Handy Manny S02E08 Skateboard Park Cowboy Manny
Transcript
00:00Skateboard Park
00:05My turn! My turn!
00:15Whoops!
00:16Ah ha! Here, I'll show you how it's done.
00:23It's all in the way you hit the wood.
00:28Ta-da!
00:30I didn't.
00:32Hmm, casi llego. It was close.
00:44Ah ha!
00:51Yes!
00:52Oh, oh, now let me try.
00:54Ah Pat, maybe you shouldn't.
01:01Hey!
01:06See? I did it!
01:08Boy, Pat sure has a different way of doing things.
01:11Yeah.
01:15Hola, Handyman's Repair Shop. You break it...
01:18We fix it!
01:20This is Manny.
01:21Hola, Manny. This is Mia Rosa. Como estas?
01:24Oh, Alcalde Rosa. Bien, bien. Y usted?
01:28I am good, Manny, but I'm having a little problem at the park.
01:32Hmm, que pasa? What's wrong?
01:34It's the kids on monopatines. Skateboards.
01:37They're running into the people who are out for a walk.
01:40It's becoming un gran problema. A big problem.
01:44Well, what can we do to help, Mia Rosa?
01:46I need you to put up some signs that say no skateboarding allowed,
01:50so that skateboarders know they can't skate in the park.
01:53Oh, I see.
01:55Well, we can certainly make those signs for you and put them up in the park.
01:58Excelente. Can you meet me there right away?
02:01Absolutamente. Absolutely. We'll be right there.
02:05Gracias, Manny.
02:07Well, you heard Mayor Rosa to us.
02:09We need to get over to the park right away.
02:11Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho.
02:19Hop, hop, jump, leap. Come on, let's go.
02:23Hop, hop, jump, leap. Si, vamonos.
02:27Hop, hop, jump, leap. Don't move too slow. Keep up.
02:31Let's get to work. Muy rapido.
02:40Good morning, Mr. Lopar.
02:42Oh, good morning, Manny.
02:44Is that a monopatine, a skateboard you're carrying?
02:48That's right. I came up with a great new idea.
02:51I'm going to skateboard around the park today and sell candy.
02:56That's where all the customers, I mean kids, are these days.
03:01Skateboarding in the park. Pretty clever, huh?
03:05Uh, yeah. Very clever.
03:07But have you ever skateboarded before, Mr. Lopar?
03:11No, Manny, but how hard could it be?
03:15Actually, Mr. Lopar, it's not that easy.
03:18Well, it is for a Lopar. Remember, we're known for our balance.
03:23Oh, right.
03:34That skateboard probably needs a little adjustment.
03:49Well, it sure doesn't seem too bad out here.
03:52Watch out!
03:54Sorry, dude. Oops. I mean, Manny.
03:58Elliot?
03:59I'm totally sorry, Manny. Are you okay?
04:02Si, estamos bien. We're fine.
04:05Actually, I knocked my head on the handle.
04:08Si, I know.
04:10I'm sorry, Manny.
04:12It's all right.
04:14Actually, I knocked my head on the handle.
04:17Sorry, Turner.
04:19Yeah, well, all right.
04:21Elliot, listen, you need to be more careful out here.
04:25There are lots of other people in the park.
04:27Little kids, too.
04:29As for that, Dusty's right. The park is for everyone to enjoy.
04:33I was totally in control, Manny. I never even came close to hitting you.
04:38I always skateboard in total control.
04:45Hey!
04:47That's my friend Cameron. He's still learning.
04:50Hey, dudes.
04:52I'm teaching him.
04:53That's going well.
04:55You're doing great, Cam.
04:57Thanks, Elliot.
05:03Elliot, the park is really not a good place to skateboard.
05:07But it's the only place to skateboard in town.
05:10There's no cars and the paths are really smooth.
05:13Everybody skateboards here.
05:15I want to skateboard, Manny.
05:18Yo también. Me too.
05:20Maybe you forgot why we're here.
05:23Something about no skateboarders allowed?
05:27Turner's right.
05:29Mayor Rosa called us to put up signs in the park to stop skateboarders from skating here.
05:34No skateboarding? That's awful.
05:37I'm afraid it's true.
05:39But Mayor Rosa, this is the only cool place to skateboard.
05:43I'm sorry, Elliot, but it's just not safe with all the other people here.
05:47Everyone has to use the park together.
05:50But we're so careful.
05:56Oops.
05:58I'm afraid there's just no choice.
