25:14Do you understand?
25:21David.
25:22David.
25:23I will never forget what you did for me.
25:25Thank you very much.
25:26Of course, Rekhina and I won't leave you.
25:27Give me your hand.
25:28Come on, get out.
25:31Give me your hand, my love.
25:32Give me your hand.
25:33I'm so scared.
25:34I can't believe what's going to happen.
25:35Come on, get out.
25:44Dad?
25:45Can I know where you are right now?
25:47Because I want the purchase rules of the building materials.
25:55You know what?
25:56You're right.
25:57I did everything to protect your place at Eladia.
26:00I will do anything to protect it.
26:02What do you think?
26:03Should I text you one of my favorite messages?
26:05Not here.
26:06No, Marietta.
26:07Come on, just a little bit.
26:08I know how much you love them, Franco.
26:10Come on, hug me.
26:12Yes, yes.
26:13Did you like it?
26:14Here and here.
26:15Yes, also.
26:16And do it here, because it hurts me.
26:20Franco?
26:24Yes, yes, dad.
26:25I'll bring them to your office.
26:26Don't worry at all, okay?
26:28Come on.
26:33What is it? Who called?
26:34This is my dad, my love.
26:35He needs a lot of documents.
26:36I have to get them to him as soon as possible, okay?
26:38If you want, we can go by taxi so you won't be late.
26:40No, it's not possible.
26:41What are you talking about?
26:42Of course not.
26:43I'll take you with me to the company.
26:44I'll give the documents to my dad as soon as possible,
26:45and I'll take you home.
26:46That way, I'll be more assured.
26:47Thank you, my love.
26:48Let's go.
26:49Give me your hand.
26:51It's good that you came.
26:52Franco fell, and he's getting the files, and his shoulder hurts.
26:55You can't imagine how much it hurts me,
26:57and from all the pain, I feel like I'm breathing from it.
26:59Really?
27:00I'm sorry, my love.
27:01No.
27:02Where's the pain?
27:03Here, my love.
27:04Let's go to the doctor and see how Franco is doing.
27:06I can't, my love.
27:07I have a thousand things to do.
27:09I don't care about the things.
27:10What matters is that you're okay.
27:12Are you going to tell my uncle that you and I are going out for a walk?
27:15No, my love.
27:16There's no need.
27:17I can't leave you like this.
27:18You're hurting me.
27:20What's going on?
27:32Hello, Dad.
27:34They told me there were problems with their project to build Santiago stores, Dad.
27:38What happened?
27:39I'm not sure, but I heard that it stopped.
27:41Who told you?
27:42I have sources in Santiago's office.
27:44They said that we could offer a higher price than their offer to receive this project.
27:48No.
27:49I don't want to.
27:50Santiago is someone I don't trust, and I don't want to get involved in his business at all.
27:53You're right, Dad.
27:54Now, the most important thing, my son, is to focus on the Ashmore project.
27:57Okay?
27:58Okay.
27:59And then we'll have the preparations we need to make to nominate you for the head of the Men's Business Organization.
28:04Yes, of course, Dad.
28:08Uncle Franco fell on his shoulder and doesn't want to see a doctor.
28:12I don't want to, my son.
28:13Look at me. I'm fine.
28:15But the girls exaggerate things a lot.
28:18Excuse me, sir.
28:19I'll go get you some coffee.
28:21If you feel like you need to see a doctor, you can go.
28:25No, sir.
28:26I'm fine.
28:27No, sir.
28:28I'm fine.
28:29The pain is going away.
28:30Really?
28:32It's gone that fast?
28:34Okay, if your pain comes back, let me know.
28:36I'll be right there.
28:37Can you imagine?
28:38I need your help more than the secretary.
28:42I'm going to my office.
28:43But I came to give you your share of what I forgot.
28:46Thank you.
28:49Bye, Uncle.
28:54David.
28:55Franco.
28:56Come on, I'll see you.
28:57Dad, I'm sorry.
