Cuenta la historia de amor de Kusey y Yildiz quienes estaban enamorados e iban casarse, pero antes de la boda, Kusey se fue a estudiar a Estambul y termino casandose con otra mujer. Tiempo despues, la esposa de Kuzey se ira, dejandolo en la calle a el y a sus tres hijas, por lo que tendra que regresar a su ciudad natal, donde Yildiz lo estara esperando.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00¡No va a haber ceremonia!
00:02¿Qué?
00:04Era broma, hombre.
00:06Como no pude hacerlo en la ceremonia de la Jena de Gildis,
00:09no quería quedarme con las ganas.
00:11¡Era broma!
00:12Si me da un ataque al corazón, lo he hecho bien.
00:14Sí, lo has hecho muy bien.
00:15Ay, qué bromista.
00:16Sí que lo es.
00:17Anda, no tengas miedo. Venga, adelante.
00:20Sí, pues seguimos donde lo habíamos dejado.
00:22¡Y vas a cogerla!
00:23¡Aquí!
00:24¡Cógela!
00:25¡Aquí!
00:26Alucina, este chavalín me está imitando.
00:29Y Camer, si ha puesto a girar, también me imita.
00:32¡Poirás!
00:33Es mejor no exagerar.
00:35Cariño, díselo al creador de la idea.
00:37A tu hermano.
00:39¿Tiene que ser de esta forma?
00:40No.
00:41Puedes pagar como quieras, tú decides.
00:43¡Hermano!
00:44¿Eh?
00:45¡Afloja!
00:46¿Qué?
00:47¡Ah!
00:48Donde las dan, las toman. Es el karma.
00:49Ahora nos toca recuperar el dinero que nos robaste en tu ceremonia.
00:53No pongas esa cara de superioridad.
00:55Lo que faltaba.
00:56Poirás.
00:57¿Qué?
00:58La bandeja.
01:00¡No!
01:01¡No!
01:02¡Devuélvemela!
01:03¿Vas a ser el novio?
01:04¡Dame esa bandeja!
01:05¿Vas a ser el novio?
01:06¡Oye, para ya!
01:07¿Te llevarás la mano de pierna?
01:10¡Polluelas!
01:11¡Parad, por el amor de Dios!
01:12¡Hijos míos!
01:13¡Escuchadme!
01:14¡Venid aquí mientras acaban de preparar la jena!
01:19¿No tienen pensado bailar al novio y la novia?
01:24¡Toca, hermano!
01:25¡Toca!
01:27¡Adelante!
01:28¿Qué está tocando?
01:29¿Qué canción es esta?
01:30¡Oh!
01:31¡El karma!
01:33¡Oh!
01:34¡El karma!
01:52¡El karma!
02:02¡El karma!
02:25¡Venga, venga!
02:26¡Vamos!
04:32Cuando pasaremos nosotras de damas de honor a novias?
04:48Habrá que esperar a que papá pierda la memoria bonita.
04:51Voy a deciros una cosa, puede que las novias de la foto cambien, pero su sitio seguirá
04:56siendo el mismo, la lista.
04:58Ey, chicas, ¿cómo tengo el pelo?
05:00Nos hemos hecho tantas fotos que seguro que me he despeinado, ¿a que sí?
05:03No, no, estás perfecta, igual que antes.
05:05Mira, está exactamente igual que en las fotos, fíjate.
05:08¿Entonces está mal?
05:09No, tía, lo que dice Mine es que estás preciosa, perfecta.
05:12Bueno, vale.
05:13¿Y el maquillaje?
05:14¿Cómo tengo el maquillaje?
05:15¿Le gustará a mi Poirás?
05:17No creo que Poirás se fije en tu maquillaje teniendo en cuenta cómo brillas.
05:20¿Qué dices?
05:21¿Que estoy mal?
05:22Estás fatal.
05:23¿Qué?
05:24¿Tan mal estoy?
05:25No, estás preciosa.
05:26Estás completa, no te falta nada.
05:28Estás perfecta.
05:29Tienes la piel de bebé.
05:30Venga, siéntate.
05:31Son los nervios.
05:32Siéntate aquí.
