La Dernière Proie | Film Complet en Français | Thriller
Une femme d'affaires est poursuivie par un psychopathe après avoir été enfermée dans un garage de stationnement la veille de Noël.
★ Plus de films complets à voir ICI ► https://www.youtube.com/playlist?list=PL5YIdP7ffs2thTnywk5hqGCertSB3UmTX
Genre : Nouveautés, Film Complet, Thriller, Suspense, Horreur, Epouvante
#FilmComplet
★ Plus de films complets à voir ICI ► https://www.youtube.com/playlist?list=PL5YIdP7ffs2thTnywk5hqGCertSB3UmTX
Genre : Nouveautés, Film Complet, Thriller, Suspense, Horreur, Epouvante
#FilmComplet
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité, et c'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité.
00:00:07C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité, et c'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité.
00:00:12C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité, et c'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité.
00:00:17C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité, et c'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité.
00:00:23C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité.
00:00:53C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité.
00:01:23I'll wait up for you dear Santa baby So hurry down the chimney tonight
00:01:37Think of all the fun I've missed Think of all the fellas that I haven't kissed
00:01:48Next year I could be just as good If you check off my Christmas list
00:01:59Santa baby I want a yacht and really that's not a lot
00:02:08Been an angel all year Santa baby So hurry down the chimney tonight
00:02:17Think of all the fun I've missed Think of all the fellas that I haven't kissed
00:02:26Next year I could be just as good If you check off my Christmas list
00:02:35Next year I could be just as good If you check off my Christmas list
00:02:43Next year I could be just as good If you check off my Christmas list
00:02:52Next year I could be just as good If you check off my Christmas list
00:03:01Next year I could be just as good If you check off my Christmas list
00:03:09Next year I could be just as good If you check off my Christmas list
00:03:18Next year I could be just as good If you check off my Christmas list
00:03:27Next year I could be just as good If you check off my Christmas list
00:03:35Next year I could be just as good If you check off my Christmas list
00:03:44Next year I could be just as good If you check off my Christmas list
00:03:53Next year I could be just as good If you check off my Christmas list
00:04:01Next year I could be just as good If you check off my Christmas list
00:04:10Next year I could be just as good If you check off my Christmas list
00:04:19Next year I could be just as good If you check off my Christmas list
00:04:27Next year I could be just as good If you check off my Christmas list
00:04:36Next year I could be just as good If you check off my Christmas list
00:04:45Next year I could be just as good If you check off my Christmas list
00:04:53Next year I could be just as good If you check off my Christmas list
00:05:02Next year I could be just as good If you check off my Christmas list
00:05:11Next year I could be just as good If you check off my Christmas list
00:05:49Next year I could be just as good If you check off my Christmas list
00:05:58Next year I could be just as good If you check off my Christmas list
00:06:07Next year I could be just as good If you check off my Christmas list
00:06:15Next year I could be just as good If you check off my Christmas list
00:06:24Next year I could be just as good If you check off my Christmas list
00:06:33Next year I could be just as good If you check off my Christmas list
00:06:41Next year I could be just as good If you check off my Christmas list
00:06:50Next year I could be just as good If you check off my Christmas list
00:06:59Next year I could be just as good If you check off my Christmas list
00:07:07Joyeux Noël, Angela
00:07:08À vous aussi, bonne soirée
00:07:09Oui
00:07:21Oui, non, je te le promets, je quitte le bureau maintenant
00:07:24Je sais, je sais, je suis désolée, je suis dans l'assassin
00:07:28Dans 20 minutes maximum
00:07:31Je t'entends plus
00:07:32Comment ?
00:07:33Lorraine, je te capte plus
00:07:35Allô ?
00:07:37Allô ?
00:08:07Allô ?
00:08:08Allô ?
00:08:36C'est pas vrai, c'est une blague
00:08:37C'est une blague
00:08:38C'est une blague
00:08:41Ok
00:08:45Allez
00:08:48C'est pas vrai, c'est une blague
00:08:49Allez
00:08:54Oh non, qu'est-ce que je vais faire ?
00:09:07Je vais descendre de la voiture, voilà ce que je vais faire
00:09:38Il y a quelqu'un ?
00:09:43Rocky, Rocky !
00:09:44Rocky, qu'est-ce qui te prend ?
00:09:47Couché, pas à bouger
00:09:48Pas à bouger
00:09:50Je suis vraiment désolé
00:09:51C'est pas grave
00:09:53Est-ce que...
00:09:54Est-ce que vous pourriez ouvrir la porte, s'il vous plaît ?
00:09:56C'est pas grave
00:09:57C'est pas grave
00:09:58C'est pas grave
00:09:59C'est pas grave
00:10:00C'est pas grave
00:10:01C'est pas grave
00:10:02C'est pas grave
00:10:03C'est pas grave
00:10:04C'est pas grave
00:10:05C'est pas grave
00:10:06Est-ce que vous pourriez ouvrir la porte de l'ascenseur ?
00:10:08Ma voiture ne veut pas démarrer, je dois remonter et appeler un taxi
00:10:10Oui, je peux
00:10:12Il faut juste que je retrouve mes cartes d'accès
00:10:14Ah ok
00:10:15Excusez-moi
00:10:16Est-ce que je les ai mises ?
00:10:17C'est l'heure de m'arrompre, de toute façon
00:10:19Ah oui
00:10:20Qu'est-ce qu'il y a, votre voiture ?
00:10:22J'en ai aucune idée
00:10:23Vous avez sûrement laissé les lumières allumées
00:10:25Non, je crois pas
00:10:26En général, je fais attention à ce genre de choses
00:10:28Vous savez, tout le monde le fait, c'est instinctif
00:10:30On entre dans le parking, il fait sombre, ça arrive
00:10:32Ah, je l'ai trouvée
00:10:34Super
00:10:35Ah au fait, je viens d'y penser, j'ai un chargeur de batterie
00:10:38Alors si c'est la batterie, je pourrais peut-être la faire repartir
00:10:41Oh, merci
00:10:43Mais je vais prendre un taxi, je suis déjà très en retard
00:10:46Non, non, non
00:10:47Ça prendra plus de temps de trouver un taxi le soir de Noël
00:10:49Alors...
00:10:51Mais bon, c'est vous qui dites
00:10:53C'est comme vous voulez
00:10:55Ça prendra combien de temps ?
00:10:56Deux, trois minutes
00:10:57Je reviens
00:11:06Voilà
00:11:07Elle est où la voiture ?
00:11:08Ah, par là
00:11:09Oui, ok
00:11:13Vous travaillez tard, hein
00:11:15Ouais, je sais ce que c'est
00:11:18Bon
00:11:20En général, ces voitures-là sont plutôt fiables, non ?
