Young.IP.ManCrisis.Time.2020.720p.WEBDL.HINCHI.x264.ESub
Transcript
00:00:00Episode 1
00:00:08Attacking is important.
00:00:10Attacking the arms is the easiest.
00:00:12Strengthen your arms, keep your fingers strong, and attack.
00:00:15Wherever you want to attack, see it beforehand.
00:00:18Never be afraid of your enemy.
00:00:20During training, make your Guru your attacker.
00:00:23You are nothing without your Guru.
00:00:25You can't prepare for it in front of the mirror.
00:01:00This is the magic of training.
00:01:24Take the Malang out for the hang.
00:01:31Please.
00:01:36Hello.
00:01:37Stop!
00:01:48Are you playing chess?
00:01:50Malang, eat quickly.
00:01:53And reach the execution ground.
00:01:56Eat quickly.
00:01:57And reach the execution ground.
00:02:01Hurry up.
00:02:16Malang is ordered to be taken out.
00:02:18Yes, sir.
00:02:22Enough eating.
00:02:23It's time to go.
00:02:24Hurry up.
00:02:38I'm sorry.
00:02:39We are getting late.
00:02:43Long, it's time to go.
00:02:54Malang is ordered to be taken out.
00:02:56We have to stop him.
00:02:57We have to stop him.
00:02:58Hurry up.
00:03:02Malang is ordered to be taken out.
00:03:04Stop him.
00:03:08Stop him.
00:03:10We are attacking.
00:03:12Let him go.
00:03:13Open the door.
00:03:14We have to go.
00:03:15Open the door.
00:03:16We have to go.
00:03:19Open the door.
00:03:20Don't let him go.
00:03:22Open the door.
00:03:24Open the door.
00:03:26Hurry up.
00:03:31Run.
00:03:32Run.
00:03:33Hurry up.
00:03:34Run.
00:03:35Hurry up.
00:03:36Run.
00:03:37Run.
00:03:40Run.
00:03:41Run.
00:03:42Get down.
00:03:43Get down.
00:03:54Oh, my God!
00:04:01Let's go.
00:04:20Oh, my God!
00:04:24Oh, my God!
00:04:45Let's go.
00:04:46Hurry up.
00:04:47Hurry up.
00:04:48Sit in the back seat.
00:04:49Yes, I'm sitting.
00:04:50Hurry up.
00:04:51Take everyone. Hurry up.
00:04:54Take everyone.
00:04:56He is coming out. Hurry up.
00:05:03Come on, come on.
00:05:04Hurry up.
00:05:07Come on. Hurry up.
00:05:18Come on. Hurry up.
00:05:19Hurry up.
00:05:20Hurry up.
00:05:22Hurry up.
00:05:24No!
00:05:25Ahh!
00:05:26Don't let go!
00:05:27No!
00:05:28No!
00:05:29No!
00:05:30What's going on?
00:05:31He's dead.
00:05:32No!
00:05:33Oh no!
00:05:34Oh no!
00:05:35No!
00:05:36No!
00:05:37Help!
00:05:38Help!
00:05:39Help!
00:05:40Help!
00:05:41No!
00:05:42No!
00:05:43Help!
00:05:44Help!
00:05:45No!
00:05:46Help!
00:05:47Help!
00:05:48Help!
00:05:49No!
00:05:50Help!
00:05:51Help!
00:05:52Help!
00:05:53Help me.
00:06:02Help me
00:06:23AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
00:06:53Uh?
00:07:12STUPID STUPID FOOL
00:07:14MATE WALEE SHAUKTI I BROKE YOU
00:07:17YOU KIDNAPPED HIM
00:07:19HE LFT
00:07:21You've ruined the reputation of the Hong Kong Police Department.
00:07:24How can you do this?
00:07:26Zou, I didn't expect this from you.
00:07:28I'll kill you.
00:07:30You crazy man!
00:07:41I'll give you a week's time.
00:07:44If you don't find him, or if you don't kill him,
00:07:48then I'll shoot you.
00:07:51Please, no, no, sir. Mr. Stupak.
00:07:54Please, forgive me.
00:08:22We'll go home and have dinner.
00:08:41You've become very good.
00:08:43You're no less.
00:08:46How are you, brother?
00:08:48When did you come here?
00:08:49I saw you were focusing.
00:08:51What are you looking at?
00:08:53Are you looking at the necklace?
00:08:54Are you going to buy it for Zhou Feng?
00:08:56Wow, that's great.
00:08:58Come, I'll buy it for you.
00:09:01Brother, this is not right.
00:09:03What's not right, brother?
00:09:04I can buy this for you.
00:09:06You can give it to me later.
00:09:08Brother, this family has taken care of me since childhood.
00:09:11Now I've left them and come to Hong Kong.
00:09:13So that I can stand on my own two feet.
00:09:15And earn money and marry Zhou Feng.
00:09:17Oh, so this is your plan.
00:09:21Let's go.
00:09:22I'm coming.
00:09:23One minute.
00:09:24I have some work. I have to go.
00:09:26I'll see you later.
00:09:27Today's breaking news.
00:09:28The king of thieves has escaped from jail.
00:09:31The one who catches him will get a big reward.
00:09:33Give me a copy.
00:09:34Breaking news, breaking news.
00:09:35Give it to me, sir.
00:09:36Thank you, sir.
00:09:38Breaking news, breaking news.
00:09:41Brothers and sisters.
00:09:43The first round of the Hong Kong Tagli College Cup
00:09:46will start at 8 o'clock.
00:09:48You can start preparing for the competition.
00:09:51Best wishes to all the students on my behalf.
00:09:54My dear daughter, just eat a little more.
00:09:56We work very hard to earn this.
00:09:58I don't want it.
00:09:59Eat this, dear.
00:10:00I said I don't want it.
00:10:01Listen to me.
00:10:02Best wishes to all the students on my behalf.
00:10:03If you don't eat, how will you participate in the English competition?
00:10:07Okay, okay.
00:10:11Hey.
00:10:17Yip Man.
00:10:19Daughter, where are you going?
00:10:20Wait.
00:10:21Don't follow me.
00:10:24Yeyun.