05:35Tú estás completa y yo incompleta.
05:37Goche, dame el boli, venga.
05:39Ah, vale, está bien.
05:41Aquí tienes.
05:44Gracias.
05:46Déjame que escriba Mine en la suela para que se borre.
05:53Mine, y aquí también.
05:55¿Qué está escribiendo?
05:59También lo escribo aquí.
06:01Y así voy a lo seguro.
06:06Hermano, ¿qué pasa?
06:07¿Poirás ha llegado?
06:08¿Ha llegado?
06:09¿No ha llegado?
06:10¿Si no ha llegado?
06:11¿Por qué?
06:12¿Por qué no ha venido?
06:13Hermano, dime algo.
06:15No, cariño.
06:16Ese inútil no ha llegado aún.
06:18Ya está bien, papá.
06:20No puedo creer que te hayas molestado en venir para borrar mi nombre.
06:23No, hija mía.
06:24Si nos disculpáis, me gustaría estar a solas con mi hermana un momento, Poyolas.
06:28Vale.
06:32Permiso.
06:33Nos vamos.
06:44Camel, estás preciosa.
06:48Cuando naciste recé mucho para que fueses horriblemente fea
06:54y que así ningún hombre te llevase de nuestro lado.
06:58Pero eres tan hermosa como la luna.
07:02Hermano.
07:04Y con estas manos te entregaré al hombre más pesado de Ordu.
07:08Has hecho todo lo posible para no tener que entregarme, pero soy tan testaruda como tú.
07:13No, cariño.
07:14Tú luchaste todavía más que yo.
07:17Nunca te rendiste.
07:18No renunciaste ni a tu familia ni a tu amado.
07:23Hermano, ¿tú también luchaste por tu amor?
07:28Yo no he sido tan valiente como tú.
07:31Yo lo dejé todo y me fui.
07:33Volví 20 años después.
07:35Pero lo importante es que ahora sí que estás aquí.
07:39No pude verte crecer.
07:42No vi tu cara el primer día de colegio ni me alegré con tus buenas notas.
07:48Y por todo eso, me disculpo contigo, hermana.
07:53Hermano, estás conmigo el día más feliz de mi vida.
07:56Esto compensa lo demás.
07:59Estoy tan emocionado como si se casasen mis tres hijas a la vez.
08:02Pero también un poco enfadado.
08:07Sé muy feliz, hermana.
08:10Te quiero muchísimo.
08:12Hermano, yo también te quiero.
08:18¡Ya vienen!
08:19¿Oyes?
08:20¿Y mi zapato?
08:21¿Mi zapato?
08:22Está aquí.
08:24Ya te lo pongo, hermano.
08:27Ay, hermano.
08:47¿No deberíamos bailar juntos como hermanos?
09:17¿Qué haces, chaval?
09:18¿Eso le llamas bailar?
09:19¿Eso qué es?
09:21Bailar.
09:22Tendré que enseñarte cómo se hace.
09:24Vamos a bailar, hermano.
09:25¡Venga!
09:31¡Eso es, chaval!
09:32Parece que vas apretiendo.
09:34¡Bailar!
09:35¿Qué?
09:36¡Bailar!
09:37¡Bailar!
09:38¡Bailar!
09:39¡Bailar!
09:40¡Bailar!
09:41¡Bailar!
09:42¡Bailar!
09:43¡Bailar!
09:44¡Bailar!
09:45¡Bailar!
09:46¿Qué?
09:47¿No vas a bailar también conmigo?
09:49¡Venga!
09:50¡Pues claro que sí!
09:51¡Ven a bailar!
09:57¡Venga, animaos!
09:58¡Atacaos a todos!
09:59¡Atacaos a todos!
10:00¡Sí!
10:01¡Déjame pasar!
10:02¡Anda, hijuepete!
10:04¡Hermano!
10:05¿A dónde demonios vas?
10:06¡Estamos bailando aquí!
10:07¡Suéltame, por el amor de Dios!
10:08¡Llevamos bailando desde anoche!
10:10¡He venido a llevarme a mi comer!
10:12¡Comer!
10:13¡Traela ya!
10:14El chaval tiene prisa.
