Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00You
00:00:30I
00:01:00Oh
00:01:27John all
00:01:31Son oh
00:01:34Son oh
00:01:39Son oh
00:01:48Go on
00:02:00Ah
00:02:30Hmm
00:03:00Oh
00:03:30Oh
00:04:00Oh
00:04:12Yeah
00:04:15Come on come here. They come to dinner
00:04:24Come on
00:04:26Yeah
00:04:28Go on
00:04:38You you you love can't I'm not
00:04:46You know I'm Vita yeah, it's just a moment you don't have to say
00:04:56Ah
00:05:06Come on
00:05:08Come come here
00:05:15Come on come here
00:05:20Don't bump it
00:05:22Oh
00:05:52Made a mother
00:05:56Talk to me
00:06:07But I said I knew
00:06:11Me
00:06:13You didn't like Vita shit. I like you
00:06:17Come on
00:06:20Me
00:06:24You want to kill me
00:06:36Tell me what I don't have I didn't tell me what that
00:06:50You
00:07:07To fill up so deep
00:07:10To fill up so big
00:07:13You need to put the daddy's
00:07:15Oh
00:07:18You go to the much joy
00:07:25You
00:07:27Come on
00:07:30So come on let Mokmin man or a
00:07:33con-ar
00:07:36Come down here. Let's have home. Oh, man. Oh my god
00:07:39Oh
00:08:09My
00:08:13Man
00:08:15Huh
00:08:17So no
00:08:19So no con toy so no cocoa. Oh
00:08:22Come on. I tell you man. I don't cook. I'm so cool. I'm a boy
00:08:28Go
00:08:30Go home. So you huh? Don't do guy. Huh? Yeah
00:08:35Tell Sandra nothing at all
00:08:39Can't eat up
00:08:41Oh
00:08:43Oh
00:08:45Oh
00:08:47Oh
00:08:49Oh
00:08:51Oh
00:08:53Oh
00:08:55Oh
00:08:57Oh
00:08:59Oh
00:09:01Oh
00:09:03Oh
00:09:05Oh
00:09:07Oh
00:09:09Oh
00:09:11Oh
00:09:13Oh
00:09:15Oh
00:09:17Oh
00:09:19Oh
00:09:21Oh
00:09:23So no
00:09:25Oh
00:09:27So no
00:09:29Oh
00:09:31Come here. So you
00:09:33Oh
00:09:35Oh
00:10:05Oh
00:10:07Oh
00:10:09So no
00:10:11Oh
00:10:13Oh
00:10:15Oh
00:10:17Oh
00:10:19Oh
00:10:21Oh
00:10:23Oh
00:10:25Oh
00:10:27Oh
00:10:29Oh
00:10:31Oh
00:10:33What's wrong? What's going on here?
00:10:48Dad, you have to get rid of him right now. He wants to kill you.
00:11:04What you said is true?
00:11:07Look at my shirt. It's on fire. He wants to kill me with a knife.
00:11:21I don't have it.
00:11:24Why don't you tell me the truth?
00:11:29But how do you know? Didn't you see Sang Dak following him?
00:11:40It's hard to believe, so I didn't dare to say it. Sang Dak stabbed Son Ngoc.
00:11:49I tried everything to stop her, but she still wanted to kill me.
00:11:54If I lied to you, why was Son Ngoc's shirt stained with blood?
00:11:58What are you waiting for? Why don't you kill her?
00:12:04If you forgive her, she will kill Son Ngoc.
00:12:09Do you hear me? She will kill her own daughter.
00:12:19But I didn't do anything. I didn't do anything to hurt Son Ngoc.
00:12:28You said you wouldn't fight again.
00:12:30I saw it with my own eyes, but you still dare to argue?
00:12:34Son Ngoc, where did you get hurt?
00:12:47Son Ngoc?
00:12:52Actually, Son Ngoc didn't get hurt.
00:12:59Dai Nhan.
00:13:10Where are you? Bring Sang Dak home.
00:13:13No, Dai Nhan. No.
00:13:16You can't do that.
00:13:17But Son Ngoc is fine now.
00:13:19You can't do that.
00:13:20Do you want Sang Dak to be homeless in this forest?
