31 Hayato danger! Stand up!

  • hace 3 meses
Transcripción
00:00¡Atención! ¡Abran las puertas de Hayato!
00:20¿Qué tal, Ryo?
00:22¿Qué pasa, Musashi?
00:23No importa cuántos de los Kyoryu Empire
00:25estén aquí,
00:27no deberían tener en cuenta
00:29que hay un depósito de energía Gettar
00:31en el baño de esta montaña, ¿verdad?
00:33¿Es así?
00:35¿Has dado cuenta ya?
00:37No, todavía no.
00:39Pero aquí también no podemos
00:41mantenerlo seco para siempre.
00:43Eso es cierto, pero...
00:45Los Kyoryu seguramente van a encontrar el depósito.
00:47Pero mientras luchamos contra ellos,
00:49tenemos que construir
00:51los depósitos 2, 3 y 4
00:53en todos los lugares de Japón.
00:58La energía Gettar
01:00no afecta a la humanidad,
01:02ni a la atmósfera ni a la agua.
01:04Es una energía totalmente inalcanzable.
01:06La Gettar
01:08debe ser recuperada,
01:10reservada y utilizada
01:12en todo el mundo.
01:14Esto es necesario
01:16para la paz y el futuro de la Tierra.
01:28Vamos.
01:30¡Vamos!
01:45¿Qué es eso?
01:47¿Eso son ellos?
01:50¡Emergencia! ¡Emergencia!
01:52No, algo ocurrió en la tierra.
01:54¡Rápido!
01:57¡Rápido!
02:28¿Qué ocurrió?
02:30¿Dónde está el accidente?
02:32En la habitación de la parte de atrás.
02:34¡Un accidente de explosión!
02:36¿Cuál es el motivo?
02:38No lo sé.
02:57¡Rápido!
02:59¡Rápido!
03:03¡Rápido! ¡Rápido, grabarlo a una corriente!
03:08¡Artesaníes meteorológicas!
03:12¡Rápido, colaboren a laws!
03:21¡Rápido!
03:23¡Rápido, colega el conector!
03:25¡Vamos! ¡Nos metemos aquí!
03:28¡Cállate!
03:29¡Tenemos que desmantelar el sistema!
03:31¡Rápido! ¡A todos!
03:33¡Abran los intercambios y desmantelen!
03:40¡Vamos! ¡Vamos!
03:42¡Vamos! ¡Vamos!
03:44¡Vamos! ¡Vamos!
03:46¡Vamos! ¡Vamos!
03:48¡Vamos! ¡Vamos!
03:50¡Vamos! ¡Vamos!
03:52¡Vamos!
03:54¡Espera! ¡Hay alguien adentro!
03:59¡No hay tiempo!
04:02¡Espera! ¡Hayato!
04:05¡Hayato!
04:09¡Dejalo!
04:10¡Tú también te vas a matar!
04:13¡Hayato!
04:24¡Hayato! ¡Hayato!
04:32¡Hayato!
04:38¡Hayato!
04:51¿¡Qué!?
04:52¿Qué?
04:53La explosión se ha detenido en la parte de atrás de la biblioteca.
04:57Hayato, Hayato se ha herido.
05:01¿Hayato?
05:03¡Voy a ayudarte!
05:05¡Hayato!
05:11¿La biblioteca de Getter?
05:14No puedo creer que haya algo malo.
05:17¡Papá! ¡Hayato!
05:19¡Tenemos que descubrir el motivo!
05:35¿Hayato, ¿lo ves?
05:38¿Qué es lo que veo?
05:41¡Los humanos de la Tierra que han sido destruidos por la explosión!
05:45¿La explosión?
05:46Sí. Es un iluminación que produce el estrés del material de la radiación.
05:51El iluminación no puede hacer nada malo para nuestros dinosaurios,
05:55pero para los humanos de Tierra, es un peligro para ellos.
05:59¿Un iluminación que puede destruir nuestros seres?
06:02El iluminación de Getter se va a destruir también de la Tierra.
06:06¿Qué significa esto?