10:16¡Comer!
10:19¡Cariño!
10:20¡Satélite de mi mundo!
10:22¡Comer!
10:46¡Venga!
10:47¡Venga!
11:17¡Cariño!
11:43¡Cariño!
11:44¡Satélite de mi mundo!
11:45¡Abre la puerta y deja que tu luz me ilumine!
11:50¡Kamer! ¡No abren la puerta!
11:56¿Lo ves? ¡No me abren!
12:04Tía, vamos. Ya han llegado. Que espero un momento. Si ha esperado hasta hoy, sabrá hacerlo.
12:15Hija mía. Papá. ¡Kamer! ¡Satélite de mi mundo! ¡Abre la puerta!
12:33Kamer, ésta no la olvides nunca. No importa la edad que tengas.
12:40Sigue siendo mi niña pequeña, por favor.
12:45¿Y si algún día tuvieses algún tropiezo?
13:00Yo estaré aquí para aguantarte.
13:04¡Kamer! Ya sé. Quieres que te hable como un pajarito, como hacía antes, ¿verdad?
13:09Pues lo haré.
13:12¡Kamer! ¡Satélite de mi mundo! ¡Abre ya!
13:20Papá. ¿Qué? No tienes de qué preocuparte. Si tengo problemas, te llamaré, ¿vale?
13:26Pues claro que sí. Me vas a llamar al pájaro ese que está en la puerta.
13:42¡Abrete! ¡Kamer! ¡Kamer! ¡Satélite de mi mundo!
14:00¿Pero qué es esto? ¿Quieres esperar un momento? Deja que se
14:08despidan. Pero a Kamer no le gustan las despedidas.
14:11Me fugué con ella varias veces y ni cuenta os disteis. ¿Cuántas veces dices que te has
14:15fugado con ella? ¿Se habrá ido a algún lado? Sí, poirás. Seguro que han ido al
14:21mercado. Si te esperas, abrirán. ¿Y yo qué sé? Puede que no. Puede pasar
14:25cualquier cosa antes de la boda. Tenemos el mismo sentido del humor, ¿eh?
14:30¡Dios mío! ¿Y si mi Gildis está dando luz? ¿Y si mi hermano está dando luz? ¿Podría ser
14:35eso? No se avergüences. Poirás, quizá Kamer ni siquiera exista. Quizás sea un
14:41cien pies amarillo que te has creado en tu cabeza.
14:46No confundáis más el chico. Este es el día más feliz de mi hijo favorito, mi
14:51pequeñín. O lo era, porque si Kamer no sale será el día más infeliz de todos.
14:55Mira, tú vienes a por la novia y ella se hace la tímida. ¿Cómo te lo tengo que
15:00explicar? No hay timidez que valga. Ella y yo nos fugamos varias veces y ni
15:03siquiera... ¡Deja de avergonzarnos delante de la gente! ¡Cállate! No eres el primer
15:08hombre del mundo que se casa. ¡Ponte a bailar! ¡Muy bien! ¡Todo el mundo te está
15:11mirando! ¡Vale! ¡Baila bien o te rompo una pierna! ¡Venga! ¡Y sonríe! ¡Venga! ¡Borra esa
15:18cara de atontado! ¡Kamer!
15:22Oye, abuelo, si no abrimos me temo que el novio echará la casa abajo en nombre de
15:27su amor. Vale, abrí. ¡Kamer! Llama a la puerta
15:32como un pretendiente. Sí, es que es el pretendiente. Si alguien pretende algo
15:38aquí, ese soy yo. Abro yo.
15:50¡Kamer!
15:54¡Kamer! ¿Quién es?
15:59¡Soy yo! ¡Soy yo! ¡Soy Poirás, el novio, cuñado! ¿Quién?
16:05¡Venga, abre! ¿No es obvio quién es? ¡Abre, que el chaval está muy mal! ¿Qué haces aquí?
16:09¿Ha pasado algo? ¿Tienes algún problema? ¿Quiere pasta? ¿Seguro? Sí. ¿Sefer? ¿Por qué me hace esto?
16:17¡Ay, que se te vaya! ¡Cuidado! ¿Qué pasa? ¿Qué le está pasando?
