• el año pasado
Transcripción
00:00Subtítulos por la comunidad de Amara.org
00:18¿Has tenido un sueño en este lugar?
00:20Sí.
00:29¿Qué pasó?
00:31¿Qué hacemos aquí?
00:42Entonces déjame dormir un momento.
01:12¿Qué pasa?
01:14¿Qué pasa?
01:16¿Qué pasa?
01:18¿Qué pasa?
01:20¿Qué pasa?
01:22¿Qué pasa?
01:24¿Qué pasa?
01:26¿Qué pasa?
01:28¿Qué pasa?
01:30¿Qué pasa?
01:32¿Qué pasa?
01:34¿Qué pasa?
01:36¿Qué pasa?
01:38¿Qué pasa?
01:40¿Qué pasa?
01:42¿Qué pasa?
01:44¿Qué pasa?
01:46¿Qué pasa?
01:48¿Qué pasa?
01:50¿Qué pasa?
01:52¿Qué pasa?
01:54¿Qué pasa?
01:56¿Qué pasa?
01:58¿Qué pasa?
02:00¿Qué pasa?
02:02¿Qué pasa?
02:04¿Qué pasa?
02:06¿Qué pasa?
02:08¿Qué pasa?
02:10¿Qué pasa?
02:12¿Qué pasa?
02:14¿Qué pasa?
02:16¿Qué pasa?
02:18¿Qué pasa?
02:20¿Qué pasa?
02:22¿Qué pasa?
02:24¿Qué pasa?
02:26¿Qué pasa?
02:28¿Qué pasa?
02:30¿Qué pasa?
02:32¿Qué pasa?
02:34¿Qué pasa?
02:36Cherry
02:52Cherry
03:00¿Qué te parece?
03:02Cuando me di cuenta de que nos amábamos en el pasado.
03:15Para mi, yo estaba muy feliz.
03:25Cuando me di cuenta de que nos amábamos hace muchos años,
03:33me sentí muy calentada.
03:39Y cuando me di cuenta de que la mujer en mi sueño era Shirley,
03:51era Shirley,
03:53me sentí muy calentada.
03:58Y me sentí muy calentada.
04:02No fue una coincidencia.
04:06No fue una encuentra normal.
04:13Incluso si nos amábamos desde el principio.
04:23¿Qué te ha pasado?
04:30¿Qué te ha pasado?
04:36Yo no puedo.
04:41Cuando Shirley se encuentra con problemas,
04:45si yo no lo ayudo,
04:48¿quién lo ayudará?
04:54Yo sé que,
04:58si lo digo,
05:01Shirley no se sentirá bien.
05:07Pero yo quiero que Shirley sepa mi corazón.
05:15Yo lo guardé por mucho tiempo.
05:17Pero...
05:19Pero si mis palabras te molestan,
05:25lo siento.
05:31Solo quiero que Shirley sea feliz.
05:34Eso es todo.
05:48¿Qué pasa?
05:51¿Qué pasa?
05:54¿Qué pasa?
05:57¿Qué pasa?
06:00¿Qué pasa?
06:03¡Locutora!
06:06¡Locutora!
06:09¡Locutora!
06:13¿Qué pasa?
06:16¡Locutora!
06:33¡Locutora!
06:44¡Locutora!
06:55¡Locutora!
06:58¡Locutora!
07:00¡Locutora!
07:03¡Locutora!
07:06¡Locutora!
07:09¡Locutora!
07:12¡Locutora!
07:15¡Locutora!
07:18¡Locutora!
07:21¡Locutora!
07:24¡Locutora!
07:27¡Locutora!
07:31¡Locutora!
07:34¡Locutora!
07:37¡Locutora!
07:41¿Qué pasa?
07:49¿Qué pasa, Shirley?
07:52¿Qué pasa con tu mamá?
08:00¿Qué pasa con tu mamá?
08:03¿Qué pasa con tu mamá?
08:16Ah, ya lo sé.
08:19¿Qué es eso?
08:22Antes de ir a dormir,
08:25le puse lágrimas a Shirley.
08:27¿A mí?
08:47Y...
08:52le puse lágrimas a Shirley.
08:55Y escuché a alguien gritando.
08:58Así que los dos fuimos a ver.