06:09El iluminación cambia el estado de Getter.
06:12Y se vuelve un peligro para los humanos de Tierra.
06:14¿Eso es verdad?
06:17Ahora, el gran maestro Yura ha visto con sus propias ojos
06:20que la batalla de Gettar se convierte en un peligro para los humanos.
06:24¡Gaul!
06:25¡Si, si!
06:26¡Immediatamente, empecemos la operación de la radiación!
06:30¡Deseen a los humanos la destrucción de la Tierra
06:32y que nos devolvamos a los dinosaurios!
06:41¿Cual es el estado?
06:42Hayato está bien, pero...
06:45...está en un estado crítico.
06:50Doctor, hay algo que no entiendo.
06:52¿Hm?
06:53Su herida...
06:54...no tenía tanta sangre y la herida fue muy rápida.
06:57Pero su enfermedad es muy grave.
06:59¿Qué significa eso?
07:01No lo entiendo muy bien, pero...
07:03...parece que está sufriendo algo más que una herida.
07:08Hayato también está en un estado crítico,
07:10pero no se sabe lo que va a pasar.
07:12Ahora está dormido en la cama.
07:22¡Hayato!
07:28¡Gaul!
07:29¡Hemos capturado el punto de explosión de la radiación!
07:32¡Aquí hay un depósito de la batalla de Gettar!
07:34¡Ataca con la radiación inmediatamente!
07:36¡Si!
07:37¡Voy a lanzar el Mechazaurus Yaba!
07:39¿Hm?
07:40¡El Capitán se encargará de la discusión!
07:42¡Bien!
07:43¡Ataca con la radiación!
07:52¡Lanzar el Mechazaurus Yaba!
07:55¡Lanzar el Mechazaurus Yaba!
07:57¡Cierto!
07:58¡Lanzar el Mechazaurus Yaba!
08:09¡Es el Mechazaurus!
08:10¿Por qué ha explodido en el depósito de la batalla de Gettar,
08:13donde no debería haber una explosión?
08:15Tengo que resolver el problema de inmediato.
08:22¿Qué?
08:23¡Es el Mechazaurus!
08:25¡Está avanzando hacia el depósito de la tierra!
08:29¿Qué?
08:31¡Si! ¡Soy Ryo!
08:33¡El Mechazaurus está cerca del depósito de la tierra!
08:36¡Lanzalo de inmediato!
08:38¡Cierto!
08:40¡Ryo!
08:41¿Quién va a lanzar el Mechazaurus Yaba?
08:43¡Debería lanzarlo en full auto!
08:45¡Vamos!
08:46¡Bien!
08:47¡Ah! ¡Mr. Hayato!
08:51¡Es muy frío!
08:52¡Debería dejarme en paz!
08:54¡Vamos!
08:55¡Vamos!
08:56¡Vamos!
08:57¡Vamos!
08:58¡Es muy frío!
08:59¡Debería dejarme en paz!
09:01¡Hayato!
09:03¡Hayato!
09:04¡Debería dejarme en paz!
09:06¿No lo dijo el médico?
09:08¡Si!
09:09¡Ya he dormido bastante!
09:11¡No tengo ninguna herida!
09:28¿Vamos?
09:52El Mechazaurus está cerca del depósito de la tierra.
09:55¡Lanzalo de inmediato!
09:56Hayato
09:57¡Aquí vamos! ¡Change Getter-2! ¡Switch on!
10:08¡Drill on!
10:23¿Y?
10:24No puedo creer que haya algo malo en la línea.
10:28¿En el momento en el que se recuperó, hubo algún error?
10:32No se si fue antes o después de la recuperación.
10:36¡Bien! La explosión en el depósito ya se ha calentado.
10:39¡Voy a investigarlo!
10:40¡Señor!
10:42El estado de los pacientes ha cambiado.
10:44Él está enfermo.
10:47¿Qué?
10:48Además, el síndrome de enfermedad ha cambiado.
10:51No es la enfermedad normal.
10:53¿Enfermedad?