16:20¡Vamos, chaval! ¡Poirás! ¡Chaval! ¡Contrólate! ¡No te rindas ahora! Se han echado atrás.
16:26¡No quieren entregarme a Kamer! ¡No quieren entregármela! ¡Pobre chaval!
16:31¡A ver, Kusei, no me pongas de los nervios! ¡El chico está muy mal! ¡Poirás! ¡Levántate y lucha como un hombre!
16:36¡Venga! ¡Cállate! ¡No le va a dar consejos un melenudo! ¡Sal de aquí!
16:40¿Puedo? Sí, deja que Ruhi hable con él. ¡Ay, que bofetón, Ruhi! ¿Qué haces?
16:46¡Oye, po, venga! ¿Qué has pasado? ¡Cuñado! ¡Abre la puerta, por favor! ¡Vengo a buscar a Kamer!
16:52¡Ah! ¡Había dicho eso antes! ¡Había empezado por ahí! ¡Ahora te abro! ¡Sí, abre!
17:02¡Oh, oh! ¡No se abre! ¡Creo que hay unos billetes atascando la puerta!
17:10Quizás sea este el billete que la atasca. ¡Prueba ahora!
17:15¡Toma! ¿Sería este? ¡Mira! ¡A ver!
17:18¿Esto qué es? ¿Cómo que qué es? ¿Qué estás haciendo? ¡No hay nada así en nuestras tradiciones!
17:23En mis tradiciones sí lo hay. Yo soy el rey en el norte. Y estás en mi territorio. Así que venga. ¡Pasta!
17:30¡No puerta! ¡Pasta! ¡No puerta! ¡Pasta!
17:34¡Hermano! ¡Knaider! ¡Cuñada! ¡Te lo ruego, cuñada! ¡Ya falta muy poquito! ¡No lo estrofeemos ahora!
17:41¡No le daría esas cien pies amarilla, ni un billete falso, pero... ¡¿Oirás?! ¡Mi apuesto, príncipe! ¡Lo haré por ti! ¡ai! ¡Te quiero mucho!
17:51¡Por favor, ermine, damelo! ¡Dámelo, ósea, yapa!
17:55Alto, ¿eh?
17:57¿De verdad? ¿Piensas arrancar a comer de mi corazón con un billete que no es más que calderilla?
18:02¿Qué más quieres, que te entregue? ¿También quieres que te dé mi vida?
18:05¿Sabes cómo lo diría el poeta?
18:08Diría, cuando el amor está en problemas,
18:11es porque el enamoramiento no es total.
18:14El amante que no renuncia a su vida,
18:16no tendrá aquello que ama.
18:21Buena cita.
18:22Sí.
18:23Bien dicho.
18:25Delto.
18:26Es dinero tirado del suelo.
18:28Si se piensa que se lo va a ayudar...
18:31¡Oye!
18:32¡Fuera!
18:36¡Oh!
18:37¡Ha cogido todo!
18:38¡Es un pastizal!
18:40¡Comer!
18:45¡Naide!
18:46¿Por qué siempre sale de mi bolsillo?
18:47¡Naide!
18:48¿Por qué siempre pago yo?
18:49Es el hijo que quedaba en casa y así...
18:51¿Por qué solo me toca la mía?
18:52Es una buena causa.
18:55Muy bien.
18:59Abre la puerta del castillo, rey del norte.
19:01He venido a arrebatar a la luna de tu cielo.
19:04¡Ya voy, satélite de mi mundo!
19:06¡Espera!
19:07¿Qué?
19:08¡Espera!
19:09¿Qué haces?
19:10¡Cuñado!
19:11¡Cuñado!
19:12¡Abre!
19:13¡Abre!
19:14¡Ha cerrado!
19:15¡Ha cerrado!
19:16¡Abre!
19:17¡Abre!
19:18¡No me abre!
19:19Eso te pasa por imbécil,
19:20por darle todo el dinero.
19:21¿Para eso me lo has quitado?
19:22¿Puedes?
19:23Vámonos de esta casa.
19:25Es un carajo.
19:26Mañana no vamos a irnos.