28:58I want to apologize.
28:59But I have a big problem.
29:00Calm down, calm down.
29:01Don't worry.
29:02You don't need to worry.
29:03All the documents your father wants are with me.
29:05What do you want, David?
29:06He only asked for one.
29:08Sir.
29:09What?
29:10Sir, please don't be mad at your son.
29:11Because he came late.
29:12He was helping me.
29:15And because I carried you to the union,
29:16we can take advantage of the fact that Eladio failed to deal with them.
29:19Yes, but I don't want to promise anything.
29:20We won't be able to do it.
29:22That's what's supposed to happen.
29:23We're honest.
29:24I apologize.
29:27Eric.
29:28Here's the information I asked for.
29:29Thank you very much.
29:31Excuse me.
29:32Excuse me.
29:36Great, great.
29:37Dad.
29:39Let me see.
29:41Gonzales offered one of his car companies for sale.
29:44What do you think?
29:46So you can discuss the price with him.
29:48Where's Eladio?
29:49Haven't you bought it yet?
29:50According to my sources, he didn't show up.
29:53I mean, if we hurry, it'll be better for us, Dad.
29:57Before anyone catches us.
30:01What's the story?
30:02Mr. Eladio, the whole story is that...
30:03Mr. Eladio, I hope you'll excuse us.
30:05Wait, let me tell him the story.
30:07What do you want to tell him?
30:08No, I want to explain it to him.
30:10Honestly, I made a small mistake.
30:11Rikhina and David came to help me.
30:14Really, we apologize for what happened and for the way we got into it.
30:17And because we got David involved,
30:19and we made a mess in the company.
30:20Wait, let me finish.
30:22David.
30:23Excuse me, ladies.
30:24If you'll excuse me.
30:25Let's talk for a bit.
30:27David will stay here,
30:28and I'll ask the driver to take you there.
30:30No, no, there's no need.
30:31We can go on our own.
30:32If you'll excuse me.
30:33Thank you, Eladio.
30:34There's no need.
30:35In the end, Rikhina, you're still my son's girlfriend,
30:37and she's your sister.
30:38And I don't want to hear any excuses.
30:41You'll go until I tell you to.
30:50Look how we got here together.
30:51Wow, what's this?
30:52What's this?
30:54Ah, these must be from Eladio.
30:56You know him?
30:57Lili, did you like your husband's surprise, Mrs. Foulia?
30:59Yes.
31:00It's amazing, really.
31:01I haven't seen you in a while.
31:03What?
31:04Come in.
31:05Give it to me.
31:08Ah!
31:09This is a cell phone?
31:11You know, I feel like my uncle has really started to change.
31:16No way.
31:18Gabriela, I feel guilty because I saw Arturo at the beach.
31:21What did you hear?
31:28I understand that you couldn't help your girlfriend and sister,
31:31and that's why you didn't leave them.
31:33But I want you to remember that you have responsibilities in the company, David.
31:36I'm really sorry, Dad.
31:37The important thing is that the invoices and papers I want are with me now.
31:41Don't worry.
31:43What happened is normal.
31:45Because you don't have time to start working here.
31:47You'll know tomorrow.
31:48You learn everything, but it takes time.
31:50Don't worry.
31:51Yes.
31:52You're giving me a lot of advice.
31:55Do your job.
31:57We have to go see the journalist.
31:59I promise you, this won't happen again.
32:01I hope so.
32:03If you'll excuse me.
32:09And you,
32:11didn't you want to go to Algeria to look for you?
32:15What?
32:21Gabriela, go.
32:22I want to talk to my daughter.
32:23Come on.
32:24Yes, Grandpa.
32:25And you too.
32:26Yes.
32:32Can you explain to me what you heard about Arturo and the beach?
32:36Tell me!
32:38You're going to ruin your marriage because of your actions.
32:41Wait a minute, Dad.
32:43Can I explain the story to you?
32:45Of course, you called him to follow you there.
