MULTISUB【大汉十三将之血战疏勒城 Han Dynasty Thirteen Generals】一代战神血守边疆！_ 古代_战争 _ 谢苗 _ YOUKU MOVIE _ 优酷电影
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00🎵
00:00:30How much?
00:00:3420,000?
00:00:36No.
00:00:382,000?
00:00:3920,000.
00:00:4120,000?
00:00:4220,000? That's great!
00:00:44Brother, 20 people came to attack the city.
00:00:46Do you think it's possible?
00:00:49It's just a reconnaissance team.
00:01:00Go!
00:01:01Go!
00:01:02Go!
00:01:04Go!
00:01:05Go!
00:01:06Why is there a woman in front of us?
00:01:10Don't move!
00:01:11Tell them we have a backup!
00:01:12You can't!
00:01:13Help!
00:01:14Go!
00:01:15Go!
00:01:16Go!
00:01:17Go!
00:01:18Go!
00:01:19Go!
00:01:20Go!
00:01:21Go!
00:01:29Go!
00:01:30Go!
00:01:31Go!
00:01:32Go!
00:01:33Go!
00:01:34Go!
00:01:35Go!
00:01:36Go!
00:01:37Go!
00:01:38Go!
00:01:39Go!
00:01:40Go!
00:01:41Go!
00:01:42Go!
00:01:43Go!
00:01:44Go!
00:01:45Go!
00:01:46Go!
00:01:47Go!
00:01:48Go!
00:01:49Go!
00:01:50Go!
00:01:51Go!
00:01:52Go!
00:01:53Go!
00:01:54Go!
00:01:55Go!
00:01:56Go!
00:01:57Go!
00:01:58Ha!
00:01:59Ya!
00:02:00Ya!
00:02:01Ha!
00:02:10Ha!
00:02:12Ya!
00:02:17Ha!
00:02:21Ahh!
00:02:25Oof!
00:02:26I'll kill you all if you dare to catch me!
00:02:49How much is it this time?
00:02:50Don't count this time.
00:02:5120,000.
00:02:53Surround the city!
00:02:54Surround the city!
00:02:58Where are you going?
00:02:59I'm telling you, if you dare to catch me...
00:03:19Hurry up! Hurry up!
00:03:21Hurry up! Hurry up!
00:03:24Hurry up!
00:03:51What the hell?
00:03:54Hurry up! Hurry up!
00:04:04It's really beautiful.
00:04:05I'm not usually satisfied with Zuo Lu and Li Wang.
00:04:07Don't shoot too early now.
00:04:08Wait for Mo Bei to arrive in the new city.
00:04:10Then shoot.
00:04:11That's right.
00:04:14Hurry up! Hurry up!
00:04:15Don't shoot!
00:04:16Hurry up!
00:04:17Don't shoot!
00:04:18Hurry up!
00:04:19Don't shoot!
00:04:20What are you doing?
00:04:21Wait for me!
00:04:25Where are your soldiers in the city?
00:04:26They're all up there.
00:04:27Only three or four hundred soldiers?
00:04:28Two hundred.
00:04:29What about the Mobei army?
00:04:30Twenty thousand.
00:04:31Oh, my God!
00:04:32Then why don't you just surrender?
00:04:33But the Mobei army is ferocious.
00:04:34Men are for slaves, women are for guns.
00:04:36Then go up and defend!
00:04:37Hurry up!
00:04:54Go!
00:05:25Go!
00:05:29Go!
00:05:39For a hundred steps!
00:05:40Come on!
00:05:41Wan Rou!
00:05:42Here!
00:05:43What do we have for dinner?
00:05:45What?
00:05:46Lao San Yang!
00:05:49Lao San Yang!
00:05:50Go!
00:05:51That's great, Master!
00:05:52I don't think so.
00:05:54Charge!
00:05:58350 meters.
00:05:59Still not attacking?
00:06:00Lao Feng.
00:06:01Yes.
00:06:02Let's go.
00:06:03Lao Feng is coming up.
00:06:04300 meters.
00:06:05Roger that.
00:06:06The southwest wind is very strong.
00:06:08Are you going to attack or not?
00:06:10Don't worry.
00:06:13Charge!
00:06:16250 meters.
00:06:18Ready.
00:06:23Charge!
00:06:27200 meters.
00:06:29Fire!
00:06:41150 meters.
00:06:42Fire!
00:06:43Fire!
00:06:52Charge!
00:07:02Listen up!
00:07:04This is the Great Khan's sword.
00:07:06Whoever holds this sword will be victorious.
00:07:11Don't let him get away.
00:07:12Charge!
00:07:22Charge!
00:07:47Good!
00:07:49Well done!
00:07:50Great Khan!
00:07:52Great Khan!
00:07:54Brother!
00:08:07The sword!
00:08:08It's really the sword!
00:08:12Retreat!
00:08:15Retreat!
00:08:20General is the best!
00:08:38General.
00:08:39Today is Christmas.
00:08:40Do you want to make a dish
00:08:41to celebrate with us?
00:08:42Okay.
00:08:43Fan Rong.
00:08:44Let's not do the same thing again.
00:08:45Let's do something new today.
00:08:46How can we do something new?
00:08:48Let's do something new.
00:08:49Let's do something new.
00:08:50With the Great Khan's sword,
00:08:51what's the use of
00:08:52killing two people at once?
00:08:53This method can be used
00:08:54as many times as you want.
00:08:55The second time,
00:08:56we can only ask for mercy
00:08:57from King Li.
00:08:58What should we do?
00:08:59Can you really meet each other in heaven?
00:09:01The sword is poisonous.
00:09:03By the way,
00:09:04who are you?
00:09:06I'm just
00:09:07a lonely woman.
00:09:09My family
00:09:10has been killed by the Mongolian army.
00:09:11They want me to marry Chanyu.
00:09:13I refused
00:09:14and ran away.
00:09:15I see.
00:09:16Ge'er.
00:09:17Find a place
00:09:18for her to rest.
00:09:19Okay. Let's go.
00:09:20Let's go.
00:09:21Chanyu.
00:09:22This woman
00:09:23has nothing to say.
00:09:24Ignore her first.
00:09:25Ge'er.
00:09:26Take your brother
00:09:27to collect water
00:09:28and store it in the city.
00:09:29How much?
00:09:30As much as you can.
00:09:31Okay.
00:09:32Zhang Feng.
00:09:33Yes.
00:09:34Collect food for the people.
00:09:35Divide all the food
00:09:36into five food warehouses
00:09:37and store it in the city.
00:09:38Okay.
00:09:39Also,
00:09:40from today on,
00:09:41people are not allowed to use water.
00:09:42All water
00:09:43should be collected
00:09:44according to the number of people.
00:09:45Okay.
00:09:46How is it?
00:09:47It's burning.
00:09:48What can we do?
00:09:49Burn it.
00:09:50Eat and wait for reinforcements.
00:09:51It's thousands of miles away.
00:09:52If we go there,
00:09:53we will lose all our strength.