19:27¡Comer!
19:28Tenía un montón de dinero.
19:29Casi no me cabía en la mano y me lo has quitado.
19:31Han dejado seco a Sefer de un plumazo.
19:33Te lo sufres.
19:34Tenía en la mano un fajo de billetes, así.
19:36No me cabía en la mano, era mucho dinero.
19:42Hazme un poco de caso a mí, déjalo a él y hazme caso.
19:45Lo espabilo yo.
19:48¡Comer!
19:49Estás destrozando a tu familia en un ático.
19:51¡Que te lo devuelva, Kusei!
19:53¡Calla!
19:54¡Comer!
19:55¡Repudio a este idiota!
19:56¡Ya no tenemos más familiares!
19:58¡Abreme la puerta, por favor!
19:59No puedes quedarte con un dinero que en solo dio.
20:01¡Demuénteme!
20:02¡No digas eso!
20:03¡No digas eso, por favor!
20:04¡No digas eso!
20:05¡Te digo a la mano, así!
20:07¡Cuñado!
20:09Es hora de que abandones el nido, hermana.
20:29¡Venga, campeón!
20:37¡Vamos, vamos!
20:45¡Está preciosa!
20:46¡Está preciosa!
20:58¡Brillas más que las estrellas del cielo, campeón!
21:01¡Y tú eres el viento más dulce que sopla sobre mí!
21:05¡Estamos juntos! ¡Por fin estamos juntos, satélite de mi mundo!
21:09¿Ya podemos orbitar juntos?
21:11¡Vamos, venga!
21:13¡Alto!
21:16¡Vamos!
21:21Te aviso, Poirás.
21:23Como dejes de orbitar alrededor de mi camara, aunque solo sea un segundo.
21:28Te juro que la arranco de tu cielo.
21:32Y te quedarás a oscuras.
21:36Hermano Kuzey, hoy no he venido a llevarme a tu hermana.
21:40Sino a rendirme ante la mujer que amo.
21:43¡Esa frase es mía!
21:45¡Se la dije yo a mi ojos azules! ¡Búscate tú la tuya!
21:48¿Y a mí qué? ¡Caber es mía y la frase también!
21:51¡Venga, Caber! ¡Casémonos antes de que pase algo más!
22:04¡Mololo! ¡Adiolo! ¡Que vean todos lo que es una boda! ¡Dale al tambor!
22:12¡Vamos!
22:22¡Nos vamos!
22:43¡Mololo!
22:57Como en casa no se está en ninguna parte.
23:00Cariño, un poco más fuerte y hacia la planta, por favor.
23:04Cómo me relaja.
23:06Menuda boda. Me duele hasta el bazo de tanto bailar.
23:09Si nosotras estamos así, ¿cómo estará la tía?
23:12No se sentó ni dos minutos en todo el día.
23:15¿Y a qué venía? Una novia no debería mostrarse tan ansiosa.
23:19No se baila al ritmo de la música todo lo que dura la boda, ¿no está bien?
23:23Tu novia estaba igual de ansiosa, papá.
23:25Cariño, pero mi novia había esperado 21 años. Se lo merecía todo.
23:30Claro que sí, cariño. Nos lo merecemos.
23:32Pero ellos también se lo merecen. Se fugaron y volvieron varias veces.
23:35Vale, mi ojos azules.
23:36Pero mira, después de la boda no deberían irse directamente a la luna de miel.
23:40A ver, al día siguiente te despiertas y lo primero que haces es besar las manos de tus padres con sumo respeto.
23:47Y luego ya puedes coger carretera, que la luna de miel no se escapa.
23:50Pues la vuestra se escapó.
23:52Sí, es verdad.
23:54Papá, por cierto, ahora que la tormenta ha terminado, ¿podríais seguir con vuestra luna de miel?
23:59No, no, hija. Ya hemos tropezado en esa piedra.
24:02Hemos aprendido la lección. No volveremos a dejaros solas de eso nada.
24:04No, cariño. Quien sabe, quizá la próxima vez las señoritas quieran que la secuestre una mafia italiana de Sicilia o qué sé yo.
24:10Dios no lo quiera.
