• el año pasado
Transcripción
00:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
01:01Puedes pedir el menú que más te guste.
01:05Y el western food aquí es muy bueno.
01:09Sí.
01:31¿Me ayudas a pedir el menú?
01:34Sí, por favor.
01:36Ok.
02:01Ah.
02:03Ah.
02:12¡Oh!
02:16Soy una amiga de Sherly.
02:18Su nombre es Oum.
02:20Y este es Pop.
02:23¿Tú eres la única?
02:25Ah.
02:26He venido a comer aquí.
02:30¿Tú eres la única?
02:33Ah.
02:34¡Somos amigas!
02:36¡Estamos muy cercanos!
02:37Sí, sí.
02:38¿Verdad?
02:39Sí, sí.
02:42Y tú.
02:44¿Vienes a casarte con mi amigo?
02:46¿Acaso te gusta?
02:48Si no lo piensas tan bien.
02:50¿Puedes irte a tu casa?
02:52No, no puedo.
02:54¿Por qué me haces así?
02:56Espera, Sherly.
02:58Estoy hablando con tu amigo.
03:00Respóndeme.
03:02¿Te gusta mi amigo?
03:05¿Hay algo que no es verdad en estos tiempos?
03:09¿Por qué dices eso?
03:11Esa es mi pregunta.
03:14¿Quién eres?
03:16¿Por qué no haces tu trabajo?
03:19Porque somos amigas.
03:21Por eso estoy preocupada por mi amigo.
03:23Y él es un extranjero que ha venido a casa.
03:27Tenemos que hacer nuestro trabajo.
03:30¿Para evitar a los extranjeros?
03:35Desde tu punto de vista,
03:37eres mucho más que un extranjero.
03:41Bueno.
03:43Yo me voy.
03:44Amigas.
03:46¿Amigas de qué?
03:47¡Vamos!
03:51¡Té!
03:53¡Espera!
04:00¡Espera!
04:13¿Quieres que te vaya a matar?
04:16¿Eh?
04:18No lo haré, Sherly.
04:21Ese tipo no le gusta a Sherly.
04:24No quiero que le pierdas el tiempo.
04:26¿No?
04:27No le pierdas el tiempo.
04:28No quiero que le pierdas el tiempo.
04:36Lo siento, Sherly.
04:38Si los dos haces que Sherly se sienta mal,
04:41lo siento.
04:43Yo también lo siento, Sherly.
04:46¿Qué tal?
04:47¿Qué quieres comer?
04:49Yo te haré todo.
04:51No te enojes.
04:53No te enojes.
04:54Me ves muy bien.
04:55¿Qué quieres comer?
05:01¿Tartas?
05:03No, gracias.
05:05Hazme una cosa.
05:07No tienes que hacer nada para que te guste.
05:10¿No te gusta mi talento?
05:12¿No?
05:24Y ahora no es el momento para que tengamos una pelea.
05:29Es el momento para que nos unamos.
05:32¿Qué dices?
05:43¿Qué pasa?
05:45¿Qué pasa?
05:47¿Qué pasa?
05:49¿Qué pasa?
05:51¿Qué pasa?
05:52¿Qué pasa?
05:54¿Qué pasa?
05:55¿Qué pasa?
05:56¿Por qué tenemos que unirnos?
05:58Che li está en una pelea de noche.
06:00Con el tipo que les acabó de enseñar.
06:03¿Qué?
06:11Sabe que el otro día vi que lo estaba con un amigo.
06:17Parece que tiene problemas con Che.
06:20No tendrá ningún problema.
06:24¡Mierda!
06:27Cálmate.
06:29¿Qué quieres?
06:30¿Quieres colaborar conmigo?
06:33¡Deal!
06:37¿Y cuál es tu plan?
06:44¿Ah?
06:45¿Quieres que te muestre mi plan?
06:50¿De verdad?
06:52Si quieres que te muestre mi plan, te lo haré.
06:57¡Ahora te voy a enseñar tu plan!
07:01¡Ven!
07:15¡Ahora te voy a enseñar tu plan!
07:18¡Ven!
07:20¡Ahora te voy a enseñar tu plan!
07:23¡Ven!
07:25¡Ahora te voy a enseñar tu plan!