00:13:25Take her home and find out what happened.
00:13:27What are you waiting for? Go home.
00:13:30Yes.
00:13:32Sit up.
00:13:47Mom, I'm fine. I didn't get hurt.
00:13:51Stay still. I'll cover your face.
00:13:55What's wrong? How is my daughter?
00:13:58Your daughter is just suffocated.
00:14:00There is no sign of being stabbed.
00:14:05No way. It's obvious that she was stabbed and the blood was flowing.
00:14:10This is not the blood of the dead.
00:14:41I'm sorry.
00:14:46Please wait.
00:15:02Why did you shake it?
00:15:04I'm so ashamed.
00:15:06I've been a doctor for 20 years.
00:15:09Among all the patients I've treated, this is the first time I've seen such a strange pulse.
00:15:15Do you mean this is the first time you've seen such a strange patient?
00:15:32Hey, doctor.
00:15:33Yes.
00:15:35You look so pale.
00:15:37Could it be that Sang Dak has a serious illness?
00:15:41Oh, this is...
00:15:47Come on, tell me.
00:15:51What's the matter? Why don't you answer me?
00:15:57I've been observing her.
00:16:01She has a beautiful face, but she doesn't have a pulse.
00:16:08It's really strange. I've never seen it before.
00:16:12What do you mean?
00:16:15Why can't I see the patient's pulse?
00:16:17Didn't you say her pulse was strange?
00:16:20If it's not a human pulse, then what is it?
00:16:24Could it be the pulse of a monster?
00:16:33It's like Hồ Lý's pulse.
00:16:36And it's like Thu Trần's pulse.
00:16:45Please excuse me.
00:16:54I really don't understand this.
00:16:58It's really strange, isn't it?
00:17:28Dịnh Dương
00:17:54Đại nhân
00:17:59Why are you like this?
00:18:05It's nothing.
00:18:07Maybe it's just your illusion.
00:18:19Why are you looking at me so strangely?
00:18:23But today, I feel very strange.
00:18:33Suddenly, I have unusual illusions.
00:18:36It's like seeing a love story that I've heard in a fairy tale.
00:18:44Đại nhân has a love story?
00:18:49Now, when I look at you closely, you look like a love story.
00:19:02If you were a human,
00:19:09how could you make me so fascinated?
00:19:17Đại nhân, Đại nhân đã khen quá lời.
00:19:22Let's go.
00:19:52Đại nhân, Đại nhân đã khen quá lời.
00:19:57Now, your health is not good.
00:19:59I'm sorry for talking nonsense.
00:20:01Đại nhân, Đại nhân đã khen quá lời.
00:20:04Take a rest.
00:20:05Đại nhân, Đại nhân đã khen quá lời.
00:20:14I'm going out.
00:20:15Đại nhân, Đại nhân đã khen quá lời.
00:20:22Take a rest.
00:20:24Đại nhân, Đại nhân đã khen quá lời.
00:20:30Đại nhân đã khen quá lời.
00:20:35Đại nhân đã khen quá lời.
00:20:40Đại nhân, Đại nhân đã khen quá lời.
00:20:45I'm going out.
00:21:10Đại nhân đã tỉnh rồi nè.
00:21:12Đại nhân, Đại nhân đã tỉnh rồi nè.
00:21:39I've never met you before.
00:21:41Where did you come from?
00:21:43Đại nhân, tôi ấy dùng khu sân mà tới đây.
00:21:48So, what are you doing here?
00:21:54Vì bệnh dịch lan tràn, chồng của tôi không may đã qua đời.
00:21:57Cho nên mẹ con tôi lưu lạc tới đây.
00:22:05Có ai bên ngoài không?
00:22:06Dạ.
00:22:10Đại nhân à, có chuyện gì?
00:22:14Nghe đi, người tới khu sân hỏi thăm dùm ta chuyện này.
00:22:24Nghĩa gì?
00:22:28Nghĩa gì?
00:22:31Nghĩa gì?
00:22:34Nghĩa gì?
00:22:36Mẹ à?
00:22:49Con à, con đã về rồi.
00:22:55Con à, con không thể nào quay về ở trong thân thể.
00:23:00Có tiểu thơ sở Ngọc nữa có phải vậy không hả?
