Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:31Avec de l'effort et un peu de chance, j'espère que nous pourrons défendre ce qui déstresse le corps.
00:36Je vous annonce, votre Capitaine, mon Capitaine, Livingston Lyon.
00:42C'est l'heure d'appeler la nuit.
01:01Qu'avons-nous ici ?
01:04Un guide pour le gardien du corps.
01:07On dirait un tourne-page.
01:09Ce sont les phrases que le gardien doit utiliser pour calmer le corps,
01:12pour cuisiner le corps, pour contrôler le corps.
01:15Oh, il y a ce mot que j'aime. Contrôle.
01:26Pour contrôler le corps.
01:28Chante.
01:29Tu n'es pas une bonne raison.
01:32Qui est-ce ?
01:34Ils m'appellent Don Iguana,
01:36part-time chameleon,
01:37full-time protector du corps.
01:39Préparez-vous à être détruits.
01:42Livingston est un fou pour vous laisser garder le corps.
01:44Nous avons tous gardé le corps.
01:46Alors mettez le livre.
01:48Et partez de l'Iguana.
01:54Droitez le livre.
01:55Pas probable, Pally.
01:59C'est le livre pour le gardien du corps.
02:01Je l'ai perdu dans les catacombes.
02:02Je t'ai dit de ne pas revenir ici.
02:03Malheureusement, dans les mauvais doigts.
02:05Allez le récupérer.
02:06Je l'ai fait.
02:07Don Iguana.
02:08Oui.
02:09C'est vrai, Don Iguana ?
02:10C'est vrai, Green Glove.
02:28C'est bon.
02:59Prends-le.
03:00Maintenant.
03:01Je pense que je vais le prendre avec moi.
03:03Ne sois pas fou.
03:07Si tu tombes dans le canyon des souvenirs,
03:08tu ne deviendras qu'une mémoire.
03:09Une mémoire qui t'empêchera
03:10pour le reste de ta vie.
03:11Ou une mémoire que le temps érase.
03:13Une mémoire qui est oubliée.
03:14Personne ne m'oubliera.
03:15Jamais.
03:16Excusez-moi.
03:18Pourquoi vous encore ?
03:21Allons-y.
03:23C'est bon.
03:24C'est bon.
03:25C'est bon.
03:26C'est bon.
03:27Allons-y.
03:28Jamais.
03:41Au revoir, pote.
03:43Allez-y, Iggy.
03:48Ma poignée.
03:49Elle pique.
03:58C'est bon, pote.
04:10La branche va brûler.
04:11Le livre est trop lourd.
04:12Laisse-le partir.
04:13Je ne pense pas.
04:14Laisse-le partir et prends ma poignée.
04:16Ça ne va pas se passer, Liv.
04:18Quelles que soient les problèmes,
04:19essayons de les résoudre.
04:20Pour l'amour de l'ancien temps,
04:21viens.
04:22Prends ma poignée.
04:23Désolé, Big Al.
04:24J'ai des choses à faire,
04:25des gens à voir,
04:26des endroits à aller,
04:27et de l'intéressant à lire.
04:32Au revoir.
04:40Il est juste une mémoire, maintenant.
04:42Une mémoire qu'on ne va jamais oublier.
04:44C'est vrai.
04:45Comment pouvons-nous oublier tout...
04:47Qu'est-ce qu'il s'appelle encore ?
04:48C'est...
04:49C'est...
04:50C'est...
04:51C'est...
04:52Qu'est-ce qu'il s'appelle encore ?
04:54Core Dino Oomph !
04:58Ça marche, Alex.
04:59Qu'est-ce qu'il y a là-bas ?
05:00J'ai écrit quelques choses
05:01dans le livre de conseil de la Core Keeper
05:02avant de l'oublier.
05:03Je ne sais pas ce qu'ils veulent dire.
05:05Behalo Dazzle.
05:09La vérité de la préservation d'un journal
05:10n'a vraiment pas d'importance.
05:11Qu'est-ce qu'il y a avec les patins ?
05:13Je les ai copiés dans le livre de conseil.
05:14Qu'est-ce que tu as écrit là-bas ?
05:15Il dit
05:16que les patins se réveillent
05:17avec très mauvaise respiration.
05:19Pas vraiment.
05:20Il dit
05:21que les patins possèdent
05:22la respiration de l'oubli.
05:24C'est pareil,
05:25les patins, les tomates...