24:12Haz el favor, papá. No hables así, que no es cierto.
24:15Tuvisteis una luna de miel muy emocionante gracias a nosotras.
24:18De lo contrario, os aburriríais de tanto romanticismo.
24:21Gokce, hermanita, deja de jugar con fuego que te vas a quemar y ve a hacer las camas.
24:26¿Por qué tengo que ir yo si se puede saber?
24:29Porque soy tu hermana mayor y te lo mando.
24:31Minet, levántate y ve a hacer las camas.
24:34¿Y por qué yo?
24:37Porque soy tu hermana mayor y te lo estoy ordenando.
24:40Ay, no, Buff. Basta ya. Estoy harta de ser la pequeña de la casa, pero que muy harta.
24:46Gildis, ayúdame. Tienes que dar a luz a mi hermano lo antes posible.
24:51No quiero seguir siendo la hermana pequeña. Quiero ser hermana mayor.
24:55Pero mira, no te emociones mucho. No estoy dispuesto a dejar que abuséis de mi hermana.
24:59Pero no estoy dispuesto a dejar que abuséis de mi hijo.
25:02¿Cómo que mi hijo?
25:06¿Qué pasa? ¿Ya sabes lo que va a ser?
25:10Hija, pues claro que lo sé. Será un varón, estoy seguro.
25:14Cariño, podemos ir mañana al médico. Quizá esta vez podamos ver si es niño o niña.
25:20No me hace falta verlo. Es mi hijo y será un niño.
25:23Pero, ¿cómo puedes estar tan convencido? ¿No te sentaría bien que fuese niña?
25:26No me disgustaría nada, pero será un niño, estoy seguro.
25:30Ah, no entiendo nada. ¿Cómo lo sabes, Papuchi? ¿Tienes unas gafas de ultrasonidas? ¿Cómo está la cosa ahí dentro? ¿Va bien?
25:37No me hace falta nada de eso. Será un varón, estoy seguro. Vale.
25:41Veo que no lo entendéis, así que volveré a explicaroslo.
25:44Dicen que las niñas se alimentan de la belleza de la madre. Bien.
25:49Pues como mi ojos azules está cada vez más y más guapa, estoy seguro de que el bebé será un niño.
25:57¡Kusei!
26:05Esa es la alarma del restaurante. ¿Habrá pasado algo?
26:12Las luces están apagadas. Quizás haya entrado alguien.
26:17¿Habrá entrado alguien a robar?
26:19Mi ojos azules, iré a ver qué pasa.
26:21Sí, pero solo no, voy contigo.
26:23Mi ojos azules, tú te quedas aquí con las chicas.
26:24Pero...
26:25No quiero ni un pero.
26:27Chicas, vigilad a mi ojos azules.
26:29¡Señor! ¡Sí, señor!
26:31Vamos, te acompaño yo.
26:35Pero deberíamos...
26:36¡No queremos ni un pero!
26:38Chicas, no tiréis así, que me vais a partir en dos.
26:41Así daría salud.
26:49Espero que no sea...
26:50Dios lo quiera.
26:54¿Qué pasa?
27:07Esto está cerrado.
27:09Pues aquí no hay nadie.
27:11Espera aquí, no te muevas, ¿de acuerdo?
27:13Pero papá...
27:14Heridé.
27:55Mignos, venga.
28:04Mignos.
28:06Nos lo dejamos dentro, sin darnos cuenta.
28:09Sí, eso parece.
28:10Saquémoslo para que no vuelva a saltar la alarma.
28:13¿Dónde está?
28:15Mignos, ¿dónde estás?
28:19¿Dónde estás?
28:21¿Dónde estás?
28:22¿Dónde estás?
28:24Ven aquí.
28:27¿Dónde estás, Mignos?
28:30Mignos.
28:48Papá.
28:52Papá.
29:19¿Quién demonios eres?
29:22¡Ven así!
29:52¡No te escaparás!
30:22¡Vuelve aquí!
30:26¿Quién demonios eres?
30:28¡Levántate!
30:30¿Quién demonios eres?
30:32¡Descúbrete!
30:34¿Vas a sacarme una navaja?