00:11:23En principe, oui
00:11:26Ok
00:11:27Le plus
00:11:29Sur le plus
00:11:31Le moins
00:11:32Sur le plus
00:11:34Le moins
00:11:36Sur le moins
00:11:39Voilà
00:11:40Allez-y, essayez de la démarrer
00:11:44C'est étrange
00:11:46Attendez une seconde
00:11:48Vous pouvez allumer vos lumières ?
00:11:52C'est bizarre
00:11:53Essayez de démarrer encore
00:11:56Ils me merdent
00:11:57Ok, vous pouvez les éteindre
00:12:00Vous savez...
00:12:02Ça ira, je...
00:12:03Merci pour votre aide, mais je...
00:12:05J'abandonne
00:12:06Je suis vraiment désolé, je comprends pas
00:12:08Je pensais pouvoir faire quelque chose
00:12:10C'est pas grave
00:12:12Vous avez fait ce que vous avez pu
00:12:13Ouvrez-moi la porte de l'ascenseur
00:12:14Je voulais juste rendre service
00:12:17Je sais, oui
00:12:18Et j'apprécie sincèrement, merci
00:12:29Écoutez, je sais que vous êtes contrarié pour votre voiture qui démarre pas, mais...
00:12:33C'est Noël, vous savez
00:12:34On doit être reconnaissant
00:12:36Oui, c'est vrai, vous avez raison
00:12:37Oui ?
00:12:38On doit être reconnaissant
00:12:47Je...
00:12:50J'ai préparé un petit repas de Noël pour moi ce soir
00:12:53Je sais pas, vous...
00:12:54Vous pourriez le partager avec moi si vous voulez
00:13:00Je plaisante
00:13:02Oui, désolé, je suis épuisée
00:13:04Mais merci, merci pour votre aide
00:13:06Ah oui, y'a pas de quoi
00:13:08Peut-être une autre fois, hein ?
00:13:11Oui, bien sûr
00:13:13Voilà
00:13:14Ça c'est à vous
00:13:16Vous êtes sûre que vous voulez pas que je vous appelle un taxi ?
00:13:18Non, j'ai un numéro dans mon sac
00:13:19D'accord, comme vous voulez
00:13:20Joyeux Noël
00:13:21Joyeux Noël
00:13:29Cal ?
00:13:59Bonsoir
00:14:05Bonsoir, je voudrais une voiture au 2370 Parc Avenue, s'il vous plaît
00:14:09Tant que ça ?
00:14:10Non, non, c'est bon, je l'attends, merci
00:14:24Salut Lorraine, écoute, tu vas pas croire ce qui m'arrive
00:14:27Non, ce qu'il y a, c'est que ma voiture est en panne
00:14:30Non, écoute, commencez sans moi et...
00:14:33Je serai là dans l'heure
00:14:34Pour les enfants, je me rattraperai
00:14:36Ok, à tout à l'heure
00:14:38Au revoir
00:15:26Allô ?
00:15:28Oh, génial, merci, merci
00:15:31Ok
00:15:33Ok
00:15:45Oh, j'y crois pas, c'est pas vrai
00:15:46Ouvre toi
00:15:47Mais non, j'y crois pas
00:15:48Ah, je t'ai dit
00:15:49Allô ?
00:15:50Allô ?
00:15:51Allô ?
00:15:52Allô ?
00:15:53Allô ?
00:15:54Allô ?
00:15:55C'est une blague !
00:15:57Mais c'est pas vrai !
00:15:59Carl ?
00:16:01Vous êtes où ?
00:16:03Il y a quelqu'un ?
00:16:05Allez !
00:16:15Mais qu'est-ce qu'il y a ?
00:16:17Attendez !
00:16:19Je reviens !
00:16:21Juste une seconde !
00:16:25Non !
00:16:41Monsieur, est-ce que vous m'entendez ?
00:16:43Écoutez, j'ai un taxi qui m'attend devant l'entrée.
00:16:45Vous pouvez m'ouvrir la grille ?
00:16:47S'il vous plaît !
00:16:51Non, non, non !
00:16:53Oh non !
00:16:55Mais pourquoi il me laisse pas celui-là ?
00:17:05Réveillez-vous, merde !
00:17:07Mon taxi vient de partir !
00:17:23Il y a toujours quelqu'un ! Attendez !
00:17:45Génial !
00:17:53Ça va aller.
00:18:09Il y a quelqu'un ?
00:18:15Ok, arrête ta parano.
00:18:17Tu vas...
00:18:19Tu vas aller jusqu'au bureau ?
00:18:23Oui.
00:18:53Monsieur, il y a quelqu'un ?
00:19:09Putain !
00:19:11Putain de merde !
00:19:13Putain de merde !
00:19:15Putain de merde !
00:19:17Putain de merde !
00:19:19Putain !
00:19:21Putain de merde !
00:19:49Putain de merde !
00:20:19Putain de merde !
00:20:49Oui !
00:20:55Doucement. C'est bon, c'est bon. Tout va bien.
00:20:57Tout va bien, ok ?
00:20:59Ça va ?
00:21:01Ça a pas l'air d'aller. Ça va aller ?
00:21:03Doucement.
00:21:05Ça va ?
00:21:09Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:21:11Il est quelle heure ?
00:21:13Vous êtes tombée, mais ça va aller.
00:21:15Je me sens pas bien. J'ai envie de l'eau mière.
00:21:17Attendez, je vais vous chercher de l'eau.
00:21:19Je vais vous chercher de l'eau.
00:21:23Attention, attention !
00:21:25Vous allez vous faire mal. Essayez de rester calme.
00:21:29D'accord.
00:21:33C'est pas grave.
00:21:35Attendez.
00:21:37Ça va mieux ?
00:21:39Ça y est.
00:21:41Je vais vous aider à vous relever, ok ?
00:21:43Allez.
00:21:45Allons-y.
00:21:49Voilà.
00:21:51Asseyez-vous, ça va aller.
00:21:53Voilà.
00:21:55Essayez de vous détendre, je vais tout nettoyer.
00:21:57Tout va bien.
00:22:07Je nettoie, ok ?
00:22:09Voilà.
00:22:13Et voilà.
00:22:15Je reviens.
00:22:31Vous avez faim ?
00:22:33J'ai...
00:22:35de la dinde,
00:22:37de la purée de pommes de terre,
00:22:39de la confiture de cranberry,
00:22:41et j'ai même du pain de maïs.
00:22:45Oh, pardon.
00:22:47Pardon pour le déguisement.
00:22:49C'était juste pour rigoler.
00:22:51Je voulais pas vous faire peur.
00:22:53C'est pas vrai.
00:22:57J'espère que c'est...
00:22:59que c'est encore chaud.
00:23:03Sinon, j'ai un micro-ondes.
00:23:07Vous vous sentez un peu mieux ?
00:23:09Où sont passés mes vêtements ?
00:23:13Comme je l'ai dit, vous...
00:23:15vous êtes tombée et vous avez sali vos vêtements, alors...
00:23:21Vous voulez peut-être...
