• 4 months ago
Transcript
00:00This point system was a bad idea.
00:03From now on, everyone should do what they're best at.
00:06I allowed myself to bring this here.
00:08Apparently, one of you forgot it in the storage room.
00:12At least, from the motive, it seems to belong here.
00:19And, uh...
00:21You will be immediately removed from the casino concession.
00:30I'm worn and painted by the sun
00:32And it's in my eyes
00:34And it's in my eyes
00:38Caught by the rapture of the dawn
00:40And a restless sky
00:42And a restless sky
00:46This is my life
00:48This is my life
00:50This is the way to find my own
00:54This is my life
00:56This is my life
00:58This is the world where I belong
01:04I'm rolling on
01:06I'm rolling on
01:28I'm rolling on
01:30I'm rolling on
01:32I'm rolling on
01:34I'm rolling on
01:36I'm rolling on
01:38I'm rolling on
01:40I'm rolling on
01:42I'm rolling on
01:44I'm rolling on
01:46I'm rolling on
01:48I'm rolling on
01:50I'm rolling on
01:52I'm rolling on
01:54I'm rolling on
01:56I'm rolling on
01:58I'm rolling on
02:00I'm rolling on
02:02I'm rolling on
02:04I'm rolling on
02:06I'm rolling on
02:08I'm rolling on
02:10I'm rolling on
02:12I'm rolling on
02:14I'm rolling on
02:16I'm rolling on
02:18I'm rolling on
02:20I'm rolling on
02:22I'm rolling on
02:24I'm rolling on
02:55Yes
02:57Yes
02:59Yes
03:01Yes
03:03Yes
03:05Yes
03:07Yes
03:09Yes
03:11Yes
03:13Yes
03:15Yes
03:17Yes
03:19Yes
03:21Yes
03:23Yes
03:25Yes
03:27Yes
03:29Yes
03:31Yes
03:33Yes
03:35Yes
03:37Yes
03:39Yes
03:41Yes
03:43Yes
03:45Yes
03:47Yes
03:49Yes
03:51Yes
03:53Yes
03:55Yes
03:57Yes
03:59Yes
04:01Yes
04:03Yes
04:05Yes
04:07Yes
04:09Yes
04:11Yes
04:13Yes
04:15Yes
04:17Yes
04:20Yes
04:22Yes
04:24Yes
04:26Yes
04:28Yes
04:30Yes
04:32Yes
04:34Yes
04:36Yes
04:38Yes
04:40Yes
04:42Yes
04:44Yes
04:46Yes
04:48Everything's going to be fine. As soon as Henriette is ready for therapy in Amrum, I'll finally have him all to myself again.
04:57In other words, the caretaker living with the ex is over soon?
05:04Have you given up on your search for men?
05:06Why?
05:07Well, no answer to fish looking for a bike, pot longing for lids, or who wants the salt in my soup?
05:14Don't forget, tight-fisted Rüdel needs a strong neckband.
05:18Excuse me?
05:20That comes from the sharpened corner of her search for you.
05:23No, if at all. Then I'll look for real men.
05:27I'll save this kind of contact reports for when I'm 60.
05:31And until then?
05:32I'll look for something tangible. No blunder, no macho, no psycho. Just a man.
05:38That should be doable.
05:40Aha, that's what one should think, yes.
05:43All right, then I'll go back to the track.
05:48Maybe miracles will happen after all.
05:51Shall I come along?
05:53I mean, I still have time to play the lady of honour.
06:11I'm sorry.
06:23Go ahead.
06:25I'm sorry.
06:26We have no chance of proceeding against the withdrawal of the casino concession.
06:30According to my informant from the Ministry of Finance, they don't care at all.
06:35Keyword, headlines, money laundering.
06:37What kind of farce is this? To get the casino license first.
06:41And now, where everything is in dry clothes, it's a piece of cake?
06:44Just because I learned how to deal with securities? That's grotesque!
06:48Gunther, there's nothing to change.
06:50And who's really behind it?
06:52Seefelder.
06:54You were right.
06:56The money he needed for the police raid was just a pretext for him to get in touch with the Ministry of Finance.
07:04That was really clever.
07:06I only agreed to this casino plan because you were hoping to mislead Landau.
07:11I'm aware of that!
07:13Then you must also be aware that the casino is clean by now.
07:16And many guests have come to the Three Kings just because of the casino.
07:20Gunther, you can't deny your past as an investment banker.
07:23That's a fact.
07:25So, don't be shaken by it.
07:27The casino will remain closed from tomorrow on.
07:32And I really thought that Ben wanted to prove to me that he can do more than just make ham noodles.