30:38¡Papá! ¡Papá!
30:40¡Espera, papá! ¡Dile una navaja!
30:42¡Papá, no! ¡No vayas! ¡No vayas!
30:44¡Papá! ¡Papá!
30:46¡Papá! ¡Papá!
30:48¡Papá! ¡Papá!
30:50¡Papá, no! ¡No vayas! ¡No vale la pena!
30:52¿Por qué sigues gritando? ¡Papá! ¡Papá! ¡Papá!
30:54¡Que ha escapado!
30:56¡Tenía una navaja! ¡Podría haberte hecho daño!
30:58Si tenía una navaja, ¿qué?
31:00Yo tengo mis manos.
31:08¿Mamá Gildiz?
31:10¿Qué hacemos? ¿Le contamos la verdad?
31:12No, mejor no. Déjame recuperar el aliento.
31:14Hola, mi ojos azules.
31:16Cariño, ¿por qué ha saltado la alarma?
31:18¿Sabéis qué ha pasado? ¿Está todo bien?
31:20Tranquila, estamos bien.
31:22Migno se quedó encerrado e hizo saltar la alarma.
31:24Oh, debió de asustarse mucho con el sonido de la alarma.
31:26Es muy médica.
31:28¿Y por qué no habéis vuelto aún?
31:30Volved a casa ya.
31:32Porque tenemos que pillar al gato.
31:34Es muy ágil, corre rapidísimo.
31:36Acuéstate y descansa.
31:38Echaré a Migno si ya volvemos, ¿vale?
31:40Bueno.
31:42Pero ten cuidado, no asustes más al animal.
31:44Me da pena.
31:46Tranquila, mi ojos azules.
31:48Muchos besos, hasta después.
31:50¿Qué pasaba?
31:52El gato, era el gato.
32:00Mira, no le diremos a nadie lo del ladrón.
32:02Y menos aún a Gildiz.
32:04Vale, papá, no te preocupes.
32:06Si hay un ladrón, a mí me da muy mala espina lo de la máscara.
32:08¿Por qué?
32:10¿Crees que podría ser el hombre que nos acosaba?
32:12Pero papá, si lo detuvieron.
32:14Creo que te estás preocupando sin razón.
32:16No te preocupes, tú también.
32:18Vamos al restaurante a ver si falta algo.
32:22¿Estás bien?
32:24Creo que se me ha caído el bazo.
32:26Mira, a ver si lo ves.
32:28No seas tonto, papá.
32:36Mira, por ahí.
32:38Yo miro por ahí.
32:40Vale.
33:08¿Otro ladrón?
33:18Pues ahora se va a enterar.
33:38Pero es que no paráis nunca.
34:08¿Qué ha sido eso?
34:10Mira en el suelo, papá.
34:12Hoy somos el blanco favorito de los ladrones.
34:14Quédate atrás.
34:20¿Quién diablos eres?
34:34Chaqueta de vestir.
34:38¿Unos zapatos horribles?
34:42¿Medio kilo de comida?
35:00¡El de Adana!
35:08Sí, amigo.
35:10De Adana, gracias a Dios.
35:20Vaya, vaya, vaya.
35:22¿Estás bien?
35:24No sé si estoy bien o no.
35:26¿Qué me ha pasado?
35:28Decidme, ¿qué me ha pasado?
35:30Verás, lo que pasó fue que...
35:32quediste en la cabeza con una botella.
35:34No lo entiendo. ¿Cómo es posible?
35:36Pues es que...
35:38al verte detrás de la caja, te tomé...
35:40por un ladrón.
35:42Por eso te di con la botella en la cabeza.
35:44Lo siento mucho.
35:46No te disculpes, tranquila.
35:48Hiciste lo que debías hacer.
35:50Solo protegías el restaurante.
35:54Y quizá donde me diste el golpe me crezcan rosas.
35:56Frena.
35:58Estaba elogiando a tu hija y a ti por criarla.
36:00Es una chica valiente y decidida
36:02que protege sus garbanzos.
36:04Ya es la segunda vez que me golpea
36:06al tomarme por un ladrón.
36:08Sería un honor golpearte yo la tercera.