00:09:54Isn't it the same as dying?
00:09:55I think we should
00:09:56kill them all.
00:09:58Qi.
00:09:59Yes.
00:10:00Is there any news from the court?
00:10:01Three people have been sent in a row.
00:10:02No news yet.
00:10:05Wait a little longer.
00:10:06The reinforcements will arrive.
00:10:13Your Majesty.
00:10:1420,000 troops of the Mobei Army
00:10:16invaded the Western Regions
00:10:17and besieged Shule City.
00:10:19The royal family is seriously injured.
00:10:20Please send reinforcements.
00:10:23It's been months.
00:10:24Why didn't you report it now?
00:10:26Your Majesty.
00:10:30Your Majesty just ascended the throne.
00:10:32There will be a national funeral ceremony
00:10:34and an ascension ceremony later.
00:10:35So I haven't reported it yet.
00:10:37Your Majesty.
00:10:38Geng Gongping's 300 soldiers
00:10:40have been fighting against the Mobei Army for months.
00:10:42I implore Your Majesty to send reinforcements
00:10:44to protect the people of the Western Regions
00:10:46to support the great Han Dynasty.
00:10:49Mr. Bao.
00:10:50You also know that Shule City only has 300 soldiers.
00:10:53It has been more than a month since it resisted the Mobei Army.
00:10:56How can anyone survive?
00:10:58Yes.
00:10:59Mr. Bao.
00:11:00His Majesty just ascended the throne.
00:11:02It's a waste of time.
00:11:04The court is now
00:11:06in need of people and money.
00:11:08This is a huge expense.
00:11:10It's a great loss.
00:11:16The Western Regions is the territory of the great Han Dynasty.
00:11:18Geng Gongping is guarding the borders for the great Han Dynasty.
00:11:20How can the court abandon him?
00:11:22Mr. Bao.
00:11:24Even if Geng Gongping survives,
00:11:27he will have to cross the Tian Shan and Tian Xian
00:11:29to send reinforcements from the Jade Gate Pass.
00:11:32He will also be disturbed by the Mobei Army
00:11:34during the journey.
00:11:36I'm afraid he will lose thousands of people along the way.
00:11:39These sacrificed soldiers
00:11:41have no parents or relatives.
00:11:43Aren't they sacrificed for the great Han Dynasty?
00:11:45Mr. Bao.
00:11:47For the 300 soldiers
00:11:49who may have been killed,
00:11:52is it worth it?
00:12:06Your Majesty.
00:12:07Why did we retreat today?
00:12:09Why are we afraid of his hundreds of Han soldiers?
00:12:11I know Geng Gongping.
00:12:13He is not a reckless man.
00:12:15Besides, the morale of the army has been disturbed today.
00:12:17If we attack, too many soldiers will be sacrificed.
00:12:19When will we fight again?
00:12:21No hurry.
00:12:23Even if Geng Gongping fights again,
00:12:25soon,
00:12:27he will surrender.
00:12:31You are wrong again.
00:12:37I heard that
00:12:39you were repelled by hundreds of soldiers today.
00:12:41It seems that
00:12:43I was right.
00:12:51He was worried that you couldn't conquer Shule City,
00:12:53so he asked me
00:12:55to supervise the battle.
00:12:57Shule City
00:12:59is the stronghold of the great Han Dynasty.
00:13:03If you fight alone,
00:13:05I will be worried.
00:13:15Your Majesty.
00:13:17We conquered the city together.
00:13:19They took half of the credit.
00:13:21Why?
00:13:23When I was in the east,
00:13:25I heard a saying.
00:13:27The general is not afraid of
00:13:29the sacrifice of war.
00:13:31He is most afraid of
00:13:33the latter.
00:13:39Brother.
00:13:41It's been a long time since you wrote a letter to your family.
00:13:43Last time, my mother said that she had a few pigs at home.
00:13:45It should be downloaded soon.
00:13:47Last time, my mother asked us
00:13:49when we would go home.
00:13:51We will go back after we defeat the Mobei Army.
00:13:53Can we still go back?
00:13:55We can.
00:13:57We must go back.
00:14:03Shule City
00:14:13Get up.
00:14:17Sit down.
00:14:19Tell me.
00:14:21Who are you?
00:14:23I'm just a weak girl.
00:14:25No one can hurt me.
00:14:27I'm the princess of Cheshi Kingdom,
00:14:29Guli Xiati.
00:14:31Yes.
00:14:33Cheshi Kingdom has surrendered to Mobei.
00:14:35But I don't want to go to Mobei.
00:14:37So I ran away.
00:14:39Now I have nowhere to go.
00:14:41Really?
00:14:43Of course.
00:14:45You can see my seal.
00:14:55Why don't you want to marry me?
00:14:57Fan Rong.
00:15:11Your Majesty, please have a drink.
00:15:15Your Majesty, please.
00:15:21I've been waiting here all day.
00:15:23I've been waiting here all day.
00:15:25How long will it take?
00:15:31When will you attack the city?
00:15:33Our army is tired.
00:15:35We can't attack the city now.
00:15:37We should attack the city now.
00:15:39It's just a small city.
00:15:41You can't attack the city now.
00:15:43Do you think the Mobei Army
00:15:45is as weak as you?
00:15:47What did you say?
00:15:49Get the horse.
00:15:53Let's go.
00:16:03I'm a traitor.
00:16:09I will report to Chanyu
00:16:11about all the military affairs.
00:16:17What should we do?
00:16:19I have a plan
00:16:21to fight the Mobei Army
00:16:23as soon as possible.
00:16:35The provisions in the city
00:16:37can only last for two months.
00:16:39It won't be long
00:16:41before King Lv will take action.
00:16:43Let's go to the kitchen.
00:16:47Do you think
00:16:49we can win this time?
00:16:51Of course.
00:16:53We can win.
00:16:55Yes, we can win this time.
00:16:57I've thought about it.
00:16:59After we win,
00:17:01I'll give him dozens of horses
00:17:03and fill my stable.
00:17:07What about you?
00:17:09Are you going to take Fan Rou
00:17:11and give birth to a baby?
00:17:13I should have been on the battlefield at that time.
00:17:19Are you kidding me?
00:17:21We came here together.
00:17:23We should go back together.
00:17:25You scared me.
00:17:29Poison!
00:17:31Poison!
00:17:33There is poison in my heart.
00:17:35The Mobei Army really cut off the water source
00:17:37and stole the poison in my heart.
00:17:39Some people also drank it.
00:17:41Stop the water right now
00:17:43and gather all the people
00:17:45to dig the well and boil the water.
00:17:47Brother.
00:17:49What did you do to my sister?
00:17:51Tell me the truth.
00:17:53Tell me.
00:17:59Why are you shouting?
00:18:01What did you do to my sister?
00:18:03She cried all day and didn't tell me anything.
00:18:05It's a misunderstanding.
00:18:07It's a misunderstanding.
00:18:09You and I were born and raised together.
00:18:11You and my sister are childhood sweethearts.
00:18:13How could you do this to her?