10:54Tal vez.
10:55¡No puede ser!
10:56¡No puede haber enfermedad en la línea Getter!
10:59¡No puede ser!
11:20¿Algún día el síndrome de enfermedad se convirtió en el síndrome de Getter?
11:25No hay daños a los dispositivos de recuperación, y no hay nada malo en el armario.
11:29Pero, ¿no es así?
11:31¡Ah! ¡Es cierto!
11:32Supongo que hay una granja de urán cerca de aquí.
11:35¿Eh? ¿Urán granja?
11:37¡Rápido! ¡Inspección de la condensación de la tierra!
11:39¡Cierto! ¡Entendido!
11:43¡No! ¡Es asombroso!
11:45La granja de urán es una energía totalmente inalcanzable y inalcanzable para la humanidad.
11:49Si reacciona la radiación de la granja de urán, se convierte en algo peligroso que roba la vida de la humanidad.
11:57¡Papá!
11:59¡Ese hombre ya se ha muerto!
12:01¡Lo he escuchado! ¡Ese hombre se ha muerto de la radiación!
12:04Ah...
12:05¿Y Hayato también?
12:08¡¿Eh?! ¿Hayato también va a morir?
12:12¿Estás bien? ¡No digas cosas estúpidas!
12:14Ah...
12:15Llamen a la laboratorio Gettar.
12:17Dejen de luchar y recuperen la base.
12:21Esta biblioteca de base va a ser atacada por Mechazaurus pronto.
12:25¡Tengan que evacuarse a la laboratorio!
12:28¡Profesor! ¿Vamos a abandonar la biblioteca de base?
12:32¡No hay otra opción!
12:34¡Papá!
12:36¡¿Eh?!
12:37¿Hayato está bien?
12:39¡Espera!
12:44La laboratorio de Gettar está cerca de 1500 metros.
12:47¡Maldito idiota! ¡Voy a mostrarles lo poderoso de las Las Blancas!
12:50¿Qué se va a hacer si se reacciona la energía Gettar?
12:53¡La explosión la inundará!
13:03¡Ah!
13:04¡Eres un idiota! ¿Qué estás haciendo?
13:12¡Ah!
13:13Hayato, ¿qué pasa?
13:15Hayato
13:20Espera, Hayato. Vamos
13:33¿Qué pasa?
13:34Está enfermo
13:38¡Espera! ¡No le hagas daño!
13:41¡Espera! ¡No le hagas daño!
13:44Musashi, volvamos a la frontera
13:46¡Mechazaurus está cerca!
13:51¡Bien! ¡Volvamos a la frontera!
13:55¡Gettaro, centraos en la batalla y vuelve a la base!
13:58¡No estoy jodiendo!
13:59¡No puedo dejar que Mechazaurus me vea y me vaya!
14:02¡Si lo sacas ahora, destruirás la base!
14:04¡Dime por qué!
14:05¡Es el orden del Dr. Saotome!
14:07¡Vuelve a la base!
14:08¡Dime por qué!
14:12¿Qué pasa con Hayato?
14:14Doctor, no está muy bien.
14:16Ahora está descansando.
14:17Se ha convertido en una fruta.
14:19¡Así que vamos a luchar juntos!
14:22De hecho, la explosión fue causada por la radiación.
14:26Kakarin murió hace un momento.
14:28Hayato, hay que hacer un tratamiento.
14:34Entendido.
14:35Voy de vuelta.
14:39¡Doctor!
14:40¿La radiación fue causada por los Dinosaurios?
14:43Creo que fue una coincidencia.
14:45Ellos también se han dado cuenta de que la batalla de Gettar
14:47es causada por la radiación.
14:50Mechazaurus tiene armas de radiación.
14:53La radiación es muy fuerte.
14:55No importa cuáles son los robots de Gettar,
14:57todos tienen armas de radiación.
14:59¿Qué?
15:00Los robots de Gettar tienen armas de radiación.
15:02¿Qué?
15:03Los robots de Gettar tienen armas de radiación.
15:05¿Qué?
