مسلسل حبيبتي من تكون 2 الحلقة 230 مدبلجة
مسلسل حبيبتي من تكون 2 الحلقة 230 مدبلجة
Transcript
00:00Et quand il s'est mis en erreur, pas seulement une fois, mais plusieurs fois.
00:06Et ses actions ne sont que dures.
00:08Avni n'est pas le modèle qu'il a.
00:10Au contraire, Avni est son personnage.
00:12Il se dérange tout le temps.
00:15Avni ?
00:17Qu'est-ce que tu dis ?
00:20Ce que tu dis, c'est vrai ?
00:31Avni ?
00:34Ce que tu dis, c'est vrai ?
00:38C'est vrai ?
00:42Réponds-moi !
00:43Avni !
00:44Dis la vérité, il n'y a plus rien à craindre.
00:47Tais-toi !
00:54J'ai demandé à Avni, pas à toi.
00:57Et c'est elle qui va me répondre.
01:01Et ne te mets pas dans son endroit.
01:06Dis-moi, Avni, réponds-moi.
01:08Ce que tu dis, c'est vrai ?
01:12Non.
01:23Dis-moi, comment as-tu pu dire ça à mon frère ?
01:30Qu'est-ce qui s'est passé ?
01:32Un instant.
01:33Qu'est-ce que tu penses ?
01:35Qu'est-ce qui s'est passé, Riatara ? Pourquoi as-tu crié ?
01:39C'est sûrement l'ignorance qui lui a fait une catastrophe.
01:53Avni n'accepte pas ce que tu dis.
01:55Et toi, comment as-tu pu faire ça ?
01:57J'ai perdu beaucoup d'espoir à cause de toi.
01:59Et j'ai pu t'endurer plus longtemps que je devais.
02:01Mais aujourd'hui, tu as dépassé tous tes limites.
02:09Qu'est-ce qui s'est passé, Suraikha ?
02:11Y a-t-il un problème ?
02:16Qu'est-ce que je peux te dire, Raouf ?
02:18Je ne sais pas.
02:19Je suis vraiment embarrassée de te dire ce que j'ai entendu.
02:27Mais c'est...
02:29C'est ce que la fille a dit.
02:31Son frère...
02:36Son frère, qui se trouve devant vous...
02:43s'est tombé avec Avni...
02:46et s'est blessée.
02:58Qu'est-ce qu'elle dit ?
02:59C'est elle qui faisait des accusations, frère.
03:05Et Avni...
03:06Avni n'accepte pas tout ce qu'elle a dit.
03:09Et elle pressionnait pour qu'elle accepterait ce qu'elle disait.
03:16Regarde !
03:18Regarde, Raouf !
03:23Regarde comment elle s'est blessée.
03:26Regarde comment notre fille s'est blessée.
03:28Regarde comment elle pleure.
03:30Elle pleure d'embarrassement et elle a beaucoup peur.
03:35Et tout ça, à cause de cette ignorance !
03:37L'état d'Avni n'est pas comme ça à cause de moi.
03:41Et elle a peur de moi.
03:43Elle a peur de mon frère Mouka.
03:48Et c'est une nouvelle histoire.
03:50Une histoire très ancienne.
03:51Depuis que c'était un enfant.
03:56Pensez à votre propre !
04:02J'ai déjà voulu vous dire la vérité.
04:04J'ai même proposé à ma mère de l'accorder à un trick de ménage,
04:07mais personne ne voulait m'entendre.
04:11J'essaie de dire la vrai aujourd'hui,
04:13mais vous ne vous êtes pas prêtes à l'accepter.
04:18Voyez-le !
04:19Mais regardez comment il est !
04:21Si vous ne supprimez pas sa vraie réaction,
04:24Je ne veux pas entendre une seule lettre de toi !
04:28Mais tu comprends ce que tu racontes ?
04:31Ecoute-moi bien !
04:33Tu es ici, tu es à l'université !
04:35Pour que tu nous donnes une lecture à ta taille !
04:38C'est mon domicile !
04:41C'est le domicile de Mr. Yashuant Raouf Hosni !
04:44Je ne veux pas entendre une seule lettre de toi !
04:47Mais tu comprends ce que tu racontes ?
04:50Ecoute-moi bien !
04:51C'est le domicile de Mr. Yashuant Raouf Hosni !
04:55Et tu ne peux pas entendre une seule lettre de toi !
04:57Et tu ne peux pas entendre une seule lettre de toi !