07:28¡Ven!
07:30¡Ahora te voy a enseñar tu plan!
07:33¡Ven!
07:35¡Ahora te voy a enseñar tu plan!
07:38¡Ven!
07:40¡Ahora te voy a enseñar tu plan!
07:43¡Ven!
07:45¡Ahora te voy a enseñar tu plan!
07:48¡Ven!
07:50¡Ahora te voy a enseñar tu plan!
07:53¡Ven!
07:55¡Ahora te voy a enseñar tu plan!
07:58¡Ven!
08:00¡Ahora te voy a enseñar tu plan!
08:03¡Ven!
08:05¡Ahora te voy a enseñar tu plan!
08:08¡Ven!
08:10¡Ahora te voy a enseñar tu plan!
08:13¡Ven!
08:15¡Ahora te voy a enseñar tu plan!
08:18¡Ven!
08:20¡Ahora te voy a enseñar tu plan!
08:23¡Ven!
08:25¡Ahora te voy a enseñar tu plan!
08:28¡Ven!
08:30¡Ahora te voy a enseñar tu plan!
08:33¡Ven!
08:35¡Ahora te voy a enseñar tu plan!
08:38¡Ven!
08:40¡Ahora te voy a enseñar tu plan!
08:43¡Ven!
08:45¡Ven!
08:47¡Ahora te voy a enseñar tu plan!
08:50¡Ven!
08:52¡Ahora te voy a enseñar tu plan!
09:07¿No tienes reglas ajusta?
09:10Escucha bien.
09:13Vale…
09:15Pero si no hay ningún tipo de familia aquí,
09:18¿qué podríamos hacer?
09:20Sí, porque no por nuestro culpa,
09:22sino por la de los niños.
09:24Eba, eso no es lo que yo quiero.
09:27Así que te diré lo siguiente.
09:28Cuando yo moriría,
09:30yo me mudaría a casa de mis hijos.
09:33Y cuando yo moriría,
09:35tendría que hacer algo como tu hija.
09:36Yo me mudaría a casa de mis hijos
09:38para ser un padre.
09:39No se los hace a los niños.
09:42Sí,
09:43Entonces no voy a llamar la policía, pero si ocurre otra vez,
09:46le voy a llamar.
09:47Pero para eso tienes que pagar el precio.
09:50¿Tienes alguna idea?
09:53Sí.
09:54¿Tienes alguna idea?
09:58¿De qué se trata?
10:01¿De qué se trata?
10:05¿De qué se trata?
10:07¿No lo sabes?
10:09¿Tienes alguna idea?
10:12¿De qué se trata?
10:19¿Tienes alguna idea?
10:22¿De qué se trata?
10:25¿De qué se trata?
10:30¿De qué se trata?
10:32¿De qué se trata?
10:34¿Tienes alguna idea de lo que está pasando?
10:36¿Tienes alguna idea de lo que está pasando?
10:38Sí, un momento. Voy a mirar el documento.
10:52Abajo.
10:54No sé si lo he dicho bien o mal. Lo siento.
10:56¿Lo has dicho bien o mal?
10:57¿Lo has dicho bien o mal?
10:59¿Tienes alguna idea de lo que está pasando?
11:04¿Tienes alguna idea de lo que está pasando?
11:06Sí, un momento. Voy a mirar el documento.
11:16¡Maldita sea!
11:17¿Qué le has hecho a la chica?
11:21¿Qué le has hecho a la chica?
11:29Sí, Chely. Vuelve conmigo.
11:31Vuelve conmigo.
11:35Espera.
11:37¿Qué le has hecho a la chica?
11:40No sé qué le has hecho a la chica.
11:41Chely, vuelve conmigo.
11:43¡Vuelve!
11:45¡Vuelve conmigo!
11:52Estoy cansado.
11:55¿Tienes alguna idea de lo que está pasando?
11:57Mía, voy a cagar con Charlie.
11:59¡Charlie!
12:27¡Charlie!
12:49¡Papá, no carres!
12:51¡Los corto!
12:53¡No seas asustada!
12:55¡¿Papá, no harás mal a Charlie?!
12:59¡Papá, no hagas nada mal!
13:01No te negues, nosotros sí que lo haremos.
