22. Tierra de Deseos (Terra e Paixao), en español
Cuando su marido muere en un intento de apropiacion de tierras, Aline se dedica a los cultivos y a proteger a su familia. Enfrentandose al poderoso Antonio La Selva, responsable de la muerte de su esposo y el mayor agricultor de la region, Aline esta decidida a mantener la posesion de sus tierras e invertir en su produccion. Sin embargo, ella no esperaba enamorarse de Daniel, el hijo de su enemigo que vive en conflicto con su medio hermano rebelde, Caio, quien, a su vez, tambien se enamora de la chica. En el interior de Brasil, Aline debera librar dos batallas: la disputa por sus tierras y por su corazon.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Transcript
00:00¿Por qué no te acuerdas de mí?
00:03Desapareciste toda la mañana.
00:07Estuve con Gracia.
00:10¿Puedes creer que ella insiste,
00:12insiste, insiste,
00:14y Daniel no decide
00:15la fecha de la boda?
00:19No le quito la razón.
00:22No le quitas la razón, Antonio,
00:24francamente.
00:26Bien.
00:28Si me preguntas a mí,
00:30él debe preferir
00:34a una mujer con temperamento.
00:37Por el amor de Dios.
00:38Así como tú, sí,
00:40con temperamento.
00:42Es mediodía, déjame.
00:44Yo necesito hablar contigo.
00:46Espera, ¿sucedió algo?
00:48Ni me lo digas.
00:49¿Caio hizo de las suyas?
00:51Ay, Caio, Caio, es terrible,
00:52siempre lo va a hacer.
00:54No me quisiste oír
00:55cuando intenté alertarte,
00:57pero no es Caio,
00:59es Luigi.
01:01¿El italiano enfureció?
01:02No, no enfureció, no.
01:05Al contrario,
01:06él está ayudando a Petra.
01:09Está haciendo que ella
01:11deje los medicamentos.
01:12Tú sabes que ella tuvo suerte,
01:14Antonio, de encontrar a alguien
01:15como él, ¿no?
01:16Por internet.
01:17Ya ves.
01:18Siempre creí que ella
01:20tiene un tino podrido, ¿no?
01:21Pero parece que esta vez...
01:23Pues sí, el problema
01:25es que tal vez él
01:27no puede estar mucho más tiempo
01:28por aquí, ¿no?
01:30¿Por qué?
01:31Porque tiene negocios
01:33en Italia.
01:34Se puede marchar
01:35en cualquier momento.
01:36Ah.
01:39Mi visión me dice
01:40que hay una cosa extraña.
01:43Vaya.
01:45Dile a Daniel que hable
01:46conmigo.
01:47Pero, Daniel, ¿qué tiene que ver
01:48con ese asunto?
01:49Déjamelo a mí.
01:52Todo está bien con el italiano.
01:55Mi hermana, ella no pagó
01:56en verdad su estadía, ¿correcto?
01:58Sí, él insistió
01:59en realizar el pago.
02:01Ya no habíamos hablado
02:02sobre eso.
02:03Sí, pero es que...
02:04En fin, está todo bien, ¿no?
02:06Sí, sí, sí.
02:08Sucedió una cosa extraña.
02:10Cuando me dio las tarjetas,
02:12fueron rechazadas.
02:13¿Rechazadas?
02:15Sí, él explicó
02:17que no le había avisado
02:18al banco que había viajado
02:19a este país, por eso,
02:20las tarjetas fueron bloqueadas.
02:22Ah, pero eso parece normal.
02:25Sí, pero cuando pagó,
02:28pagó con dinero.
02:29Me quedo pensando,
02:30¿dónde consiguió dinero
02:33en efectivo para pagarme?
02:34Oiga, no me quiero
02:36entrometer, pero ¿le importa
02:37si me pasa los números
02:40de las tarjetas?
02:41Necesito hablar contigo.
02:43¿A qué cosa?
02:44¿A qué?
02:45Ven, escucha.