07:38That's how he made a basic course in things Moussaka.
07:41Did you really think I was mad at him because he sprayed me on the tank?
07:45Yes, well, the design was a bit shabby, wasn't it?
07:48The design is totally shabby, but that's the funny thing.
07:51Oh, I see. Your clinic has no problem with the seductive look.
07:55Wow!
07:57What's that?
08:00What's that?
08:04What?
08:06That's not possible!
08:11Sister Feier, I know you haven't been with us for a long time, but this is a hospital.
08:16You can dress like this in your free time, but please not on duty, okay?
08:19Okay. Sorry.
08:21No problem.
08:24So, you're really good at being the boss. I would have jumped, too.
08:28Excuse me, we're not at the Sexy Nurse Award.
08:31I can't let you measure blood pressure with men like that.
08:34There is an unspoken dress code in the clinic.
08:38And you can show this cliché of the sexy nurse who is always willing in movies.
08:43I'm just thinking about how this dress code fits together with sexy Dr. Tease of Ben Chopper.
08:50Not at all?
08:54Oh God, I can already hear the comments.
09:12Ben, right?
09:14Yes. Ah!
09:17You're setting up the tank, right?
09:20No? Good.
09:22I just wanted to say, if you pick me up in a minute, can't you park at the clinic parking lot?
09:28No, the administration is always stressing me out.
09:31Because of strangers.
09:34That's it.
09:36Yes, see you in a minute. Bye.
09:38You can lie without turning red.
09:40Why don't you just tell me the truth?
09:43You saw how much he was happy about my reaction to the picture.
09:49I don't want to be mean.
09:52Mr. Albers, your breeding horse network, in all honours.
09:56But I don't need any projects at the moment.
09:58Especially since another project in this house was just moved into the morgue.
10:03The casino will be closed.
10:05That means that there are internal consequences in the house that I have to face.
10:09The casino? But that's excellent.
10:12You don't have to tell me that.
10:14I'm sorry. We can talk about this horse thing later.
10:18To be honest, it will probably be much later.
10:21It's best if you look for a new partner.
10:23You say that so easily.
10:24Hannemann's lawyers are waiting for me at the door.
10:27Reset?
10:28The casino will be closed.
10:30For formal legal reasons.
10:33I just found out myself.
10:34Excuse me?
10:37And I still have the target for other consorts.
10:41Very good. My contract only lasted two months anyway.
10:44Yes, that's all still quite fresh.
10:45Also for me.
10:46That means I will have to check the employment contracts individually.
10:49But I can promise you one thing, gentlemen.
10:51If the last ball rolls this evening,
10:53then please do everything you can.
10:55Party until the bank is blown up?
10:57You can say that out loud.
11:02Our boss is in a difficult position, isn't he?
11:04Tell me, you have to explain this to me again quickly.
11:06With this crowdfunding. How does it work?
11:09Simply put, it's nothing more than
11:11the foreign financing of a project by as many people as possible.
11:14Yes, that's good. But how fast does it work?
11:39What are you doing?
12:00I just came back from therapy.
12:02I just wanted to lift the blanket.
12:06It slipped down.
12:09By the way, it was a very good meeting with Dr. Fritsch.
12:11We talked for a long time about the temporary stay in Amrum.
12:14And the program is really convincing, as he told me.
12:18Nice.
12:20I'm glad for you.
12:21Time will surely do you good.
12:24It only does me good that you are here with me during the transition period.
12:28But...
12:29But you can take an hour off from time to time.
12:33It's going up again with Henriette Stein.
12:39A little proof of that.
12:41What is that?
12:43Look.
12:49Where did you get that from?
12:53That's the rest of the last game attack.
12:55About 10,000.
13:02Henriette, do you agree that I should give you smaller amounts for everyday use?
13:09So you won't get into trouble again.
13:11Good.
13:13You decide the sum.
13:32Mr. Flippenschick, good day.
13:33Do you want to talk to me?
13:35Did something happen?
13:37You could say that.
13:39The casino will be closed.
13:40No.
13:41Yes.
13:42What does it mean that the extra money from you will be lost?
13:46That's Dr. Seefeld's handiwork.
13:48Say what you want.
13:49My friend Fritsch was absolutely right.
13:52Dr. Seefeld and his former school friend in the Ministry of Finance
13:55have done everything to discredit the owner of a gambling casino.
14:00But I can't imagine what the owners...
14:02I used to work as an investment banker.
14:05And I just found out today that it's a so-called exclusion criterion.
14:09At least as far as the management of a gambling casino is concerned.
14:12That means that Dr. Seefeld and his co-workers
14:16use every opportunity to harm their opponents.