13:06¡Vamos!
13:09¡No hagas mal, no hagas nada mal!
13:13Lo he hecho por tu bien.
13:20Bien, ¿qué?
13:22Pero no puede ser así, Sherry es una viajera en Chiang Mai, no puede ser así.
13:31Y aunque no te amo, como amigo, tengo que protegerte.
13:52Y aunque no te amo, como amigo, tengo que protegerte.
14:00Pero aunque no te amo, tengo que protegerte.
14:07Tengo que protegerte, porque no puedes ser así, Sherry.
14:15Claro.
14:20Entonces, le pregunto.
14:23¿Te ama la persona con la que fuiste a casarte?
14:45Ah, no pasa nada. ¿Te duele la mano? ¿Estás bien?
15:08No pasa nada.
15:13Bien.
15:19Puedo irme.
15:26No te preocupes.
15:55No te preocupes.
16:00Sherry, espérame.
16:04Lo siento.
16:09Sherry, lo siento, perdóname.
16:13¿Verdad?
16:18No te preocupes.
16:31No te preocupes.
16:43No te preocupes.
16:53No te preocupes.
17:03No te preocupes.
17:08¿Estás bien?
17:38No te preocupes.
17:59No te preocupes.
18:03No te preocupes.
18:06No te preocupes.
18:09No te preocupes.
18:12No te preocupes.
18:15No te preocupes.
18:18No te preocupes.
18:21No te preocupes.
18:24No te preocupes.
18:27No te preocupes.
18:30No te preocupes.
18:33No te preocupes.
18:36No te preocupes.
18:39No te preocupes.
18:42No te preocupes.
18:45No te preocupes.
18:48No te preocupes.
18:51No te preocupes.
18:54No te preocupes.
18:57No te preocupes.
19:00No te preocupes.
19:03No te preocupes.
19:06No te preocupes.
19:09No te preocupes.
19:12No te preocupes.
19:15No te preocupes.
19:18No te preocupes.
19:21No te preocupes.
19:24No te preocupes.
19:27No te preocupes.
19:30No te preocupes.
19:33No te preocupes.
19:36No te preocupes.
19:39No te preocupes.
19:42No te preocupes.
19:45No te preocupes.
19:48No te preocupes.
19:51No te preocupes.
19:54No te preocupes.
19:57No te preocupes.
20:00No te preocupes.
20:03No te preocupes.
20:06No te preocupes.
20:10S%.
20:21¿Y ahora qué?
20:25El comandante acaba de derrotar a la policía.
20:30Yo no creo que pueda hate.
20:33No pasa nada mal.
20:36¿Dónde está la manera de traer dinero al país?
20:38¿Qué quieres traer?
20:40¡Solo puedes comprar el agua!
20:42¡Ya lo he dicho! No quiero comprar la agua.
20:44¡Agua!
20:46¡Ya te lo dije!
20:48Ah, así que no quieres comprar el agua.
20:50¡No se atreverá a comprar el agua!
20:52¡No te preocupes por el cargamento!
20:54¡No me importa si lo has pensado o no!
20:56¿Qué quieres decir?
21:00¡No te preocupes por el cargamento!
21:02¡Es lo mismo que yo!
21:04Yo voy ahora.
21:06Vale, voy a ir a dormir ¿sabes?
21:34¡On!
21:36¡On!
21:54¿Sherry?
21:56¿Aló, Sherry?
22:01Ok, ok, te voy.
22:04Ok, ok, ok.
22:35¿Estás bien?
22:37Sí, doctor.
22:38Estoy bien.
22:41¿Qué pasa con Sherry?
22:44No hay nada que preocuparme por Sherry.
22:47Si no hubiera sido posible, no habría estado aquí.
22:51Y si no hubiera sido posible, no habría estado aquí.
22:55No hay nada que preocuparme por Sherry.
22:58No hay nada que preocuparme por Sherry.
23:01No hay nada que preocuparme por Sherry.
23:07Doctor, ¿qué pasa con mi amigo?
23:10Sólo tiene una enfermedad.
23:12Le he preso una medicina.
23:14Le voy a dar una medicina.
23:16Ok.
23:25Ok.
23:27Gracias, doctor.
23:29Muchas gracias.