02:47Hoy Daniel vino aquí y mi cuñado
02:49le dio todos los números
02:50de tus tarjetas de crédito a él.
02:51¿Pero qué quiere?
02:53¿Mis números?
02:55No, criaturo inocente,
02:57¿quieres un consejo?
02:58Húye, vete de aquí, húye,
03:00húye del país, vete,
03:01huye a cualquier lugar,
03:02porque si hay algo extraño,
03:03y yo sé que lo hay, entonces...
03:04Escapare, escapare, ¿no?
03:06Y yo puedo vender
03:07otra pulsera de oro
03:08o un reloj.
03:09No, no da tiempo, húye,
03:10húye en la noche, vete.
03:11¿Más cómo?
03:12¿No tienes el auto de Petra?
03:13Sí.
03:14Entonces, ve con él, húye.
03:15Ella que se las arregle.
03:16¿De norte?
03:17Sí.
03:20Hasta que se den cuenta
03:21y me casen,
03:23va bene.
03:24Todavía puedo vender el auto.
03:26Eugenio,
03:28¿sabes, italiano?
03:29Yo sabía que tenías
03:30algo especial,
03:31solo que no sabía
03:32que eres tan desgraciado.
03:33Ah,
03:34y tú eres una santa,
03:35santísima, ¿no?
03:36Per favore.
03:37Oye, vete,
03:38no da tiempo
03:39de que me estés juzgando.
03:40Tú no me engañas, va bene,
03:41no me engañes.
03:42Adiós.
03:43Me gustó mucho conocerte.
03:44Te extrañaba también,
03:45sentí que tenías algo diferente.
03:46Va bene, hasta el otro día,
03:47va bene, arrivederci,
03:48arrivederci.
03:49Vete ya, por favor.
03:50Dime,
03:51habla ya.
03:53Fue fácil.
03:54Con el número
03:55de la tarjeta de crédito
03:56sirvió para tener
03:57una buena idea
03:58de quién es ese italiano.
03:59Estupendo.
04:00¿Hay alguna otra noticia?
04:01Todas las tarjetas
04:02de crédito de él
04:03están bloqueadas.
04:04¿Y cómo vive?
04:05Ah,
04:06pagó la posada
04:07con dinero en efectivo.
04:08¿Dónde lo consiguió?
04:09No lo sé,
04:10pero yo desconfío.
04:11¿Pero desconfías de qué?
04:12Él tiene objetos,
04:13tiene relojes,
04:14puede haber tenido algo.
04:15En fin, pero oye,
04:16millonario,
04:17no es.
04:18Porque si no,
04:19las tarjetas estarían desbloqueadas.
04:20Escucha, Daniel,
04:21ya imaginaba esto.
04:23Atención,
04:24yo soy anticuado, hijo,
04:25pero tengo experiencia
04:26de vida.
04:27¿Cómo un italiano
04:28se iba a alejar
04:29de su tierra
04:30hasta el Mato Grosso del Sur
04:31y solo por tu hermana?
04:32Y es una chica bonita,
04:33está bien,
04:34pero no es ningún patrimonio
04:35de la humanidad.
04:36Además de que es desequilibrada
04:37y es la propia misma
04:38que ella, ¿o no?
04:39Papá, papá,
04:40no hables así.
04:41Ella es mi hermana,
04:42por favor.
04:43Ay, muchacho, ay.
04:44Pero el italiano,
04:45¿lo vas a correr?
04:46Tomaré una decisión,
04:47solo que
04:48lo estoy pensando mejor.
04:49Voy a ver
04:51lo que hago,
04:52solo que
04:53tú, Daniel,
04:54no digas una palabra
04:55de lo que sabes
04:56a nadie.
04:57Pero dime,
04:58cuéntame,
04:59¿por qué volviste?
05:00Ay, Aline,
05:01estoy perdido.
05:02No traicionaré a mi hermano
05:03y al mismo tiempo
05:04no puedo renunciar
05:05a la sucesión
05:06de mi hermana.
05:07¿Por qué?
05:08¿Por qué?