14:19Especially now, when I have approved the stocking of the nursing services.
14:23Also in view of the additional income from the casino.
14:26How am I standing in front of my WLAN now?
14:28Yes, but you don't have to do anything.
14:31Communicate that in an election campaign,
14:33where I'm being wooed as an argument.
14:36No, Dr. Seefeld has really done a lot of work.
14:39Damn it.
14:58But this time, don't forget the Jakobsmütschen, okay?
15:02Oh, I'd like to have your life.
15:04Drowning in the middle of the day and drinking the best coffee in the world?
15:07Well...
15:08We've done a little motorcycle tour and inaugurated the new tank.
15:12Oh, and how was Lüneburg's response to Dr. Sexy?
15:15Well, a few people looked at the traffic light.
15:18Yes, with the question in their face,
15:20is the lady on the motorcycle also the same age as Dr. Sexy?
15:25Yes, with the question in their face,
15:26is the lady on the motorcycle also the same age as Dr. Sexy?
15:30Yes, Dr. Sexy has to go back to the clinic now.
15:33Wait, I'll drive you over.
15:34No, you don't have to.
15:35Yes, but I want to.
15:36But you really don't have to.
15:37Look, I can't always preach to my patients that they should move more,
15:41and then I get chauffeured by you over such a short distance.
15:43That's not possible.
15:44So, see you later.
15:46See you later.
15:49Bye.
15:50Bye.
15:53Hmm.
15:55Hiking or longer walks were never Britta's thing.
15:59For Britta's spontaneous desire to hike, there is a simple reason.
16:02And that would be?
16:05Britta finds her counterfeit tank really funny,
16:07but her colleagues may not see it that relaxed.
16:11Well, there comes Dr. Hot with the two arguments.
16:15That's annoying, Ben.
16:18What? You could have told me yourself.
16:20I'm not a mimosa or anything.
16:23She didn't want to miss your surprise,
16:25and she didn't want to be mean either.
16:27What?
16:43Ah, man! Do you want me to break my bones?
16:45My foot was just fine again.
16:47Sorry, it won't happen again.
16:49You can tell me if you don't feel like sparring.
16:52Yes, I promised to do your sparring partner.
16:55Where I don't really like a training session with a full tank.
16:58But I need every minute of training time before the tournament.
17:01So, are we doing it right or not?
17:02Because I can do pill-palling on my own.
17:04Rajan!
17:05You said you'd bring time.
17:07Yes, then I'll just take it.
17:09Even if my day could have 48 hours because of another appointment.
17:13Because of the job at the nursery?
17:14Also.
17:15Then the referral for the colleague,
17:17and my clinic internship, and, and, and.
17:20Okay, let's leave that.
17:22Let's continue.
17:23But don't overdo it.
17:25I mean, you're still beaten up.
17:27Peter said movement is good, even with a dislocation.
17:30But I'd still prefer you to wear a support bandage.
17:33But I don't have a bandage.
17:35Then I'll get you one from the clinic.
17:37I thought you didn't have time.
17:38Hey, my problem.
17:40But maybe it's better if we just train a little.
17:42But if you want to go to the tournament,
17:44you should train with a bandage.
17:46End of discussion.
17:47Of course I want to go to the tournament.
17:49Okay, get me a bandage.
17:51Yes, I'll deliver it.
17:53And you're doing a take in the meantime?
17:55See you soon.
17:57It won't take long.
17:58Hurry up!
17:59Yes.
18:02Are you feeling better again?
18:04I'd say rather lighter than cloudy.
18:07Where is it coming from?
18:08Philipp is here.
18:10If only out of concern,
18:12but motives can change, as you know.
18:15If you understand.
18:17Motives, maybe.
18:18Men, hardly.
18:20And don't say my Daniel is a one-off.
18:22He's the sum of all men.
18:25I believe that Philipp and I still have chances.
18:29Only that men rarely use these chances with their own women.
18:33You shouldn't close it from Daniel to Philipp.
18:36He cheated on me, praised improvement,
18:38and then cheated again.
18:40His girlfriends got younger every time,
18:42and I got worse every time.
18:46Now I need a cure.
18:48Do you still have this digoxin?
18:50I can't live without it.
18:52And unfortunately I'm the type for the so-called rare side effects.
18:56It's really unfair.
18:59Just as unfair as the fact that a lover is expecting a child from him now.
19:04One that he never wanted to have with me,
19:07or whatever.
19:10I know.
19:12I can't believe that it was with Philipp and me after 12 good years.
19:17No.
19:18Many don't last that long.
19:20And they don't either.
19:23It's not over.
19:26He'll see what he got from me.