00:23:23un verre de vin, pour...
00:23:25ça vous détendrait un petit peu ?
00:23:27Je sais pas où vous voulez en venir,
00:23:29mais bordel, je vous conseille de me détacher !
00:23:31C'est un vin californien.
00:23:33Du comté de Sonoma.
00:23:35C'est de là que je viens.
00:23:37Une région magnifique.
00:23:43Et vous, vous venez d'où ?
00:23:49Qu'est-ce que vous voulez ?
00:23:51Je veux savoir.
00:23:53Je veux savoir.
00:23:55Je veux savoir.
00:23:57Je veux savoir.
00:23:59Qu'est-ce que vous voulez ?
00:24:01Je veux savoir d'où vous venez.
00:24:05Je viens de Redfield.
00:24:09Redfield ? C'est où ça ?
00:24:11Pourquoi vous me dites pas simplement ce que vous voulez ?
00:24:15Je veux juste savoir où se trouve Redfield.
00:24:17Et je veux que vous vous détendiez.
00:24:29À la vôtre.
00:24:33Bon, je vais porter un toast.
00:24:35Buvons à la santé des bons amis,
00:24:37des villes natales et...
00:24:39de Redfield. Où que ce soit.
00:24:47Écoutez...
00:24:49Tom.
00:24:51Ce soir, on m'attend quelque part.
00:24:53Je ne sais pas où vous allez,
00:24:55mais j'espère que vous allez bien.
00:24:57Ce soir, on m'attend quelque part.
00:24:59Vous voyez,
00:25:01j'ai certaines obligations.
00:25:03Oui, je sais.
00:25:05Beaucoup trop.
00:25:07Il faut prendre un peu de temps pour vous, vous savez.
00:25:09Vous n'avez pas à être à la disposition
00:25:11des uns et des autres.
00:25:15Alors, on pourrait peut-être...
00:25:17prendre un verre pour le nouvel an.
00:25:19Non, mais c'est...
00:25:21J'ai tout préparé,
00:25:23le dîner, il est prêt.
00:25:25Je sais.
00:25:27Et ça a l'air délicieux.
00:25:29Ah oui ? Parfait.
00:25:31Bon, alors, mangeons.
00:25:33Je meurs de faim.
00:25:35Tom, c'est très gentil de votre part.
00:25:37Je le pense vraiment, mais j'ai toute ma famille qui m'attend.
00:25:39J'ai une soirée.
00:25:41Les soirées, c'est pas ce qui manque.
00:25:45Vous faites la prière, ou je la fais ?
00:25:51Bon, on va zapper.
00:25:53La religion, ça n'a jamais été mon truc.
00:25:57Bon appétit.
00:26:05Sinon, qu'est-ce que vous aimez faire ?
00:26:09Merde.
00:26:11Vous savez, après le bureau, vous avez des hobbies.
00:26:13C'est une question banale,
00:26:15je l'admets, seulement...
00:26:17je crois que c'est comme ça qu'on fait pour faire connaissance.
00:26:19Moi, je lis.
00:26:21Actuellement, c'est Hemingway.
00:26:23Le soleil se lève aussi.
00:26:25Et...
00:26:27Il faut manger, là.
00:26:29Ça va être froid.
00:26:31Enfin, bref, dans ce roman,
00:26:33c'est un gars qui aime une fille
00:26:35d'un amour si fort
00:26:37qu'il est prêt à tout lui pardonner.
00:26:39Il lui pardonne tout ce qu'elle lui fait.
00:26:41Même...
00:26:43ses infidélités.
00:26:45C'est plutôt intense
00:26:47comme histoire, mais...
00:26:49C'est ça, l'amour véritable, pas vrai ?
00:26:57Mon copain va s'inquiéter de ne pas me voir
00:26:59et il finira par venir me chercher, d'amour.
00:27:11S'il ne me voit pas,
00:27:13il finira par venir me chercher ici, où je travaille.
00:27:19Ça fait combien de temps
00:27:21que vous...
00:27:23que vous sortez ensemble ?
00:27:25Deux ans.
00:27:29Vous habitez ensemble ?
00:27:31Ça, connard, ça vous regarde pas !
00:27:35C'est pas bien de parler comme ça.
00:27:39Oui, oui, on habite ensemble.
00:27:41Deux ans.
00:27:45C'est plus qu'un...
00:27:47plus qu'un copain, ça.
00:27:49Ça semble faire part de mariage.
00:27:51Vous avez des projets ?
00:27:53Oui.
00:27:55Et il fait quoi,
00:27:57votre fiancé, comme boulot ?
00:27:59Il est journaliste.
00:28:01Journaliste.
00:28:03J'étais sûr que c'était une tête.
00:28:05Quelle sorte de journaliste ?
00:28:07Sportif.
00:28:09Et dans quel journal ?
00:28:11Le Poste.
00:28:13Il s'appelle comment ?
00:28:15Marc Clayton.
00:28:17Ça me dit rien du tout, c'est bizarre.
00:28:21Ah, mais j'en ai un par là.
00:28:23En ligne.
00:28:25C'est le Poste en ligne.
00:28:35Vous savez, c'est incroyable.
00:28:37Vous arrivez à garder une relation
00:28:39malgré le nombre d'heures que vous passez au bureau.
00:28:43Il doit se sentir très seul
00:28:45les soirs où vous travaillez tard.
00:28:49Mais vous l'aimez.
00:28:51Et lui, il vous aime.
00:28:59Je vous demande ça parce que
00:29:01je suis inquiet de savoir à quelle vitesse
00:29:03il va réappliquer ici.
00:29:05Oui, il est déjà sur le chemin.
00:29:11Oui.
00:29:13Il est peut-être sur Harlem River Drive
00:29:15à l'heure où on parle. Il a quoi comme voiture ?
00:29:17Je n'en sais rien.
00:29:19Vous ne savez pas quel genre de voiture a votre fiancé ?
00:29:21Une Toyota, je crois.
00:29:23C'est une voiture rapide, ça.
00:29:25Il pourrait être là encore plus tôt que je le croyais.
00:29:29Il pourrait même descendre la rampe au moment où on parle.
00:29:35Vous savez,
00:29:37vous n'avez pas été très bavarde depuis qu'on se connaît.
00:29:41Mais maintenant,
00:29:43vous n'arrêtez pas de me parler
00:29:45de votre copain.
00:29:47Oh, pardon, votre fiancé.
00:29:51Alors soit on est devenus
00:29:53les meilleurs amis du monde au cours du dîner,
00:29:55soit vous me mentez.
00:29:57Moi, je t'irai.
00:29:59Je t'irai que vous me mentez.
00:30:05Vous n'avez pas de copains,
00:30:07mais vous en voulez un.
00:30:11Vous aimeriez avoir
00:30:13quelqu'un qui prenne soin de vous,
00:30:15qui se préoccupe de vous.