00:10:25Hi, how are you?
00:10:26Good morning.
00:10:27Why are you late?
00:10:28I've been waiting for you for a long time.
00:10:31This is very tasty.
00:10:32For you.
00:10:35Oh, thank you.
00:10:36Listen, go.
00:10:37Go.
00:10:39Are you done studying?
00:10:41What's going on?
00:10:44What are you doing?
00:10:45What are you doing?
00:10:51She's my daughter.
00:10:55Yeyun, this is for you.
00:10:57Give it back.
00:10:58Oh.
00:11:01Hmm?
00:11:06Eat, eat.
00:11:07Eat and die.
00:11:09What are you saying, dad?
00:11:10Give me this pen.
00:11:11Don't listen to him.
00:11:12Okay, uncle. See you.
00:11:14Eat more.
00:11:15Sir, sir.
00:11:17A dignified ex-gang leader
00:11:20is fighting for a piece of bread.
00:11:23Oh.
00:11:24You're here to dig your own grave.
00:11:25Hey.
00:11:26It's not just about the bread.
00:11:27I made it for my daughter.
00:11:30Your daughter will definitely date someone.
00:11:33You know that, don't you?
00:11:35Write it down.
00:11:36I know.
00:11:38Zoya, stop talking nonsense.
00:11:41What are you doing here?
00:11:42It's your job.
00:11:43Don't go after the rich.
00:11:44Do your job.
00:11:45Oh.
00:11:46Now I get it.
00:11:47You're here to participate in the competition.
00:11:50You're too old for that.
00:11:51Got it?
00:11:55Sir, sir.
00:11:56I'm here to protect the kids.
00:12:00Hey.
00:12:01Who are you?
00:12:04Oh.
00:12:05Let's go inside.
00:12:10My name is Yip Man.
00:12:12I learned Wing Chun from childhood.
00:12:17Yip Man.
00:12:19Why are you walking so fast?
00:12:21Oh.
00:12:23If you run so fast,
00:12:24how will I walk with you?
00:12:26Oh.
00:12:30Listen carefully.
00:12:31The first round of the Hong Kong Takli College Cup
00:12:34is about to start.
00:12:35I was just kidding.
00:12:36Let's go for the meeting.
00:12:37The game will start in 20 minutes.
00:12:39All the students participating in the competition
00:12:41should be here as soon as possible.
00:12:43The competition is about to start.
00:12:45Listen carefully.
00:12:46It has started.
00:12:47Let's go.
00:12:49Yes.
00:12:50Let's go.
00:12:53Yes.
00:12:54The competition is about to start.
00:12:55Listen carefully.
00:12:56All the students participating in the competition
00:12:58should be here as soon as possible.
00:13:00The competition is about to start.
00:13:02I wish you all the best.
00:13:18Yip Man.
00:13:23What happened?
00:13:24I am your brother.
00:13:26Hey, Yip Man.
00:13:27Where are you going?
00:13:29Brother.
00:13:30Yip Man, stop.
00:13:32Yip Man, where are you going?
00:13:33Brother.
00:13:41Yip Man.
00:13:45Leave the school quickly.
00:13:46What do you mean?
00:14:17Yip Man.
00:14:31Stop.
00:14:32Who are you?
00:14:34I am talking to you.
00:14:36What are you doing here?
00:14:46Who are you?
00:15:10Was it a fire salute?
00:15:13Where did this sound come from?
00:15:15Give it back to me.
00:15:32Is everything okay?
00:15:34I won't spare you.
00:15:35Leave me.
00:15:36Give it back to me.
00:15:39There are bombs over there.
00:15:40Run.
00:15:41Run quickly.
00:15:43Run quickly.
00:15:44Run from here.
00:15:46Open the door.
00:15:48Open the door.
00:15:56Was it a fire salute again?
00:16:01Are they saluting the bombs?
00:16:06Move back everyone.
00:16:08Move back.
00:16:12Run.
00:16:15Run.
00:16:23Catch them.
00:16:24Catch them.
00:16:25No.
00:16:26We will die.
00:16:27Leave us.
00:16:28Catch them.
00:16:37The style of this foreign school is different.
00:16:39There are so many salutes for the foreign language competition.
00:16:42Dorman.
00:16:43What happened?
00:16:44Come here.
00:16:45Come here.
00:16:46Look.
00:16:47There are some rules of this school.
00:16:48Foreigners are not allowed inside.
00:16:49I will have to listen to the principal.
00:16:51Is the principal in the pit?
00:16:52Open the door.
00:16:59Kids, there is nothing to worry.
00:17:02Congratulations to all of you.
00:17:03Open the door.
00:17:12Go and find this man.
00:17:13Yes, sir.
00:17:14Listen carefully.
00:17:15Be here as soon as possible.
00:17:17The competition is about to start.
00:17:19Listen carefully.
00:17:20The competition will start soon.
00:17:22Be here as soon as possible.
00:17:24The competition will start in 20 minutes.
00:17:30We are robbers.
00:17:33Do you want to stay alive?
00:17:39Go out of the door.
00:17:40And shout loudly.
00:17:42That the kids have been kidnapped.
00:17:45Run while shouting.
00:17:47And don't look back.
00:17:52Let's go.
00:17:55The robbers have entered.
00:17:56Someone save us.
00:17:57The kids have been kidnapped.
00:17:59The kids have been kidnapped.
00:18:01Let's go.
00:18:03Keep quiet.
00:18:06Show me your face.
00:18:14Listen.
00:18:15We can't find this man.
00:18:19Sir, listen.
00:18:20We can't find him in the auditorium.
00:18:23If you have to dig the ground.
00:18:25Dig and find him.
00:18:27Yes, sir.
00:18:31Nothing will happen.
00:18:33Come with me.
00:18:34Let's go.
00:18:35I am the director's son.
00:18:37Nothing will happen to me.
00:18:42I have come.
00:18:43I will see who is running away from me.
00:18:45It's me.
00:18:46Oh my god.
00:18:51Who are you?
00:18:54Leave me.
00:18:55Leave me.
00:18:56I said leave me.
00:18:57Kidnapper.