09:02Vimos a alguien que estaba aquí.
09:05Como si...
09:07hubiera sido asesinado.
09:10Y...
09:13Y...
09:17No puedo creerlo, Shirley.
09:20Todo está tan oscuro.
09:21Todo está tan oscuro.
09:24No veo nada.
09:49Y...
09:51¿Qué pasa con su mamá?
09:53¿Cómo está?
10:02¿Qué?
10:05¿Usted me ayudó?
10:07¿En serio?
10:21Entonces...
10:23¿Usted fue la persona que mató a la esposa?
10:26Sí.
10:28¿Y entonces en qué tiempo me mataste?
10:31¿Qué fue lo que ocurrió?
10:33¿Dónde estaba yo?
10:35¿Dónde estaba yo?
10:37¿Qué fue lo que ocurrió?
10:39¿Qué fue lo que ocurrió?
10:41¿Dónde estaba yo?
10:43¿Dónde estaba yo?
10:46¿Dónde estaba yo?
10:48¿Dónde estaba yo?
10:49No, yo nunca lo hice desde que era niña, y nadie me enseñó a hacerlo.
10:56¿Por qué?
10:58¿Por qué no puedes hacerlo?
11:05Yo nunca sabía que podía hacer eso.
11:09¿Y quién me enseñó a hacerlo?
11:12¿Quién me enseñó a hacerlo?
11:14Yo nunca sabía que podía hacer eso.
11:19Y ahora no puedo recordarlo.
11:22Aunque parezca raro,
11:25todo lo que dices es verdad.
11:29No estoy mentiendo.
11:36¿Por qué no puedes hacerlo?
11:38Yo nunca sabía que podía hacer eso.
11:45¿Y quién me enseñó a hacerlo?
11:48Papá,
11:51yo nunca sabía que podía hacer eso.
11:55Aunque parezca raro,
11:58yo nunca sabía que podía hacerlo.
12:02Yo no sé qué hacer.
12:05Yo no sé qué hacer.
12:08Solo sé que nos amamos mucho.
12:14Papá,
12:16yo nunca sabía que podía hacer eso.
12:34Papá,
12:38yo nunca sabía que podía hacerlo.
12:45No puedo creerlo.
12:47¿Tienes algo que decirme, Sherry?
12:53Sé que...
12:56si no tienes nada,
13:00no me encontrarás tanto como si estuvieras en razón.
13:05Pero...
13:08¿qué quieres decirme?
13:11¿Qué quieres decirme?
13:14¿Qué quieres decirme?
13:17¿Tienes algo que decirme?
13:25Si no tienes nada,
13:29no me encontrarás tanto como si estuvieras en razón.
13:32Pero...
13:34¿qué quieres decirme?
13:38¿Qué quieres decirme?
13:41¿Qué quieres decirme?
13:47¿Qué quieres decirme?
13:57No hay nada.
14:03Creo que me he hecho un gran error.
14:07Lo he hecho a ti.
14:10Lo siento.
14:12No debería haber hecho eso.
14:17No debería haber hecho eso.
14:27Bueno.
14:29Si tienes algo que decirme,
14:32dígame.
14:34¿Algo te ha pasado?
14:36Tu ojos están...
14:39muy preocupados.
14:44Si tienes algo que decirme,
14:47puedes decirme todo.
14:49Tal vez te sientas mejor.
14:51Pero...
14:53si no quieres decirme,
14:55no pasa nada.
14:56Entiendo.
15:01¿Tienes algo que decirme?
15:04Si tienes algo que decirme,
15:08¿tienes algo que decirme?
15:10¿Hay algo que no puedes decirme?
15:12Hay mucho que no lo puedo decir.
15:14¿Qué hay?
15:15Hay mucho que no lo puedo decir.
15:17¿Tienes algo que decirme?
15:19Si tienes algo que decirme.
15:22No puedo decirte nada.
15:23Tu ojos están tan preocupados.
15:27Si tienes algo que decirme,
15:30sí tienes algo que decirme.
15:32Mari.
15:34Tu ojos están tan preocupados.
15:37¿Qué tienes que decirme?
15:38¿Qué es lo que hace el sol?
15:41¿Por qué se hace tan duro?
15:47¿Qué es lo que te hace tan duro?