04:59Et tu ne peux pas entendre une seule lettre de toi !
05:01C'est ce que tu racontes !
05:06Je peux pardonner les petites erreurs,
05:08mais je ne peux pas entendre une seule lettre de toi !
05:13Comment as-tu pu raconter tout ça ?
05:16C'est mon domicile !
05:18Je ne le raconte pas !
05:19Je raconte la vérité !
05:26Et si tu ne me crois pas,
05:28tu peux demander à lui !
05:30Demandez-lui s'il a fait des erreurs avec toi ou pas !
05:39Yashuant !
05:41Dis-lui de s'il te plaît !
05:43Qu'est-ce que tu lui as fait pour qu'elle se retenue de nous de cette façon ?
05:47Safi, qu'est-ce que tu racontes ?
05:50C'est toujours le même sujet !
05:52Et qu'est-ce que je t'ai dit ?
05:54Je ne veux rien entendre de toi concernant cette histoire !
06:01Ce que tu racontes,
06:03c'est que tu savais ce qu'elle pensait !
06:07Oui.
06:09J'ai parlé à l'étudiant Yashuant,
06:11mais il m'a forcée de rester silencieuse.
06:13Je ne t'ai pas forcée de rester silencieuse.
06:14Après avoir entendu cette histoire,
06:16je suis allée à l'étudiant et je lui ai demandé ce sujet.
06:19Et elle a refusé ce que tu lui as dit.
06:21Demandez-lui !
06:23Réponds, étudiant !
06:25Ce n'est pas ce que tu as dit ?
06:35Quand vas-tu rester silencieuse ?
06:37Quand vas-tu rester inquiète ?
06:39C'est suffisant !
06:42J'en ai assez !
06:44J'en ai assez !
06:46J'en ai assez !
06:48J'en ai assez !
06:50J'en ai assez !
06:52J'en ai assez !
06:54J'en ai assez !
06:56J'en ai assez !
06:58J'en ai assez !
07:00J'en ai assez !
07:02J'en ai assez !
07:04J'en ai assez !
07:06J'en ai assez !
07:08J'en ai assez !
07:10J'en ai assez !
07:12J'en ai assez !
07:14...
07:16...
07:28...
07:31...
07:37...
07:39...
07:41...
07:42C'est suffisant pour nous de terminer cette histoire, Yahoon.
07:44C'est vrai que tu es une mère.
07:46Mais malgré tout, je ne pense pas que tu aies la force nécessaire pour soutenir ta fille.
07:53Si je n'arrive pas à le faire, ce n'est pas un problème.
07:55Mais j'ai cette force.
08:00Et tu pourrais m'aider aussi.
08:02Mais non, tu n'as qu'à me cacher la histoire.
08:08C'est ta fille et tout est lié à sa vie.
08:11Où est la force de ta mère ?
08:14Cette mère est morte il y a longtemps.
08:17Mais je ne resterai pas ici, ni une seconde plus de ce jour.
08:24Avni, viens avec moi.
08:27Va !
08:30Avni !
08:31Asmita !
08:41Je veux que vous m'excusiez.
09:03Je suis très désolé pour tout ce qui s'est passé.
09:07Non, mon frère, s'il te plaît.
09:09Il n'y a pas besoin d'excuser.
09:11Tu n'as rien fait de mal.
09:13Que veux-tu que je fasse, Sora ?
09:15Avni est vraiment comme ma fille.
09:17Et bien sûr, la relation entre l'époux et la fille est très sacrée.
09:24Et maintenant, écoute-moi.
09:25Si quelqu'un dans cette maison a des doutes sur cette relation,
09:29c'est de ma faute, n'est-ce pas ?
09:32Peut-être que j'ai fait quelque chose de mal,
09:34et c'est à cause de ça que Sabi a compris que j'avais fait quelque chose de mal.
09:38Non, non, non.
09:39Qu'est-ce que tu racontes ?
09:40Mon frère, tu n'as rien fait de mal.
09:42Dis-moi, pourquoi as-tu fait des accusations contre lui ?
09:50Pourquoi, Sabi ?
09:52Mon fille, as-tu vraiment pensé
09:54que je pouvais faire quelque chose comme ça ?
09:56Est-ce que je pouvais faire quelque chose comme ça ?
10:00Ou n'est-ce pas que tu faisais tout ce drame
10:02parce que tu étais victime d'une autre personne ?