19:29Sorry for my skepticism, Henriette.
19:32I don't want to exaggerate, but no one knows him as well as I do.
19:36His wishes, his goals.
19:38Something else.
19:39I have a new assistant for the pharmacy.
19:41I could be with you in three days.
19:44That's nice of you, but
19:46every minute I have with Philipp is a minute for me and for us.
19:51Do you understand?
19:52I'll keep my fingers crossed for you.
19:53But keep me posted.
19:55And call me if you need me, okay?
19:57I promise.
19:59Thank you.
20:00Bye.
20:10To us, my dear Philipp.
20:16To us, my dear Philipp.
20:36I never thought I'd find a woman so sexy in an orange overall with protective glasses.
20:43This preference is very special.
20:46Do you think so?
20:50But it should be enough for me.
20:54And? Are you making progress?
20:58The stone and I, we feel each other.
21:02You're jealous of this stone.
21:06How are you?
21:09And your gunshot wound?
21:12Time to learn.
21:16But you promise me no excitement and you have to hide.
21:20I will.
21:22Although today I took care of excitement in the casino.
21:26Why is that?
21:27I had to tell Gunther that his casino is being closed.
21:32He will be removed from the concession.
21:34I'm sorry for Gunther.
21:36Me too.
21:37Tonight is the last time the ball rolls in the casino.
21:42Tonight is the last night?
21:45I wanted to have a girls' night with Merlin.
21:48Me too.
21:51Yes.
21:52The casino would be a good starting point.
21:56Excuse me.
21:58Where am I tonight on your schedule?
22:01Far ahead.
22:04What about your schedule?
22:07I think it's okay.
22:09Vendetta said she would like to be alone.
22:13That fits.
22:15I wanted to take a break.
22:18Will you come with me to the Rose House?
22:24I'd love to.
22:27Mr. Schudrack, please help nurse Jutta to bring the patient to the operating room.
22:33I have to go back to the recording.
22:35What are you waiting for?
22:37I'm just here because Ella...
22:39The patient just wanted to go home, but she was caught by a loader.
22:43Man!
22:48Sorry.
22:49It's okay.
22:50New kidney, second door on the left.
22:52I'm not on duty.
22:53And you want to be a doctor with that attitude?
22:55I don't like bullies.
22:57Not in this life, Mr. Schudrack.
22:59I'm not on duty.
23:16Excuse me, Johanna.
23:17I was in the copy shop where the employees can't operate their own machines.
23:21What's so urgent?
23:23I'm very interested in the election campaign of Ms. Lichtenhagen.
23:27I wanted to ask if you spoke to your British colleague about the breeding of the network.
23:32Mr. Flickenschild rejected me as an investor.
23:35That's no wonder.
23:36I'm sorry, but the closure of the casino is a financial disaster, Alfred.
23:42Above all, the money in the city is running out.
23:45Mick has now put my project on a crowd-fundraising platform.
23:49If you don't like it.
23:51Of course, I'm not from yesterday.
23:53But you know that this kind of financing can be very time-consuming.
23:58That's why I need investors who will help me in the short term.
24:01I had to print these business cards.
24:03Could you please distribute them among your British ladies?
24:10Oh, Alfred, I've already spoken to the ladies.
24:14And?
24:15Please don't take it personally.
24:17But, you know, after one or the other bankruptcy,
24:21you can't trust the businessman, Alfred Albers, anymore.
24:27Please, I personally think your idea is very good.
24:31And I wish you both the best.
24:34But now please excuse me.
24:36You know, I'm really in a hurry.
24:39Yes?
24:40Bye, man.
24:41Bye.
24:42Bye.
24:43Bye.
24:46Look, Mr. Albers.
24:48So, and now please explain to me again.
24:51Why do you want to exchange the airbrush?
24:53Britta thought it was great.
24:54Yes, she still thinks so.
24:55But you know, this picture is not, how should I say, everyone's taste.
24:58So what?
24:59You're really a joker.
25:01Britta is a doctor in a clinic.
25:03And not some kind of cashier in a gambling den.
25:06Prejudices against gambling dens?
25:07No, not that.
25:08But I don't have to stress my girlfriend unnecessarily.
25:11Let's say, someone puts the picture on the Internet.
25:13And the boss comes across it.
25:14Would that mean that your boss is looking for airbrush models on the Internet?
25:20That's not possible.
25:21What?
25:22Exactly, my machine was here.
25:24Are you sure?
25:27Well, I don't want to praise myself,
25:29but my airbrush tank also seems to have found other fans.
25:32That doesn't matter.
25:37Or I'm a complete idiot, I just parked the wrong way.
25:39See, even the police thinks it's good.