15:50¿Por qué te hace tan duro?
15:53¿Por qué te hace tan duro?
15:59Tú eres el sol,
16:04el sol,
16:06el sol,
16:07Pero yo no puedo dejar de pensar en el futuro de mi familia.
16:15Pero...
16:18Yo no puedo dejar de pensar en el futuro de mi familia.
16:24Porque...
16:27Yo no puedo dejar de pensar en el futuro de mi familia.
16:31No puedo.
16:38Si eso...
16:41No lo sé.
16:42No estoy segura.
17:08Yo no puedo dejar de pensar en el futuro de mi familia.
17:13Porque...
17:16Yo no puedo dejar de pensar en el futuro de mi familia.
17:38No vuelvas a Chiang Tung.
17:41Ya estás cerca de obtener la respuesta de tu sueño.
17:46Yo no puedo dejar de pensar en el futuro de mi familia.
17:50Porque...
17:52Yo no puedo dejar de pensar en el futuro de mi familia.
18:00Porque...
18:02Yo no puedo dejar de pensar en el futuro de mi familia.
18:04Porque...
18:07Yo no puedo dejar de pensar en el futuro de mi familia.
18:15Porque...
18:18Yo no puedo dejar de pensar en el futuro de mi familia.
18:27Si no encuentras la respuesta,
18:30entonces lo encuentras.
18:32No tienes que preocuparte.
18:35Ya estás cerca de obtener la respuesta, ¿no?
18:42Si no encuentras la respuesta,
18:45entonces lo encuentras.
18:47No te preocupes.
18:49Tienes que estar conmigo.
18:51No te voy a dejar en peligro.
18:53No lo sé.
18:55Yo no puedo dejar de pensar en el futuro de mi familia.
18:59Si no encuentras la respuesta, entonces lo encuentras.
19:03Ya estás cerca de obtener la respuesta.
19:08Ya estás cerca de obtener la respuesta.
19:22La Sherry que te amo,
19:24no importa en qué país estés,
19:26siempre serás mío.
19:55Yo nunca volveré a Chihuahua.
19:58No quiero volver a mi país de origen chino.
20:01Porque si volviera a mi país,
20:04por suerte mi madre también vivía en China.
20:10Pero yo no puedo dejar de pensar en el futuro de mi familia.
20:19¿Pero dónde vas?
20:20¿Cruel?
20:22¿Aun no he podido matar a mi hija?
20:26¿Aun no he podido matar a mi hija?
20:50¿Aun no he podido matar a mi hija?
20:52¿Aun no he podido matar a mi hija?
21:01¿Aun no he podido morir?
21:06¿Aun no he podido matar a mi hija?
21:10¿Aun no he podido matar a mi hija?
21:22¡Este es el canal de subtítulos en español de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días!
21:52¿Voces que no puedes escuchar?
21:56Te sentía bien
21:58No me sorprendiste, casi me olvidaste
22:02Y eso que en el hospital te vieron, está bien, verdad?
22:05Estaba bien, mamá
22:09Pero...
22:11Yo pensaba que me iban a matar
22:15¿Tan poco?
22:19¿Más de un año?
22:21Tu mamá está muerta
22:23Tu tío se murió en Kantsaya
22:26Tu mamá no te quiere, tu coûto es muy alto
22:32Tu mamá se murió
22:33Tu tío y yo no estaríamos en buena salud
22:37Tu mamá le dijo eso
22:39Tu mamá le dijo eso
22:40Tu mamá es tu mujer
22:42Tu mamá está muy triste
22:45Tu mamá...
22:47tu mujer te va a morir
22:49No te preocupes, mi hijo.
22:52Estoy aquí junto a ti.
22:54Yo lo sé, soy la hija de UNO.
22:59Pero si éramos colectivos, no podrías vivir sinmala.
23:03¿Cómo sabrías que no tendrías un hijo, si estuvieras mi hija?
23:10¿Qué estás diciendo?
23:11¿Por qué no quieres que vivas conmigo?
23:13¿No?
23:14Es para ti.
23:16Yo no te agradezco.
23:17No te quiero.
23:20No te quiero a mí.
23:24Te quiero a mí también, mamá.
23:25¿Por qué no te quiero a mí?
23:29¿Por qué no te quiero a mí?