06:02Do you think you can get to work on the signs right away, Manny?
06:05Sure, Mayor Rosa.
06:07Buenas tardes.
06:11Lo siento. I'm sorry, Elliot.
06:13But Mayor Rosa's right.
06:15It's just not safe with the other people in the park.
06:18Okay, Manny.
06:20Come on, tools. We better head over to Kelly's.
06:23But Manny, we have lots of supplies to make signs in the truck, don't we?
06:28Sí, but we need something other than supplies from Kelly.
06:32Like what?
06:33Like a better way to solve this problem.
06:38Hola, Kelly.
06:40Hola, Manny. Hi, tools.
06:42Hi, Kelly.
06:44What can I get for you today?
06:46Well, Mayor Rosa asked us to make some no-skateboarding signs for the park.
06:51Oh, so you'll need some wood.
06:54No, we have plenty of wood in the truck.
06:56Oh.
06:58So you need nails.
07:00No, Kelly, we have lots of nails.
07:03I got it. Paint.
07:06Which one? Black or red?
07:08Nope. We have lots of paint.
07:11Then what do you need?
07:13Well, this time, we just need a better idea.
07:16A better idea?
07:17Sí, Kelly.
07:18The skateboarders, like your brother Elliot, love to skateboard in the park.
07:22But they keep getting in the way of the other people who just want to walk and play there.
07:27Oh, yeah. Elliot always tells me what a great place the park is for skateboarding.
07:33That is a big problem.
07:35Well, it's too bad there isn't a part of the park that's just for skateboarders.
07:42But maybe there could be.
07:44Kelly, that's a great idea.
07:46It is?
07:48Yeah. All we need to do is convince the skateboarders that it's a good idea.
07:52And I think I know just how to do that.
07:55Kelly, we're going to need wood, nails, and paint.
07:59But I thought you said you had all the stuff.
08:02We're going to need a lot more than what we have.
08:13Look out!
08:15Watch out!
08:17Careful!
08:20So we thought maybe instead of getting rid of all the skateboarders,
08:24you could have a part of the park that's just for them.
08:27We'll build a big skating ramp in the corner of the park.
08:30You know what? It's a great idea.
08:33I should have known you would have come up with a way to make everyone happy.
08:37Well, we did it with Kelly's help.
08:40She always has just what you need.
08:42Yep, that's for sure.
08:44Buenas tardes, Manny. Good afternoon, Tools.
08:48Come on, Tools. We got a skateboard ramp to build.
08:54Let's get going and fix it right.
08:57Twist and turn.
08:58Make it tight.
08:59Trabajamos juntos.
09:01We work together now.
09:04Cut it, measure, and tap it flat.
09:07Bend and twist.
09:08Just like that.
09:09Each of us has a special tool.
09:12We work together.
09:13Todos juntos.
09:15We can fix it right.
09:19Se ve fantástico. It looks great, Tools.
09:22Now comes the real test.
09:24Wow, that's awful, Manny.
09:29What is it?
09:30Dude, don't you know anything?
09:32It's a rocket launcher.
09:34Actually, Cameron, es una rampa de monopatín.
09:38It's a skateboard ramp.
09:40Right, a skateboard ramp. I knew that.
09:43That is so cool, because we're skateboarders.
09:48Oh, but skateboarders aren't allowed in the park anymore, right?
09:54That's why we built it, Elliot.
09:56So skateboarders will have their very own part of the park.
09:59Really? You are so awesome, Manny.
10:03Doubly awesome.
10:05Oh, well, thanks, guys.
10:07Now go ahead and try it out.
10:19Check it out, Cam.
10:22You really think I can do it?
10:24Sure, Cam. You're doing great.
10:42Yeah, go, baby!
10:44That was great!
10:45Come on, you guys can skate with us, too.
10:48Yay!
10:50Vamanos!
10:51No!
11:03Oh, no.
11:13Well, it looks like everyone is having a great time.
11:16I think your idea is a big success.
11:18Congratulations. Felicidades.
11:21Sí, Alcalde Rosa, but they have you to thank for letting us build it.
11:25Candy! Candy, get your candy here.
11:30Oh, look, there's Mr. Lopar.
11:45That was gnarly, Mr. L.
11:47Sí, fantástico.
11:49Oh, well, it was nothing, really.
11:56Candy, anyone?
11:57I'll take a chocolate bar.
11:59Hey, show us how you did that trick.
12:01Wow, that's awesome.
12:05Well, it looks like this worked out for everyone, even Mr. Lopar.