00:18:58Kidnapper.
00:18:59He is kidnapping me.
00:19:00Save me.
00:19:01I am the director's son.
00:19:02Keep quiet.
00:19:03Leave me down.
00:19:05I haven't done anything.
00:19:06I am the director's son.
00:19:08You are mistaken.
00:19:09Put me down.
00:19:10Put me down.
00:19:12I will tell my father.
00:19:13He will give you money.
00:19:14Leave me.
00:19:15Don't kidnap me.
00:19:16Who is there?
00:19:17Leave me.
00:19:19This pen.
00:19:20Help me.
00:19:21This pen.
00:19:22Please help me.
00:19:23Jack.
00:19:24Wait.
00:19:25He is taking me.
00:19:26Don't go.
00:19:27Help me.
00:19:28Give me more.
00:19:29Hurry up.
00:19:30If you don't come with me.
00:19:32I will have to force you.
00:19:39What have you done?
00:19:40This pen.
00:19:41Help me.
00:19:42Call the police.
00:19:43Hurry up.
00:19:44Yes.
00:19:49Hurry up.
00:19:52You are acting smart.
00:19:53Come on.
00:19:54Come on.
00:19:55Hurry up.
00:19:56Come on.
00:19:58Come on.
00:20:11She is here.
00:20:12Run.
00:20:13This way.
00:20:14Hurry up.
00:20:16Close the door.
00:20:17Close it.
00:20:19Open it.
00:20:28Open it.
00:20:39Go away.
00:20:40Go away.
00:20:41Hurry up.
00:20:45Take this.
00:20:47We have kidnapped the director's son.
00:20:50Malang.
00:20:51Why don't you send me?
00:20:58Go.
00:20:59Yes.
00:21:04Why did you catch Jack?
00:21:28Help me.
00:21:36This pen.
00:21:37Help me.
00:21:41Hit him.
00:21:42Hit him.
00:21:49Go and catch Jack.
00:21:52Help me.
00:21:53Help me.
00:21:58You go ahead.
00:21:59Help Jack.
00:22:13Brother.
00:22:14It's you.
00:22:28Open the door.
00:22:29Open the door.
00:22:42Help me.
00:22:47Go away.
00:22:49Help me.
00:22:52Jack.
00:22:55Run away.
00:22:56Run away.
00:22:59Help me.
00:23:01Run away.
00:23:04Help me.
00:23:08Run away.
00:23:09Hurry up.
00:23:10Hurry up.
00:23:11Run away.
00:23:15Where is he?
00:23:16Catch him.
00:23:26Catch him.
00:23:28This way.
00:23:29Let's go this way.
00:23:39Open the door.
00:23:40You don't have permission.
00:23:41I can't open the door.
00:23:42Follow the school rules.
00:23:43Open the door.
00:23:45Open the door.
00:23:48Don't shoot.
00:23:49Don't shoot.
00:23:50Take this.
00:23:51Give me the key.
00:23:52Hurry up.
00:23:53I am just a watchman.
00:23:54I don't want to die at your hands.
00:23:56It's a security job.
00:23:57Why is it so risky?
00:23:59They are making a mess.
00:24:07This is not right.
00:24:09They have kidnapped the kids.
00:24:11They have kidnapped the kids.
00:24:13What did you say?
00:24:14Kidnapped the kids.
00:24:15Someone help.
00:24:16Kidnapped the kids.
00:24:17What kind of robbery is this?
00:24:18Robbery?
00:24:19How?
00:24:20Kidnapped the kids.
00:24:21Kidnapped the kids.
00:24:22Kidnapped the kids.
00:24:23Run away.
00:24:24Run away.
00:24:25Run away.
00:24:26Run away.
00:24:27Run away.
00:24:28Run away.
00:24:29What are you looking at?
00:24:30Open the door.
00:24:32What happened?
00:24:33They have kidnapped the kids.
00:24:34Go save them.
00:24:35Oh my God!
00:24:37Come on.
00:24:40Save my kids.
00:24:41Save them.
00:24:42Save them.
00:24:43Come on.
00:24:44Quick.
00:24:45Come inside.
00:24:55Long, someone is coming.
00:24:58The game is about to start.
00:25:05Come on, follow me.
00:25:21Hide!
00:25:23I am coming.
00:25:25The kids are inside.
00:25:27Go!
00:25:29Come on, let's go inside.
00:25:31Run!
00:25:33Run!
00:25:35My kids are inside.
00:25:50What happened?
00:25:52Let's run from here.
00:25:55Help!
00:26:00Help!
00:26:02Let's run from here.
00:26:04Let's run from here.
00:26:06My kids!
00:26:10Run!
00:26:12Shalu!
00:26:23Run!
00:26:33Help!
00:26:52Run!
00:27:08Catch him!
00:27:15What's going on?
00:27:17Listen, it's very dangerous here.
00:27:19You have to go from here.
00:27:20Don't ask me anything. I will explain later.
00:27:22Listen to me. Run!
00:27:24Listen to me.
00:27:30I have taken the bullets from the guns.
00:27:32This proves that this is the biggest kidnapping of the year in Hong Kong.
00:27:37As I had promised earlier.
00:27:39Greetings to all of you.
00:27:41I am Malong.
00:27:43Malong?
00:27:45He is the wanted Malong.
00:27:47What did you say?
00:27:48Malong?
00:27:50I am very happy to tell you that I have kidnapped all of your kids.
00:27:55Some people trade their lives for money.
00:27:58And some people trade their lives for money.
00:28:01I trade my life for money.
00:28:03I hope that all of your parents will trade their lives for money.
00:28:08What's that?
00:28:10Look there!
00:28:12My kids!
00:28:14My kids!
00:28:16No!
00:28:18My kids!
00:28:20Calm down.
00:28:22My kids!
00:28:24Calm down.
00:28:26Why don't you do something?
00:28:28My daughter is there.
00:28:305 gold bars for each kid.
00:28:33So much gold?
00:28:35I hope that all of your parents will listen to me and won't act smart.
00:28:42And your time starts now.
00:28:45Don't act smart.
00:28:48Be a man.
00:28:50Strong people play chess.