10:07Et c'est à cause de cette personne que tu vois tous les hommes
10:10pauvres et pauvres comme lui.
10:12Qu'est-ce que tu racontes ?
10:17Ça n'a rien à voir avec moi.
10:19On parle maintenant d'Avni.
10:21Qu'est-ce que tu racontes ?
10:24Dis-moi, pourquoi as-tu fait tout ce drame contre lui ?
10:28C'est bon, Sabi, arrête !
10:30Qu'est-ce que tu racontes ?
10:31Tu te rends compte de toi-même ?
10:32Mon frère avait le droit d'en parler.
10:34Le problème, c'est dans ton esprit
10:36et dans l'illusion qu'il vit à l'intérieur.
10:43Il s'est certainement passé quelque chose comme ça auparavant.
10:48Et c'est pour cela que mon frère a dit
10:51Qu'est-ce que tu racontes ?
10:52Pourquoi ?
10:53Est-ce que j'ai dit quelque chose de faux ?
10:56Tu te souviens ?
10:57Ayoush a raconté une petite blague avec toi à l'université.
10:59Et toi, tu as élargi l'histoire
11:01et tu as fait de cette blague une grande problème.
11:03Il s'est séparé de l'université à cause de ses actions.
11:05Tu te souviens ?
11:08Et en plus, l'histoire n'a pas s'arrêter là.
11:10Tu as un mari de ta soeur.
11:12Qu'est-ce qu'il s'appelait ?
11:13Qu'est-ce qu'il s'appelait ?
11:14Tu lui as fait une grave accusation
11:16et ensuite tu l'as envoyé à se coucher dans le prison.
11:21Est-ce que tu te souviens ?
11:27Le problème, c'est toi, Savi.
11:29Pas Avni.
11:30Et en plus, c'est toi qui a besoin d'un médecin.
11:32Pas Avni.
11:34Parce que tu es la maladie.
11:35Une femme qui aime attirer l'attention.
11:37Tu fais ça pour attirer l'attention des gens, n'est-ce pas ?
11:44La Dorva.
11:45La Dorva.
11:48Savi ne fait pas ça pour attirer l'attention des gens.
11:51Mais je suis sûr que ça s'est passé avec elle quand elle était petite.
11:57C'est sûr qu'elle a vécu un choc.
11:59Je n'y crois pas.
12:00Cette fille a humilié ton honneur devant toute ta famille.
12:03Et tu restes dans sa classe.
12:10Ce n'est pas bien que tu sois si gentille.
12:16Je vais t'expliquer.
12:18Quand je l'ai rencontrée pour la première fois,
12:20il y a eu un conflit entre vous.
12:22Elle m'a dit que vous aviez vécu un choc.
12:26Est-ce que ça s'est passé ou non, mon frère ?
12:32Oui, mais...
12:33Mais quoi, mon frère ?
12:36Crois-moi, il n'y a pas besoin de nous défendre.
12:39Oublie cette histoire.
12:40Parce que c'est moi qui vais agir avec elle.
12:42Savi, qu'est-ce que tu dis, Dorva ?
12:44Qu'est-ce qu'il s'est passé entre vous et mon frère ?
12:48Si il y a eu un conflit entre vous, pourquoi ne m'as-tu pas raconté ?
12:50Et comment tu veux que je te le raconte ?
12:54C'est comme ça que ça se passe.
12:55C'est comme ça que ça se passe.
13:02Mon frère !
13:03Tu devrais m'avoir raconté ce qui s'est passé.
13:05Pourquoi ne m'as-tu pas raconté ?
13:07Qu'est-ce que je peux te raconter, Zohro ?
13:09Je n'ai rien à te raconter.
13:12Non, tu devrais nous l'avoir raconté.
13:13Pourquoi ne m'as-tu pas raconté ?
13:16Quand j'ai appris à parler et à agir de la bonne façon.
13:22Si ce n'était pas arrivé aujourd'hui,
13:24je n'aurais pas pu t'emmener là-bas.
13:30Tu n'aurais pas été en mesure d'agir.
13:32Tu as humilié notre famille.
13:34Tu as humilié notre famille.
13:38Sari,
13:39après tout ce qui s'est passé,
13:41je ne peux plus rester dans cette maison.
13:49Tout ma vie,
13:51personne ne m'a fait ce que tu as fait.
13:56Personne n'a jamais humilié mon honneur de cette manière.