05:09¿Por qué?
05:10¿Por qué?
05:11¿Por qué?
05:12¿Por qué?
05:13¿Por qué?
05:14¿Por qué?
05:15¿Por qué?
05:16¿Por qué?
05:17¿Por qué?
05:18¿Por qué?
05:19¿Por qué?
05:20¿Por qué?
05:21Porque tú estás
05:22en una situación, entonces.
05:23No estoy de acuerdo.
05:24Ustedes tienen
05:25tanto dinero,
05:26pero aún no encuentran
05:27la solución.
05:28Sí,
05:29con ablas parece fácil.
05:32Pero si fueras tú...
05:34Lamento
05:35no haber tenido hermanos,
05:37pero en tu lugar yo...
05:41no los lastimaría.
05:42Hablas de un modo tan lindo.
05:45Hablas de un modo tan lindo.
05:49Me impresionas, ¿sabías?
05:54Halimeh.
05:56Hacer que Juan se bañe.
06:04Kemal.
06:06¿Crees que pueda volver
06:07para conversar más tarde?
06:08Porque, no sé, cuando aparezco,
06:09no sé si te gusta.
06:11Es que...
06:13Ay, es que no sé muy bien
06:14de mí, de ti. Olvídalo, estoy diciendo tonterías.
06:17Kemal. No, no, no son tonterías.
06:20Voy a volver. Me hace falta conversar contigo.
06:27¿Lo prometes? Solo tengo que resolver una cosa
06:34para decirte todo lo que está en mi corazón.
06:37¿Qué tal, Luigi? Tiene visita.
06:58¿Visita? Andrade, quiero tener una
07:05conversación privada con el italiano.
07:07¿Me disculpas? Cualquier cosa, solo llame.
07:14Señor Antonio, qué belísima sorpresa.
07:19Te aseguro que tu sorpresa debe ser mayor a la mía.
07:25Sí, sí, no esperaba una visita tan ilustre.
07:30¿Cómo puedo ayudar? Puedes comenzar diciendo la verdad.
07:37Ma, yo solo muerto, transparente,
07:39todo que yo tenía que decir, ya lo dije.
07:42Ah, italiano, guárdate para ti ese discursito.
07:48No me vengas con eso. Ya sé que viniste aquí
07:53intentando dar un golpe precisamente a mi hija.
07:58Yo debería ahora, debería darte unas patadas
08:03en el trasero por haber sido tan canalla.
08:08Pero yo prefiero conversar. Tengo una propuesta para ti.
08:24Parle de un modo que me asusta.
08:26Italiano, tus tarjetas están bloqueadas.
08:30Sí, sí, debe haber algún, algún malentendido.
08:34Ya descubrí que tú pagaste la posada con dinero en efectivo,
08:38lo que es muy extraño para un millonario internacional.
08:42Me quedé pensando, ¿cómo conseguiste eso?
08:46¿Qué fue lo que vendiste?
08:50Usted me está humillando.
08:53No. La verdad no humilla.
08:59Señor Antonio, ya estoy partiendo, vea.
09:02Sí.
09:03Mis maletas.
09:04Sí, veo que estabas arreglando maletas, pero no te vayas,
09:06no por ahora.
09:07Yo no capito.
09:09Yo nunca creí que fueras millonario.
09:13No, de verdad. Y siendo sincero contigo,
09:18yo no soy un hombre vengativo.
09:21No lo soy, de verdad.
09:23Mientras te pases a mi lado y hagas lo que yo diga.
09:29Señor Antonio, yo soy su fiel siervo.
09:34Usted dijo que tenía una propuesta.
09:36Sí.
09:37¿Qué cosa puedo hacer?
09:39Continúa cuidando a Petra.
09:42Haz que abandone ese maldito vicio,
09:46que solo me avergüenza.
09:48No.
09:49Esto lo hago con todo mi corazón.
09:51Todo mi corazón.
09:52Sí, no salgas con ese discursito.
09:56Decírmelo a mí, no.