00:28:52Everything in chess is black or white.
00:28:54And our life is just like that.
00:28:56Be a man.
00:28:58And face every challenge.
00:29:00Father, what are you trying to say?
00:29:03Why can't the aliens understand?
00:29:05What I am trying to say is that
00:29:07it doesn't matter what is right or wrong.
00:29:10Don't change your mind because of the circumstances.
00:29:15Yep man!
00:29:16Did you understand?
00:29:18I have understood what you have taught me.
00:29:22Breaking news!
00:29:24The king of thieves has escaped from the jail.
00:29:26Thank you.
00:29:31Sir, he is...
00:29:33Hey Mr. Malong!
00:29:35This is Sherif Zu speaking.
00:29:37Can you please come down?
00:29:39I want to talk to you about something important.
00:29:41Zuva, my brother.
00:29:43You can't meet me.
00:29:45I know that Sherif Steward wants to meet me.
00:29:50Even the whole city wants to meet me.
00:29:53And I want to give him this chance.
00:29:55Whoever comes to meet me,
00:29:57should have gold bars in their hands.
00:29:59When they come to meet me,
00:30:01I will prepare a surprise for them.
00:30:03I repeat again.
00:30:05In an hour,
00:30:07Steward should be here with gold bars.
00:30:10And if that doesn't happen,
00:30:11I will kill a child in every minute.
00:30:20But what about the safety of our children?
00:30:23What about their parents?
00:30:25We won't give you gold bars till then.
00:30:29That Steward won't come here.
00:30:32Please leave our children.
00:30:34Okay.
00:30:36I am giving you this last chance.
00:30:38Now listen to me carefully.
00:30:41Go and get the gold bars quickly.
00:30:44I will go upstairs and check if the children are safe or not.
00:30:47We will get more time from him.
00:30:50Gold. We have to get gold.
00:30:52Okay.
00:30:54We have to get gold quickly.
00:31:04Stop.
00:31:05Go.
00:31:10Go.
00:31:17Don't be greedy for victory.
00:31:20Go inside carefully.
00:31:22Attack to save yourself.
00:31:25Save the children first.
00:31:28Don't be greedy for victory.
00:31:31Go inside carefully.
00:31:33Attack to save yourself.
00:31:35Save the children first.
00:31:37Attack to save yourself.
00:31:39Don't be greedy for victory.
00:31:41Forget about the child.
00:31:43Forget everything.
00:31:45Leave the child inside.
00:31:47Protect the children.
00:31:49Go with the same mindset.
00:31:51Protect the children.
00:31:53Protect yourself.
00:31:57Sir.
00:32:00Sir.
00:32:02No one has called me like this for a long time.
00:32:05Vin, it's been a long time since we met.
00:32:23Yes, it's been a long time.
00:32:25I never thought we'd be apart.
00:32:28And I never thought we'd meet again, and that too, like this.
00:32:33And I never thought you'd change so much, sir.
00:32:38I've changed?
00:32:43Have I changed?
00:32:45You've changed a lot, sir.
00:32:47I don't feel good seeing you like this.
00:32:51But please don't do this to us.
00:32:54You may be smiling today, but I think...
00:32:57I've changed.
00:33:03Okay.
00:33:08You've changed too.
00:33:10We've all changed.
00:33:13You should understand the seriousness of the situation.
00:33:16Just think about the situation right now.
00:33:19But sir, what you did today was very wrong.
00:33:25Wrong?
00:33:27What's wrong about it?
00:33:28And what's right?
00:33:31Can anyone tell me this?
00:33:34Those who are strong either win or lose.
00:33:37And those who are weak, they think right and wrong.
00:33:41What you're thinking isn't like that, sir.
00:33:44You've always taught me everything right.
00:33:47Enough is enough.
00:33:51Don't talk to me about the past.
00:33:55I'm not the person I used to be.
00:34:01Now, I'm a kidnapper.
00:34:03Ma Long.
00:34:10So, you don't play chess anymore, sir?
00:34:13A real man doesn't just decide to win or lose with a square inch.
00:34:19Because now, this whole Hong Kong is a piece of chess.
00:34:23Hong Kong is a piece of chess.
00:34:27Looks like you still don't know anything about Hong Kong.
00:34:33I came here to gain more knowledge.
00:34:35But now, what's right is wrong.
00:34:38Because you respect me a lot, this won't be difficult for you.
00:34:42You can leave right now.
00:34:44I won't leave.
00:34:45This is my school and my classmates are here.
00:34:48I can't leave them here.
00:34:50I won't leave without stopping you.
00:34:52How are you going to stop me?
00:35:00Just like you taught me how to play chess.
00:35:04After that, I've also learned chess.
00:35:08I'll play with you.
00:35:10Fine. What do you want to do?
00:35:12I want to play.
00:35:14I'll defeat you once, sir.
00:35:16I'll beat your horses and feet in chess.
00:35:19Fine.
00:35:20I'll give you just 15 minutes.
00:35:23If you leave from here, you'll win.
00:35:27I'll let all the students go.
00:35:29But let me tell you this too, Yip Man.
00:35:33Chess is like a battlefield.
00:35:35Once you come inside, I'll become your enemy.
00:35:39Tell me, do you want to play?
00:35:41I want to play, sir.
00:35:44I'll do anything to play.
00:35:50Let's go.
00:36:07Don't let him stay for more than 15 minutes.
00:36:09Okay.
00:36:20Let's go.
00:36:50Yip Man, open the door.
00:36:52I said, open the door.
00:36:54Yip Man.
00:36:56Yushu, do you know what you're trying to do?
00:36:59Yip Man, I'm giving you a chance to leave.
00:37:02Why aren't you leaving?
00:37:03Because you're kidnapping me.
00:37:05What difference does it make?
00:37:07I just want to make money out of this.
00:37:10Are you crazy?
00:37:12You're kidnapping me.
00:37:14Yushu, open the door.
00:37:16I said, open the door.
00:37:18Are you crazy?
00:37:20Do you want to kill everyone and make money?
00:37:26Yes, I'm very crazy.
00:37:29Since childhood, no one has thought about me.