00:30:17Arrêtez, je vous en prie.
00:30:19Vous avez raison.
00:30:21Je vous en prie.
00:30:23Vous avez une jolie famille.
00:30:27Il y a Lorraine,
00:30:29ou Jimmy et Rose.
00:30:31Et ils vous aiment beaucoup.
00:30:35Ils doivent sûrement s'inquiéter en ce moment.
00:30:39On pourrait les joindre par téléphone.
00:30:41Non ?
00:30:43Histoire de les rassurer.
00:30:47Je vous en prie.
00:30:49Non ?
00:30:51Histoire de les rassurer.
00:30:55Qu'est-ce que vous en dites ?
00:31:11On va leur dire quoi ?
00:31:15Je sais, je sais.
00:31:17Je sais que vous avez d'autres projets.
00:31:19Non, non, non.
00:31:21Celles-là, ils ont déjà dû l'entendre.
00:31:23Vous savez quoi ?
00:31:25Creusez-vous un peu la tête.
00:31:27Vous mentez très bien.
00:31:29Allez-y.
00:31:33Allez-y.
00:31:35Non.
00:31:47Allô ?
00:31:49Allô ?
00:31:51Allô, Rosie ?
00:31:53Est-ce que tu peux me passer ta maman ?
00:31:55Qui est à l'appareil ?
00:31:57C'est ta tante Angie.
00:31:59Maman, c'est tante Angie.
00:32:01Ah, une petite seconde.
00:32:03Angie, mais où es-tu, bon sang ?
00:32:05Je...
00:32:07Angela ?
00:32:09Je me sens pas très bien.
00:32:11Comment ça ? Mais enfin, on t'attend.
00:32:13Elle dit qu'elle se sent pas très bien.
00:32:15Elle a dit la même chose la dernière fois qu'elle n'est pas venue.
00:32:17Je veux parler à ma sœur, s'il te plaît.
00:32:19Tu es où, là ?
00:32:21Elle, elle a un vrai job. Enfin, comme certains ici.
00:32:23Angela ?
00:32:25Je suis chez moi.
00:32:27Je suis rentrée chez moi.
00:32:29Qu'est-ce qu'elle a ? Où est-elle ?
00:32:31Là, je comprends plus rien.
00:32:33La dernière fois qu'on s'est parlé, t'as dit que t'étais en route.
00:32:35Et le costume de Père Noël ?
00:32:37Bon, nous, on mange.
00:32:39Rien ne doit t'étonner avec ta sœur.
00:32:41Tu sais, Angela, ce serait sympa de t'entendre faire passer ta famille à un autre fille.
00:32:43Angie, qu'est-ce que tu as ?
00:32:45Allô ?
00:32:47Je ne l'entends pas.
00:32:49Allô, ma chérie ?
00:32:51Tu m'entends ?
00:32:53Oui, oui, maman, je suis là.
00:32:55Chérie, qu'est-ce qu'il se passe ? T'es où ?
00:32:57Je sais pas.
00:32:59Je crois que j'ai la grippe.
00:33:01Tu as une voix épouvantable.
00:33:03Tu es sûre que tu vas bien ?
00:33:05Chérie ?
00:33:07Oui.
00:33:09Je...
00:33:11Je...
00:33:13Je dois me reposer.
00:33:15D'accord.
00:33:17Bon, repose-toi bien.
00:33:19Et espérons que tu te sentiras mieux demain pour le déjeuner.
00:33:21Et ne t'en fais pas pour le costume, ma chérie, d'accord ?
00:33:23Joyeux Noël.
00:33:25Je t'aime.
00:33:27Moi aussi, je t'aime, maman.
00:33:37Ça...
00:33:41C'est le plus beau cadeau de Noël
00:33:43que j'aie jamais fait de toute ma vie.
00:33:45Merci.
00:33:49Et maintenant, c'est à mon tour de vous faire un cadeau.
00:34:11Allez-y.
00:34:13Ouvre-le.
00:34:19Vous êtes pas curieuse ?
00:34:21Allez-y.
00:34:23Ouvre-le.
00:34:27Allez.
00:34:29Allez.
00:34:41Maintenant, vous êtes curieuse, hein ?
00:34:45Ok, on arrête la torture.
00:34:51Regardez.
00:34:53Je veux pas que vous ratiez ça.
00:35:01Pourquoi est-ce que vous me montrez ça ?
00:35:03Attendez !
00:35:11Attendez !
00:35:33Espèce de fils de pute dégueulasse !
00:35:35Désolé que vous ayez dû voir ça.
00:35:43Ça vous dirait une petite promenade ?
00:35:51Ces mecs-là,
00:35:53ils font toujours tout ce qui leur plaît.
00:36:02Et voilà.
00:36:06Vas-y, assis !
00:36:08Assis !
00:36:12Bougez !
00:36:14Donnez-moi votre bras !
00:36:16Allez !
00:36:20Pourquoi vous avez fait ça ?
00:36:26Ta gueule !
00:36:28Retire la ferme !
00:36:36Laissez-moi vous aider.
00:36:38Faites pas les gueules, je vais pas vous faire mal, vous entendez ?
00:36:40Arrêtez ! Vous faites mal aux bras !
00:36:42Ça c'est parce que vous vous crispez. Il faut vous détendre.
00:36:48C'est bon, allez.
00:36:49Laissez-moi partir. Je dirai rien à personne.
00:36:51Oui, oui, je vais vous croire.
00:36:53J'ai juste un truc à vous montrer.
00:37:06On n'en parle plus, on oublie ça.
00:37:08Ok.
00:37:10C'est parti pour un tour.
00:37:28Je crois que j'ai bu un peu trop de vin.
00:37:31J'aurais pas dû prendre le volant.
00:37:36Je rigole.
00:37:42Vous savez le nombre de fois où je vous ai vu sortir de ce parking ?
00:37:45C'est étrange, ce soir, de me trouver dans cette voiture avec vous.
00:37:49En fait, c'est formidable.
00:37:51Je croyais qu'on allait faire une promenade.
00:37:53C'est pas la même chose.
00:37:55C'est pas la même chose.
00:37:58Je croyais qu'on allait faire une promenade.
00:38:00C'est ce qu'on fait.
00:38:02Alors pourquoi on descend, Tom ?
00:38:05Il fait trop froid dehors.
00:38:07Et puis...
00:38:09ça va être beaucoup mieux.
00:38:22Pourquoi on est descendus, Tom ?
00:38:25Tom ?
00:38:46Oh mon Dieu !
00:38:49Oh mon Dieu, Tom ! Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:38:51Ça, c'est mon cadeau de Noël pour vous.
00:38:53Ça, c'est mon cadeau de Noël pour vous.
00:39:05Maintenant, vous allez prendre ça.
00:39:08Et vous allez lui montrer.
00:39:11Lui montrer quoi ?
00:39:14Lui montrer que vous n'êtes pas une pute.