32:47What are you saying? Impossible.
32:48You're acting as if...
32:51you're crazy.
32:55I don't have any idea what she wants from me,
32:57but I'm sure she'll look for me because you didn't answer her,
33:00and she said to herself, maybe she'll contact you through me.
33:05Maybe, but she'll be upset.
33:09Franco, are you sure there's nothing between you and that woman?
33:11Yes.
33:13Come here.
33:15What did I tell you from the beginning?
33:17I told you not to give her a face,
33:19and don't deal with her.
33:20And if she tells you, don't answer her.
33:22And if she wants to see you, don't accept her.
33:24Do you understand me?
33:26Yes, of course.
33:27You're the only one who doesn't understand.
33:28I'm sorry, sir.
33:29Why are you late?
33:30It's useless.
33:31I'm sorry.
33:32Go away. I don't want to.
33:33You're always late.
33:35What are you waiting for? Get out.
33:37I'm sorry.
33:38What a fool.
33:43What happened to you here?
33:46Now I'm sure.
33:50Gisela knows something about me,
33:52and I have to talk to her to understand the whole thing.
34:00Dad, the thing is...
34:02If what you want to tell me is true,
34:03why did you want to meet me and Montenegro in the same place?
34:07He was looking for his son,
34:09to take him to the police station.
34:12Dad,
34:14please,
34:15don't make up stories from him.
34:17And don't tell anyone about his treatment.
34:19Of course I won't tell him,
34:20because he'll tell us both if he knows about it.
34:25I don't have the right to do that,
34:28just to be honest.
34:30I don't believe that nothing happened between you and Arturo.
34:33And make sure that I'll do my best to forget Arturo.
34:36And I won't let you ruin your life.
34:39Dad,
34:40can you not talk to me like that?
34:42Because...
34:43If I could stop you from him before you got married,
34:45I wouldn't have doubted your wife that David was Arturo's son.
34:49But I couldn't stop you back then.
34:51And I still can't,
34:52because I don't want to affect you.
34:54But Eladio is wrong.
34:56And you too.
34:57He always doubts me.
34:59I really hope you're right.
35:02And I want to remind you,
35:03that because of Arturo Montenegro,
35:05you lived a terrible time.
35:06And I'm reminding you because I forgot.
35:08But you forgot when you got pregnant from him,
35:10and at that time you were still engaged,
35:12and after a while you're going to get married.
35:14You have to remember this well,
35:16before you allow him to get close to you.
35:19I will.
35:20Think well before you act, my daughter.
35:23Otherwise, you'll ruin your home and my home,
35:25and we'll lose everything,
35:26and of course, we'll be broke.
35:27Think well.
35:28Where is he?
35:29Martin!
35:31Think well.
35:32I'm sorry.
35:33Get me out of here.
35:41Are you okay, uncle?
35:45I'm okay, grandpa.
35:57This is the money we agreed on.
35:59Thank you.
36:02Don't forget what you have to say.
36:05Thank you.
36:12Look, I just want to understand
36:13how you go to David's father's office like that,
36:15and then you lie to them.
36:17Tell me, what were you thinking?
36:18What do you think, Rekhina?
36:20It was obvious that he was going to tell David.
36:22You shouldn't have gone to him.
36:24Yes, my love.
36:25Then his father was nice,
36:26and he understood why David was late.
36:29Do you know what annoys me the most about you?
36:31That you're very selfish.
36:34Daniela, when will you understand
36:36that David doesn't love you, he loves me.
36:38Can't you see that?
36:40You have to accept the reality,
36:41and you have to live with it.
36:42No, no, no, no.
36:43Enough, Rekhina.
36:44It's the same old story.
36:46But we helped you this time.
36:49But don't get close to my love again.
36:52Don't talk about David.
36:53He's aware, and he knows what he wants.
36:56This girl is crazy.
37:04Hello, Mr. Gomez Luna.
37:05Hello.
37:06Nice to meet you, David.