00:37:34I used to think that with my Kung Fu,
00:37:36I'll rule the whole world.
00:37:38But that didn't happen.
00:37:39And I couldn't even marry my love, Shiv Feng.
00:37:43Now his family hates me.
00:37:45Nothing else.
00:37:47I think I'm a loser.
00:37:50Why did you become a teacher when you were born?
00:37:52And I'm just a servant.
00:37:53Tell me.
00:37:54Now I've got a chance to change my fate.
00:37:57So why are you stopping me again and again?
00:37:59Tell me, why?
00:38:02Because...
00:38:05Because you've always been like this.
00:38:10You consider me like a brother.
00:38:13Then why don't you understand me?
00:38:16Big brother, you can earn money anyway.
00:38:20But you don't have to do all this.
00:38:22Don't do all this. Come out.
00:38:23What difference does it make to you?
00:38:46Ah!
00:39:16Ah!
00:39:46Ah!
00:39:53Yu Shihu, what are you looking at?
00:39:55Attack him.
00:40:00Yu Shihu, have you forgotten what Mr. Long said?
00:40:10Yu Shihu, don't you want money?
00:40:14Shiv Feng.
00:40:17Do you have money to marry Shiv Feng?
00:40:21Yes, Mr. Long.
00:40:22The money you're giving me is enough to spend my life.
00:40:26What do you want me to do?
00:40:27I can do anything for you.
00:40:29This is my promise.
00:40:30And what will you do if Yep Man comes in your way?
00:40:38Money or brother?
00:40:39Hurry up.
00:40:43Ah!
00:40:44Ah!
00:40:45Ah!
00:40:46Ah!
00:40:47Ah!
00:40:48Ah!
00:40:49Ah!
00:40:50Ah!
00:40:51Ah!
00:40:52Ah!
00:40:53Ah!
00:40:54Ah!
00:40:55Ah!
00:40:56Ah!
00:40:57Ah!
00:40:58Ah!
00:40:59Ah!
00:41:00Ah!
00:41:01Ah!
00:41:02Ah!
00:41:03Ah!
00:41:04Ah!
00:41:05Ah!
00:41:06Ah!
00:41:07Ah!
00:41:08Ah!
00:41:09Ah!
00:41:10Ah!
00:41:11Ah!
00:41:12Ah!
00:41:13Ah!
00:41:14Ah!
00:41:15Ah!
00:41:16Ah!
00:41:17Ah!
00:41:18Ah!
00:41:19Ah!
00:41:20Ah!
00:41:21Ah!
00:41:22Ah!
00:41:23Ah!
00:41:24Ah!
00:41:25Ah!
00:41:26Ah!
00:41:27Ah!
00:41:28Ah!
00:41:29Ah!
00:41:30Ah!
00:41:31Ah!
00:41:32Ah!
00:41:33Ah!
00:41:34Ah!
00:41:35Ah!
00:41:36Ah!
00:41:37Ah!
00:41:38Ah!
00:41:39Ah!
00:41:40Ah!
00:41:41Ah!
00:41:42Ah!
00:41:43Ah!
00:41:44Ah!
00:41:45Ah!
00:41:46Ah!
00:41:47Ah!
00:41:48Ah!
00:41:49Ah!
00:41:50Ah!
00:41:51Ah!
00:41:52Ah!
00:41:53Ah!
00:41:54Ah!
00:41:55Ah!
00:41:56Ah!
00:41:57Ah!
00:41:58Ah!
00:41:59Ah!
00:42:00Ah!
00:42:01Ah!
00:42:02Ah!
00:42:03Ah!
00:42:04Ah!
00:42:05Ah!
00:42:06Ah!
00:42:07Ah!
00:42:08Ah!
00:42:09Ah!
00:42:10Ah!
00:42:11Ah!
00:42:12Ah!
00:42:13Mr. Long
00:42:14I knew it
00:42:16You are not trustworthy
00:42:20Ah!
00:42:21Ah!
00:42:24Big brother
00:42:29This pant
00:42:30I've saved you
00:42:32And also repaid the debt of your family
00:42:35Now I am not burdened by anything
00:42:37Ah!
00:42:38Ah!
00:42:39Hey Pan, there's a secret path to the north, hurry up.
00:42:43Because next time, I won't show mercy.
00:42:54Save me!
00:42:55Save me!
00:42:56Stop!
00:42:57Save me!
00:42:58Stop!
00:42:59Save me!
00:43:00Save me!
00:43:01Stop!
00:43:02Save me!
00:43:03Save me!
00:43:05Stop!
00:43:06Save me!
00:43:09Save me!
00:43:10Mr. Su!
00:43:11Mr. Su, help me!
00:43:12Someone's trying to kidnap me!
00:43:13Young master!
00:43:14What are you doing here?
00:43:16What's wrong with you?
00:43:17Who are you?
00:43:18Who's following you?
00:43:19Tell me, who's following you?
00:43:20Where are you going?
00:43:24What are you doing?
00:43:25What are you doing?
00:43:26What are you doing?
00:43:27I don't have a gun!
00:43:28Where are you going?
00:43:33Mr. Su!
00:43:34Save me!
00:43:35Don't move!
00:43:36Don't move!
00:43:37I said don't move!
00:43:38I said don't move!
00:43:59Very good.
00:44:00That's more like it.
00:44:09Malang!
00:44:11What do you want to do?
00:44:13Because you are supporting me.
00:44:16So, we are on the same side.
00:44:18You will have to do something for me.
00:44:21You want to talk to me.
00:44:24Tell me.
00:44:30We had decided that
00:44:32we will kill you all one by one.
00:44:35But now I have changed my mind.
00:44:37We will give you five gold bars.
00:44:39But where will they get so much gold?
00:44:42That's all for you.
00:44:45Until we kill Stewart,
00:44:47you work for them.
00:44:51I am going to give you a big gift.
00:44:54Forget about the gift.
00:44:56Think about what I will do
00:44:57when I become a post director.
00:45:00Have you thought about that?
00:45:02Tell me.
00:45:03I don't have the guts.
00:45:05You don't have the guts?
00:45:06You let Malang go
00:45:07and you say you don't have the guts?