23:31Porque no te quiero.
23:34Bien.
23:35Te quiero a mí, así que no te quieres.
23:39Tienes razón.
23:40¿Qué pasó?
23:41Tu hijo murió.
23:43Tu hijo no puede vivir con nosotros.
23:45¿Qué pasa con mi hijo?
23:47Tu hijo es un niño.
23:49Un niño muy pequeño.
23:51No tiene ni una esposa.
23:53¿Qué pasa con mi hijo?
23:57Tu hijo no tiene ni una esposa.
23:59No tiene ni una familia.
24:01¿Qué pasa con tu hijo?
24:03Tu hijo no tiene ni una esposa.
24:06Tu hijo no tiene ni una esposa.
24:08¿Qué pasa con mi hijo?
24:10Es mi nuevo hombre.
24:11Mis hijos me conocen.
24:13¿De qué cantan?
24:15Es mi anciano.
24:17Mi padre no tiene hay que learners.
24:19Mi padrino no es fiel,
24:21mi hombre no es in Austria.
24:23Asi nos dejaban conviencer.
24:25Espero que estén prontos.
24:27Es tu hijo.
24:29Mi hijo me engañó mucho con testigos y hay muchos que me dicen que si sequían.
24:31Tienes un hijo que no puedes tener.
24:33¿Como se puede creer que tienes un hijo tan horrible?
24:35Mi hijo es un niño muy lindo.
24:37No lo sé, pero creo que te lo diré.
24:40¿Cómo?
24:42Si eres una buena persona,
24:45entonces no te preocupes por mí.
24:47No te preocupes.
24:50Si no me contestas, no te voy a dar la vuelta.
24:53No te preocupes.
24:56En Chiang Mai, si eres una buena persona,
24:58entonces no te preocupes.
25:00No te preocupes por mí.
25:03Si eres una buena persona,
25:05entonces no te preocupes por mí.
25:08Si, mamá.
25:09Entonces no te preocupes por mí.
25:11Entonces no te preocupes por mí.
25:14No te preocupes por mí.
25:35No te preocupes por mí.
26:01Vale.
26:03No lo tomé a propósito.
26:11Si no lo tomé a propósito, no lo tomaré a propósito.
26:25En cuanto a eso,
26:27no lo tomaré.
26:46No lo tomo.
26:57No lo tomo.
27:03No lo tomo.
27:27No lo tomo.
27:57¡Suéltame!
27:59¡Suéltame!
28:00¡No! ¡No! ¡No!
28:28Es un sueño.
28:31Es un sueño muy, muy asustador.
28:34Hay muchas personas.
28:37¡Van a matarme!
28:39¡Van a matarme!
28:41¡No!
28:58Te amo.
29:01Te amo mucho.
29:08Te amo.
29:27Te amo.
29:48¿Tenía que hablar con él?
29:51Espero que sí.
29:58¿No había pensado en la hicieras?
30:02¿No habría pensado en el?
30:05No había pensado en eso.
30:06No.
30:08Tengo una cosa para decirte.
30:11Yo te amo.
30:16Solamente generaba miedo,
30:19porque no sabía que amabas a alguien así.
30:23Solo...
30:24No, no, no, no.
30:26¿Qué es lo que quieres?
30:31¿Te acuerdas de cuando nos fuimos a ver?
30:34¿Cuando te dijiste que no te gustaba ni el calor ni la piel de una niña?
30:39¿Te recuerdas?
30:46¿Qué es lo que quieres?
30:47Nada.
30:50¿Qué es lo que quieres?
30:50¿Qué es lo que quieres? ¿Qué es lo que quieres?
30:51¿Qué es lo que quieres?
30:54Nada.
31:13¿Qué pasa, Sherly?
31:15¿Estás mal?
31:20¿Qué te pasa, Sherly?
31:24¿Qué quieres comer esta tarde? Voy a la tienda.
31:28Si quieres algo, te lo compro.
31:33No, no tengo tiempo para eso.
31:37Ah, ¿sí?
31:39Bueno, ok.
31:55¿Hola?
31:56¿Dónde estás, Sherly?
31:58Estoy mirando el sol.
32:00Pero...
32:01Ahorita vi que estabas en la dirección de Pirapal.