37:08Nice to meet you.
37:09Nice to meet you, too.
37:11I'm the journalist who was always covering
37:13the news between Gomez Luna's family
37:15and Montenegro's family,
37:16and I tried to be strict.
37:18Do you know why?
37:19Why?
37:20Because I'm a journalist.
37:23I was a journalist with Montenegro's family,
37:25and I tried to be strict.
37:26You know what?
37:27I feel like I know you.
37:28You were the one who followed me and Rekhina to Montenegro
37:30and said you loved me,
37:31even though we weren't together yet.
37:33So you have to forgive me.
37:34You're not a journalist.
37:35You took advantage of me.
37:49Oh, Gastine.
37:50What happened?
37:51Yes, he's alive.
37:53But right now he's going to stay in the hospital
37:55so he can get the drugs from his body, understand?
37:57It's good that he didn't die.
37:59Daniela, do you know that the doctor said
38:01that this is one of the strongest drugs?
38:03What did you do to him?
38:05You're older than me and you have to be more aware.
38:07I told you I won't do it again.
38:09Thank you for your help.
38:11You have to go with me.
38:13Where?
38:14To your father.
38:15I didn't tell him anything, because I want you to go to your father
38:17and tell him yourself.
38:19I'll tell you.
38:21I admit that when I published the news,
38:23it was just a rumor, but in the end it turned out to be true.
38:25And now you're together.
38:27That's not fair.
38:29You're right, I exaggerated a little.
38:31But this is my job and I have to do this
38:33so I can get my money back.
38:35Yes, so you can keep your job.
38:37You lie and hurt people the way you talk.
38:39And I saw that you turned against Eric Montenegro.
38:41Yes, and you can't hurt people
38:43you don't know in this way.
38:45And the worst thing is that you write statements
38:47that I don't approve of.
38:49I'm really sorry.
38:51Because of what you're writing,
38:53you're complicating things
38:55between me and the Montenegro family.
38:57I mean, as you know,
38:59his daughter Artura and my son love each other.
39:01And for our children,
39:03we don't want any more problems.
39:05That's why
39:07you have to write something I don't approve of.
39:11I promise you
39:13that I won't repeat this.
39:15And I won't write statements you don't approve of.
39:17And I'll focus on something else.
39:19And now I want to ask your permission.
39:21Go ahead.
39:25Tell me.
39:27Did you believe me?
39:29Or do you want some other evidence?
39:31You complained to me
39:33that I'm using cheap materials to build
39:35and I showed you that it's not true.
39:37And by the way, David,
39:39I'm tired of being
39:41justifying to you
39:43and showing you the opposite to make you believe me.
39:49Sir, I'm not lying to you.
39:51My manager isn't here,
39:53so what's my interest in lying to you?
39:55Believe me, I'm telling the truth.
39:57Samantha!
39:59Who is it?
40:01Someone wants to see Mr. Arturo.
40:03But if you see him, he'll be better, ma'am.
40:05The poor man is sitting on a moving chair
40:07without oxygen.
40:09Didn't he tell you his name?
40:11Umberto Valado.
40:15Let him in.
40:17Yes, ma'am.
40:21Please come in, sir.
40:31Nice to meet you, ma'am.
40:33I'm Lachulia Gomez Luna's father.
40:37Nice to meet you.
40:39My husband isn't here. I heard you wanted to talk to him.
40:41Yes.
40:43And since you're Arturo's wife,
40:45I'd like to talk to you as well, ma'am.
40:47I'd like to talk to you
40:49in private.
40:51Please come in.
40:57You can go, Martina.
41:01Samantha!
41:09I can't hear you.
41:11Ma'am,
41:13you have to take care of my wife.
41:15I don't understand why you're saying that.
41:17I came here to ask you
41:19to tell Arturo
41:21to stay away from Lachulia
41:23because as long as I live,
41:25I won't let him ruin my daughter's marriage.
41:39I'm sorry.