00:23:07Không đâu, không.
00:23:10Mẹ sẽ làm cho con trở về như xưa cũ.
00:23:15Quay về đi.
00:23:17Mẹ sẽ làm cho con quay về như cũ.
00:23:27Con tin lời mẹ nói.
00:23:57Con tin lời mẹ nói.
00:24:27Nghĩa gì?
00:24:49Nghĩa gì?
00:24:50Nghĩa gì?
00:24:51Con à!
00:24:54Nghĩa gì?
00:24:55Con à!
00:24:56Nghĩa gì?
00:24:57Người vẫn còn chưa tỉnh nữa hả?
00:25:00Nghĩa gì?
00:25:01Con hãy coi cái này là cái gì?
00:25:03Nó có làm cho con nhớ cái gì không?
00:25:05Bỏ ra!
00:25:06Đừng có đem cái thứ bẩn thiệu đó dế vào tay của ta.
00:25:09Con hãy nhìn kỹ đi.
00:25:11Nè!
00:25:12Không!
00:25:13Người còn chưa chịu buông tay ra hả?
00:25:14Không được!
00:25:18Con cầm cái này và đi tới tìm mẹ hay sao?
00:25:21Con cầm đi.
00:25:22Cầm một lát thôi.
00:25:24Con chỉ cần cầm một lát thì con sẽ nhớ ra mẹ mà.
00:25:29Khốn khiếp!
00:25:40Con à!
00:25:42Sao người cứ nói lung tung trước mặt của ta vậy hả?
00:25:45Ngươi tưởng là nghiền nhi con của ngươi đã chết rồi thì ta sẽ thương hại nhà ngươi.
00:25:51Vậy con là...
00:25:53Con thật sự là...
00:25:56Con thật sự là sợ Ngọc đây hay sao?
00:26:00Ngươi hãy nghe cho rõ!
00:26:01Nếu ngươi còn dám ăn nói vô lễ với ta
00:26:03thì ta sẽ không bỏ qua cho ngươi.
00:26:05Ta sẽ đánh cho ngươi nát miệng để ngươi không nói bậy bạ nữa.
00:26:08Có hiểu chưa?
00:26:18Còn mấy đứa bay nữa đứng đó nhìn cái gì?
00:26:20Tụi bay chắc là cũng muốn ăn đòn luôn có phải không?
00:26:25Dạ em xin lỗi.
00:26:35Xem kiểu của cô nói chuyện.
00:26:37Em thấy là tiểu thơ sợ Ngọc chắc đã về rồi.
00:26:40Anh cũng nghĩ như em.
00:26:50Nhiên nhiên!
00:26:54Nhiên nhiên!
00:26:58Nhiên nhiên!
00:27:01Nhiên nhiên!
00:27:04Con đã đi đâu rồi?
00:27:08Con đã đi đâu?
00:27:09Nhiên nhiên con đã đi đâu mất rồi?
00:27:34Đúng vậy!
00:27:36Làm sao có thể lấy sức người mà trội lại với yêu quái?
00:27:41Nhưng mà...
00:27:44Bây giờ hình như phụ nhân đang được trời bổ ngộ đó.
00:27:50Ngươi nói vậy là nghĩa gì?
00:27:52Có phải là ta có thể dùng sức mạnh của ta mà dịch trừ con yêu tinh đó không?
00:27:57Hiện giờ...
00:27:58Nó chỉ là một phụ nữ yếu đuối mà thôi.
00:28:01Yếu đuối à?
00:28:03Ai với mạng yêu tình đó yếu đuối chứ?
00:28:06Có điều này phụ nhân cần nhớ kỹ.
00:28:10Phải giải quyết nó.
00:28:14Chơi xong trước khi trành trò. Chiếu sáng đêm.
00:28:18Sao cô lại có mấy thứ này?
00:28:45Tôi đặc biệt lấy thứ này từ một người chuyên môn nghiên cứu nhà Thảo Dược để tặng cho phụ nhân.
00:28:51Gói này là thuốc kích thích.
00:28:55Nếu phụ nhân mang theo trong người thì đại dân sẽ...
00:28:58Cái gì?
00:29:02Loại thuốc mà Nhiên Nhi uống và bị bệnh lần trước cũng là...