15:06Los robots de Gettar tienen armas de radiación.
15:08No importa cuáles son los robots de Gettar,
15:10es peligroso luchar ahora mismo.
15:16¡Maldito!
15:23¡Hayato, vuelve!
15:37¡Hayato!
15:38¡Los Dinosaurios de Gettar han sido descubiertos!
15:41¡Ya lo he dicho!
15:42¡Los Dinosaurios tienen armas de radiación!
15:45¡No lo hagas!
15:46¡Hayato!
15:47¡La batalla se ha terminado!
15:48¡Pero mi padre puede luchar!
15:50¡Déjalo a mí!
15:51¡Hayato!
15:52¿Cuál es tu cuerpo?
15:54¡Yo sé lo que pasa con mi cuerpo!
15:56¡Ryo!
15:57¡No te preocupes por nada!
15:59¡Hayato!
16:00¡Vuelve a tu posición de control!
16:02¡Está cerca de Mechazaurus!
16:07¡Maldito robot de Gettar!
16:09¡Vuelve a tu posición de control!
16:11¡Explosión en la basura!
16:13¡Destruye la batalla de Gettar!
16:15¡Los Dinosaurios de Gettar tienen armas de radiación!
16:27¡El robot de Gettar está cerca de los 200 metros!
16:30¡Bien!
16:31¡Los Dinosaurios de Gettar tienen armas de radiación!
16:35¡Bien!
16:36¡Los Dinosaurios de Gettar tienen armas de radiación!
17:05¡Esto no es todo!
17:07¡Destruye!
17:35¡Musashi! ¡Musashi! ¡Sigo! ¡Por favor!
17:38¡De acuerdo!
17:40¡Cambio de corte! ¡Triple!
17:42¡Apagado!
17:46¡Gol de la luz!
17:50¡Ahora!
17:53¡Bien! ¡Vamos!
17:56¡Bien! ¡Bien!
17:57¡Bien! ¡Bien!
17:58¡Bien! ¡Bien!
17:59¡Bien! ¡Bien!
18:00¡Bien! ¡Bien!
18:01¡Bien! ¡Bien!
18:02¡Bien! ¡Bien!
18:03¡Bien!
18:05¡Bien!
18:12¡Vuelpe!
18:14¡Bien!
18:15¡Aquí está!
18:24¡Este es el adepto de Ulanzapark!
18:26¡Manténganlo en el agujero!
18:31¡Nunca se va a escapar!
18:35¡Dejadlo a mí!
18:36¡Chains Gator 1!
18:38¡Switch ON!
18:46¡Vamos!
18:53¡No puedo escapar!
19:15Si te conviertes en uno de los mejores,
19:19la justicia de este momento es de mil millones de poderes.
19:25No te dejes de maldiciones.
19:28¡Esos tontos! ¡Se han atrapado!
19:30¡Guerra! ¡Guerra! ¡Guerra!
19:34¡Guerra! ¡Guerra! ¡Guerra!
19:37¡Guerra! ¡Guerra! ¡Guerra!
19:45¡Guerra! ¡Guerra!
19:54¡Guerra!
20:09Hayato, lo has hecho.
20:15Por favor, doctor.
20:17¡Experimente con mi cuerpo!
20:19Pero la nueva misión de la China
20:22es solo un experimento de animales.
20:25En este momento,
20:27estoy esperando a morir.
20:29Por favor, no me dejes morir.
20:32No me dejes morir.
20:34¡Bien! ¡Empecemos!
20:45¿Voy a morir o no?
20:47¡Es una pelea de goma contra goma!
21:15¡Lo logramos!
21:17¡Lo logramos!
21:19¡Lo logramos!
21:21¡Lo logramos!
21:31Hayato.
21:45¡Qué bien!
21:47En un momento de tranquilidad,
21:49estará muy bien.
21:51Es hermoso.
21:53Es un día hermoso
21:55que me hace sentir la alegría de estar vivo.
21:58¡Lo logramos, Hayato!
22:00¿Qué? ¿Qué es eso?
22:15Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org