09:58Tú no me engañas.
10:00¿Estoy siendo claro contigo?
10:01Sí.
10:02Si haces lo que te pido, vas a tener tus ventajas.
10:07Te conseguiré un empleo.
10:09Tengo a mis amigos aquí, te voy a conseguir un buen puesto,
10:13vas a ganar bien.
10:15No quieras dar un golpe para tener ganancia rápida.
10:18No, no, esto no, absolutamente.
10:22Y si todo sale bien, incluso te puedes casar con Petra.
10:28Pero pon atención, por separación de bienes.
10:33Usted es molto generoso.
10:35No, no, no.
10:36No soy bueno, no.
10:42Italiano, yo soy realista.
10:49Mi hija es un desastre.
10:53Si ayudas a arreglar ese desastre,
10:57cierro los ojos para todo el resto
11:00y tú serás bien recompensado.
11:04No, no, no.
11:35¿Amor?
11:37Luigi, ¿me das mis medicamentos?
11:41Los guardé.
11:44Luigi, estoy angustiada.
11:49Mi cuerpo está dormido.
11:51¿Me das uno?
11:52¿Me das uno?
11:53No voy a dar ni en dos.
11:55No, no, no, no.
11:59Mi cuerpo está dormido.
12:01¿Me das uno?
12:02¿Me das uno?
12:03No voy a dar ni en dos.
12:04Hay que aspetar el ahora cierto.
12:06Luigi, tú no entiendes.
12:08No voy a soportar.
12:09Dame una, una, dame una.
12:12Para salir de ese vicio, Petra,
12:13vas a tomar cada vez menos medicamentos hasta parar.
12:15Yo no quiero, yo no quiero.
12:17Por favor, cálmate, amore.
12:20Voy a ver lo que pasa.
12:21Daniel, este italiano puede tener mil defectos,
12:25pero sabe lidiar con tu hermana.
12:27Déjalos.
12:28Toma mis pastillas.
12:29Te digo que me las dejo hoy.
12:30No te voy a dar, no te voy a dar, amore.
12:33Quiero medicamentos.
12:34Calma, amore, calma, calma, amore.
12:36Quiero medicamentos.
12:39Toma.
12:40¿Dónde están los medicamentos?
12:45Yo quiero medicamentos.
12:48Calma, calma, amore, calma.
12:55Sal, sal de aquí, sal de aquí, sal.
13:00También tengo ganas de poder entrar a ese cuarto
13:02y poder apoyar a mi hijo.
13:03Irene, cuando el bebé nace, llora mucho.
13:07Ahora, si fuéramos a acudir a toda hora que él llora,
13:10llora aún más.
13:12Tenemos que ser fuertes, fuertes.
13:15Deja al bebé llorar.
13:17Yo sé que tú como madre estás preocupada,
13:20pero te voy a decir, tú nunca cuidaste de Petra
13:23como a ese italiano la cuidas.
13:26Antonio, yo tengo esta casa entera que cuidar.
13:30Hago lo que puedo.
13:32Yo conversé con él.
13:34Se va a dedicar a ella.
13:37Pero al punto de dejar a la familia
13:41y los negocios en Italia.
13:43Irene, Irene.
13:49¿Es al amor?
13:56Mi reina delicia.
13:59¿Sabes lo que quiero?
14:02Quiero, yo quiero estar más cerca de ti.
14:05Imposible, estoy muy lejos.
14:08Tú no sabes dónde estoy, lo sabes.
14:10Pero soy intuitiva, mi intuición me dijo que es lejos.
14:13Lo que importa es que nuestra relación es solo virtual,
14:15¿entiendes?
14:18Muestra, tus pechos, muestra.
14:22Ay, como eres canalla, los pechos, ¿eh?
14:25Está bien, entonces haz un pago, haz un pago y te muestro.
14:29Y aquí va, ¿eh?
14:32Ay, miren el pago, un pago.
14:34Ahora te voy a mostrar, te voy a mostrar, ¿eh?
14:37Eso quiero ver.