00:39:16Vous allez prendre ça et vous allez lui apprendre qu'il n'a pas le droit de tripoter toutes les femmes qu'il veut.
00:39:23Vous voulez parler de ce qu'il s'est passé dans l'ascenseur ?
00:39:25Oh non, Tom !
00:39:27Non, non, non, vous comprenez pas, c'était un malentendu.
00:39:29C'était un regret, un malentendu.
00:39:31Quoi ? Quoi ?
00:39:33Il est...
00:39:35Non, il y a eu cette soirée, il est allé un peu trop loin.
00:39:39Il avait bu et il m'a fait des excuses.
00:39:43Oh, il vous a fait des excuses ?
00:39:46Vous croyez que la seule femme avec qui il a essayé...
00:39:48Je l'ai vu essayer de tripoter toutes les femmes de l'immeuble.
00:39:50Ce type est un pervers.
00:39:52C'est un dégénéré.
00:39:54Non, non.
00:39:56C'est un type bien, Tom.
00:39:58Il vous ferait de mal à personne, regardez-le bien.
00:40:00Il a une famille, Tom, il a une femme.
00:40:02S'il vous plaît, Tom, lui...
00:40:04Tom, Tom, Tom, arrêtez de m'appeler par mon nom, ok ?
00:40:06Je sais ce que vous essayez de faire.
00:40:08Vous vous humanisez, vous voulez jouer les pauvres victimes,
00:40:10mais je vous l'ai dit, je vous ferai pas de mal !
00:40:12Ok ?
00:40:14Alors arrêtez de m'appeler par mon nom, ok ?
00:40:16J'en ai marre ! Tom, Tom, Tom !
00:40:18Combien de fois vous allez me dire ça ?
00:40:20Ok ?
00:40:30Je sais que vous êtes une personne.
00:40:32Je sais que vous êtes une personne, ok ?
00:40:34Je suis une personne, moi aussi.
00:40:36Je sais que vous avez des sentiments.
00:40:38J'ai des sentiments, moi aussi.
00:40:40Je m'intéresse à vos sentiments.
00:40:44C'est de lui, là.
00:40:46C'est de lui que vous devriez avoir peur.
00:40:48Lui n'a pas de sentiments.
00:40:50Alors, si vous voulez lui rendre service,
00:40:54vous prenez ça,
00:40:56et vous lui donnez une leçon.
00:41:02Je vous l'ai dit.
00:41:04Il m'a fait des excuses.
00:41:06Quoi ?
00:41:08Il fait des excuses, et ensuite il recommence,
00:41:10et puis il refait des excuses, et après...
00:41:12Vous devez empêcher ces connards de faire ce qu'ils veulent de vous !
00:41:14Tom, écoutez.
00:41:16Croyez-moi, s'il vous plaît.
00:41:18C'était juste un malentendu, Tom.
00:41:20Tom, arrêtez de m'appeler par mon nom !
00:41:22Je vous l'ai déjà dit !
00:41:24Oui ou non ?
00:41:26Oui !
00:41:28Excusez-moi.
00:41:30Quand est-ce que vous allez comprendre que...
00:41:34Je vais vous rendre service, moi.
00:41:36J'ai pas l'intention de vous faire du mal.
00:41:46Non !
00:41:52D'accord.
00:41:58Je vais le faire.
00:42:02Vous me détachez, et je le fais.
00:42:10Non.
00:42:12Non, non.
00:42:14Vous êtes quelqu'un de bien.
00:42:16Vous aussi, vous êtes quelqu'un de bien.
00:42:18J'aurais jamais dû vous demander de faire ça.
00:42:20Je suis désolé.
00:42:22Non, ça fait rien.
00:42:24Je vais le faire, parce que j'ai envie de le faire.
00:42:28Vous n'avez qu'à me détacher, et je le ferai.
00:42:30Pour vous.
00:42:32Non.
00:42:40Non, c'est mon boulot.
00:42:42C'est mon boulot de vous protéger.
00:42:44Non, non, Tom, écoutez-moi.
00:42:46S'il vous plaît, ne lui faites rien.
00:42:48Essayez de pas vous sauver, ok ?
00:42:50Je peux vous faire confiance ?
00:42:54Je peux vous faire confiance ?
00:42:56Oui !
00:42:58Vous pouvez me faire confiance.
00:43:02Je suis désolée.
00:43:04Oh, mon Dieu !
00:43:06Pardon !
00:43:08Alors ?
00:43:12On aime peloter les filles, c'est ça ?
00:43:14Non ? Non ?
00:43:16Regarde-la.
00:43:18J'ai dit, regarde-la !
00:43:22À ton avis, elle a l'air heureuse ?
00:43:24Hein ?
00:43:30Arrête, on n'a pas dû avec elle, hein ?
00:43:34De quel droit tu crois que tu la mérites ?
00:43:36Hein ?
00:43:38Réponds-moi, de quel droit ?
00:43:40T'es un gars, toi, tu sais ?
00:43:42Tu es prétentieux.
00:43:44Avec tes...
00:43:46tes beaux diplômes de merde.
00:43:48Que tu veuilles ou non,
00:43:50le monde t'appartient pas, tu sais ?
00:43:52Un type comme toi, à quoi il pense
00:43:54quand il pose ses sales pattes sur une femme
00:43:56qui, visiblement, n'est pas intéressée,
00:43:58qui, visiblement, n'a rien dû me traîner ?
00:44:00Ah bah oui, parce que pour toi,
00:44:02c'en est une.
00:44:04Hein ?
00:44:06Je t'attends pas, là.
00:44:08Qu'est-ce que t'as dit, hein ?
00:44:10Tu peux pas parler plus fort ? Ah bah oui.
00:44:12Tu sais que cette fois,
00:44:14tu t'en tireras pas comme ça, hein ?
00:44:16Je me demande pourquoi je perds mon temps avec toi.
00:44:20Quoi, Angéla ? Mais il le mérite !
00:44:22Ne lui faites rien, Thomas, je vous en prie.
00:44:34Arrêtez ! Arrêtez !
00:44:36Voilà comment on gâche un réveillon de Noël à trous du cul.
00:45:04Voilà.
00:45:06Il vous emmerdera plus.
00:45:08Où on va ?
00:45:10On peut pas le laisser là.
00:45:12Non, il faut l'amener à l'hôpital.
00:45:14Quoi ? Pourquoi vous le défendez ?
00:45:16Je le défends pas.
00:45:18Quoi ? T'aimes ça ? T'aimes ça qu'on te tripote, hein ?
00:45:22T'aimes qu'il te tripote dans le parking ? Tu veux qu'il te saute ici ?
00:45:24Non, vous savez très bien que c'est pas vrai.
00:45:26C'est quoi, alors ? C'est quoi ?
00:45:28C'est pour ta carrière ?
00:45:30Tu t'es fait baiser pour avoir une promotion ?
00:45:32Hein ?