00:29:05Lý chỗ nhà nghiên cứu Thảo Dược đó phải không?
00:29:09Dạ phải!
00:29:11Cái gì vậy?
00:29:26Thiếu gia, có chuyện gì?
00:29:29Sao Thiếu gia lại muốn gặp em?
00:29:39Em có biết anh muốn gặp em tới cỡ nào hay là không?
00:29:42Chỉ cần nghĩ tới được gặp em thì tim của anh đập mạnh, tay thì rung rẫy, có cảm giác như là sắp chết.
00:29:49Thiếu gia Trịnh Khôi!
00:29:53Còn em Nhiên Nhi, trong lòng của em có muốn gặp anh hay là không?
00:29:57Cái gì? Anh gọi em là Nhiên Nhi? Tại sao anh lại gọi em như vậy?
00:30:08Có phải em đang nói chơi?
00:30:18Tiểu thơ?
00:30:23Tiểu thơ là không nên làm vậy!
00:30:27Anh thích cổ lắm phải không?
00:30:30Vì hai người đang vui lắm phải không?
00:30:34Anh có thể bỏ một mình em để hai người, để hai người có thể vui vẻ bên nhau phải không?
00:30:42Tiểu thơ!
00:30:46Tôi còn nhớ lần trước, khi mà tôi hỏi về Nhiên Nhi,
00:30:56lúc đó tôi thấy anh,
00:31:00anh rất là đau khổ vì cô gái đó.
00:31:03Nhưng mà,
00:31:07vì tôi không thể giúp tiểu thơ được,
00:31:13cho nên tiểu thơ đã khóc nứt nở trước mặt tôi.
00:31:17Ở trong buổi lễ đến hôm...
00:31:23Ở trong buổi lễ đến hôm cô quên rồi sao?
00:31:26Tiểu thơ còn nói là tôi không cần bằng tâm chuyện đó.
00:31:32Thế ra là chuyện như vậy sao?
00:31:36Nhi!
00:31:53Tại sao kia vậy?
00:31:54Khi không từ đâu nó ló đầu ra,
00:31:56rồi nó năn lung tung không hiểu gì hết.
00:31:58Người đó là ai?
00:32:01Em không nhớ gì thật sao?
00:32:03Không phải em đã gặp cô một lần à?
00:32:06Em gặp? Đâu có!
00:32:10Nhiên Nhi!
00:32:11Tại sao anh cứ gọi em là Nhiên Nhi?
00:32:13Không lẽ anh đã nhìn thấy điều gì kỳ lạ?
00:32:17Không lẽ!
00:32:19Em thật sự không phải là Nhiên Nhi!
00:32:33Nhi!
00:32:49Mông ra! Mông ra ra!
00:32:52Mông ra! Mông ra!
00:32:55Mông ra! Mông ra!
00:33:13Bà muốn làm gì?
00:33:15Mấy người muốn làm gì?
00:33:20Dứ!
00:33:33Ngươi có biết là ngươi vững cái gì đó không?
00:33:38Là máu hồ ly đó!
00:33:46Còn cái con ngươi lúc gần chết,
00:33:48Do you see? Do you like it?
00:34:18Yes, Ma'am.
00:34:32Everybody out.
00:34:34Yes, Ma'am.
00:34:48I don't think I'll ever see you again.
00:34:58You've turned into a corpse and disappeared.
00:35:03You've always been a smartass.
00:35:07Now you look so pitiful.
00:35:10You're ugly like a human being.
00:35:13But you're so cold-hearted like a human.
00:35:17Even though you still need a little love,
00:35:20I've given you a daughter,
00:35:22but now you think she's just a laughingstock.
00:35:25That's right.
00:35:27I ask myself, your daughter must be uglier than you.
00:35:32In the end, my daughter
00:35:35has taken over the daughter of a prostitute.
00:35:39There's no peace in this world.
00:35:45You have no right to choose.
00:35:51After you kicked me out of the house and took my position,
00:35:55I didn't expect things to turn out like this.
00:36:00I thought everything would be fine.
00:36:04But what are you going to do now?
00:36:07I'm afraid Ngoc is back,
00:36:10and you're about to die.