12:12One for you, one for you.
12:17Yeah!
12:23Cowboy Manny.
12:29Here's a wrong one, Manny.
12:31And here's a wrong one.
12:33Thanks, Tooth.
12:38How about this weird-looking nail?
12:40That's a toothpick.
12:43Huh? Oh, yeah.
12:47Hola, Handymanny's Repair Shop. You'll break it?
12:50We fix it!
12:52This is Manny.
12:53Howdy, Manny. This is your old pal Francisco.
12:57¿Cómo estás?
12:58Hola, Francisco. I'm good. It's so nice to hear from you.
13:01It's been a long time.
13:03It sure has, Manny. How's the Handyman business?
13:06Oh, well, we're always busy, although today's kind of quiet.
13:10Well, then, my timing might be perfect.
13:13How about you and the tools take the day off and come out to mi rancho, my horse ranch, and visit me?
13:19You know, today might be the perfect day for that.
13:22I think that would be great, Francisco.
13:24Yeah!
13:26Oh, and don't forget to bring a fishing pole, Manny.
13:29I've got a little pond on el rancho with a fish practically jumping through the pole.
13:34Hasta luego, Manny. See you soon.
13:38Okay, tools, we're off to the ranch.
13:41But first, I have to find my fishing pole.
13:44I haven't used this in a little while.
13:47I wonder if it still works.
13:50Let's try it out!
13:52Good idea, Dusty.
13:54Could I do it, Manny?
13:55Sure, Rusty.
13:59Nice cast, Rusty.
14:04Don't let go, Rusty!
14:06Wow, it's probably a whale.
14:14That is the strangest looking fish I've ever seen.
14:18Looks like you caught a fix it.
14:23What's wrong, Manny?
14:25I just realized I don't have any fishing hooks.
14:28Maybe we could go to Callie's and buy some.
14:31Or maybe we can think of something else we can use.
14:34What do you mean, Manny?
14:36Well, sometimes when you don't have exactly what you need, you have to improvise.
14:40What's improvise?
14:43Improvise is when you figure out another way to do something when you don't have exactly what you need.
14:49What else can we use for a fish hook?
14:54I know! How about a paper clip?
14:57No, I don't think so.
14:59It's not strong enough.
15:01I know!
15:03We could use a candy cane.
15:07I don't think that's going to work either, Squeeze.
15:10How about this?
15:14Perfecto, Dusty. This picture hook should work just fine.
15:19Come on, tools. We're going to El Rancho.
15:22Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho.
15:27Hop, hop, jump in.
15:29Come on, let's go.
15:31Hop, hop, jump in.
15:33Sí, vámonos.
15:35Hop, hop, jump in.
15:37No, go too slow.
15:38Keep up.
15:39Let's get to work.
15:41Muy rápido.
15:48Hola, Mr. Lopart.
15:50Oh, hello, Manny. Where are you off to?
15:53Oh, we're going to visit my old friend Francisco.
15:56He lives on a ranch with horses.
15:59A horse ranch.
16:01Wow, that's terrific.
16:03You know, I'm a bit of a vaquero myself.
16:07That means cowboy.
16:09I didn't know you were a vaquero, Mr. Lopart.
16:12Oh, yippee, I am, Manny.
16:14Just take a look at this picture I keep in my wallet.
16:19That's terrific, Mr. Lopart.
16:21Yep, they used to call me Lasso Lopart
16:25because I was quite an expert with a rope.
16:27Here, I'll show you.
16:29Oh, that's okay, Mr. Lopart.
16:31We really have to...
16:43Oh, are you okay, Mr. Lopart?
16:45Oh, that was quite a buck and bronze.
16:49Oh, that was quite a buck and bronco, Manny.
16:52I'm fine, just fine.
16:55Well, I guess we better get going.
16:57See you later, Mr. Lopart.
16:59Happy trails, Manny.
17:08Ah, there he is.
17:10Mi amigo Manny.
17:12Hola, Francisco. It's good to see you again.
17:15And hola to you, too, herramientas.
17:17Hello, Francisco.
17:19It's good to see all of you again, too.
17:22Welcome to El Rancho.
17:26This is Estrella.
17:28Estrella means star in Spanish.
17:31Correcto, Felipe.
17:33I named her that because she has this beautiful star pattern on her side.
17:38Ooh, ooh, I see it.
17:40Ah, tu rancho es muy hermoso.
17:43Your ranch is very beautiful.