00:45:09Who else could have done this
00:45:10except you?
00:45:12You found a way to do this.
00:45:14Whether you are a policeman
00:45:16or a dacoit.
00:45:24I am a dacoit, sir.
00:45:27But
00:45:29dacoits also have some rules.
00:45:32And as we had decided,
00:45:34let's cooperate first.
00:45:37You want money
00:45:38and I want my power.
00:45:40If anything goes wrong,
00:45:41I will become a director.
00:45:44After that I can help you.
00:45:46You will save me?
00:45:48Sharifzoo,
00:45:49do you think
00:45:50you can be of any use to me?
00:45:54Time is running out.
00:45:56Yes.
00:45:58Okay.
00:46:00I will send the director
00:46:01and the gold here.
00:46:02I will send the director
00:46:03and the gold here.
00:46:18Yayun.
00:46:19Ipman.
00:46:20Come on.
00:46:23Are you okay?
00:46:24I am fine.
00:46:25Okay, fine.
00:46:26There is a secret door.
00:46:27We have to get out of there.
00:46:28What about you?
00:46:29I tried to save the classmate.
00:46:32Run, Jack.
00:46:34Listen.
00:46:35Wait.
00:46:36I have an idea.
00:46:39Sharifzoo.
00:46:40They are back.
00:46:41Is everything okay?
00:46:42Tell us.
00:46:43Is everything okay?
00:46:44What is going on?
00:46:45Tell us.
00:46:46I will tell you.
00:46:48Sharifzoo.
00:46:50Sharifzoo.
00:46:52I have brought 50 gold bars.
00:46:54Tell us.
00:46:55Is everything okay?
00:46:56I will tell you.
00:46:57All the kids are safe.
00:46:58We have to deliver the gold.
00:47:00We will leave everything as soon as possible.
00:47:02Okay.
00:47:11Where is this smoke coming from?
00:47:12Go and check.
00:47:13Okay.
00:47:30Go.
00:47:45I am going from here.
00:47:46Save the people.
00:48:01Shit.
00:48:12Run.
00:48:25This way.
00:48:26Hurry up.
00:48:31Shh.
00:48:32I am here to save you.
00:48:36Okay.
00:48:37Help him.
00:48:44Tell me.
00:48:45What do you have to do with Lengu's death?
00:48:47I don't know anything.
00:48:49Tell me quickly.
00:48:50Otherwise, I will kill you.
00:48:52Maui.
00:49:01I apologize to all of you.
00:49:03Look there.
00:49:04I have to change the rules of this game.
00:49:06Save me.
00:49:07Who are you hitting?
00:49:09My daughter.
00:49:17He is my son.
00:49:27He is my son.
00:49:30Catch him.
00:49:31Leave our kids.
00:49:34Someone killed my best friend.
00:49:37His name is Yepman.
00:49:39Yepman.
00:49:40And I will not leave him.
00:49:45Don't force me.
00:49:46I can become a demon.
00:49:48You have only one minute.
00:49:49Bring Stewart here in one minute.
00:49:51Otherwise, you will get his dead body too.
00:49:53Look there.
00:49:54Leave him.
00:49:56For God's sake, leave him.
00:49:59Save him.
00:50:00Why are you doing this?
00:50:02Help him.
00:50:03And the time starts now.
00:50:05Soldier.
00:50:06Yes, sir.
00:50:07Call the director quickly.
00:50:08Hurry up.
00:50:09Yes, sir.
00:50:10Our kids.
00:50:11Listen, Mr. Malum.
00:50:13The director will be here soon.
00:50:15Don't play with us.
00:50:29Come on.
00:50:38Come on.
00:50:40Hurry up.
00:50:44It's done.
00:50:45Hurry up.
00:50:46Hurry up.
00:50:47Hurry up.
00:50:59Hurry up.
00:51:10Hurry up.
00:51:15This way.
00:51:17Hurry up.
00:51:19Hurry up.
00:51:23Hurry up.
00:51:24Hurry up.
00:51:25Hurry up.
00:51:29Hurry up.
00:51:46Help.
00:51:49Hold me.
00:51:50Pull me up.
00:51:55Run.
00:51:56Hurry up.
00:51:57Leave me.
00:51:58Let's do something.
00:52:04Yipman, be careful.
00:52:06Be careful, Yipman.
00:52:08Run away from here.
00:52:11Save me.
00:52:12Leave me.
00:52:16Ten.
00:52:18Mr. Malum.
00:52:19Nine.
00:52:20Stop.
00:52:22Eight.
00:52:24Seven.
00:52:25Do something.
00:52:26Save me.
00:52:27Save our kids.
00:52:30Five.
00:52:33Four.
00:52:34Save our kids.
00:52:36Three.
00:52:37Please.
00:52:40Two.
00:52:41Please save our kids.
00:52:45The director is here.
00:52:50Director.
00:52:54Director sir.
00:52:56Please save our kids.
00:53:02Mr. Stewart.
00:53:03Welcome.
00:53:06I asked you to catch Malum.
00:53:08But Jack was caught.
00:53:10You have done a great job.
00:53:14I am telling you.
00:53:16If Jack gets hurt, I will kill you.
00:53:19Do you understand?
00:53:21Sir.
00:53:25Give it to me.
00:53:26Take this.
00:53:27Take this.
00:53:49I have brought the gold you want.
00:53:51Let my son go.
00:53:56Thank you.
00:54:07Mr. Stewart.
00:54:08I missed you a lot.
00:54:10Do you know?
00:54:11I used to miss you every day.
00:54:12For the last eight years.
00:54:26What do you want?
00:54:30What do I want?
00:54:33What do I want?
00:54:43Do you remember this?
00:54:47My daughter has been trapped.
00:54:49I am her witness.
00:54:50Arrest the culprit.
00:54:51Kill me.
00:54:53Here are the silver coins.
00:54:54And the price of your daughter.
00:54:58Okay?
00:54:59Director.
00:55:06You are a clever man.
00:55:14You made a deal with him for my daughter's life.
00:55:17Today I am asking you.
00:55:18I am asking you.
00:55:19When will you make a deal for your son's life?