00:36:14But it's still a good thing.
00:36:16I've given you a chance
00:36:20to get to where your daughter is.
00:36:24Now everything is back to normal.
00:36:29Isn't that right?
00:36:45Nhan! Are you okay?
00:36:51Nhan! Are you okay?
00:36:55What are you doing?
00:36:57Go and see who's behind you.
00:37:00Yes, madam.
00:37:02Nhan!
00:37:04Nhan!
00:37:06Nhan!
00:37:08Nhan!
00:37:10Nhan!
00:37:13Goodbye.
00:37:33This way.
00:37:43Have you left yet?
00:37:47I'll stand here and watch.
00:37:51I'll stand here and watch you bleed to death.
00:37:54I'll stand here and see with my own eyes
00:37:58until you take your last breath.
00:38:02I'll watch very carefully.
00:38:12I'll watch very carefully.
00:38:42Nhan!
00:39:08Nhan!
00:39:12Nhan!
00:39:28Wait and see what happens.
00:39:31The full moon has risen.
00:39:35You can't even hold a gun.
00:39:39How can you live like a human being?
00:39:43Aren't you afraid of heaven and earth?
00:39:47Is there anyone out there?
00:39:51Is there anyone out there?
00:40:00What do you think?
00:40:02I really like your face now.
00:40:05You told me you had taught me everything.
00:40:11If you had stabbed me in the heart,
00:40:14this wouldn't have happened.
00:40:17You've been stupid for a long time,
00:40:19so your situation has changed.
00:40:22But I...
00:40:24I won't be stupid for a long time like you.
00:40:27Listen to me.
00:40:29I'll end your life
00:40:31so you can forget all your pain.
00:40:57Mom, are you in there?
00:41:02Mom!
00:41:05Ngoc!
00:41:07Get out of there!
00:41:10Get out of there!
00:41:12If you don't, you'll be in danger.
00:41:15Get out of there!
00:41:17What happened?
00:41:31Get out of there!
00:41:41Get out of there!
00:41:44What are you doing?
00:41:46Answer me! What are you doing to my mom?
00:41:53I'm afraid of Ngoc.
00:41:56Mom, kick her out of this house.
00:41:59Every time I see her, I want to throw up.
00:42:03I'm afraid of Ngoc.
00:42:05Let's get out of here.
00:42:07Let's get out of here.
00:42:09Let's go.
00:42:11Hurry up!
00:42:29Nhi!
00:42:33Nhi!
00:42:35Nhi!
00:42:58Mom, what happened?
00:43:00I don't understand. What happened?
00:43:03Everyone treats me like a stranger.
00:43:05Even Khoi.
00:43:07They call me Nhi.
00:43:09And this strange girl.
00:43:11She's mad at me.
00:43:13I think they're all crazy.
00:43:15I'm afraid of Ngoc.
00:43:17You're the only girl in my life.
00:43:20I haven't seen anyone in a long time.
00:43:22It doesn't matter.
00:43:24Let's think about the future.
00:43:26Let's see what we can do to live.
00:43:28What's wrong?
00:43:30Are we living properly?
00:43:32I promise you.
00:43:34I will always protect you.
00:43:36Do you understand?
00:43:38Do you understand?
00:44:02Ngoc!
00:44:32Dai Nhan!
00:44:40Dai Nhan!
00:44:42What are you doing here?
00:44:44Dai Nhan!
00:44:46Why are you here?
00:44:48We're still alive.
00:44:50We can meet each other.
00:44:52Why do you keep looking at me?
00:44:56Do you think I'm dead?
00:45:02Do you think I'm dead?
00:45:08I ask for your permission.
00:45:10I
00:45:26Are you tired of the battle yes, ooh, and Roy
00:45:40Oh
00:45:46My danger Benjamin
00:46:10Oh
00:46:41My danger
00:46:50Can I like I did it
00:46:57They shall know number day
00:47:03Good evening, can I like I did
00:47:05Oh
00:47:09I'm not it. No, I can't eat
00:47:13So I'll also don't have to put that cook up about the night in it home
00:47:20They need a young don't come with the cat. Let's see what I told me
00:47:25Oh
00:47:32Cookie Latika can I need to die young he died young I should hear a day
00:47:42Top that it took my quota. I need a young chakram. I'll be drawn taco fight home
00:47:48Oh
00:48:19I'm not you
00:48:45Hey
00:48:48I
00:48:56Don't look on highlander, yeah, they can go do you like it you know
00:49:18Oh
00:49:29So that they say that you need to die so we don't just throw my gun with a song like
00:49:33How do I get you to look at that one for me?