05:26Hey !
05:27La respiration de l'oubli
05:28peut aider la Core !
05:29C'est intéressant.
05:31Peut-être que je peux l'appeler
05:32avec la langue de la nature
05:33que l'ancien arbre m'a appris.
05:511, 2, 3, 4...
06:01Ils vont briser une nouvelle vie à la Core ?
06:04La Core a maintenant
06:05la puissance et la stabilité.
06:06La Core a maintenant
06:07la calme et la tranquillité
06:09Permanente Excellente !
06:15Nous avons atteint
06:16le maximum de courage !
06:18Ça a l'air bon !
06:20Si seulement on pouvait trouver la Super-Spawn.
06:24Selon la légende, on pourrait la garder comme ça pour toujours.
06:30Qu'est-ce que c'est ?
06:31Quelque chose de nique-nique que j'ai trouvé. Tu veux ?
06:34Non, c'est dégueulasse.
06:35Ouais, super dégueulasse !
06:40Wow !
06:41Allez, voyons voir où ça finit !
06:48La Super-Spawn
07:19Oh yeah !
07:20Well, not even smiles last forever.
07:35Well, Sketch Boy, the corps is humming, Animalia's at peace, everyone's happy.
07:39It looks like our job here is done.
07:41My point exactly.
07:43So, I'm thinking...
07:45This might be a good time to go home.
07:47At least for a while.
07:48I'm with you. Let's spread the good word and hit the road.
07:56You are deserting us ?
07:58Hey, they're just gonna stop visiting us for a while, that's all.
08:01They'll be back.
08:02But this is abandoned and filled with chunky nougat.
08:05How can you remain so calm ?
08:06I just remembered the poem Aunt Gladys taught me.
08:09When a friend you love departs, it's not you they are forsaking.
08:13They're following their hearts down the road they should be taking.
08:16I never liked Aunt Gladys.
08:20You come around, you go.
08:22Do what your heart tells you to do.
08:24Gonna miss you, Gaboubou.
08:25And Iggy. A lot.
08:27The Weasley one ! He's back !
08:29I found his trackage in the jungle !
08:31No way ! He's just a memory !
08:33Someone must have remembered him back to Animalia !
08:35Now you can't leave !
08:37We must track him down before he creeps back into our lives !
08:41Pauvre prince.
08:43Tu devrais avoir fait plus d'un trackage pour le rendre plus réaliste.
08:47J'ai eu seulement le temps de faire un...
08:51Je veux dire, il n'y en a qu'un, parce que le Weasley est tombé sur un pied.
08:55C'est à nous de le traquer, oui ?
09:00C'est un bon moment pour un repas.
09:02Donc, oui, retournez à la maison, détendez-vous, profitez de votre vie.
09:05Livingston Lion, vous avez un message.
09:09C'était post-mortem il y a un an.
09:11Arrêtez-vous, c'est un mail d'oiseau.
09:13Qu'est-ce que vous savez ?
09:15C'est de mon oncle Leo à Leisure Land. Il m'a demandé de le voir.
09:18On dirait que je vais partir d'Animalia aussi.
09:25Je vais m'en occuper.
09:27Vous aussi ? Vous nous détruisez ?
09:29Ne vous inquiétez pas, Iggy.
09:31Rappelez-vous de la poème que l'Aunt Gladys nous a appris.
09:35Ne vous inquiétez pas, Iggy.
09:37Rappelez-vous de la poème que l'Aunt Gladys nous a appris.
09:39Quand un ami que vous aime part, ce n'est pas vous qu'ils détruisent.
09:42Ils suivent leurs cœurs dans la voie qu'ils devraient prendre.
09:45Je vais avoir un petit déjeuner avec l'Aunt Gladys.
09:49Iggy est en train de s'amuser avec ça.
09:51Mais il reviendra.
09:56Je m'appelle Pat.
09:57J'ai écarté tout ce qui s'est passé depuis que j'étais à l'église.
10:00Donc mon journal n'a pas de date.
10:01Tout ce qu'il me reste à faire, c'est d'envoyer quelqu'un pour m'occuper pendant que je suis parti.
10:05Qui sera donné le Coconut du Commandement ?
10:10C'est drôle.
10:12Patty Pancake était triste.
10:14Son meilleur ami, Cindy Syrup, allait loin.
10:17Et Patty pensait qu'elle allait être laissée derrière.