00:18:15Who dares to bully her in Shule City?
00:18:17Anyway, she was wronged.
00:18:19You have to apologize to her right now
00:18:21and marry her.
00:18:23Nonsense.
00:18:25Now the army encircles the city and the water and food are cut off.
00:18:27How can I talk about marriage and family?
00:18:29Shut up.
00:18:31Let's get down to business.
00:18:33Help me find some people.
00:18:35Let us out.
00:18:37Let us out.
00:18:39Why do you arrest us?
00:18:41Why do you arrest us?
00:18:43Let us out.
00:18:45Come here.
00:18:47Get up.
00:18:49Let us out.
00:18:51Let us out.
00:18:53Get up.
00:18:55Let us out.
00:18:57Brother.
00:18:59Brother.
00:19:01Let us out.
00:19:03Let us out.
00:19:05Let us out.
00:19:07Let us out.
00:19:09What are you doing here?
00:19:11Sir, let's not go there.
00:19:13Sir.
00:19:15Sir.
00:19:23What's going on?
00:19:25Sir.
00:19:27These three are the most ferocious bandits.
00:19:29They are specializing in killing the merchants in the desert.
00:19:31The man's name is Lin Kui.
00:19:33He is very powerful.
00:19:35He is good at killing people.
00:19:37The skinny man next to him knows some tricks.
00:19:39He once burned a city.
00:19:41He is very agile.
00:19:43He is very powerful.
00:19:45If we can't stop him,
00:19:47we will be in big trouble.
00:19:49Shut up.
00:19:51I am here today to tell you
00:19:53that I have nothing to do with Geng Gong.
00:19:55I don't believe you.
00:19:57It's true.
00:19:59Can you take this knife away?
00:20:01You'd better take this knife away.
00:20:03Let me tell you.
00:20:05Geng Gong and I are childhood sweethearts.
00:20:07We are going to get married.
00:20:09If anyone dares to stop me,
00:20:11I will kill him.
00:20:13Do you want to get married in such a mess?
00:20:17After we get married,
00:20:19we can go to the netherworld together.
00:20:21We can be together in the next life.
00:20:23You are so generous.
00:20:25So you'd better stay away from him.
00:20:27Do you hear me?
00:20:29Geng Gong.
00:20:31What are you doing?
00:20:33Nothing.
00:20:35It's good that you are fine.
00:20:37Now the situation is critical.
00:20:39I can't take care of you.
00:20:41You two should take care of each other.
00:20:43No problem.
00:20:45We will.
00:20:47Don't worry.
00:20:49We will.
00:20:53Report.
00:20:55General.
00:20:57General Fan wants you to go to the netherworld.
00:20:59Got it.
00:21:01Great.
00:21:03Great.
00:21:05Great.
00:21:07Great.
00:21:09Excuse me.
00:21:11Great.
00:21:13Great.
00:21:15Great.
00:21:17Great.
00:21:19Great.
00:21:21Everyone.
00:21:23Let's get down to business.
00:21:25Now the Mobei Army is here.
00:21:27I have two options for you.
00:21:29First, stay in jail.
00:21:31Second, kill the Mobei Army.
00:21:33Kill them all.
00:21:35Third, follow me to fight against the enemy.
00:21:37It's a long story.
00:21:39It's a long story.
00:21:41It's up to you.
00:21:43It's a long story.
00:21:45It's a long story.
00:21:47It's a long story.
00:21:49It's a long story.
00:21:51There are 20,000 Mobei Army outside.
00:21:53You can't defeat them.
00:21:55You can't defeat them.
00:21:57You can't defeat them.
00:21:59Anyways,
00:22:01we are gonna die here.
00:22:03yeah...
00:22:09Then how about this.
00:22:11Behind me is the gate.
00:22:13If you dare to come out from that gateway,
00:22:15I will spare your lives.
00:22:17However,
00:22:19don't worry about it.
00:22:21Huh?
00:22:24Hey!
00:22:27Ahhh!
00:22:31Hey!
00:22:34Ahhh!
00:22:37Hey!
00:22:40Hey!
00:22:43Huh?
00:22:46Hey!
00:22:49Yeah
00:22:51Oh
00:23:21Oh
00:23:51Oh
00:23:53Oh
00:24:13Oh
00:24:23We are willing to listen to the general's order
00:24:29I know
00:24:30You don't believe that we can resist the Mobei army outside the city
00:24:33But you can believe me
00:24:35Since I can guard this small gate
00:24:37I can guard the gate of Shu Luo City
00:24:40As long as I have my soldiers
00:24:42I will never let any enemy pass through the city gate
00:24:44and hurt the people in the city
00:24:46Good! Good!
00:24:50General!
00:24:52Good! Good!
00:24:59Good! Good!
00:25:16Nature.
00:25:18Great!
00:25:22Great!
00:25:26Great!
00:25:28Great!
00:25:31Great!
00:25:43What are you doing?
00:25:44Who bullied you?
00:25:45Gong Gong!
00:25:46He must have fallen in love with that stupid princess!
00:25:49That's impossible!
00:25:53Little sister, look!
00:25:54This is Gu Xia Di.
00:25:56This is you.
00:25:58All men like this person.
00:26:01You don't help me.
00:26:02You even want to marry me.
00:26:03You marry me!
00:26:04I don't want to live anymore!
00:26:06Little sister.
00:26:07You are my little sister.
00:26:08I am your older brother.
00:26:11I have a way.
00:26:16Little sister.
00:26:24Light the fire!
00:26:41Er Hong, you...
00:26:45Rourou?
00:26:56Stop right there!
00:26:59Didn't your brother say you wanted to see me?
00:27:04Do you think the weather in Shula City...
00:27:10is a little hot?
00:27:13Do you see that moon?
00:27:15My wife told me that we have nothing to do here anyway.
00:27:19The only thing I can see is this moon.
00:27:21I imagined her looking at the same moon with me.
00:27:25It's like we're still together.
00:27:28Then I won't feel lonely.
00:27:30Do you see me as your wife?
00:27:33Don't talk nonsense.
00:27:36Why are there so many red dots on the moon?
00:27:39It's auspicious.
00:27:41What's the point of being auspicious?
00:27:42Report to the general.
00:27:44All of you, on guard!
00:27:45No way.
00:27:46It's the middle of the day. I don't feel hot.
00:27:48Why would you feel hot?
00:27:49If you have nothing to do, I'll leave first.
00:27:51Don't go!
00:27:53You're making me look bad!
00:27:54How dare you!
00:27:55You're making me look bad!
00:28:01Can you stop it?
00:28:07I'm not making a scene.
00:28:09We've known each other for so long.
00:28:11When are you going to be on my side?
00:28:14We're in the middle of a war.
00:28:16It's between a man and a woman.
00:28:17Let's talk about it later.
00:28:18Later! Later!
00:28:20What are you doing?
00:28:23What's the matter?
00:28:24It's an important matter.
00:28:25The Greatest Martial Arts Competition
00:28:41Get out of the way!
00:28:42Get out of the way!