23:32No habrá nada que preocuparme por Sherry.
23:58Once Meses Después
24:13¡Listo para irse!
24:18¡Listo para irse!
24:23¡Waid! ¡Waid! ¡Samuel!
24:28¡Me ayuden, me ayuden!
24:30¡No, no, no!
24:32¡Divina vida!
24:34¡Divina vida!
24:36¡No!
24:38¡Divina vida!
24:40¡Divina vida!
24:42¡No!
24:44¡No!
24:46¡No!
24:48¡Ay!
24:50¿Has visto a tu papá?
24:52¿Ah?
24:54No, no he visto a mi papá.
24:56¿No lo has visto?
24:58Está bien.
25:00Tienes que calentarte.
25:07Tienes que tomar agua.
25:18¿Cómo estás? ¿Estás mejor?
25:22Sí, estoy mejor.
25:25¿Has tenido un sueño?
25:29Sí.
25:33No puedo creerlo.
25:37No puedo...
25:39No puedo creerlo.
25:47Lo siento.
25:49Lo siento.
25:53No puedo creerlo.
25:57No puedo creerlo.
26:00Yo no puedo creerlo.
26:12Tengo miedo de que te enojes.
26:14Es un placer conocer tu persona.
26:16Y tu familia.
26:18Y tu familia.
26:20Y...
26:22Y..
26:24Y...
26:26Y...
26:28Y...
26:30Y...
26:32Y...
26:34Y...
26:36Y...
26:38Y...
26:40Ya está.
26:42Ya es suficiente.
26:44Pero si no quieres que te vayas,
26:46no te preocupes.
26:48No te preocupes.
26:50Ya está.
27:10Ya está.
27:18Sí.
27:20Está bien.
27:24Perdón.
27:41Sí.
27:55¿Hola?
27:57¿Por qué no te llamas?
27:59No tengo tiempo.
28:01Voy a ir a mi casa.
28:04¿No vas a ir a la escuela?
28:06Estoy sola.
28:10No tengo tiempo.
28:12Voy a ir a mi casa.
28:18Hola.
28:20¿Cómo estás?
28:22Bien, y tú?
28:24Bien, y tú?
28:26Bien, y tú?
28:28Bien, y tú?
28:30Bien, y tú?
28:32Bien, y tú?
28:34Bien, y tú?
28:36Muy bien.
28:38No te enojes, pero eres muy encima.
28:40No te enojes, pero eres muy encima.
28:42No te enojes, pero eres muy encima.
28:44No te engañes.
28:46Para, no queres que te enojes.
28:48Por favor, hazlo.
28:50Puedes hablar con tu amiga.
28:52Bueno, yo voy a mi casa.
28:54Hola, soy yo.
28:56¿Cómo están?
28:58¿Están hando tu prueba?
29:02Sí, en una sala de astos.
29:04Sí, en una sala de astos.
29:06¿Puedes decirme tu nombre?
29:08¿Tu nombre es B-C?
29:09Dime, ¿tú eres B-C?
29:13Ok
29:15¿Tu nombre es B-A?
29:16¿Tienes nombre de hermano?
29:18¿Quién es B-A?
29:20Ok
29:30¡Mai!
29:36¿Tienes nombre de hermano?
29:42¡No necesito nada!
29:45¡Puedes comer!
29:47¿Qué?
29:55¡Está todo roto!
30:02¿Quieres un jugo?
30:03¡No!
30:06¡Maike!
30:15¿Qué pío?
30:16¿Ni ha otra pío más que me suele quitar pa' jale?
30:19Diné le, a ni piche huen sasujida.
30:22Ni me ne peta video que ya no lo tane la mano.
30:27Ah, nalati le.
30:29¿Aro, ni ha pasa lo mal?
30:31Chintan lo chiren.
30:33Ni quiza le niego a mamá.
30:35¿Qué pío?
30:37¿Ni ha otra pío más que me suele quitar pa' jale?
30:39Diné le, a ni piche huen sasujida.
30:41Ni me ne peta video que ya no lo tane la mano.
30:43Ah, nalati le.
30:45¿Aro, ni ha pasa lo mal?
30:47Chintan lo chiren.
30:49Ni quiza le niego a mamá.