14:41¿Qué pasa?
14:43Disculpa, disculpa, pero me tengo que ir.
14:46No, espera, espera, es que no hice el pago, tengo mis derechos.
14:50Sí, pero yo soy inaccesible.
14:53Espera.
14:55¡Ya voy!
15:00Ay, Usho.
15:05Pero voy a descubrir quién eres, voy a descubrirlo.
15:09Aquí, por aquí es el despacho.
15:11¿Quieres beber algo?
15:13No, gracias, quiero resolverlo pronto.
15:16Ojalá no sea nada grave.
15:18Mi marido se la pasa pegado a esa computadora.
15:22Es aquí, voy a dejarlos solos.
15:24Muchas gracias.
15:26Con permiso, señor.
15:27Tenso, entra.
15:28Buenas noches.
15:30Te agradezco que hayas venido a esta hora.
15:32Siempre a su disposición.
15:34¿Y cuál es el problema?
15:37Bueno, el primer problema es saber si sabes ser discreto.
15:45Yo no te llamé aquí por ningún problema profesional.
15:50Oye, debes ponerte un candado en la boca.
15:56Lo más importante es que usted quede satisfecho.
16:00Puedo imaginarlo, señor.
16:02¿Problemas con mujeres?
16:06Siempre, ¿no?
16:09Mira, esta mujer no la conozco.
16:14Yo me estaba distrayendo, entonces acabé entrando a este sitio.
16:21Conocí a esta mujer maravillosa, una mujer linda,
16:25solo que, bueno, comprende perfectamente, en fin.
16:29Hemos conversado, pero ella usa esa máscara
16:33y no sé quién es ella.
16:35¿Sabe dónde vive?
16:37Bueno, puede estar aquí cerca, como puede estar, no sé,
16:41del otro lado del mundo, ¿no?
16:43Es internet.
16:45Ahora, siento que puede estar aquí cerca.
16:49Yo no sé, es una cosa en su forma de ser
16:53que me dice que es conocida, ¿sabes?
16:55Y la voz también es familiar.
16:57¿Usted cree que vive aquí en Nueva Primavera?
17:01Bueno, yo viajo mucho, ¿no?
17:04Pero siempre aquí en la región, ¿sabes?
17:08No recuerdo bien, pero creo que hasta ya me crucé con ella.
17:13¿Tú eres capaz de hackearle a la computadora
17:19y descubrir dónde vive, quién es ella?
17:24Descúbrelo.
17:26Yo pago bien.
17:29Pero ya sabes todo sobre él.
17:31Dejarás que continúe aquí, pero solo una buena persona
17:34y ya lo verá.
17:35Ya tomé una decisión, Daniel.
17:37Luigi se va a quedar.
17:38Él es bueno para tu hermana.
17:40Está consiguiendo hacer que siga el protocolo médico.
17:42Y yo prometo que...
17:43No, no, no, no prometas nada.
17:45Oye, oye, oye.
17:47Es lo siguiente.
17:49Tú me engañaste una vez con la historia de tu primo,
17:52pero fui más adelante y yo sé
17:55que no dices la verdad.
17:57Me excusí.
18:00Yo pido inmenso perdón.
18:02Vamos, Daniel.
18:04Daniel, guárdate lo que sabes para ti mismo.
18:08Lo importante es que Petra mejore.
18:12No me está gustando esa historia.
18:15Voy a estar vigilándote, italiano.
18:17No verá nada extraño.
18:22Gracia, no olvides que tú
18:24aún tienes una carta en la manga.
18:27Recuerda.
18:28Ah, Irene.
18:30Yo no sé si quiero usar esa mentira.
18:33En último caso, la usas.
18:36De ahora en adelante,
18:37yo voy a presionar más a Daniel.
18:40Él me escucha mucho.
18:42Estoy segura de que se va a decidir.
18:47Dime, ¿todo bien?
18:49Sí, dentro de lo posible.
18:51Petra trae una crisis de abstinencia.