32:04¿A dónde has ido?
32:06¿Para qué?
32:07Nada.
32:09Solo vi que estabas ahí, así que me pregunté.
32:13¿Para ir a ver a mi mamá?
32:15Ok, ok.
32:17Solo fui a mirar el sol.
32:19¿Para qué vas a mirar el sol?
32:21¿Para ver a mi mamá?
32:23Solo estaba preocupada por ti.
32:27¿Tienes algo que decirme?
32:29Espera, espera.
32:31¿Qué te pasa?
32:33¿Por qué estás tan irritada conmigo?
32:35¿O...
32:37¿Te odias tanto?
32:39No, no.
32:41Estás muy bien.
32:43No te he molestado.
32:47No te he molestado.
32:49Pero no has hablado bien conmigo.
32:52¿Qué?
32:53¿No te he hablado bien conmigo?
32:55No te he hablado bien conmigo.
32:57No te he hablado bien conmigo.
32:59Ok.
33:02Entonces, vámonos a dormir.
33:04Pero si quieres comer algo, dímelo.
33:07Te lo compro y te lo envío.
33:09¿De acuerdo?
33:11De acuerdo.
33:51Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
34:22¿Por qué no te has ido de mi casa?
34:47¿Por qué no te has ido de mi casa?
34:52Mi mamá así,
34:54enteringó mi salida.
35:03¿Por qué no te has ido?
35:14Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
35:213 meses después
35:43Sherry
35:45Si vas a dormir,
35:46hazte un baño
35:48Si vas a dormir, hazte un baño
36:18No debería estar aquí
36:24Porque no tuve la oportunidad de hablar contigo
36:27Sherry ¿Vienes aquí пожалуйста?
36:30No puedes ir, manifestation μας
36:31Seria peligroso
36:33Si te muere,lucharas con la paz
36:38Porque reconoces la maldad
36:42Ademas tu no debes volver a salir
36:45Si algoningar
36:47Si algo te pasa, ¿qué vas a hacer?
36:49O...
36:52Oma...
36:55¿Tienes alguna idea de lo que está pasando?
37:00No...
37:02No tengo idea.
37:05No sé nada.
37:11Entonces...
37:13No tengo idea de lo que está pasando.
37:16No tengo ni idea de lo que está pasando.
37:32Entonces...
37:33¿Qué voy a hacer?
37:42¿Qué voy a hacer?
37:45¿Qué voy a hacer?
37:48¿Qué voy a hacer?
37:51¿Qué voy a hacer?
37:54¿Qué voy a hacer?
37:57¿Qué voy a hacer?
38:00¿Qué voy a hacer?
38:03¿Qué voy a hacer?
38:06¿Qué voy a hacer?
38:12¿Qué voy a hacer?
38:15¿Qué voy a hacer?
38:18¿Qué voy a hacer?
38:42Perdóname.
39:12Perdóname.
39:42Perdóname.
40:02Perdóname.
40:03Perdóname.
40:04Perdóname.
40:05Perdóname.
40:06Perdóname.
40:07Perdóname.
40:08Perdóname.
40:09Perdóname.
40:10Perdóname.
40:11Perdóname.
40:12Perdóname.
40:13Perdóname.
40:14Perdóname.
40:15Perdóname.
40:16Perdóname.
40:17Perdóname.
40:18Perdóname.
40:19Perdóname.
40:20Perdóname.
40:21Perdóname.
40:22Perdóname.
40:23Perdóname.
40:24Perdóname.
40:25Perdóname.
40:26Perdóname.
40:27Perdóname.
40:28Perdóname.
40:29Perdóname.
40:30Perdóname.
40:31Perdóname.
40:32Perdóname.
40:33Perdóname.
40:34Perdóname.
40:35Perdóname.
40:36Perdóname.
40:37Perdóname.
40:38Perdóname.
40:39Perdóname.
40:40Perdóname.
40:41Perdóname.
40:42Perdóname.
40:43Perdóname.
40:44Perdóname.
40:45Perdóname.
40:46Perdóname.
40:47Perdóname.
40:48Perdóname.
40:49Perdóname.
40:50Perdóname.
40:51Perdóname.
40:52Perdóname.
40:53Perdóname.
40:54Perdóname.
40:55Perdóname.