00:49:36baby, I can't say that you
00:49:39Talk about you. Don't know. Yeah, you don't see that. You can't think that I'm so tired. I think that you know it
00:49:48That's it. I don't want food. I'll go get you know the more yet. You didn't say we can't wait on them. I
00:49:55Know you can't wait. Oh, no, I'm good. Let's out. We're good. Let's come don't
00:50:06No, no, man, I think it'll look at that one look at it. Oh, no, I'm a good boy. They say what one do you do?
00:50:18Oh
00:50:24Go to the lady
00:50:27Go find out you're not oh yeah, go to the head home
00:50:30That's right young that young
00:50:33Come with the kids. We'll go to bed
00:50:36To get it I'm young don't know time of young kid, but go take in young that young team, man
00:50:43Oh
00:51:13Oh
00:51:43My token to see if there was one for that young
00:51:48He didn't go to now turn it out. I just don't hate on you
00:52:13Oh
00:52:15Oh
00:52:39You know that number young thing or don't die they just like that I can't wait
00:52:45Oh
00:53:08Yeah, there you are
00:53:15Oh
00:53:23So you don't take one for what I like it. Oh, I like that. I'm get my daddy
00:53:30Fight home. Oh, I don't get that. I give you to him. Did you be my
00:53:36You know
00:53:38Oh
00:53:44You know you want to have you just like that don't you know I'm gonna take it
00:53:53Me yeah, I never could have you told you it my toy
00:53:58You can't go you know, but they land I don't do so much woman
00:54:02Oh
00:54:04But soon
00:54:06You know, she knew that's all
00:54:08Come on, you know, it was fun. Fabulous. Oh my god. Hey, so
00:54:12Good. So I'm still here. So I'm not
00:54:16You know, I'm gonna change it
00:54:19My dad, you know, I'm gonna sit you die young time. Yeah, that's
00:54:32Yeah
00:54:40No, no, it's a boy that's on one foot I buy don't you only do have her to me when you're a baby
00:54:46Oh, but you know, I got a link. Hey Jimmy. I'm you
00:54:50I'm going to do it. You know, huh?
00:54:52Come let me do it. I don't need to go
00:54:55Oh
00:55:25Oh
00:55:55You can do he can't do that. Oh my god
00:56:25I
00:56:55You
00:57:25Oh
00:57:55Oh
00:58:25Oh
00:58:55Yeah
00:59:25Oh
00:59:55Oh
01:00:25Oh
01:00:55Oh
01:01:25Oh
01:01:55Oh
01:02:25Like what they don't say to me
01:02:28I don't know
01:02:32But
01:02:34I'm gonna kill some sir. I'm gonna go put up with that. But that's a guy. I need
01:02:39You know, do
01:02:41That ain't I'm sorry
01:02:46You know, I'm gonna kill some phone guy coming home. Yeah, I'm gonna be going to love a guy. What's up?
01:02:55Oh
01:03:25No! No! I can't let you continue to do anything!
01:03:33Tonight, I will definitely take your life, so you can't torture me anymore!
01:03:55Dai Nhan...
01:04:25Dai Nhan...
01:04:55Dai Nhan...
01:05:08Let me take care of this corpse.
01:05:13Dai Nhan...
01:05:24As I told you, I have sent the ghost to other places.
01:05:30Get out of here!
01:05:31Yes!
01:05:32What? The cow lost its liver?
01:05:53Who is it? Who did this?
01:05:57On the ground, there are a lot of these things, Dai Nhan.
01:06:03What is this?
01:06:04It's a cockroach.
01:06:11Dai Nhan!
01:06:14So, did you find anything?
01:06:19You came to the garden from the middle of the forest. Why didn't anyone know you were here?
01:06:27I don't know.
01:06:38Dai Nhan, I have something to tell you.