00:28:45Get out of the way!
00:28:45Hurry!
00:28:47Get out of the way!
00:28:50Get out of the way!
00:28:51This way!
00:28:52Get out of the way!
00:28:53Hurry!
00:28:55Keep up!
00:28:56Hurry!
00:28:57Get out of the way!
00:28:58Hurry!
00:28:59Don't make a mess!
00:29:00It's too far!
00:29:01How can we get there?
00:29:02Save me with the water we have!
00:29:03We don't have much water.
00:29:04The fire will be extinguished!
00:29:05Hurry!
00:29:06Get out of the way!
00:29:07Chen Yi!
00:29:08It's me!
00:29:09The Greatest Martial Arts Competition!
00:29:10Follow me to the tower!
00:29:11Protect the Greatest Martial Arts Competition!
00:29:12Hurry!
00:29:13This way!
00:29:14This way!
00:29:15Hurry!
00:29:16Keep up!
00:29:17Hurry!
00:29:18Keep up!
00:29:19Hurry!
00:29:20Get out of the way!
00:29:21Hurry!
00:29:22Don't make a mess!
00:29:24Don't make a mess!
00:29:35Genguang!
00:29:37You are afraid that there is no water left in the city, right?
00:29:41You are overthinking!
00:29:42The water in my city can't be used up at all!
00:29:44You think three years is enough to drink?
00:29:48Genguang!
00:29:52Watch carefully!
00:29:54Hey!
00:29:55Don't you know if there is water or not?
00:29:58Fine!
00:29:59I will wait for you to surrender here!
00:30:03Let's go!
00:30:24Let's go!
00:30:35General!
00:30:36The water is gone!
00:30:37And the provisions have been burned!
00:30:39It has been less than three days!
00:30:54Come with me!
00:30:57Genguang!
00:30:58Genguang!
00:30:59Come here!
00:31:00Give it to me!
00:31:01Give it to me!
00:31:07Now that the water is gone
00:31:08and we can't drink water
00:31:09what should we do?
00:31:12That's right!
00:31:13Let's surrender!
00:31:14If we stay here, we will die!
00:31:16That's right!
00:31:17I don't want to die here!
00:31:18Enough!
00:31:19If you go out, you will die!
00:31:21Even if you are willing to be slaves for the Mobei Troops
00:31:24are you willing to see your own daughters
00:31:26being humiliated?
00:31:51What's wrong?
00:31:52You don't even let the horses drink water?
00:31:54They have no water to drink.
00:31:56It's better to block their water than to let them bleed.
00:32:00Can we go out?
00:32:03You all like to ask me this.
00:32:05How should I answer?
00:32:07I don't even believe I can.
00:32:10But no matter what
00:32:11if you come with me
00:32:13I have to bring you back.
00:32:15How long have you been here?
00:32:18It's been more than half a year since you came.
00:32:20You are experienced.
00:32:22If you know you can't stay here
00:32:23why don't you leave earlier?
00:32:25If I leave, what will happen to them?
00:32:27There are more than 200 brothers
00:32:29who have followed me for thousands of miles.
00:32:31There are old people and children waiting at home.
00:32:34And the people in the city.
00:32:36If I leave
00:32:37they won't have anyone to lead them.
00:32:39I didn't know you were a hero.
00:32:41I'm flattered.
00:32:42If it were you, how would you choose?
00:32:45I'm flattered.
00:32:46If it were you, how would you choose?
00:32:52Give me a piece of cloth.
00:32:54Why don't you tear your own?
00:32:57The cloth is useless.
00:32:58I can't eat it.
00:32:59I still keep my leather armor to eat.
00:33:00What are you doing?
00:33:02I...
00:33:12I can drink it all.
00:33:14Give me some.
00:33:15I don't want it even if I die of thirst.
00:33:17Then die of thirst.
00:33:19A dead person is a coward.
00:33:21It's hard to live.
00:33:32Don't give up.
00:33:34Live as long as you can.
00:33:36When the reinforcements arrive,
00:33:38everything will be fine.
00:34:02No one is drinking water.
00:34:04Why are you giving it to the horse?
00:34:06If he doesn't drink it,
00:34:08do we have anything to drink?
00:34:10Look.
00:34:21I dug so much
00:34:23but there is no water.
00:34:28When will the water come?
00:34:31Soon.
00:34:35Drink it.
00:34:37I'm not thirsty.
00:34:39Give it to the kids.
00:34:41You haven't drunk water for days.
00:34:43I'm dying.
00:34:45General.
00:34:47General.
00:34:49What are they doing here?
00:34:51Let them go.
00:34:53Let them in.
00:34:55Wait for me.
00:34:57Surrender, General.
00:34:59King Li of the Left promised
00:35:01to make you King of Baiwu.
00:35:03Now that you are a woman,
00:35:05you don't need to live here.
00:35:07Do you know why I let you in?
00:35:09Cut the crap.
00:35:11I want you to die.
00:35:15General.
00:35:17Every inch of land here
00:35:19is my territory.
00:35:21You have no right
00:35:23to make me the king.
00:35:26As long as I'm alive,
00:35:28you can't hurt anyone.
00:35:30Let's go.
00:35:32General.
00:35:34Let's go.
00:35:36Wait.
00:35:38General.
00:35:40I want to ask for food and water.
00:35:42Shule City is surrounded by the Mongolian army.
00:35:44How can you go out?
00:35:46If I don't go out,
00:35:48we will die here.
00:35:50As long as we can let the people of Shule City live longer,
00:35:52there will be more hope.
00:35:55Even a fly can't fly out.
00:35:57How can you go out?
00:35:59I'll try.
00:36:01I'll run the fastest.
00:36:03No.
00:36:05I'll change my clothes and leave.
00:36:07The Mongolian army will be suspicious.
00:36:15Wait.
00:36:17This is for you.
00:36:19My father will send troops to help you.
00:36:25Senior.
00:36:29When you get home,
00:36:31give this letter to my wife.
00:36:33Tell her
00:36:35the moon here is as big as my hometown.
00:36:37I look at it every day.
00:36:54Chase.
00:37:25Charge.
00:37:27Charge.
00:37:55Horse.
00:37:57The horse can't get out.
00:37:59What should we do?
00:38:01General.
00:38:03General.
00:38:05The city gate.
00:38:07The city gate.
00:38:24The city gate.
00:38:26The city gate.
00:38:28The city gate.
00:38:30The city gate.
00:38:32The city gate.
00:38:34The city gate.
00:38:52The envoy I sent
00:38:54was killed by you.
00:38:58If it was you, I would not only kill him,
00:39:03I would also drink his blood and eat his flesh.
00:39:08I'm telling you,
00:39:10even if you die a hundred times, ten thousand times,
00:39:13you can't take my brother's life.
00:39:17I want you to know,
00:39:20not only will you eat human flesh,
00:39:23we will also eat you.
00:39:28Hehehe...
00:39:30Hehehe...
00:39:32Hehehe...
00:39:34Hehehe...