30:51Ah, nalati le.
30:53¿Aro, ni ha pasa lo mal?
30:55Diné le, a ni piche huen sasujida.
30:57Ni me peta video que ya no lo tane la mano.
30:59Ah, nalati le.
31:01¿Aro, ni ha pasa lo mal?
31:03Chintan lo chiren.
31:05Ni me peta video que ya no lo tane la mano.
31:07Ah, nalati le.
31:09¿Aro, ni ha pasa lo mal?
31:11Chintan lo chiren.
31:13Ni me peta video que ya no lo tane la mano.
31:15Ah, nalati le.
31:17¿Aro, ni ha pasa lo mal?
31:19Chintan lo chiren.
31:21Ni me peta video que ya no lo tane la mano.
31:23Ah, nalati le.
31:25¿Aro, ni ha pasa lo mal?
31:27Chintan lo chiren.
31:29Ni me peta video que ya no lo tane la mano.
31:31Ah, nalati le.
31:33¿Aro, ni ha pasa lo mal?
31:35Chintan lo chiren.
31:37Ni me peta video que ya no lo tane la mano.
31:39Ah, nalati le.
31:41¿Aro, ni ha pasa lo mal?
31:43Chintan lo chiren.
31:45Ni me peta video que ya no lo tane la mano.
31:47Ah, nalati le.
31:49¿Aro, ni ha pasa lo mal?
31:51Chintan lo chiren.
31:53Ni me peta video que ya no lo tane la mano.
31:55Ah, nalati le.
31:57¿Aro, ni ha pasa lo mal?
31:59¿Aro, ni ha pasa lo mal?
32:01Chintan lo chiren.
32:03Ni me peta video que ya no lo tane la mano.
32:05Ah, nalati le.
32:07¿Aro, ni ha pasa lo mal?
32:09Chintan lo chiren.
32:11Ni me peta video que ya no lo tane la mano.
32:13Ah, nalati le.
32:15¿Aro, ni ha pasa lo mal?
32:17Chintan lo chiren.
32:19Ni me peta video que ya no lo tane la mano.
32:21Ah, nalati le.
32:23¿Aro, ni ha pasa lo mal?
32:25Chintan lo chiren.
32:27¿Aro, ni ha pasa lo mal?
32:29Chintan lo chiren.
32:31¿Aro, ni ha pasa lo mal?
32:33Chintan lo chiren.
32:35¿Aro, ni ha pasa lo mal?
32:37Chintan lo chiren.
32:39¿Aro, ni ha pasa lo mal?
32:41Chintan lo chiren.
32:43¿Aro, ni ha pasa lo mal?
32:45Chintan lo chiren.
32:47¿Aro, ni ha pasa lo mal?
32:49Chintan lo chiren.
32:51¿Aro, ni ha pasa lo mal?
32:53Chintan lo chiren.
32:55Está bien.
32:57Ha pasado lo mal,
32:59pero la chica han sido muy buenas.
33:01Entonces, ¿todavía van a actuar?
33:03Si,Karen.
33:15Toma estos.
33:18Sí.
33:20Drink the medicine and do as you're tolled.
33:22I'm going to bed.
33:24Ahora está dormido, pero creo que está mejor.
33:30¿Por qué?
33:33Es muy amable.
33:36¿Por qué?
33:38No se, yo no lo entiendo.
33:42¿Por qué no te lo dijiste?
33:46Yo te lo dije, pero no lo entiendo.
33:49¿Por qué no lo dijiste?
33:52¿Por qué no me dijiste?
33:56Porque no te entiendo.
33:59¿Por qué no me dijiste?
34:02¿Por qué no me dijiste?
34:04Algunas personas son muy amables con los demás.
34:10Pero con el otro, solo lo usas.
34:14Lo que quieres, solo lo usas.
34:17No, no lo entiendo.
34:22Eso es todo lo que hay. Piénsalo tú mismo.
34:26No lo entiendo.
34:28¿Qué no entiendo?
34:29Tienes que decir algo.
34:32Conmigo, solo me criticas.
34:35Siempre me enojas.
34:37Y cuando me enojas, me enojo hasta la muerte.
34:40Mira a otro.
34:42Solo me enojas cuando te enojas.