40:56Perdóname.
40:57Perdóname.
40:58Perdóname.
40:59Perdóname.
41:00Perdóname.
41:01Perdóname.
41:02Perdóname.
41:03Perdóname.
41:04Perdóname.
41:06JJJ
41:07JJJ
41:09Profe,
41:10¿qué está haciendo?
41:13¿Eres tú
41:15que ha estado najleando a mi?
41:19Sí,
41:20a mí.
41:22¿Y por qué?
41:24¿Para materializar un policía?
41:25Solo trabajé para detenerme.
41:27¿Detenerme?
41:29¿Para qué?
41:30¿Tienes cualquier derecho a detenerme?
41:32Tengo derecho a detenerme a ti y a Sherry.
41:36¿Quién eres?
41:38¿Tienes derecho a detenerme a mi y a Sherry?
41:41No puedes hacer nada.
41:43Amo a Sherry.
41:45Quiero a Sherry.
41:48Por eso,
41:50voy a hacer que ella me quiera.
41:52Y tú y yo,
41:54somos competidores.
41:56No tienes derecho a detenerme.
41:57¿Es lo único que puedes pensar?
42:00¿Crees que quiero vivir así,
42:02solo por Sherry?
42:05Te has equivocado.
42:07Te has equivocado.
42:08¿He equivocado?
42:10¿Por qué?
42:12¡Vete!
42:13¡Vete!
42:15¡No me vayas!
42:17¡Toma calma!
42:19¡Escucha!
42:22Lo siento.
42:24Lo siento.
42:28Pero escúchame.
42:34Si me escuchas,
42:35¿qué vas a hacer?
42:37¿Qué vas a hacer?
42:38Es tu decisión.
42:40El hecho de que nos encontremos
42:43puede ser por el maldito destino.
42:47Tu maldito destino,
42:49mi maldito destino
42:51y Sherry.
42:52No sé nada.
42:54Aparte de que
42:56fui amante de Sherry en el pasado.
43:00Y hay muchas cosas
43:02que aún no sé.
43:05¿Qué sabes?
43:08Nada.
43:10Sé lo que sabes.
43:15Solo pienso que
43:18veo
43:19que está tratando muy duro.
43:24Pero no veo nada.
43:27¿Qué piensas?
43:32¿Por qué?
43:39¿O es...
43:43¿Es por...
43:46¿Es por algo?
43:49¿Por mí?
43:50Lo que has hecho
43:52puede hacer que Sherry no encuentre la respuesta.
43:57Además,
43:58tiene un efecto en nosotros tres.
44:02Entonces,
44:05¿qué voy a hacer?
44:08Creo que
44:10debemos ayudar a Sherry.
44:15Yo también he hecho mal a Sherry.
44:20Me he visto sola.
44:23Lo he hecho muy duro.
44:26Muy duro.
44:28Sabes.
44:30Pero ahora Sherry no está contenta.
44:37Creo que
44:39debemos hacer que Sherry
44:42elige su destino.
44:44¿No quieres que Sherry sea feliz?
45:15No.
45:18No.
45:21No.
45:23No.
45:25No.
45:27No.
45:29No.
45:31No.
45:33No.
45:35No.
45:37No.
45:39No.
45:41No.
45:42No.
45:44No.
45:47No.
45:49No.
45:51No.
45:53No.
45:55No.
45:57No.
45:59No.
46:01No.
46:03No.
46:05No.
46:07No.
46:09No.
46:10No.
46:12No.
46:14No.
46:16No.
46:18No.
46:20No.
46:22No.
46:24No.
46:26No.
46:28No.
46:30No.
46:32No.
46:34No.
46:37No.
46:38No.
46:40No.
46:42No.
46:44No.
46:46No.
46:48No.
46:50No.
46:52No.
46:54No.
46:56No.
46:58No.
47:00No.
47:02No.
47:04No.
47:06No.
47:08No.
47:10No.
47:13No.
47:15No.
47:29No.
47:32No.
47:35No.
47:36No.
47:38¡No te voy a dejar!
47:40¡Voy a matarte!
47:45¡Hong Zhong!
47:51Si hubiera un día...
47:56Tu y yo tendríamos que estar muy lejos
48:00No hay otra opción
48:02No puedo dejar que mueran