14:01Et je ne comprends pas pourquoi
14:03tout ça s'est passé tout de suite.
14:05Qu'est-ce que je vais faire maintenant ?
14:07Je pense que
14:09nous devons terminer cette histoire ici.
14:14Pas pour moi,
14:16mais pour Avni.
14:23As-tu vu
14:25la situation de la fille ?
14:30Zohro,
14:31Sari,
14:34je pense qu'il vaut mieux
14:36que je termine ma visite aujourd'hui.
14:40Non, mon frère.
14:41Tu ne vas pas y aller.
14:43Tu ne peux pas aller comme ça.
14:45Non, je ne peux pas aller à la fête.
14:52C'est impossible, Adir.
14:54Je ne peux plus rester ici.
14:56Et s'il vous plaît,
14:58pardonnez-moi,
14:59car je n'ai rien contre ça.
15:01Mais
15:02après tout ce qu'il s'est passé
15:04et cette accusation chère,
15:06je ne pourrai plus le regarder.
15:14C'est pour ça
15:16qu'il vaut mieux que je parte d'ici.
15:23Mère Khali est très déterminée
15:25contre mon frère.
15:27Mais elle ne s'est pas touchée
15:29ni a-t-elle défendu son mari ?
15:31Non, non, mon frère.
15:32S'il vous plaît.
15:33Mon frère.
15:34S'il vous plaît.
15:35S'il vous plaît.
15:36S'il vous plaît.
15:37S'il vous plaît.
15:38S'il vous plaît.
15:40Hicham,
15:41parlez-lui.
15:42Ne la laisse pas partir.
15:44S'il vous plaît.
15:45S'il vous plaît, restez ici.
15:46Oui, je ne partirai pas.
15:47S'il vous plaît, ne partez pas.
15:49Non, Zohro.
15:50S'il vous plaît.
15:51Je ne peux pas rester ici.
15:52Non.
15:53Si quelqu'un part d'ici aujourd'hui,
15:56ce ne sera pas vous.
15:58C'est la fille.
16:01Hum.
16:09Qu'est-ce que vous pensez, vous ?
16:11Hein ?
16:12Vous vous sentez une rouge ?
16:16Vous vous préparez pour tout.
16:20Mais nous avons le droit
16:22car nous avons responsable de toute vos actions et de vos véritables actions.
16:26Pourquoi pensez-vous que tout ce que vous disiez est vrai et que vous ne faites aucune erreur ?
16:31Nous avons pu t'en supporter tout ce temps pour que tu restes dans cette maison, mon professeur.
16:36Jusqu'à ce moment, et grâce à notre amitié, nous sommes arrivés jusqu'ici, mais moi...
16:43Je vais éliminer cette question de compréhension dans ta tête, et te retenir à tes côtés.
16:49Je, Surekha Yashwant Raouf Hosni, annonce à vous tous que si cette fille reste dans cette maison,
16:55nous n'aurons pas de fête, ni aujourd'hui, ni demain.
17:01C'est pourquoi...
17:03Je ne veux plus voir cette fille marcher comme ça.
17:06Laissez-la partir d'ici le plus vite possible.
17:08Parce que si cette fille reste ici, nous n'aurons pas de fête dans cette maison, vous comprenez ?
17:12Et ce n'est pas tout !
17:17Si cette fille reste dans cette maison, nous n'aurons pas de fête, vous comprenez ?
17:22Et ce n'est pas tout !
17:26Si cette fille reste ici, nous n'aurons pas de fête dans cette maison, vous comprenez ?
17:30Je vais me préparer et marcher, et je ne reviendrai jamais ici !
17:33Je vais partir avec mon frère et ma femme.
17:42Maintenant, c'est à toi de décider.
17:48Je décide de rester dans cette maison.
17:51Ou je vais laisser cette fille, qui a fait moins de travail, ici.
18:01Amti, Amti, s'il te plaît, calme-toi.
18:03Je vais parler à Safi et lui expliquer tout, d'accord ?
18:07Mais monsieur...
18:08Calme-toi ! Va à ta chambre !
18:10Je te dis, va à ta chambre !
18:12Non, monsieur.
18:13J'ai toujours répondu à toi, mais cette fois, non.
18:18Parce que c'est vraiment ce type qui...
18:20Calme-toi, Safi !
18:21Je te dis, calme-toi et va à ta chambre !
18:23Je te dis, calme-toi et va à ta chambre !
18:30Pas à la chambre !