00:55:21You don't understand the situation at that time.
00:55:24The people who killed your daughter.
00:55:26They had power and respect.
00:55:28I couldn't fight them.
00:55:29I could never fight them.
00:55:31I had to help you.
00:55:32Enough is enough.
00:55:37I have suffered a lot.
00:55:38For the last eight years.
00:55:39Just to see this day.
00:55:41How will you make a deal for your son's life?
00:55:43My son is not at stake.
00:55:44Then how did you make a deal for my daughter's life with 10 silver coins?
00:55:48Tell me.
00:55:49How did you do it?
00:55:55Is this enough?
00:55:58Tell me. Is this enough?
00:55:59Take all of this.
00:56:00Is this enough for your son's life?
00:56:02Stop it.
00:56:05I don't care about any kid in this school.
00:56:08I want your son's life.
00:56:11I will kill him.
00:56:14Abhi.
00:56:19Jack.
00:56:20Jack.
00:56:31Sir.
00:56:33I have held on for more than 15 minutes.
00:56:35Now it's time to do what you had decided.
00:56:39Leave everyone, sir.
00:56:41Leave all the students.
00:56:42Leave my classmate, sir.
00:56:53Malang.
00:56:54I feel pity on you.
00:56:56I want to help you.
00:56:58Here is all your money.
00:57:00Take it.
00:57:03And let my people go.
00:57:05I will remove the stain of wanted from you.
00:57:08You can leave Hong Kong too.
00:57:09You can leave Hong Kong too.
00:57:11You can go.
00:57:13I know I can go.
00:57:25Stewart, listen to me.
00:57:28You are going in the wrong direction.
00:57:34He is the director.
00:57:35He is the director.
00:57:36Jack.
00:57:38What is this?
00:57:39Director.
00:57:40What is happening?
00:57:41What happened to him?
00:57:42Save our kids.
00:57:45Save our kids.
00:57:46Be careful.
00:57:49Save our kids.
00:57:53Malang.
00:57:55You are doing the opposite of what you had said.
00:57:59Yep, man.
00:58:01Don't forget that I am the director of this game.
00:58:04I make the rules.
00:58:06But you have broken my rules.
00:58:09But you will have to give me an explanation for his death.
00:58:13Got it?
00:58:14I will give you one more chance.
00:58:17To play one last game with me.
00:58:21Save our kids.
00:58:23Save our kids.
00:58:24Who will save our kids?
00:58:31Okay.
00:58:34I will play the last game with you.
00:58:39You are sure?
00:58:41You said that Lingus's death has nothing to do with you.
00:58:47The time has come to prove it.
00:58:55The rules of this game are very easy.
00:58:59In just 5 minutes, the game will be over.
00:59:03Life or death.
00:59:05Yep, man.
00:59:09If you defeat Shehu, you can take the kids.
00:59:13But if Shehu defeats you, I will kill all the kids.
00:59:26You are sure?
00:59:28If you win this game, I am ready to pay you double the price.
00:59:38Brother, you will do this for money?
00:59:41Yep, man.
00:59:44You still didn't understand what I said, right?
00:59:46Let the game begin.
00:59:57No.
01:00:27Yep, man.
01:00:48Yep, man.
01:00:49Remember, if you don't fight, I will shoot the next kid.
01:00:57Yep, man.
01:01:27Yep, man.
01:01:28Yep, man.
01:01:53If you want to learn Wing Chun, you will have to improve yourself from the beginning.
01:01:58If you start wrong, you will regret it for the rest of your life.
01:02:02Alright.
01:02:04Actually, it is important to practice martial arts.
01:02:10You will never understand this.
01:02:12Because you have never learned it.
01:02:16No matter how rich you become,
01:02:18if you become a kidnapper, you will remain a criminal.
01:02:23So don't do all this.
01:02:28Yep, man.
01:02:35Yep, man.
01:02:37You lost.
01:02:41Mr. Long.
01:02:43I don't want money.
01:02:45Let them go.
01:02:46Shut up.
01:02:47How dare you speak in front of me?
01:02:50You are just a soldier of mine.
01:02:52You fool.
01:02:58Yep, man.
01:03:09Yep, man.
01:03:10Because you have called me your master,
01:03:13I will teach you one last trick.
01:03:15It has been seen for a long time that
01:03:18the one who is weak, loses.
01:03:21And because of your weakness, these kids' lives are at stake.
01:03:29Stop.
01:03:42Mr. Long.
01:03:44Give me five minutes.
01:03:59Oh.
01:04:18Brother.
01:04:28Brother.
01:04:31Don't move.
01:04:32Don't move at all.
01:04:58Mom.
01:04:59Mom.
01:05:00Mom.
01:05:01Mom.
01:05:02Mom.
01:05:03Mom.
01:05:04Mom.
01:05:05Mom.
01:05:06Mom.
01:05:07Mom.
01:05:08Mom.
01:05:09Mom.
01:05:10Mom.
01:05:11Mom.
01:05:12Mom.
01:05:13Mom.
01:05:14Mom.
01:05:15Mom.
01:05:16Mom.
01:05:17Mom.
01:05:19Mom.
01:05:20Mom.
01:05:21Mom.
01:05:22Mom.
01:05:23Mom.
01:05:24Mom.
01:05:25Mom.
01:05:26Mom.
01:05:27Mom.
01:05:28Mom.
01:05:29Mom.
01:05:30Mom.
01:05:31Mom.
01:05:32Mom.
01:05:33Mom.
01:05:34Mom.
01:05:35Mom.
01:05:36Mom.
01:05:37Mom.
01:05:38Mom.
01:05:39Mom.
01:05:40Mom.
01:05:41Mom.
01:05:42Mom.
01:05:43Mom.
01:05:44Mom.
01:05:45Mom.
01:05:46Mom.
01:05:47Mom.
01:05:48Mom.
01:05:49Mom.
01:05:50Mom.
01:05:51Mom.
01:05:52Mom.
01:05:53Mom.
01:05:54Mom.
01:05:55Mom.
01:05:56Mom.
01:05:57Mom.
01:05:58Mom.
01:05:59Mom.
01:06:00Mom.