00:39:36Hehehe...
00:39:38Hehehe...
00:39:40Aaaaaah!
00:39:42Aaaaaah!
00:39:44Aaaaaah!
00:39:49Move!
00:39:50Aye!
00:39:51Damn it!
00:39:53I'll fight you!
00:39:54Stop!
00:39:56Guard the city gates. No one is allowed to make a move.
00:40:00No.
00:40:01Are you still a human being?
00:40:03The Cheng family is your brother.
00:40:05Now someone has killed my family.
00:40:07How can you continue?
00:40:10I'll say it again.
00:40:11Guard the city gates. No one is allowed to make a move.
00:40:16Fan Xiang.
00:40:18Listen to the general.
00:40:20If you don't go to save them,
00:40:23I'll go.
00:40:24I'll go.
00:40:25Fan Xiang.
00:40:26No.
00:40:27General.
00:40:28Fan Xiang.
00:40:29No.
00:40:30General.
00:40:32General.
00:40:34Listen to me, Fan Xiang.
00:40:35General.
00:40:39You can't go.
00:40:40General.
00:40:41Listen to me.
00:40:43I know we are good brothers.
00:40:46But have you ever thought
00:40:47if you go out now,
00:40:48what will the people do?
00:40:54No.
00:40:55It's because of this.
00:40:57From now on,
00:41:01you're against the rules of humans.
00:41:06That's why
00:41:09nobody is allowed
00:41:10to harm you.
00:41:11No!
00:41:13General,
00:41:19how can you go!
00:41:21Stop him!
00:41:22Do you want to come down and have a bite?
00:41:28Brother.
00:41:30Brother.
00:41:31Forget it.
00:41:32I can't go on like this.
00:41:35Let's go to jail together.
00:41:39Brother.
00:41:40No, if we go on like this,
00:41:42our family will be doomed.
00:41:44You have to listen to me.
00:41:48Do you know what you said?
00:41:50Do you know what you said?
00:41:53I surrender.
00:41:57I can't take it anymore.
00:41:59I want to go home.
00:42:01I can't take it anymore.
00:42:02I want to go home.
00:42:04Say it, say it, say it.
00:42:05I want to go home.
00:42:06You can't hide.
00:42:07Let me go.
00:42:09I want to go home.
00:42:11I want to go home.
00:42:16Do you know what you said?
00:42:18General, calm down.
00:42:20General, calm down.
00:42:23Do you know what you said?
00:42:25Apologize to the general.
00:42:27Am I wrong?
00:42:30Now there are two Mobei troops outside the city.
00:42:33We have so few people.
00:42:35We can't hold it at all.
00:42:39You always say that the court will send someone to save us.
00:42:41It's been so long.
00:42:43The court won't come at all.
00:42:48General.
00:42:49General.
00:42:50General.
00:42:51Let me go home.
00:42:52General.
00:42:53Let me go home.
00:42:54General.
00:42:55General.
00:42:56Let me go home.
00:42:57General.
00:42:58General.
00:42:59You let me go.
00:43:00General.
00:43:01He's still young.
00:43:02He is only sixteen years old, and he is as old as Khan.
00:43:05He is a general.
00:43:06He disturbs the army.
00:43:09General.
00:43:10General.
00:43:12General.
00:43:19General.
00:43:25Liang Feng.
00:43:28General.
00:43:31General.
00:43:32General.
00:43:33You can't kill the horse.
00:43:34If you kill the horse, how can we break through?
00:43:37Kill.
00:43:42Kill.
00:43:44Kill.
00:43:45Kill.
00:43:46Kill.
00:43:47Kill.
00:43:48Kill.
00:43:49Kill.
00:43:50Kill.
00:43:51Kill.
00:43:52Kill.
00:43:53Kill.
00:43:54Kill.
00:43:55Kill.
00:43:56Kill.
00:43:57Kill.
00:43:58Kill.
00:43:59Kill.
00:44:00Kill.
00:44:01Kill.
00:44:02Kill.
00:44:03Kill.
00:44:04Kill.
00:44:05Kill.
00:44:06Kill.
00:44:07Kill.
00:44:08Kill.
00:44:09Kill.
00:44:10Kill.
00:44:11Kill.
00:44:12Kill.
00:44:13Kill.
00:44:14Kill.
00:44:15Kill.
00:44:16Kill.
00:44:17Kill.
00:44:18Kill.
00:44:19Kill.
00:44:20Kill.
00:44:21Kill.
00:44:22Kill.
00:44:23Kill.
00:44:24Kill.
00:44:25Kill.
00:44:26Kill.
00:44:27Kill.
00:44:28Kill.
00:44:29Kill.
00:44:30Kill.
00:44:31Kill.
00:44:32Kill.
00:44:33Kill.
00:44:34Kill.
00:44:35Kill.
00:44:36Kill.
00:44:37Kill.
00:44:38Kill.
00:44:39Kill.
00:44:40Kill.
00:44:41Kill.
00:44:42Kill.
00:44:43Kill.
00:44:44Kill.
00:44:45Kill.
00:44:46Kill.
00:44:47Kill.
00:44:48Kill.
00:44:49Kill.
00:44:50Kill.
00:44:51Kill.
00:44:52Kill.
00:44:53Kill.
00:44:54Kill.
00:44:55Kill.
00:44:56Kill.
00:44:57Kill.
00:44:58Kill.
00:44:59Kill.
00:45:00Kill.
00:45:01Kill.
00:45:02Kill.
00:45:03Kill.
00:45:04Kill.
00:45:05Kill.
00:45:06Kill.
00:45:07Kill.
00:45:08Kill.
00:45:09Kill.
00:45:10Kill.
00:45:11Kill.
00:45:12Kill.
00:45:13Kill.
00:45:14Kill.
00:45:15Kill.
00:45:16Kill.
00:45:17Kill.
00:45:18Kill.
00:45:19Kill.
00:45:20Kill.
00:45:21Kill.
00:45:22Kill.
00:45:23Kill.
00:45:24Kill.
00:45:25Kill.
00:45:26Kill.
00:45:27Kill.
00:45:28Kill.
00:45:29Kill.
00:45:30Kill.
00:45:31Kill.
00:45:32Kill.
00:45:33Kill.
00:45:34Kill.
00:45:35Kill.
00:45:36Kill.
00:45:37Kill.
00:45:38Kill.
00:45:39Kill.
00:45:40Kill.
00:45:41Kill.
00:45:42Kill.
00:45:43Kill.
00:45:44Kill.
00:45:45Kill.
00:45:46Kill.
00:45:47Kill.
00:45:48Kill.
00:45:49Kill.
00:45:50Kill.
00:45:51Kill.
00:45:52Kill.
00:45:53Kill.
00:45:54Kill.
00:45:55Kill.
00:45:56Kill.
00:45:57Kill.
00:45:58Kill.
00:45:59Kill.
00:46:00Kill.
00:46:01Kill.
00:46:02Kill.
00:46:03Kill.
00:46:04Kill.
00:46:05Kill.
00:46:06Kill.