36:10¿Cómo dices?
36:12Nada, nada. ¿Qué estabas haciendo aquí a estas horas?
36:14¿Estabas robando?
36:16No, hombre. Me llamaron de la empresa de seguridad.
36:18Así que me acerqué y al ver la puerta
36:20y la ventana abiertas decidí comprobar la caja.
36:22Pero era tarde, ya nos habían robado.
36:24Lo sé, lo sé.
36:26Perseguí al ladrón y se me escapó.
36:28¿De veras? Voy a decirte una cosa.
36:30Yo creo que necesitamos un vigilante.
36:32Es lo que hay.
36:34¿Te digo una cosa yo a ti?
36:36Claro.
36:38¿Para qué te pones gomina en medio de la noche?
36:40Es que no lo entiendo.
36:42¿Qué pregunta?
37:02¡Dios, Chef Jalil!
37:04Hoy sí que estás en forma.
37:06¡En muy buena forma!
37:08Pero esta vez cantas diferente.
37:10¿Qué pasa?
37:12Cierto.
37:14Es que antes cantaba sin sentirlo.
37:16¿Y ahora?
37:18¿Y ahora qué?
37:20¿Y ahora qué?
37:22¿Y ahora qué?
37:24¿Y ahora qué?
37:26¿Y ahora qué?
37:28¿Y ahora qué?
37:30Es que antes cantaba sin sentirlo.
37:32Ahora lo siento en los huesos.
37:34Lo vivo gracias a Dios.
37:36Pero la chica de la canción
37:38se le aparece al hombre en las carreteras de Adana.
37:40No en las de Ordu.
37:44Dios te bendiga, eres un genio.
37:46Da lo mismo Adana que Ordu.
37:52Porque la chica es la misma en todas.
37:54Feride, ¿a dónde vas?
37:56Feride, ¿a dónde vas?
37:58¿Tienes alguna cita?
38:00Pues sí, tengo una cita muy especial.
38:02Igual que todas las semanas.
38:04¿Una cita con quién?
38:06¿Lo conozco?
38:08No creo, ni yo lo conozco demasiado bien.
38:10No hablamos mucho.
38:12¿Qué tal va todo?
38:14¿Cuánto le debo?
38:16¡Ah, bueno!
38:18Y hace verdaderos esfuerzos
38:20para no ver mi clave de la tarjeta.
38:22Es un cajero realmente amable.
38:24Entonces vas a hacer
38:26la compra semanal al mercado.
38:28¡Ah, bravo!
38:30Que estúpida eres.
38:32¿Queréis que os traiga alguna cosa?
38:34No.
38:36Que tu salud y tu belleza
38:38te duren muchos años.
38:40Pues vale.
38:42Yo sí quiero algo.
38:44Quiero ir
38:46a ver el pasillo de las legumbres
38:48y después sentarme
38:50a descansar contigo.
38:52¿Puedo acompañarte?
38:54¡Espera, espera, espera, guapo!
38:56¿Para ti ya es costumbre
38:58irte sin que tu jefe
39:00te dé permiso o qué?
39:02No.
39:04Yo se lo doy.
39:06¿Qué pasa?
39:08¿Hay algún problema?
39:10¿Qué va?
39:12Pero creo que yo debería ir también.
39:14Alguien tendrá que cargar
39:16con las bolsas a la vuelta.
39:18Peri, de espera.
39:20Voy a coger el abrigo.
39:28¡Ah, buenos días!
39:30¡Qué alegría que os trae por aquí!
39:32Buenos días.
39:34Pues nada, nos aburríamos en casa y decidimos venir.
39:36Sí. Venga, trae unos tés
39:38para que nos los tomemos como madre e hija.
39:40Todos sabemos que sorbes el té mucho mejor
39:42que mi padre, pero justo salí hacia el mercado.
39:44Si tienes algún antojo, te lo traigo.
39:46No, cariño, no.
39:48Pero no vayas sola, es mejor que te acompañe tu padre.
39:50Si me esperas 10 minutos, voy contigo.
39:52No hace falta.
39:54Mete se ha ofrecido a acompañarme.
39:56Muy bien.