18:38Safi doit sortir de cette maison, immédiatement.
18:43J'ai pris cette décision.
18:46On a pu tenir le temps d'être avec Safi,
18:48mais on ne peut plus tenir une seconde plus dans cette maison.
18:54Je te dis, c'est clair !
18:55Tu comprends ?
19:00Avant que notre soirée ne commence,
19:02Safi doit sortir de cette maison.
19:08Je ne peux pas le faire.
19:10Je ne peux pas le faire !
19:13Je ne peux pas le faire !
19:34Monsieur, suis-je capable de 또...
19:40Monsieur ?
19:42Mais qu'est-ce que tu fais ?
19:49Pourquoi ? Pourquoi as-tu fait ça en bas ?
19:52Qu'est-ce qu'il y avait à faire ?
19:53T'es content de t'endormir dans cette maison à chaque fois ?
19:57Tu ne penses pas à toi-même, ni à personne d'autre que toi ?
20:02Tu sais ce qui m'est arrivé ?
20:04J'essaie de faire tout ce que je peux pour t'occuper de moi et de m'occuper de toi.
20:07Parce que tu es ma responsabilité.
20:11Mais à chaque fois que tu fais quelque chose qui n'est pas ce que tu faisais auparavant,
20:13et à cause de ça, toutes mes familles s'opposent à moi,
20:16ou pensent que je suis leur ennemi.
20:18Mais aujourd'hui, ce que tu as fait aujourd'hui,
20:20c'est de dépasser tous tes limites, Safi.
20:23Cet homme que toute la famille vit sous son ombre,
20:26tu as dénoncé sa naïveté devant eux.
20:29Et tu as fait une accusation très chère à mon oncle Mouken.
20:32C'est pour cela que toute la famille s'est opposée à toi après ce que tu lui as dit.
20:36Et ils avaient le droit d'être en colère.
20:39Et c'est pour cela que mon oncle Rawa m'a donné les ordres
20:41d'enlever toi de la maison aujourd'hui.
20:43Il faut que tu penses à quelque chose pour réparer ce qui s'est passé.
20:46Je ne sais pas ce que je vais faire avec toi.
20:47Je ne t'ai pas dit ça auparavant.
20:48Calme-toi et va chez toi.
20:50Je t'ai dit qu'on en parlera plus tard.
20:52Je ne t'ai pas dit ça.
20:54Et tu n'as pas entendu ce que je t'ai dit ?
20:57Non, et ce n'est pas seulement que tu t'es trompé d'un problème.
20:59Tu m'as trompé avec toi.
21:00Je ne sais vraiment pas ce que je dois faire avec toi maintenant.
21:03Arrête ça.
21:04Au moins, réponds-moi une fois.
21:06C'est toi qui doit m'écouter, monsieur.
21:08Ce que je t'ai dit, c'est ce que je n'ai pas pu dire.
21:12Et pourquoi ne sais-tu pas ce que tu dois faire ?
21:14Et pourquoi es-tu si inquiète ?
21:15Demande à ton frère.
21:16Peut-être qu'il sait ce qu'il doit faire pour pouvoir s'arrêter avec sa soeur.
21:20Tu penses vraiment que j'aimerais te causer des problèmes ici ?
21:23Monsieur, tu verras le vrai problème
21:25quand tu comprendras les sentiments qu'il y a dans sa soeur.
21:27Et quand tu verras le vrai visage de l'humilité de cette maison.
21:30C'est ce qui t'inquiète depuis que tu étais petite.
21:37Peut-être que tu ne comprendras pas ce que je veux dire.
21:40Mais nous, les filles, nous créons des sensations.
21:42Elles nous permettent de connaître l'intention de l'homme facilement.
21:45Et je ne me trompe pas, mon frère.
21:47J'ai vu le vrai visage de l'homme dans mes yeux en ce moment et plusieurs fois.
21:50Et j'ai vu comment il s'agissait avec son corps.
21:54Monsieur, c'est la vérité.
21:55J'ai vu ce qui se passait devant mes yeux.
21:57Mais il n'y avait pas d'intérêt pour moi de vous le dire, vous et votre famille.
22:00Parce que vous avez tous l'amour pour cet homme.
22:03Vous avez tous l'espoir d'être son exemple d'honneur.
22:07Monsieur, je suis très déçue par ce qui se passe avec mon fils.
22:10Elle ne peut pas se sentir en sécurité dans la maison de ses parents.