00:46:07Kill.
00:46:08Kill.
00:46:09Kill.
00:46:10Kill.
00:46:11Kill.
00:46:12Kill.
00:46:13Kill.
00:46:14Kill.
00:46:15Kill.
00:46:16Kill.
00:46:17Kill.
00:46:18Kill.
00:46:19Kill.
00:46:20Kill.
00:46:21Kill.
00:46:22Kill.
00:46:23Kill.
00:46:24Kill.
00:46:25Kill.
00:46:26Kill.
00:46:27Kill.
00:46:28Kill.
00:46:29Kill.
00:46:30Kill.
00:46:31Kill.
00:46:32Kill.
00:46:33Kill.
00:46:34Kill.
00:46:35I don't even have a place to bury a dead body.
00:46:38It's not human.
00:46:43They won't die in vain, right?
00:46:47When the reinforcements arrive, we'll go home.
00:46:54By the way, Fan Rong.
00:46:57I had a dream yesterday.
00:47:00Guess what I dreamed of?
00:47:02I dreamed of my mother.
00:47:07I also dreamed that my mother's hair was all white.
00:47:14My mother held my hand and told me,
00:47:17Daughter, when will you come home?
00:47:22I miss you.
00:47:31My mother said she couldn't wait for me anymore.
00:47:43She had to go.
00:47:50I thought maybe I could go back and see my mother off.
00:47:56But now I'm trapped in this city.
00:48:05I don't even know if my mother is still alive.
00:48:14I'm so unfilial.
00:48:22We can definitely go back.
00:48:27I don't know.
00:48:33I don't know.
00:48:56I don't even know how to eat.
00:49:04You don't think of it as a fake.
00:49:06You just think of it as red-braised mutton made by our mother.
00:49:14I haven't eaten in a long time.
00:49:15I've forgotten what it tastes like.
00:49:17Yeah, well, you tell me what red-braised mutton tastes like.
00:49:21ah
00:49:23So I mean go to work
00:49:31What do you think
00:49:33So if you look good
00:49:37I can do it
00:49:40Wait a minute
00:49:47See you later
00:49:49I was just trying to
00:49:51I'll try it first.
00:49:52No, no, no.
00:49:53I'll try it, I'll try it.
00:49:57That's the taste.
00:49:58That's the taste.
00:50:01No, I say, you ungrateful people
00:50:03have forgotten the taste of my hometown, right?
00:50:05Yes, our hometown is the best.
00:50:07The best, the best.
00:50:09The best, the best.
00:50:11Don't forget
00:50:12we can have a toast today, right?
00:50:14Let's drink.
00:50:15Let's drink.
00:50:16Come on, come on, come on.
00:50:18Come on, come on.
00:50:18Cheers.
00:50:19Cheers.
00:50:22We've eaten the meat,
00:50:24and we've drunk the wine.
00:50:25Let's sing a song to celebrate.
00:50:27OK, OK, OK.
00:50:28Sing a song.
00:50:29OK.
00:50:31The sandstorm is raging all over the world.
00:50:36The starry sky accompanies me like a dream.
00:50:42The river is full of water and snow.
00:50:49My hometown is the best.
00:50:55The sandstorm is raging all over the world.
00:51:01The sandstorm is raging all over the world.
00:51:07The city is full of people.
00:51:13Don't blame yourself for being alone.
00:51:19The sandstorm is raging all over the world.
00:51:25Don't be afraid.
00:51:31Let's sing a song to celebrate.
00:51:37The sandstorm is raging all over the world.
00:51:43The city is full of people.
00:51:49Don't blame yourself for being alone.
00:51:55The sandstorm is raging all over the world.
00:52:01The sandstorm is raging all over the world.
00:52:25General.
00:52:26General.
00:52:28The three of you are the generals I selected from the prison.
00:52:31I haven't told you why.
00:52:33General, just say it.
00:52:35King Li of the Left used the messenger to shake our morale,
00:52:38and he used Qin Yi as a scapegoat.
00:52:40In addition, the outside city is quiet.
00:52:41It is very likely that we will attack the city at four o'clock tonight.
00:52:43We will attack first.
00:52:44Tonight, the three of you will follow me
00:52:46to burn the provisions of the Mobei Troops.
00:52:48What?
00:52:50The people are afraid that we can't hold on.
00:52:52We must take the risk.
00:52:53If we succeed, we may be able to retreat for a while.
00:52:56How confident are you?
00:52:57I'm not sure.
00:52:58It's very likely that we won't be able to come back.
00:52:59I won't go.
00:53:00It's up to me.
00:53:05We are greatly indebted to the general.
00:53:07We are willing to give our lives to the general.
00:53:08We are willing to give our lives to the general.
00:53:10OK.
00:53:11I'll go with them.
00:53:13Fan Jiang.
00:53:15I heard what you said.
00:53:16I'll go.
00:53:17No.
00:53:18I have a more important task for you.
00:53:20What else is more important than this?
00:53:23The three of you pack up and get ready to go.
00:53:25Yes.
00:53:27No.
00:53:30I may not be in the city,
00:53:32but I can't live without you.
00:53:34The people of Shule City need you more than the people of Liangbai City.
00:53:38So you have to stay.
00:53:44What are you looking at?
00:53:45I'm not going to die.
00:53:48If I can't come back,
00:53:50take care of my sister.
00:53:56OK.
00:54:26Let's go.
00:54:57As expected by the general,
00:54:59the Mobei army chose to attack tonight.
00:55:07Guard the city gate.
00:55:19Brother.
00:55:20Yes.
00:55:23Fan Rong.
00:55:24There is a big enemy here.
00:55:25Shoot.
00:55:55Go.
00:56:25Go.
00:56:55Go.
00:57:25Go.
00:57:36Brother.
00:57:37The city gate.
00:57:39Go.
00:57:40Brothers, hurry up.
00:57:41Hurry up.
00:57:42Hurry up.
00:57:43Hurry up.
00:57:44Hurry up.
00:57:45Hurry up.
00:57:47Hurry up.
00:57:48Go.
00:57:49Go.
00:57:55Go.
00:57:59Go.
00:58:04Go.
00:58:05Go.
00:58:06Go.
00:58:08Brothers, hold on.
00:58:10The city gate is surrounded.
00:58:12We can't let them attack.
00:58:25Go.
00:58:27Go.
00:58:35Go.
00:58:37We can't let them come in.
00:58:42Let's follow Fan Rong.
00:58:43Go.
00:58:44Go.
00:58:55Go.
00:58:56Go.
00:58:59Go.
00:59:00What are you doing, general?
00:59:01What are you doing, general?
00:59:02Let me go.
00:59:03You two go over there.
00:59:04The three of us will hold on.
00:59:05Go.
00:59:06Go.
00:59:07Go.
00:59:08Go.
00:59:09Go.
00:59:10Go.
00:59:12Go.
00:59:13Go.
00:59:14Go.
00:59:15Go.
00:59:25Go.
00:59:26Go.
00:59:27Go.
00:59:28Go.