00:45:34On peut pas le laisser là.
00:45:38Vous avez raison.
00:45:40Oui, je m'excuse. Je m'excuse.
00:45:44On devrait pas le laisser là.
00:45:46Attendez !
00:45:48Thomas, non !
00:45:50On l'emmène juste faire une petite balade.
00:45:54Qu'est-ce que...
00:45:56Arrêtez ! Arrêtez, s'il vous plaît !
00:45:58Je vous en supplie, arrêtez !
00:46:00Je vous en supplie, arrêtez !
00:46:02Non !
00:46:04Non ! Non !
00:46:06Non, mon Dieu !
00:46:10Thomas, non, s'il vous plaît !
00:46:12Vous êtes un type de merde !
00:46:14Faites pas ça, s'il vous plaît !
00:46:18Non ! Non ! Non !
00:46:22Hé ! Hé ! Hé !
00:46:24Hé, attendez !
00:46:26Vous allez où ?
00:46:30Thomas !
00:46:32Entrez là, s'il vous plaît !
00:46:34Il t'a baisé !
00:47:00Par ici !
00:47:04Vous m'entendez ?
00:47:06Aidez-moi !
00:47:10Par ici !
00:47:12Est-ce que quelqu'un m'entend ?
00:47:30Hé !
00:48:00Non...
00:48:30Arrêtez !
00:48:36Arrêtez !
00:48:44T'es un beau chien !
00:48:46Un beau chien !
00:48:48Assieds-toi !
00:49:00Assieds-toi !
00:49:04Pas bouger, mon chien !
00:49:06Pas bouger !
00:49:10Réveille-toi !
00:49:12Réveille-toi !
00:49:14Bougez !
00:49:35Bougez !
00:49:45Bougez !
00:50:08Aska !
00:50:15S'il vous plaît, aidez-moi !
00:50:17S'il vous plaît, aidez-moi !
00:50:21Aidez-moi !
00:50:23On veut me tuer, s'il vous plaît !
00:50:26Mais c'est quoi ?
00:50:28Mais Cal, où êtes-vous ?
00:50:34Oh mon Dieu !
00:50:44Aidez-moi !
00:50:59Non ! Non !
00:51:01Non !
00:51:32Angela !
00:51:35S'il vous plaît, s'il y a quelqu'un qui m'entend ?
00:51:38Je suis enfermée dans le sous-sol du parking de l'Arcadia Building,
00:51:41qui est située 2370 Parc Avenue.
00:51:44Quelqu'un cherche à me tuer !
00:51:45Angela !
00:51:49Angela, sortez et montrez-vous !
00:51:52Merde !
00:51:53Angela !
00:51:55Angela ?
00:51:56Non !
00:51:58Vous voulez qu'on parle de tout ça ?
00:52:05Il y en a qui se moquent un peu du monde.
00:52:07Hein, Rocky ?
00:52:16Angela ?
00:52:27Non !
00:52:58Non !
00:53:01Assieds-toi !
00:53:23Assieds-toi !
00:53:28Allez, arrête de chasser !
00:53:30Arrête de chasser !
00:53:31Putain, pourquoi c'est bloqué ?
00:53:37Angela !
00:53:46Il y a quelqu'un !
00:53:50Il y a quelqu'un !
00:53:51Maman, s'il te plaît !
00:53:52Oh non !
00:53:58Oh non !
00:54:23Il y a quelqu'un !
00:54:24Répondez, je vous en supplie !
00:54:26Répondez !
00:54:28Oui, Five Brothers Security, j'écoute.
00:54:34Allô ?
00:54:36Vous m'entendez ?
00:54:37Je vous entends !
00:54:39Que puis-je pour vous ?
00:54:40Je suis séquestrée dans l'immeuble.
00:54:41Je travaille chez Breton Smith et Steinberg,
00:54:43au 2370 Parc Avenue.
00:54:45Et je me cache dans l'ascenseur.
00:54:46S'il vous plaît, appelez la police !
00:54:47Calmez-vous, madame.
00:54:48Est-ce qu'il y a quelqu'un avec vous actuellement ?
00:54:51Non, il est dehors, quelque part, au sous-sol.
00:54:53Il a déjà tué quelqu'un dans le parking.
00:54:55Vous l'avez vu le faire ?
00:54:57Oui, il s'appelle Thomas.
00:54:58C'est le gardien du parking de mon immeuble.
00:55:00Il faut vous dépêcher, s'il vous plaît !
00:55:01Je suis en danger !
00:55:02Madame, il faut vous détendre.
00:55:03Respirez bien à fond.
00:55:05Mais putain de merde !
00:55:06Comment vous croyez que je puisse me détendre
00:55:07avec ce malade mental qui cherche à me tuer ?
00:55:09Je vous en supplie, essayez de me comprendre !
00:55:11Je vous demande d'appeler la police !
00:55:12S'il vous plaît, appelez la police, merde !
00:55:17La police ?
00:55:19Non.
00:55:21Je suis sûr qu'ils ne cherchent qu'à vous rendre service.
00:55:25Pas vrai ?
00:55:27Angela ?
00:55:31Angela, tu es toujours là ?
00:55:36Écoute-moi bien, connard !
00:55:37J'ai appelé les flics et je vais rester dans cet ascenseur
00:55:39jusqu'à ce qu'ils arrivent !
00:55:40Alors je te conseille de foutre le camp d'ici !
00:55:42Je veux juste te parler, Angela.
00:55:45C'est pour ça que je me suis fait passer pour un autre, ok ?
00:55:48C'est pas la peine de t'énerver.
00:55:50Tu vas sortir ?
00:55:52C'était juste une blague.
00:55:53Bordel de connard !
00:55:55Angela, tu ne comprends pas que c'est pour toi que je l'ai fait.
00:55:58Ce mec-là, il t'avait manqué de respect.
00:56:03Pourquoi tu ne me parles pas, Angela ?
00:56:07Donne-moi juste une petite chance.
00:56:12Tu sais, si tu nous donnes une petite chance à tous les deux, ça peut marcher.
00:56:16Tu apprendras à m'apprécier.
00:56:19Tu sais, c'est comme ça que ça se passe d'habitude
00:56:20quand deux personnes se retrouvent ensemble en situation de stress.
00:56:24Elles sont obligées de compter l'une sur l'autre.
00:56:26Et elles finissent par se soutenir, par s'apprécier.
00:56:31Il y a même des fois où elles tombent amoureuses l'une de l'autre.
00:56:36Angela !
00:56:39Angela, s'il te plaît, ne fais pas ça.
00:56:45Pourquoi tu ne me dis rien ?
00:56:50Tu sais, j'aimerais juste que tu aies un peu plus d'amour propre.
00:57:20Je t'aime.
00:57:50Je t'aime.
00:58:21Je ne sortirai pas d'ici ! Est-ce que tu m'entends ?
00:58:25Je ne bougerai pas d'ici !