10:19C'est brillant, Iggy !
10:21Pourquoi est-ce qu'il est sorti ?
10:22Je dois visiter l'Oncle Leo.
10:24Avez-vous des idées sur qui devrait recevoir le Coconut du Commandement ?
10:26Envoyez-moi quelqu'un que vous aimiez, tant que ce n'est pas moi.
10:28J'en ai déjà assez pour m'occuper de l'église.
10:31Très bien.
10:33Oh, et Alex et Zoe vont à la maison.
10:36Je veux qu'ils restent.
10:38Nous tous.
10:39Mais ils doivent faire ce qui est bon pour eux.
10:46Vous devriez revenir bientôt.
10:48Nous le ferons, je vous promets.
10:51Iggy est...
10:52...en...
10:53...danger...
10:54...en...
10:55...la...
10:56...jungle !
10:57Alex !
10:58Zoe !
10:59Venez !
11:00Maintenant ?
11:02Juste à l'entrée, les Stinkbugs partent d'Animalia.
11:05Leur stinque sera oubliée.
11:07Mais le grand choc, Livingston part aussi.
11:10Quoi ?
11:14Je t'ai dit que c'était un grand choc.
11:16Livingston départera dès qu'il choisira son remplacement.
11:19Vous comprenez ce que ça signifie ?
11:21Animalia va disparaître ?
11:23Non, ça signifie que je vais obtenir ce que j'ai toujours voulu.
11:26La leadership d'Animalia.
11:29Iggy ?
11:30Il est en danger ?
11:31Ou est-ce qu'il nous garde ici ?
11:33Il est en danger ou pas, le petit gars en a besoin.
11:37Iggy !
11:38Iggy !
11:39Iggy !
11:40Iggy !
12:09Iggy !
12:10Où es-tu ?
12:15Ils m'ont cherché depuis tout ce temps.
12:17Ils vont oublier leur voyage à la maison, oui ?
12:28Tu penses que tu peux le diriger ?
12:29Je suis le véritable dirigeant.
12:30Personne ne va me suivre.
12:31A plus tard, Lucky.
12:32Oui, ils le feront.
12:33Non, ils ne le feront pas.
12:34Oui, ils le feront.
12:35Non, ils ne le feront pas.
12:36Oui, ils le feront.
12:37Non, ils ne le feront pas.
12:38Oui, ils le feront.
12:39Non, ils ne le feront pas.
12:40Je peux écrire des ordres.
12:41Je vais sécuriser les frontières.
12:42Je vais regarder où se trouve un vêtement éloquent.
12:44Je vais écouter les ordres de vêtements éloquents.
12:46Je peux écrire un décret de mort.
12:49Hein ?
12:50C'est ok, on ne peut pas.
12:53Prends-moi !
12:54Prends-moi !
12:56Livingston !
13:01Au moins, j'ai une idée de qui ne pas prendre.
13:07Nous avons cherché partout pour lui.
13:09Où peut-il être ?
13:12Quand nous trouverons Iggy, je vais être tellement fière de lui.
13:16Parce que nous n'aurions jamais abandonné lui.
13:18Et si nous pouvions, nous resterions ici pour toujours.
13:22Nous l'aimons ici.
13:23Presque autant que nous vous aimons, Kaboubou.
13:26Et Iggy.
13:27Mais nous aimons aussi la maison.
13:32Iggy ?
13:33Tu ne peux pas toujours m'égoïser.
13:35Est-ce que tu peux le trouver dans ton cœur avec ta longueur pour me pardonner ?
13:39Bien sûr.
13:40Nous sommes juste heureux de te voir.
13:42Je sais que tu ne m'abandonnes pas.
13:44Tu dois faire ce que ton cœur te dit.
13:46Et je dois être fort suffisamment pour te laisser partir.
13:48Heureux que tu sois venu, Iggy.
13:51Est-ce que tu es d'accord avec tout ça, Kaboubou ?
13:53Je suis tout brisé à l'intérieur.
13:55Mais je pense que c'est le mieux pour nous de partager et d'encourager ce qui est dans leurs cœurs.
13:58Même quand...
13:59Surtout quand...
14:01C'est la fin du week-end.
14:31C'est la fin du week-end.
14:32C'est la fin du week-end.
14:33C'est la fin du week-end.
14:34C'est la fin du week-end.
14:35C'est la fin du week-end.