22:13Elle vit dans cette maison avec sa famille qui l'aime.
22:16Avec son oncle, sa mère et son grand frère qui l'aime.
22:18Et pourtant, elle n'a pas l'impression d'être en sécurité.
22:26Mon frère, je vous en prie, prenez vos médicaments.
22:29Mon frère, je vous en prie, prenez vos médicaments.
22:31Je ne veux pas les médicaments, Patrick.
22:45Ecoutez-moi, je sais que vous êtes très en colère.
22:49Et je ne veux pas dire que vous n'avez pas le droit à ça.
22:51Mais je vous en prie, prenez vos médicaments.
22:53Je ne veux pas les médicaments.
22:56Et je ne veux pas dire que vous n'avez pas le droit à ça.
22:58Mon frère est votre grand frère et vous l'aimez plus que personne.
23:01Et même toute la famille l'aime et le respecte.
23:04Moi aussi, je le respecte beaucoup.
23:10Je vous en prie, mon frère.
23:12Je veux vous demander une chose.
23:15Et c'est de ne pas quitter la maison, je vous en prie.
23:19Parce que, comme l'a dit mon frère,
23:21peut-être quand tu étais petite, tu as vécu la même chose.
23:24C'est la même chose.
23:25C'est pour ça que j'ai compris que c'était ta faute, mon frère.
23:28Beaucoup d'enfants vivent la même chose.
23:31Riva, je te prie,
23:33n'utilise pas l'espoir avec moi
23:35pour couvrir la faute de cette fille.
23:38Raoult et moi avons pris notre décision.
23:40Et c'est la bonne décision.
23:42Mais c'est en train de se passer.
23:43Après tout ce qui s'est passé,
23:45je ne peux pas laisser cette fille rester dans cette maison.
23:47Mais, écoutez-moi un peu.
23:49Non, Riva.
23:54Ce que vous avez dit, c'est vrai, mon frère.
23:59Savi a dépassé tous ses limites aujourd'hui.
24:05Et je suis 100% d'accord avec mon frère.
24:10Vous avez pris la bonne décision.
24:12Savi n'a plus de place dans cette maison.
24:16Et elle va quitter la maison dans quelques heures.
24:18C'est-à-dire, comme mon frère l'a dit aujourd'hui,
24:20avant que la fête ne commence,
24:22elle doit partir d'ici.
24:23Et c'est ce qui va se passer.
24:25Et la fête va se passer comme prévu.
24:27Et on va tous fêter.
24:35Toutes les personnes qui étaient là-bas
24:37m'ont soutenu de leur propre façon.
24:39Mais tu n'as rien dit.
24:48Vraiment ?
24:49Regarde, je ne pense pas que nous devons discuter de cette histoire.
24:56Quant à ce que vous avez dit,
24:58je suis la personne qui doit vous demander.
25:01Et vous devez m'y répondre.
25:10M. Bauer ?
25:12Bienvenue.
25:13Bienvenue, bienvenue.
25:14J'ai très plaisir de te voir.
25:17Ghali, pourquoi n'est-ce pas que vous mangez quelque chose ?
25:19Une seconde.
25:22S'il vous plaît.
25:46Je n'ai plus le droit de dire la vérité.
25:48Vraiment ?
25:49Oui.
25:50Comment est-ce que ça s'est passé ?
25:51Dites-moi la histoire.
25:52Il y a sûrement une raison importante derrière cette décision.
25:54Oui, bien sûr.
25:55C'est pour ça.
25:56Ecoute, je te raconterai la histoire après la fête.
25:59Oui, bien sûr.
26:00Ça va prendre du temps,
26:01parce que c'est une histoire très longue
26:02et beaucoup de drame comme d'habitude.
26:17Pauvre Savi.
26:18Comment a-t-il pu faire ça ?
26:21D'un côté, nous faisons maintenant une grande fête
26:23pour l'unité de la famille
26:26sur le plus haut niveau possible.
26:29Et de l'autre côté,
26:31les deux vont se séparer de la famille.
26:46L'UNITÉ DE LA FAMILLE
27:17L'UNITÉ DE LA FAMILLE
27:30Regarde, Sarah, il est arrivé.
27:33Il est venu avec son ami.
27:46L'UNITÉ DE LA FAMILLE
27:51Si tu le permets.
27:52D'accord, mon frère, je reviens.
28:03Savi,
28:04sors de la porte derrière moi sans problème.