34:45Sabes qué?
34:47Me enojo desde el principio.
34:49Sí, yo también lo entiendo.
34:53¿Por qué no te lo dijiste?
34:56¿Por qué no te lo dijiste?
34:59¿Por qué no te lo dijiste?
35:02¿Por qué no te lo dijiste?
35:05¿Por qué no te lo dijiste?
35:07¿Por qué no te lo dijiste?
35:09No entiendo.
35:15Cuando pediste mi ayuda,
35:18dijiste que tenía que venir.
35:20Tu tienda estaba en peligro, así que viniste.
35:23De hecho, creo que tienes que responder algo.
35:27¿Qué quieres?
35:32¿Por qué no te lo dijiste?
35:35¿Por qué no te lo dijiste?
35:37¿Por qué no te lo dijiste?
35:39¿Por qué no te lo dijiste?
35:41No quiero comer.
35:43Solo quiero pedirte una cosa.
35:48¿Qué?
35:50¿Qué es lo que quieres?
35:52¿Qué es lo que quieres?
35:54¿Me puedes perdonar?
35:56Solo quiero pedirte una cosa.
35:58No.
36:00¿Qué es lo que quieres?
36:02¿Por qué no te lo dijiste?
36:04¿Por qué no te lo dijiste?
36:06¿Por qué no te lo dijiste?
36:08Porque te amo.
36:10¿Por qué no te lo dijiste?
36:12¿Me puedes perdonar?
36:19¿Por qué no te lo dijiste?
36:20Porque te amo.
36:22¿Por qué no te lo dijiste?
36:25Son como usted.
36:27¿Cuándo me lo dijiste?
36:29¿Cuándo me lo dijiste?
36:31¿Cuándo me lo dijiste?
36:33Solo dije que te amaba.
36:37¿Y tú dijiste que no te amaba?
36:39¿Y tú dijiste que no te amaba?
36:41¿Y tú dijiste que no te amaba?
36:43Y después lo dije.
36:45¿Y tú dijiste que no te amaba?
36:47¿Tienes que esperar a que yo lo haga?
36:50Si, no es lo que pensé.
36:52No sé qué hacer con la gente.
36:55Pero,
36:57¿sabes dónde podemos encontrar a los chicos?
36:59¿Sabes dónde podemos encontrar a los chicos?
37:01Sí, lo sé.
37:06¿Sabes dónde podemos encontrar a los chicos?
37:08¿Sabes dónde podemos encontrar a los chicos?
37:12No hay problema.
37:13Tenemos trabajadores.
37:15Pero, ¿podemos estar con Cherry?
37:20Sí.
37:22Gracias.
37:32No, Ramira.
37:33No hay problema.
37:51¿Qué tal el trabajo?
37:54No hay problema.
37:55Estoy muy contenta.
37:57Pero no me gusta el lugar, ¿sabes?
37:58No me gusta el lugar, ¿sabes?
37:59No quiero ir a la sala.
38:05Te gustaría comer alma.
38:07¿Y por qué?
38:11¿Qué ocurre?
38:12¿No puedes comer?
38:13¿No puedes comer?
38:20¿Con quienes?
38:24Me voy a la energía.
38:27¿Con quienes?
38:33Me voy al trabajo.
38:36¿Que haces?
38:39Estoy viviendo.
38:41Con quien voy, me llevo 2 kg.
38:47Con quien tengo 1 kg.
38:48Ok, va a ser.
39:03¡Gracias!
39:04Por cierto, mi esposa está embarazada.
39:14¡Hace un mes!
39:16¡Hace un mes!
39:24¡Mamá!
39:25¿Sabes qué?
39:26¡Mamá está embarazada!
39:28¿Qué haces aquí?
39:30¿Qué haces aquí?
39:34¿Estás embarazada?
39:36¡Déjame ver!
39:38¿No?
39:41¿Qué haces aquí?
39:43¿Qué haces aquí?
39:46¡Gracias!
39:47¡Gracias!
40:07¡Sí!
40:15¡Sí!
40:17¿Estás embarazada?
40:19¡Sí!
40:21No, no, no.
40:25¿Estás embarazada?
40:27¡Sí!
40:32¿Qué haces aquí?
40:33¿Estás embarazada?