18:53A mi padre se le metió en la cabeza
18:55que el italiano va a ayudar,
18:56pero es un estafador, estoy seguro.
18:59Sí, pero nuestro padre tiene intuición.
19:01No lo puedes negar.
19:02Yo espero que su intuición no sea tan buena
19:04porque él tiene una idea pésima de ti.
19:06Sí, pero mi caso es diferente.
19:08Soy especial.
19:10Sí, sí, sí.
19:13Mi caso es diferente, soy especial.
19:16Más aún después de entrar con un proceso.
19:21Pero tienes cara de que necesitas hablar.
19:26Sí, es sobre Gracia.
19:29No sé si me quiero casar con ella, hermano.
19:31¿No lo sabes o no quieres?
19:33¿Es por causa de otra?
19:37Solo al hablar de ella te ves diferente.
19:39Sí, hermano.
19:41Creo que me enamoré.
19:43Sí, pero no están juntos, ¿o sí?
19:45No, no, no puedo.
19:48Estando con Gracia, no puedo.
19:51¿Y no me vas a decir quién es esa mujer?
19:55No, todavía no.
19:58Pero te vas a llevar una sorpresa.
20:00Estoy seguro de que debes ser una gran mujer, ¿no?
20:02Para tenerte de esa manera.
20:04¿Lo es? ¿Lo es?
20:07Estoy muy involucrado, hermano.
20:09¿Y ella?
20:11Yo creo que le gusto también.
20:14¿Y qué estás esperando, ve?
20:16Cuando tenga valor voy a hablar con mamá.
20:18¿Alguien como tú tiene miedo de hablar con su madre?
20:20No, no, es miedo.
20:21Es porque amo a mi madre.
20:22No quiero lastimarla.
20:24Yo sé cuánto quiere que me case con Gracia.
20:28Pero piensa, Daniel, si tu madre te ama de verdad,
20:31va a querer tu felicidad.
20:33Ten valor.
20:45La viuda necesita comprar plaglicida,
20:47solo que su dinero se está acabando.
20:49Ah, dentro de poco va a deberle al banco.
20:52Eso es perfecto.
20:54Vuelve allá, quédate atento.
20:56Cualquier novedad vuelves aquí a contarme, ¿sí?
20:58Sí.
21:02Sí.
21:04Estoy listo para actuar.
21:07Ven, Cristian, no escuches lo que está diciendo.
21:09Corre, vampiro, demuestra que tienes miedo.
21:12Ay, ay, ay, ay, ay.
21:14Espera, espera, tranquilo.
21:16Ay.
21:18¡Por Dios!
21:20¡Ay!
21:22Déjame verte, déjame verte.
21:24Oye, te voy a llevar a primeros auxilios, ¿sí?
21:26¿Estás bien?
21:27Confía en mí, ¿sí?
21:28Ven, hijo, ven también.
21:30Y yo quiero entregarle esos plaglicidas a ella,
21:32pero solo puedo hacer eso a través de usted.
21:35Entonces, como usted ya la ayudó una vez,
21:38quiero saber si está dispuesto a continuar ayudando.
21:43Si es para hacer enojar a mi hermano Antonio,
21:46nada me hará más feliz.
21:48¿Puedes contar conmigo?
21:50Bien, gracias, señora Demir.
21:54Mandó un mensaje diciendo que hay peligro.
21:57¿Qué tipo de peligro?
22:03No nos conocemos del todo,
22:07pero yo te respeto.
22:10Yo también lo respeto a usted,
22:12a todos ustedes.
22:14El peligro está sobre la cabeza de la mujer,
22:18pero todo lo que sucede contigo
22:21determina la vida de mucha gente.
22:24Cuidado.
22:26Hiciste un descubrimiento importante.
22:30Descubrí que Antonio de la Selva está desviando mi agua.
22:33¿Eso es poco?
22:35Espera para enfrentarlo.
22:38Esta es la noche de los destinos.
22:41¿Destinos?
22:43Dos destinos te aguardan.
22:46Esta noche vas a decidir.