00:58:27Je t'aime !
00:58:50Je t'aime !
00:59:21Non !
00:59:23Non !
00:59:37Non !
00:59:38S'il te plaît, non !
00:59:51Non !
01:00:06Karl ! Karl !
01:00:09Allez, Karl ! Karl !
01:00:12Allez, allez !
01:00:15Oh non !
01:00:20Non !
01:00:43Angela ?
01:00:44Angela ?
01:00:50Tu dois être frigorifiée !
01:00:53Angela ?
01:01:06Oh le bordel !
01:01:08Angela ?
01:01:12Je crois que Karl est blessé.
01:01:16Angela ?
01:01:18On lui appelle une ambulance ?
01:01:23Comme ça, il pourra rentrer chez lui, voir ses enfants, sa famille.
01:01:26Et toi, tu pourras aller chez ta sœur.
01:01:28Et moi, je resterai ici, dans ce sous-sol de parking !
01:01:32Tout seul, comme un fou !
01:01:34Dans ce sous-sol de parking !
01:01:36Tout seul, comme un chien !
01:01:38Parce que visiblement, c'est ce que vous voulez tous !
01:01:46Angela ?
01:01:53Dis-donc, je ne vais pas te courir après toute la nuit, tu sais.
01:01:58D'autant plus que...
01:02:01tout le bâtiment est fermé à clés.
01:02:05Angela ?
01:02:07Angela ?
01:02:09Tu irais où si tu sortais d'ici ?
01:02:13Il fait froid à crever dehors !
01:02:16Tu ne peux pas sortir !
01:02:19Angela ?
01:02:22Angela ?
01:02:29Angela ?
01:02:31Angela ?
01:02:35Angela ?
01:02:41Voilà comment on gâche un réveillon de Noël.
01:02:43Karl ?
01:03:04Karl ?
01:03:34Noël, Noël, Noël
01:03:39Noël, Noël, Noël
01:03:44Noël, Noël, Noël
01:03:49Noël, Noël, Noël
01:03:54Noël, Noël, Noël
01:03:58Noël, Noël, Noël
01:04:04Noël, Noël, Noël
01:04:09Noël, Noël, Noël
01:04:14Noël, Noël, Noël
01:04:19Noël, Noël, Noël
01:04:26Noël, Noël, Noël
01:04:32Noël, Noël, Noël
01:04:40Noël, Noël, Noël
01:04:54Avec...
01:04:55Avec...
01:04:56Avec...
01:04:57Avec...
01:04:58Avec...
01:05:15Ok.
01:05:24C'est joli, c'est joli, c'est joli, c'est joli, c'est joli, c'est joli, c'est joli, c'est joli, c'est joli, c'est joli, c'est joli, c'est joli, c'est joli, c'est joli, c'est joli, c'est joli, c'est joli, c'est joli, c'est joli, c'est joli, c'est joli, c'est joli, c'est joli, c'est joli, c'est joli, c'est joli, c'est joli, c'est joli, c'est joli, c'est joli, c'est joli, c'est joli, c'est joli, c'est joli, c'est joli, c'est joli, c'est joli, c
01:05:54Attention, attention.
01:06:00Oh, c'est parfait.
01:06:08Tu vas te maquiller.
01:06:11D'accord, d'accord.
01:06:17Tes lèvres.
01:06:21Je peux y arriver.
01:06:22Tes lèvres, tu as les plus jolies lèvres que j'ai jamais vues de toute ma vie.
01:06:29Oh, tu es belle.
01:06:34Merci d'avoir accepté mon invitation.
01:06:41Tu es un corps sublime.
01:06:48C'est... c'est comme ça que ça devait finir, mon bébé, hein ?
01:06:53Toi et moi.
01:06:56Angela, je...
01:06:58Ta peau, elle est...
01:07:01Elle est douce.
01:07:05Chérie.
01:07:08Oh, je t'aime, je t'aime.
01:07:11Angela, tu le sais, pas vrai ?
01:07:23Monsieur.
01:07:26Je suis ici, monsieur. Vous m'entendez ?
01:07:33Tout va bien, tout va bien.
01:07:53Bonjour, je suis à l'hôpital, monsieur.
01:08:20Bonsoir, monsieur, je peux vous aider ?
01:08:22Je suis désolé mais j'ai pas le choix.
01:08:53Bonsoir.
01:08:56Désolé de vous avoir fait attendre, je faisais ma ronde au dernier sous-sol.
01:09:05Y'a un problème ?
01:09:06On a reçu un appel à propos d'un tapage nocturne à cette adresse.
01:09:10Vous savez quelque chose ?
01:09:11Non, c'est plutôt calme ici cette nuit.
01:09:14Vous auriez vu ou entendu quelque chose de suspect ?
01:09:18Je sais pas, je...
01:09:19Je sais pas, je vous l'ai dit, je faisais ma ronde et...
01:09:22Non, rien de spécial à signaler, j'ai vu personne.
01:09:25Y'a des voitures là-dedans ?
01:09:27Bah, c'est un parking, hein.
01:09:32Non, enfin, y'en a quelques-unes de garées par ici ou ici sur ce niveau.
01:09:35Au niveau 2, y'a un loueur et...
01:09:38Comme je vous l'ai dit, y'a personne ici ce soir.
01:09:41À part moi et Rocky.
01:09:42Ah, vous êtes deux gardiens alors ?
01:09:44Si on veut, oui, c'est mon chien.
01:09:49Il est attaché dans mon bureau, là.
01:09:51On va faire un tour d'inspection, monsieur, montez à l'arrière.
01:09:54Ouais, super idée.
01:09:57Euh, oui, euh...
01:09:59Je vais juste baisser la grille, y'a des SDF qui traînent dans le coin.
01:10:19OK, c'est bon, on y va.
01:10:49Si vous inspectez les autres étages, passez plutôt de ce côté-là.
01:10:52Mais faites gaffe au P3, il y a une conduite d'eau qui a pété.
01:10:55On repassera par ici.
01:10:56Ok.
01:11:49Qu'est-ce qui se passe ici?
01:12:50Oscar!
01:12:52Oscar!
01:12:53Oscar!
01:13:20Oscar!
01:13:21Oscar!
01:13:35Oscar!
01:13:38Vous êtes sûr que rien n'a eu de bizarre ici?
01:13:40Moi, j'ai rien vu.
01:13:42Tout le monde est parti de bonheur ce soir.
01:13:44Vous organisez une petite fête là-dedans?
01:13:46Non, non, non. Juste moi et Rocky.
01:13:48C'est pas une fête.
01:13:54Vous avez eu de la visite?
01:13:55Vous savez, un petit peu de compagnie.
01:13:57Moi? Non, non, non.
01:13:58Je me ferais virer si je faisais venir quelqu'un ici.
01:14:01Que plus est, à cette heure-ci...
01:14:04Oui, je vois.