00:59:29Go.
00:59:30Go.
00:59:31Go.
00:59:32Go.
00:59:33Go.
00:59:34Go.
00:59:35Go.
00:59:36Go.
00:59:37Go.
00:59:38Go.
00:59:39Go.
00:59:40Go.
00:59:41Go.
00:59:42Go.
00:59:43Go.
00:59:44Go.
00:59:45Go.
00:59:46Go.
00:59:47Go.
00:59:48Go.
00:59:49Go.
00:59:50Go.
00:59:51Go.
00:59:52Go.
00:59:53Go.
00:59:54Go.
00:59:55Go.
00:59:56Go.
00:59:57Go.
00:59:58Go.
00:59:59Go.
01:00:00Go.
01:00:01Go.
01:00:02Go.
01:00:03Go.
01:00:04Go.
01:00:05Go.
01:00:06Go.
01:00:07Go.
01:00:08Go.
01:00:09Go.
01:00:10Go.
01:00:11Go.
01:00:12Go.
01:00:13Go.
01:00:14Go.
01:00:15Go.
01:00:16Go.
01:00:17Go.
01:00:18Go.
01:00:19Go.
01:00:20Go.
01:00:21Go.
01:00:22Go.
01:00:23Retreat!
01:00:24Retreat!
01:00:25Retreat!
01:00:38Your Majesty!
01:00:39Your Majesty!
01:00:40The fire has been extinguished.
01:00:41The girl is not badly injured.
01:00:43What should we do next?
01:00:44Prime Minister,
01:00:45divide the troops into three teams.
01:00:47Each team has 3,000 people.
01:00:48At dawn,
01:00:49attack Shule City at 5 a.m.
01:00:50Remember,
01:00:51as long as Shule City is in a state of emergency,
01:00:53retreat with your troops.
01:00:55Yes, Your Majesty.
01:00:56Ridiculous!
01:00:5820,000 elite troops
01:01:00have defeated hundreds of people.
01:01:03Two days.
01:01:04Just give me two days.
01:01:05I will capture Shule City.
01:01:06No need.
01:01:07I have asked you to hand over your military power.
01:01:10I will capture Shule City.
01:01:12Shule City is about to be captured.
01:01:14How can you do this?
01:01:15It's all your fault.
01:01:17If I were you,
01:01:18I would have captured Shule City at once.
01:01:20Even if I was badly injured,
01:01:22I wouldn't hesitate to do it.
01:01:24But it's my fault.
01:01:25You have been in the war for many years.
01:01:28Winner takes all.
01:01:29The war is to win.
01:01:31If it's a war, people will die.
01:01:33If you want to die,
01:01:35you have to wait to die.
01:01:44If I capture Shule City tomorrow,
01:01:46I will punish Chen Yu.
01:02:16Now,
01:02:1731 people are seriously injured.
01:02:20133 people died.
01:02:23Only 23 people can fight.
01:02:28I see.
01:02:31Geng Er.
01:02:35General.
01:02:36Where is the secret passage?
01:02:39South of the city.
01:02:42Gather everyone.
01:02:47Everyone.
01:02:49Today, the Mobei Army
01:02:50will launch the last attack.
01:02:52All people evacuate from the tunnel.
01:02:54Gu Li will lead the way.
01:02:56We will go to Cheshi Kingdom.
01:03:04Only you soldiers
01:03:05can stop the Mobei Army.
01:03:12I will stay.
01:03:14I will fight with you.
01:03:17I don't want to die.
01:03:31Give birth to our children.
01:03:36I will go.
01:03:37I am the only one at home.
01:03:39I will go.
01:03:42Mom, take care of Yu.
01:03:46Give me one!
01:03:49You can't go!
01:03:50Give me one! I'll go too!
01:03:51I'll go too!
01:03:52I'll go too!
01:03:53I'll go too!
01:03:54Father!
01:03:56Father!
01:03:57I'll go too!
01:03:59Leave me alone!
01:04:01I'll go too!
01:04:02I'll go too!
01:04:06Father!
01:04:11Go away!
01:04:14Father!
01:04:15Go away!
01:04:16I'll leave the people to you.
01:04:20Don't worry.
01:04:22This is for you.
01:04:23Keep safe.
01:04:25You must survive.
01:04:35Fan Rou, you go too.
01:04:37I'm not going.
01:04:40Where are you?
01:04:41Where am I?
01:04:43I'll stay with you.
01:04:44Wait for my brother to come back.
01:04:47Fan Rou,
01:04:49you live not for yourself.
01:04:52Look at the innocent people.
01:04:54Everyone's sacrifice is for them.
01:04:57You must protect them.
01:04:58Do you understand?
01:05:02Don't worry.
01:05:04I'll take your brother to find you.
01:05:15Let's go.
01:05:27Everyone,
01:05:28the war is coming.
01:05:30Although there's nothing left in the city,
01:05:33we still have to drink the wine.
01:05:37I'll save you
01:05:39with the first bowl of wine.
01:05:40You've been with me for a year.
01:05:43You've stayed in Shule City
01:05:44and never retreated.
01:05:46It's said that the Mongolian army
01:05:48never loses a battle.
01:05:50Have we ever lost?
01:05:51No.
01:05:53Have we ever won?
01:05:54No.
01:05:55Today, we'll fight again.
01:05:57Fight!
01:05:58Fight!
01:06:04The second bowl of wine
01:06:05is for me.
01:06:07Fan Yuan,
01:06:09I heard that
01:06:10you want to be a father.
01:06:12Is that true?
01:06:13Yes.
01:06:15Yes.
01:06:17Look how happy he is.
01:06:21I'm really happy for you.
01:06:26Fan Yuan,
01:06:27I'm sorry.
01:06:29I'll do it.
01:06:34I've never
01:06:37done anything serious in my life.
01:06:39But I followed the general
01:06:42and it's worth it.
01:06:44Cheers!
01:06:46Cheers!
01:06:51Three bowls of wine.
01:06:53I'll remember this day
01:06:55and see with my own eyes
01:06:56how the people of the world live.
01:06:59I'll remember you.
01:07:00You're my disciple.
01:07:02As long as we live,
01:07:04I won't give up.
01:07:06General!
01:07:07Cheers!
01:07:08Cheers!
01:07:09Cheers!
01:07:10We'll fight till the end!
01:07:12We'll fight till the end!
01:07:14Cheers!
01:07:15Cheers!
01:07:16Cheers!
01:07:39Cheers!
01:07:40Cheers!
01:07:41Cheers!
01:07:42Cheers!
01:07:43Cheers!
01:07:44Cheers!
01:07:45Cheers!
01:07:46Cheers!
01:07:47Cheers!
01:07:48Cheers!
01:07:49Cheers!
01:07:50Cheers!
01:07:51Cheers!
01:07:52Cheers!
01:07:53Cheers!
01:07:54Cheers!
01:07:55Cheers!
01:07:56Cheers!
01:07:57Cheers!
01:07:58Cheers!
01:07:59Cheers!