01:06:01Mom.
01:06:02Mom.
01:06:03Mom.
01:06:04Mom.
01:06:05Mom.
01:06:06Mom.
01:06:07Mom.
01:06:08Mom.
01:06:09Mom.
01:06:10Mom.
01:06:11Mom.
01:06:12Hey, Para.
01:06:13Are you alright?
01:06:18Hit him harder.
01:06:23Here, take this.
01:06:26Ah!
01:06:30Uh...!
01:06:32Uh!
01:06:34Uh!
01:06:35Uh!
01:06:39Whoa!
01:06:44Aah!
01:06:49Aah!
01:06:50Uh!
01:06:54Whoa!
01:06:56Ah!
01:06:57Oh!
01:06:58Ah!
01:06:59Ah!
01:07:00Ah!
01:07:01Ah!
01:07:02Ah!
01:07:03Ah!
01:07:04Ah!
01:07:05Ah!
01:07:06Ah!
01:07:07Ah!
01:07:08Ah!
01:07:09Ah!
01:07:10Ah!
01:07:11Ah!
01:07:12Ah!
01:07:13Ah!
01:07:14Ah!
01:07:15Ah!
01:07:16Ah!
01:07:17Ah!
01:07:18Ah!
01:07:19Ah!
01:07:20Ah!
01:07:21Ah!
01:07:22Ah!
01:07:23Ah!
01:07:24Ah!
01:07:25Ah!
01:07:26Ah!
01:07:27Ah!
01:07:28Ah!
01:07:29Ah!
01:07:30Ah!
01:07:31Ah!
01:07:32Ah!
01:07:33Ah!
01:07:34Ah!
01:07:35Ah!
01:07:36Ah!
01:07:37Ah!
01:07:38Ah!
01:07:39Ah!
01:07:40Ah!
01:07:41Ah!
01:07:42Ah!
01:07:43Ah!
01:07:44Ah!
01:07:45Ah!
01:07:46Ah!
01:07:47Ah!
01:07:48Ah!
01:07:49Ah!
01:07:50Ah!
01:07:51Ah!
01:07:52Ah!
01:07:53Ah!
01:07:54Ah!
01:07:55Ah!
01:07:56Ah!
01:07:57Ah!
01:07:58It's really him.
01:07:59It's really him!
01:08:01Traitor!
01:08:02Idiot!
01:08:03Ah!
01:08:04Ah!
01:08:05Those freaks!
01:08:06Ah!
01:08:07Ah!
01:08:08Ah!
01:08:09Ah!
01:08:10Ah!
01:08:11Ah!
01:08:12Ah!
01:08:13Ah!
01:08:14Ah!
01:08:15Ah!
01:08:16Ayayou!
01:08:17Ah…
01:08:18Ayayou!
01:08:19Dad…
01:08:20Ah!
01:08:21Ah!
01:08:22Ah!
01:08:23I
01:08:53I
01:09:23Yeah
01:09:44I'll see you tomorrow
01:09:49All right
01:09:51Sorry, I don't sit in a
01:10:21Jail
01:10:28Did you know
01:10:38Those who catch out of the mud say
01:10:41Akira sheriff name choco Puck early. Yeah, those who are just not hard parker. Rahe ma long a chore
01:10:49Or woe jail, say, but Chuka, hey
01:10:52I'm naked legal gang be benighted or whose gang Koleka Russia kidnapping key college me or
01:11:00Ransom capacity Manga or bahut sara logon go is name are beta la
01:11:07Malang a chore a gisae mujhe pakad na hai or use me karunga kanun ke hawale
01:11:14I
01:11:16Met him Sepulchra top
01:11:18to make police man who yet a cat
01:11:21Bacchus a
01:11:22Take police well, I don't get any Osaka. Boom. Chore. Oh, or may I chore on ko pakada
01:11:27Who I got a police wala kanun ko tore to us a kaka hinge
01:11:31push my gang a
01:11:34Rook jaw
01:11:36It's a good Rook jaw
01:11:38harrow
01:11:44Oh
01:11:48My teacher ko goodbye can I aahoo
01:11:54Sir may have a student
01:11:57Up as a cube. I'm gaye. Mujhe laga tha
01:12:01Kiss if may he is kale ka Sanchal akhun
01:12:04licking up
01:12:06Up jacar. Mujhe asaas wa kiss Shatranj ke khil ka max Chota Samara
01:12:12It's Kalava or kuch nahi
01:12:14Aaj may har gaya
01:12:18Vesa to
01:12:19Insan ki aadat hotiye badal ne ki
01:12:22Lekin aap ki toh niyat bohot badal gayi
01:12:25Hamari asli niyat
01:12:28Ha sir
01:12:33Mujhe lagata yes, I'm a sapna he hain hum ek phir se shurwaat karenge
01:12:41Do
01:12:44Bara se shurwaat
01:12:49Ye hum nahi kar sakte
01:12:57Zindagi
01:13:00Shatranj ke bisad ki tarah
01:13:05Jahan mujhe koi pachtawa nahi
01:13:11Sir
01:13:41Oh
01:14:11Oh
01:14:29But if I
01:14:31I
01:14:42Can't Rakhna Rukh job, right
01:15:01I
01:15:08Chote log aksar galtiya karte hain usse dheek karna hi hota hai
01:15:17But although ah chalo dheek kar hi dete hain
01:15:31Ah
01:15:44Yeah, man
01:15:46Bread khate wagh tumhe koi dikkat hui thi kya?
01:15:51Nahi bilkul nahi nahi
01:15:55Achha hai achha hai
01:15:57Achha hai ki tumhe tang karne ke liye tumhari koi girlfriend nahi hai
01:16:07Dheek hai mai saamne jaakar baitha hu chalo
01:16:27Oh
01:16:57谁会离开襄阳的未来
01:17:01我崇拜热血追逐的节拍
01:17:08谁的时代
01:17:10谁会离开襄阳的未来
01:17:14我期待拥有无穷的力量
01:17:21谁的时代
01:17:23谁会离开襄阳的未来
01:17:27我崇拜热血追逐的节拍
01:17:34谁的时代
01:17:36谁会离开