01:14:05Jamais d'abraction au règlement, c'est ça?
01:14:08Pas pendant le travail.
01:14:10C'est vrai.
01:14:12Pas pendant le travail.
01:14:15Bon allez, on y va.
01:14:20Oscar!
01:14:23Oscar!
01:14:25Je vais...
01:14:26Je vais ouvrir la grille, je prends l'escalier.
01:14:28C'est bon, allez-y.
01:14:41Oh!
01:14:50Ouvre-toi!
01:15:08Attendez!
01:15:09Attendez!
01:15:12Attendez!
01:15:20Bonne soirée.
01:15:22Si y a quoi que ce soit, vous nous appelez.
01:15:23Oui, écoutez, sur moi.
01:15:30Joyeux Noël!
01:15:31A vous aussi, monsieur.
01:15:39Attendez!
01:15:40Attendez!
01:15:41Attendez!
01:16:10Attendez!
01:16:40Attendez!
01:17:10Arrête!
01:17:40Arrête!
01:18:01Ici la police.
01:18:02Oui, s'il vous plaît, laissez-moi vous mettre.
01:18:04Nous sommes toujours occupés.
01:18:05Veuillez ne pas quitter.
01:18:06Nous allons fournir votre appel dans les plus brefs délais.
01:18:08Allo?
01:18:11Oh!
01:18:38Ici la police.
01:18:40Toutes nos lignes sont actuellement occupées.
01:18:42Veuillez ne pas quitter.
01:18:43Nous allons fournir votre appel dans les plus brefs délais.
01:18:45Merci.
01:18:48Ici la police.
01:18:50Toutes nos lignes sont actuellement occupées.
01:18:52Veuillez ne pas quitter.
01:18:53Nous allons fournir votre appel dans les plus brefs délais.
01:18:55Merci.
01:19:00Rock?
01:19:01Rocky?
01:19:11Pourquoi?
01:19:13Pourquoi tu as fait ça?
01:19:16Hein?
01:19:18C'était qu'un animal!
01:19:21Arrêtez la!
01:19:24Pourquoi tu as tué un animal sans défense?
01:19:40Après tout ce que j'ai fait pour toi, pour t'aider, c'est ça ma récompense ?
01:19:49Me tuer mon chien ? Répondez, répondez, par pitié.
01:19:58Angela ! Tu commences vraiment à me casser les couilles !
01:20:02Angela !
01:20:03Angela !
01:20:33Allô ? Allô ? Vous êtes là ? Allô ? Ici la police, il y a quelqu'un ?
01:21:00Il y a quelqu'un au bout du fil ? C'est une urgence, si vous m'entendez, dites quelque
01:21:07chose.
01:21:08Tapez sur le combiné pour dire que vous êtes là.
01:21:11Allô ? Allô ? C'est la police à l'appareil de 911, vous allez bien ? Vous êtes là ? Allô ?
01:21:19Tu fais tout pour qu'on me vire, c'est ça ? Ça te ferait trop plaisir.
01:21:28Mais tu sais, tu sais ma chérie, on ferait comment après ? On pourrait pas vivre que
01:21:50sur ton salaire.
01:21:51On pourrait pas vivre que sur ton salaire ? On pourrait pas vivre que sur ton salaire ? On
01:22:11pourrait pas vivre que sur ton salaire ? On pourrait pas vivre que sur ton salaire ? On pourrait
01:22:40pas vivre que sur ton salaire ? On pourrait pas vivre que sur ton salaire ? On pourrait pas
01:22:47vivre que sur ton salaire ? On pourrait pas vivre que sur ton salaire ? On pourrait pas vivre
01:22:58que sur ton salaire ? On pourrait pas vivre que sur ton salaire ? On pourrait pas vivre
01:23:09que sur ton salaire ? On pourrait pas vivre que sur ton salaire ? On pourrait pas vivre
01:23:34que sur ton salaire ? On pourrait pas vivre que sur ton salaire ? On pourrait pas vivre
01:23:59que sur ton salaire ? On pourrait pas vivre que sur ton salaire ? On pourrait pas vivre
01:24:28que sur ton salaire ? On pourrait pas vivre que sur ton salaire ? On pourrait pas vivre
01:24:57que sur ton salaire ? On pourrait pas vivre que sur ton salaire ? On pourrait pas vivre
01:25:22que sur ton salaire ? On pourrait pas vivre que sur ton salaire ? On pourrait pas vivre
01:25:51que sur ton salaire ? On pourrait pas vivre que sur ton salaire ? On pourrait pas vivre
01:26:18que sur ton salaire ? On pourrait pas vivre que sur ton salaire ? On pourrait pas vivre
01:26:47que sur ton salaire ? On pourrait pas vivre que sur ton salaire ? On pourrait pas vivre
01:27:12que sur ton salaire ? On pourrait pas vivre que sur ton salaire ? On pourrait pas vivre
01:27:41que sur ton salaire ? On pourrait pas vivre que sur ton salaire ? On pourrait pas vivre
01:28:10que sur ton salaire ? On pourrait pas vivre que sur ton salaire ? On pourrait pas vivre
01:28:39que sur ton salaire ? On pourrait pas vivre que sur ton salaire ? On pourrait pas vivre
01:29:08que sur ton salaire ? On pourrait pas vivre que sur ton salaire ? On pourrait pas vivre
01:29:35que sur ton salaire ? On pourrait pas vivre que sur ton salaire ? On pourrait pas vivre
01:30:00que sur ton salaire ? On pourrait pas vivre que sur ton salaire ? On pourrait pas vivre
01:30:29que sur ton salaire ? On pourrait pas vivre que sur ton salaire ? On pourrait pas vivre
01:30:58que sur ton salaire ? On pourrait pas vivre que sur ton salaire ? On pourrait pas vivre
01:31:27que sur ton salaire ? On pourrait pas vivre que sur ton salaire ? On pourrait pas vivre
01:31:56que sur ton salaire ? On pourrait pas vivre que sur ton salaire ? On pourrait pas vivre
01:32:24que sur ton salaire ? On pourrait pas vivre que sur ton salaire ? On pourrait pas vivre
01:32:51que sur ton salaire ? On pourrait pas vivre que sur ton salaire ? On pourrait pas vivre
01:33:20que sur ton salaire ? On pourrait pas vivre que sur ton salaire ? On pourrait pas vivre
01:33:45que sur ton salaire ? On pourrait pas vivre que sur ton salaire ? On pourrait pas vivre
01:34:12que sur ton salaire ? On pourrait pas vivre que sur ton salaire ? On pourrait pas vivre
01:34:41que sur ton salaire ? On pourrait pas vivre que sur ton salaire ? On pourrait pas vivre
01:35:10que sur ton salaire ? On pourrait pas vivre que sur ton salaire ? On pourrait pas vivre
01:35:30que sur ton salaire ? On pourrait pas vivre que sur ton salaire ? On pourrait pas vivre