01:08:00Cheers!
01:08:01Cheers!
01:08:02Cheers!
01:08:03Cheers!
01:08:04Cheers!
01:08:05Cheers!
01:08:06Cheers!
01:08:07Cheers!
01:08:08Cheers!
01:08:10Cheers!
01:08:15Cheers!
01:08:19Kill!
01:08:21Cheers!
01:09:08you
01:09:38you
01:10:08yeah
01:10:18oh
01:10:20oh
01:10:22yeah
01:10:24yeah
01:10:26yeah
01:10:28yeah
01:10:30yeah
01:10:32yeah
01:10:34yeah
01:10:37yeah
01:10:47yeah
01:10:49yeah
01:10:51yeah
01:10:53yeah
01:11:01yeah
01:11:03yeah
01:11:05I
01:11:35I
01:12:05Didn't know
01:12:35I
01:13:05I
01:13:07I
01:13:09I
01:13:34Go home
01:13:39I
01:14:09No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
01:14:40no
01:14:44no
01:14:46of
01:14:52poor
01:14:56good
01:15:02in
01:15:04the
01:15:06good
01:15:08Oh
01:15:38Your Majesty,
01:15:40Geng Gong, with a small number of soldiers,
01:15:43defended the ancient city,
01:15:45and resisted the Mobei army.
01:15:47He opened the well early in the morning,
01:15:49and drank the water from the well.
01:15:50It was under the order of the Great Khan's court.
01:15:53Now, the Mobei army has invaded.
01:15:56If we don't send reinforcements,
01:15:59how can the Great Khan face the people of the world?
01:16:02How can the court face the bloodthirsty soldiers?
01:16:06But if foreigners invade the territory of the Great Khan
01:16:10and kill my people,
01:16:12who will defend the territory
01:16:15and sacrifice themselves for the people?
01:16:18Pass my order.
01:16:20If anyone invades the territory,
01:16:21he must be killed,
01:16:23and if anyone invades my people,
01:16:25he must be saved.
01:16:27His Majesty's order.
01:16:28If anyone invades my country,
01:16:30he must be killed,
01:16:31and if anyone invades my people,
01:16:33he must be saved.
01:17:05to fly away.
01:17:10Head on Position
01:17:14and fight the same fate!
01:17:17Shaman of Fiend
01:17:18Put the pieces together
01:17:20at an axe
01:17:21and move to the back.
01:17:22Oh, hail
01:17:23몽니하!!!!
01:17:24Salvage
01:17:25Your
01:17:26Part!
01:17:27You
01:17:28assessed
01:17:28my
01:17:30talent
01:17:32and
01:17:34Come back!
01:17:39I will kill all the Han people!
01:18:04No...
01:18:34Your Majesty!
01:18:36Your Majesty!
01:18:37The loyal general of Yumen Pass, Zheng Zhong,
01:18:39has come to deliver a letter.
01:18:46The palace is guarded by a single army.
01:18:48The Mobei army is tens of thousands of soldiers.
01:18:51They have been fighting for over a year.
01:18:53They are exhausted.
01:18:55The mountains are their warning.
01:18:56The houses are their food.
01:18:58They have been fighting for over a year.
01:19:00They have been fighting for over a year.
01:19:02The houses are their food.
01:19:04They have been fighting for over a year.
01:19:06They have been fighting for over a year.
01:19:08Hundreds of thousands of soldiers have been killed.
01:19:12Only 13 soldiers are left.
01:19:15The loyal general of Yumen Pass, Zheng Zhong,
01:19:17has come to deliver a letter.
01:19:19The loyal general of Yumen Pass, Zheng Zhong,
01:19:21has come to deliver a letter.
01:19:32The loyal general of Yumen Pass, Zheng Zhong,
01:19:34has come to deliver a letter.
01:19:36The loyal general of Yumen Pass, Zheng Zhong,
01:19:38has come to deliver a letter.
01:19:40The loyal general of Yumen Pass, Zheng Zhong,
01:19:42has come to deliver a letter.
01:19:44The loyal general of Yumen Pass, Zheng Zhong,
01:19:46has come to deliver a letter.
01:19:48The loyal general of Yumen Pass, Zheng Zhong,
01:19:50has come to deliver a letter.
01:19:52The loyal general of Yumen Pass, Zheng Zhong,
01:19:54has come to deliver a letter.
01:19:56The loyal general of Yumen Pass, Zheng Zhong,
01:19:58has come to deliver a letter.
01:20:01Long time no see...
01:20:03...around the cold and snowy border of my city.
01:20:08The ambition that comes from my heart goes on like a forest fire.
01:20:13I've dreamt of you over a thousandость far and wide.
01:20:20I hear your cry from the city.
01:20:24I have found your iron caboose from the mountains side.
01:20:29雪傲然 寒雪仗剑 The snow is cold and the blood is boiling
01:20:35万里河山谁若返 Who will travel thousands of miles to reach the other side?
01:20:40岁月碧珠一分冲天 Time is like a dot in the sky
01:20:46待长风渡与门关 When the wind blows through the door
01:20:49昨日英雄中可见 The hero will be seen in the snow
01:20:52不畏寒赤裂剑线 Not afraid of the cold and the sharp sword
01:20:55孤臣奋战至如箭 We will fight to the end
01:21:00待长风渡与门关 When the wind blows through the door
01:21:03黄沙百战中凯旋 The battle will be won
01:21:06天降一枪包固之 神许安 勤励战胆 We will protect our country with our lives and fight till the end
01:21:25天降一枪包固之 神许安 勤励战胆 We will protect our country with our lives and fight till the end
01:21:35壮士曲月冷边关 藏忠魂 烽火狼烟 The soldiers march to the cold border of the moon
01:21:41壮士曲月冷边关 藏忠魂 烽火狼烟 The soldiers march to the cold border of the moon
01:21:46梦中的千里家园 听见你声声呼唤 I hear your voice in my dream
01:21:51梦中的千里家园 听见你声声呼唤 I hear your voice in my dream
01:21:57又见你铁马阑珊 却傲然寒雪长剑 I see you riding a horse
01:22:02又见你铁马阑珊 却傲然寒雪长剑 But you are cold as snow
01:22:08万里河山谁若返 岁月碧如一份冲天 Who will return the mountain after thousands of miles
01:22:13万里河山谁若返 岁月碧如一份冲天 Who will return the mountain after thousands of miles
01:22:19待长风渡与门关 昨日饮血中可鉴 As long as the wind blows through the gate, you can see it in the snow
01:22:25不畏寒枝立剑线 独撑奋战直游剑 Not afraid of the cold, I will fight with all my strength
01:22:33待长风渡与门关 狂烧百战中凯旋 As long as the wind blows through the gate, I will win the battle
01:22:39听将你强抱国志 深续寒清丽肝胆 I will protect my country with my blood and sweat
01:22:47听将你强抱国志 深续寒清丽肝胆 I will protect my country with my blood and sweat
01:23:17啊... 啊... Ah... Ah...
01:23:47Thank you for watching!