14:36C'est la fin du week-end.
14:37C'est la fin du week-end.
14:38C'est la fin du week-end.
14:39C'est la fin du week-end.
14:40C'est la fin du week-end.
14:41C'est la fin du week-end.
14:42C'est la fin du week-end.
14:43C'est la fin du week-end.
14:44C'est la fin du week-end.
14:45C'est la fin du week-end.
14:46C'est la fin du week-end.
14:47C'est la fin du week-end.
14:48C'est la fin du week-end.
14:49C'est la fin du week-end.
15:19C'est la fin du week-end, c'est la fin du week-end, c'est la fin du week-end, c'est
15:48la fin du week-end, c'est la fin du week-end, c'est la fin du week-end, c'est la fin du
16:17week-end, c'est la fin du week-end, c'est la fin du week-end, c'est la fin du week-end, c'est
16:46la fin du week-end, c'est la fin du week-end, c'est la fin du week-end, c'est la fin du week-end,
17:15c'est la fin du week-end, c'est la fin du week-end, c'est la fin du week-end, c'est la fin du
17:38week-end, c'est la fin du week-end, c'est la fin du week-end, c'est la fin du week-end, c'est
17:39la fin du week-end, c'est la fin du week-end, c'est la fin du week-end, c'est la fin du week-end, c'est
18:08la fin du week-end, c'est la fin du week-end, c'est la fin du week-end, c'est la fin du week-end, c'est la fin du
18:37week-end, c'est la fin du week-end, c'est la fin du week-end, c'est la fin du week-end, c'est la fin du week-end, c'est la fin du week-end, c'est la fin du week-end, c'est la fin du week-end, c'est la fin du week-end, c'est la fin du week-end, c'est la fin du week-end, c'est la fin du week-end, c'est la fin du week-end, c'est la fin du week-end, c'est la fin du week-end, c'est la fin du week-end, c'est la fin du week-end, c'est la fin du week-end, c'est la fin du week-end, c'est la fin du week-end, c'est la fin du week-end, c'est la fin du week-end, c'est la fin du week
19:07week-end, c'est la fin du week-end, c'est la fin du week-end, c'est la fin du week-end, c'est la fin du week-end, c'est la fin du week-end, c'est la fin du week-end, c'est la fin du week-end, c'est la fin du week-end, c'est la fin du week-end, c'est la fin du week-end, c'est la fin du week-end, c'est la fin du week-end, c'est la fin du week-end, c'est la fin du week-end, c'est la fin du week-end, c'est la fin du week-end, c'est la fin du week-end, c'est la fin du week-end, c'est la fin du week-end, c'est la fin du week-end, c'est la fin du week-end, c'est la fin du week
19:37week-end, c'est la fin du week-end, c'est la fin du week-end, c'est la fin du week-end, c'est la fin du week-end, c'est la fin du week-end, c'est la fin du week-end, c'est la fin du week-end, c'est la fin du week-end, c'est la fin du week-end, c'est la fin du week-end, c'est la fin du week-end, c'est la fin du week-end, c'est la fin du week-end, c'est la fin du week-end, c'est la fin du week-end, c'est la fin du week-end, c'est la fin du week-end, c'est la fin du week-end, c'est la fin du week-end, c'est la fin du week-end, c'est la fin du week-end, c'est la fin du week
20:07week-end
20:38Le Coconut de Cimmerne devait être le mien
20:40J'aurais dû être choisi
20:42Le Creeper et moi aurions pu l'avoir
20:44Nous étions si proches de prendre en charge Animalia
20:46Si seulement nous avions pu le faire
20:49Tu me souviens ?
20:51Tu es le seul d'Animalia à me rappeler
20:54A m'appeler et à me renvoyer
20:56Je t'aime
20:58Je ne sais pas quoi dire
21:00Je pensais que tu étais parti pour le bien
21:02C'est à dire...
21:04Bienvenue de retour
21:05Depuis maintenant, je n'ai qu'un objectif
21:07Et c'est de te voir, Tyrannicus
21:09Mon seul ami loyal
21:11De devenir le fou d'Animalia
21:13Le roi Tyrannicus !
21:15J'aime le son de ça
21:17Le roi Tyrannicus, répète
21:19Le roi Tyrannicus !
21:20Encore ?
21:21Le roi Tyrannicus !
21:23Le roi Tyrannicus
21:26C'est bon pour moi
21:35Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org