28:06Les invités sont arrivés
28:07et je ne veux pas que ça brûle dans la maison.
28:09Vas-y, et tout de suite.
28:17L'UNITÉ DE LA FAMILLE
28:35T'as raté.
28:47Enfin.
28:48J'ai hâte d'être heureuse aujourd'hui.
28:49Oui, c'est vrai.
29:17Bonsoir, mes amis.
29:26Savi ?
29:27Vous êtes venus nous partager
29:29la fête de l'enfermement du roi Raoult et de Mme Surekha.
29:32Je voudrais vous remercier.
29:35Hicham,
29:36qu'est-ce qui se passe ici ?
29:37Arrêtez, Savi s'en va.
29:40Vous êtes arrivés à nous
29:41à l'heure de la fête.
29:43Mais nous,
29:44nous avons encore de l'humidité.
29:47Et selon ce que l'évêque a dit,
29:48cette humidité est nécessaire pour la sécurité de notre famille.
29:54Et l'humidité qui entoure cette famille
29:56va disparaître où que ce soit.
30:01Et cette humidité
30:02ne peut être associée qu'à les membres de la famille.
30:05C'est pour ça que je veux vous demander
30:07avant de terminer cette humidité,
30:09d'aller à l'arrière de la maison
30:11et de manger ici.
30:14Je vous en prie.
30:39Je reviendrai à ce que vous avez demandé.
30:41Je vous en prie,
30:42allez à l'arrière de la maison,
30:44pour terminer cette humidité.
30:50Attendez !
30:51Non, arrêtez, je vous en prie.
30:53Ne partez pas, je vous en prie, attendez.
30:56Attendez !
30:57Arrêtez !
30:58Attendez !
31:12Arrêtez votre drame !
31:15C'est fini, ça suffit !
31:22Je t'ai dit que ce matin,
31:23je vais quitter cette maison et partir.
31:25C'est arrivé ou pas ?
31:27Mais comment es-tu capable de faire ce mariage ?
31:29Tu prends le micro et tu parles !
31:32D'où es-tu venu,
31:33pour vivre avec courage ?
31:42Tu as le droit de t'énerver contre moi,
31:49et tu peux me crier autant que tu veux.
31:52Je n'ai envoyé que tes hôtes au jardin,
31:54c'est tout.
31:57Et maintenant, je vais quitter cette maison
31:58et je ne reviendrai pas.
32:01Jusqu'à ce que mon sac soit prêt derrière toi.
32:07Tu dois me croire
32:08que je ne veux pas faire de problème dans votre maison.
32:11Mais je vais faire ce mariage
32:12pour la sécurité et la santé de ma famille.
32:19Quel mariage ?
32:20Tu verras.
32:31Arrêtez le film !
32:36Ecoutez-moi,
32:37ça fait longtemps
32:38que je t'ai tenté de me cacher.
32:40Mais je n'avais pas le courage de te dire.
32:45Vous vous souvenez,
32:46il y a quelques jours,
32:47quand Safi m'a dit
32:48qu'il fallait aller voir un médecin,
32:49j'ai eu le droit.
32:51Parce que je n'avais pas la force
32:52pour dire ceci.
32:54Et parce que si je suis allée
32:55voir un médecin,
32:56peut-être qu'il m'aurait expliqué
32:58et m'aurait fait comprendre
32:59qu'il y a quelque chose
33:00à l'intérieur de moi
33:01et que j'ai gardé
33:02à l'intérieur de mon cœur
33:03tout ces années.
33:04J'aurais pu vous aider.
33:05Mais ce que Safi a fait pour moi,
33:08il n'y a pas de médecin au monde.
33:10Il n'a pas pu le faire pour moi.
33:11Vous savez,
33:12je suis venue vous voir
33:14parce que vous m'avez encouragée.
33:15Et ce qui m'a encouragée le plus,
33:16c'est Safi.
33:20Asmita,
33:21c'est cette vidéo,
33:22ce sont ces vidéos, n'est-ce pas?
33:23Qu'est-ce qu'Avni voulait nous dire
33:25ce jour-là?
33:28Dites-le.
33:29Vous vous souvenez
33:30bien de vos enfants, n'est-ce pas?
33:32Quand il y a eu un accident,
33:33vous vous aviez beaucoup amusés,
33:34comme n'importe quel enfant.
33:35Nous,
33:36nous allions à la maison de nos grands-parents
33:38et nous attendions
33:39qu'ils viennent chez nous.