40:37¡Sí!
40:42¿Qué haces aquí?
40:45¡Sí!
40:48¡Sí!
40:50No, no, no.
40:56¿Qué haces aquí?
40:58¡Sí!
41:00¿Estás embarazada?
41:01¡Sí!
41:02¡Sí!
41:03¿En serio?
41:04¡Sí!
41:05¿En serio?
41:07¡Sí!
41:10¿Qué haces aquí?
41:11¡Sí!
41:13¡Sí!
41:15¡Vaya, vaya! ¡No lo puedo hacer!
41:17¡No lo puedo hacer!
41:19No, no.
41:20Espera un momento, se va a terminar.
41:23Espera un momento, te lo voy a cortar.
41:31Esto ya está bien.
41:32Ya está.
41:33No, no, no.
41:35¡No!
41:36¡No!
41:37No.
41:38¡No!
41:39No, no, no.
41:40¡No!
41:41¡No!
41:42¡No!
41:43¡No!
41:44¡No!
41:45Creo que ya está listo.
41:47Me voy a dormir.
41:50De hecho, no quería usar estos ojos,
41:52porque no quería que se me rompieran.
41:56Vamos, vamos.
41:57Vamos a comer pronto.
42:00Vamos a comer.
42:01OK.
42:02¿Cómo está?
42:05Bien.
42:06¿Tienes tiempo?
42:08OK.
42:15¿Cómo te va?
42:19Bien.
42:20¿Cómo te va?
42:24Bien.
42:25Bien.
42:29¿Te gustó el pan?
42:32Bien.
42:33Bien.
42:34¿Y tú?
42:37Bien.
42:38Bien.
42:39Bien.
42:40Bien.
42:41Bien.
42:42Bien.
42:43Bien.
42:44No.
42:46¿Y yo?
42:49Algunos, cuando se sienten enojados,
42:53quieren que los demás se sientan tan bien.
42:55Pero cuando los demás se sienten enojados,
42:57¿por qué no saben qué hacer?
43:01¿Aún no?
43:03¿Aún no te interesas?
43:14¿La cebolla?
43:18La cebolla no tiene que estar enojada.
43:20Me la pongo yo.
43:21Ok.
43:30Tú primero.
43:36Está suave.
43:37Lo demás está bien, pero está un poco suave.
43:41Sí.
43:42¿Y la cebolla?
43:44Sí, la cebolla está bien.
43:46¿Esta?
43:48Sí.
43:50Sí.
43:53A ver.
43:56Pe.
43:57Sí.
44:03A ver.
44:06Un poco, ¿ok?
44:07Sí.
44:11A ver.
44:12Ok.
44:20La cebolla tiene que estar bien.
44:27¿Bien?
44:29Sí.
44:31¿Es bueno?
44:32Sí.
44:33¿Es bueno?
44:34¿Es verdad?
44:35Sí.
44:36¿Es verdad?
44:40¿Sí?
44:42Sí.
44:43Es verdad.
44:50Pe.
44:58A ver.
45:02Pe.
45:11Pe.
45:14¡Oh!
45:15¿Qué dices tú?
45:17¿Qué necesitas?
45:20¿Que necesitas?
45:21¿Qué necesitas?
45:23¿Que necesitas?
45:24¿Como eres tan buena?
45:25¿Como eres tan buena?
45:26¿Como eres tan buena?
45:27¿Para qué te encuentras con el?
45:30¿Para qué te encuentras con el?
45:33Lo que pasa es que no estoy cómoda.
45:37A lo mejor tecmo de cobarde.
45:39Ahora te voy a conocer.
45:40Lo que pasa es que no estoy cómoda.
45:41A lo mejor te voy a conocer.
45:42No me quieres ver.
45:43Deja de pensar en ti misma.
45:46Tienes que tener cuidado.
45:48¡Pobre!
45:51Tú y yo somos dos personas diferentes.
45:56Si tú intentas con tu manera,
45:58yo también tengo derecho a intentar con mi manera.
46:14¿No?
46:16¿No?
46:18Te voy a oír, te voy a oír, te voy a oír.
46:21¡Pobre!
46:23¡Ayúdenme!
46:43Subtítulos por la comunidad de Amara.org