17:45Gracias, Manny. Let me show you around.
17:49This is the tractor we use to do a lot of chores around the ranch.
17:54That's Shelly. She's one of my best ranch hands.
17:58Howdy, everybody.
18:00Mucho gusto, Shelly. Glad to meet you.
18:03Howdy, Shelly.
18:06Does Shelly remind you of someone?
18:13Ah!
18:18Easy, girl. It's okay. You don't have to be afraid.
18:25Is Estrella okay?
18:27Oh, sí. She's fine.
18:29She just got a little scared by the loud noise.
18:34So did Rusty.
18:36Manny, you did a great job calming Estrella.
18:39Maybe you should be a cowboy.
18:42Gracias, Francisco. But I think I'll stick to being a handyman.
18:46Come on, everybody. I'll show you the rest of the ranch.
18:52What's that?
18:53That's the hay chute. We use it to get the hay from the barn.
18:58I don't see any hay.
19:00It comes out when you pull the chain.
19:03Oh, like this?
19:09Oops. Sorry, Turner.
19:13Can we go home now?
19:21Looks like Estrella's hoof is bothering her.
19:24I think you're right, Manny. Let's take a look.
19:28Looks like her horseshoe came a little loose.
19:31Horses wear shoes?
19:33Sí, Pat. Horses' shoes help protect their hooves.
19:36I think we can tap it back into place.
19:39All I need is a good hammer.
19:42Where are we going to find a hammer way out here?
19:45I'm a hammer!
19:47Come on, Pat. Let's help Estrella with her horseshoe.
19:50You got it, Manny.
19:56Perfecto.
20:03Gracias, Manny.
20:05Y gracias, Pat.
20:08I think Estrella's saying thank you, too.
20:12Would you like to lead her into the corral, Manny?
20:15Sure.
20:29Estrella, you have to stay here.
20:32Come on, Estrella.
20:38Oh, she likes you, Manny.
20:41A lot.
20:45I think you have a new friend, mi amigo.
20:48Ready to go fishing?
20:50Absolutamente.
20:55What about your fishing pole, Manny?
20:57Oh, you're right, Dusty. I just need to get it from my truck.
21:08Not again!
21:12What's got into you, Estrella?
21:17Estrella, come back here!
21:21What's she doing, Francisco?
21:24It's like she's looking for something.
21:31Come here, girl!
21:33What you looking for?
21:37No!
21:42Now I know what she was looking for.
21:45What's going on?
21:47I think Estrella missed you.
21:49Come on, Estrella.
21:54It looks like she chewed the rope latch right off.
21:58Yeah, she did.
22:00I could probably replace it with the metal gate latch.
22:03But I don't have the right supplies with me.
22:06I know. We could improvise.
22:09Improvise is when you figure out another way to fix something
22:12when you don't have exactly the right parts.
22:15That's right, Stretch.
22:17Okay, let's look around and see what we can use.
22:19I know, Manny.
22:21We could use this stick to hold the gate closed.
22:27I don't think that's going to work, Squeeze.
22:31Hey, how about we keep the gate closed with a rock?
22:35Oh, yeah, that's a really great idea.
22:38You really think so?
22:40No.
22:46Well, thank you, Manny.
22:48De nada, Shelly. You're welcome.
22:51I've got it.
22:53We can use a horseshoe with a couple of long bolts.
22:56We'll attach it to the fence,
22:58and it'll work just like the real gate latch.
23:03According to my measurements,
23:05the horseshoe is just the right size.
23:08Shelly, you always have exactly what we need.
23:13Okay, tools, we've got a gate to fix.
23:18Let's get going and fix it right.
23:21Twist and turn. Make it tight.
23:24Trabajamos juntos.
23:26We work together now.
23:29Cut and measure and tap and flap.
23:31Bend and twist. Just like that.
23:34Each of us has a special job.
23:36We work together.
23:38Todos juntos.
23:39We can fix it right.
23:41Yay!
23:49Oh, no, not again.
23:55Hey, it really worked.
23:57Of course it did.
23:59It was fixed by the world's greatest handyman
24:02and the world's greatest tools.
24:05Aw, shucks.
24:07And now that mi caballo is safe in her corral,
24:10we can finally go fishing.
24:13Yay!
24:21Francisco, would it be all right if...
24:23I'm way ahead of you, Manny.
24:27Come on, girl. Let's go fishing.
24:36Whoo-hoo!
24:54Yahoo!
24:57Yeah!
25:13Whoo!