33:40Tous mes enfants s'amusaient à ce moment-là.
33:42Je n'étais pas heureuse
33:43parce que pour moi,
33:44l'accident me faisait peur et peur.
33:48J'avais 12 ans
33:50quand mon oncle m'a acheté
33:51une chaise très grande
33:52remplie de beaux cadeaux
33:54et je l'ai mis dans ma chambre.
33:55J'ai été très heureuse.
33:56J'ai senti que j'avais gagné un grand prix.
33:58Je me souviens très bien.
33:59Il y avait des livres de couleur,
34:01des manières,
34:02des livres,
34:03et aussi,
34:04il y avait des jeux petits.
34:05À ce moment-là,
34:06j'avais l'impression
34:07que j'avais un endroit où jouer.
34:09C'est vrai, mon oncle ?
34:10J'étais avec mon oncle
34:11et nous jouions tous les jours
34:13ensemble dans ces jeux.
34:14Mon oncle m'a dit
34:15que j'allais jouer dans ces jeux
34:16avec mon oncle.
34:17C'est vrai ?
34:18C'est vrai !
34:19Viens avec moi, mon oncle.
34:20Tu vas jouer avec eux
34:21avec mon oncle, mon amour.
34:23Viens, mon amour.
34:24Viens.
34:25J'étais si petite
34:27que je ne comprenais pas
34:28ce qui se passait.
34:30Mais...
34:31Mais j'ai compris une chose
34:32à un moment donné.
34:33Il y a quelque chose
34:34de mal qui se passe.
34:36Qu'est-ce que vous faites ?
34:37Arrêtez la vidéo.
34:40Et vous...
34:44D'où avez-vous pu
34:45prendre cette vidéo ?
34:57Arrêtez.
35:01Ensuite, mon oncle est venu
35:03et m'a menacé.
35:04Il m'a dit
35:05que je ne lui dirai pas
35:06ce qui s'est passé.
35:09Ensuite, il m'a souri
35:10et m'a dit
35:11que j'avais joué bien.
35:13Et que pour mon oncle et moi,
35:15c'était un secret.
35:16Donc, je ne lui dirai pas
35:17ce qui s'est passé.
35:20Ensuite,
35:21la vie a changé.
35:22Tout a changé
35:23dans la maison.
35:24Même les visites
35:25ont changé.
35:26Mais ce jeu
35:27ne change pas.
35:36Je suis certain
35:37que vous allez faire
35:38un nouveau drame.
35:39Et je ne vous pardonnerai
35:40pas cette fois-ci.
35:45C'est bon.
35:46C'est passé.
35:47C'est vous, mon oncle.
35:49Vous n'avez plus
35:50le droit de faire autre chose.
35:57Enfin,
35:58vos vrais visages
35:59ont été découverts
36:00devant la famille.
36:01Et vous,
36:02vous n'avez plus
36:03le droit
36:04de faire autre chose.
36:18Arrête de nous approcher
36:19encore une fois.
36:20Arrête.
36:21Ne bouge pas.
36:32J'avais toujours eu
36:33cette peur.
36:34Même si je devais
36:35voir mon oncle encore une fois.
36:37Et que je devais
36:38reprendre la responsabilité.
36:40Mais cette histoire,
36:41je l'ai racontée à ma mère.
36:42C'est vrai que ma mère...
36:43Mais ma mère était très effrayée.
36:45Comme moi.
36:46Et elle m'a dit
36:47à ce moment-là
36:48de me calmer.
36:52Ensuite,
36:53tout ce qu'on avait
36:54à faire,
36:55ma mère m'a laissée
36:56au camp.
36:57Parce qu'elle savait
36:58qu'elle ne pouvait pas
36:59m'aider et me protéger
37:00d'une autre façon.
37:01Ensuite,
37:02tout allait bien avec moi.
37:04J'étais très contente.
37:05J'ai oublié tout ce qui s'est passé.
37:07Et j'étais avec ma famille.
37:09J'avais la meilleure
37:10période de ma vie.
37:11Mais mon oncle,
37:12il est revenu tout de suite.
37:14Il a essayé de faire
37:15tout ce qu'ils ont fait
37:16avec moi encore une fois.
37:17Aujourd'hui,
37:18je veux dire
37:19devant toute la famille
37:20que mon oncle n'était pas là
37:21depuis que j'étais petite.
37:23Il m'étonnait.
37:31Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org