25:41Oh no.
25:56A new energy.
25:58A new care service concept.
26:00The single mothers.
26:01Those were my cornerstones of the election campaign.
26:04And now a central topic is breaking away from me.
26:07Herr Blickenschild?
26:10Excuse me, please, I'll be right back.
26:14Dr. Seefeld will certainly not miss the opportunity to tell me this nonsense.
26:19Certainly not.
26:20Certainly.
26:21Ah, when you talk about the devil.
26:23Ms. Jansen, Ms. Lichtenhagen.
26:24The thing with the closing of the casino is really tragic.
26:27I didn't want to believe it at first.
26:30Correct me if I'm wrong,
26:31but without the casino money,
26:33the Social Fulfillment Fund has also managed to pour out over Lüneburg.
26:38Don't you feel ashamed?
26:40The people of the city have a right to what you call so contemptibly
26:43the Social Fulfillment Fund.
26:45And believe me,
26:47I will not allow you to organize a social massacre here.
26:51With pleasure.
26:52You did not bring the Social Ada alone.
26:54Although you know how to hide the honourable one very well.
26:57Yes.
26:58Let's leave that.
26:59In any case, Lüneburg is now expecting a rather tragic election campaign.
27:01Oh yes?
27:02Well, who should be interested in a candidate
27:05who obviously cannot keep her promises?
27:08Wait and see.
27:09For that, you are in good hopes on a private level.
27:12In this sense.
27:14So really, what a disgusting package.
27:18Yes, maybe.
27:19But with his election campaign prognosis, he's right.
27:22Unfortunately.
27:23Did you just get the appearance of this gentleman?
27:27He plays here like the sun king of Ilmenau.
27:32Ladies, may I invite you to the last night of the casino tonight?
27:36I can promise you, you will not regret it.
27:39With pleasure.
27:46I just had to think of my father.
27:48How he always spoke of you as the bloodhound,
27:51the innocent bourgeois.
27:54Please don't remind me of that.
27:56Come on.
27:57From him, it was completely understandable.
27:59And if you had told me about your profession on our first night, then ...
28:03Excuse me, please.
28:05You don't have to tell a public prosecutor.
28:11Except if I knew that the woman of my life
28:14is the daughter of the poison mixer Meissner.
28:18You said that about the woman of your life.
28:24That's what I mean, too.
28:27That I really sensed from the first moment
28:30that you almost ran out of the car.
28:34My savior.
28:38You could say you got me out of the street.
28:48If only we had known at the beginning
28:50how stony this path would be.
28:54Even if I had known how stony the path would be.
28:58I would have agreed to it, really.
29:02You are worth it.
29:05Thank you.
29:08You don't have to say thank you.
29:11I wasn't there for you so often.
29:13Yes, you were.
29:15You were always there when I needed you.
29:18In the trial against my father.
29:20When I was desperate.
29:22When we broke up.
29:25You always felt when I needed you.
29:28And I always felt that I was in your heart.
29:32You are.
29:33From the beginning.
29:38That must never stop, you hear?
29:41Never.
29:44Never.
30:02So.
30:04I don't believe this.
30:06Where did you get this?
30:07From the pharmacy.
30:09And why did I sprint to the clinic?
30:11Sprint?
30:12Did you look at the clock?
30:14I could have knitted a bandage in that time.
30:16There was an emergency and I had to deal with it.
30:18And I couldn't do it faster.
30:19Yes, but I can't smell that.
30:21And when your phone ran out, I went back to the pharmacy
30:24and got myself a bandage.
30:26It's really better with it.
30:27Rajan, you know how important the tournament is to me.
30:30And I thought maybe you just messed it up.
30:32Messed it up?
30:33Tell me, what do I look like?
30:35I work in the nursery.
30:36Do the clinic internship.
30:37Learn for the colleague.
30:39By the way, am I supposed to do a favor to some people in between?
30:42Hello, what's going on?
30:44I'm fed up with Meissner.
30:46This is going down.
30:54I don't have an investor company yet, a breeding network.
30:57Not one.
30:58And Hannemann is dragging his lawyer on my neck.
31:00Then we have to spice up your internet appearance a little bit.
31:03Spice up?
31:04Well, I know how you imagine that this network for breeding horses should work.
31:08But is that someone who has never dealt with it before?
31:10My God, what's so complicated about bringing together breeding horses and a network?
31:14Mr. Albers, not everyone has grown up like you with straw and oats instead of breast milk.
31:18Nonsense.
31:19You wanted to sell me the financing model as a self-employed person.
31:21And now?
31:22Mr. Albers, you are more impatient than a little child before Christmas.
31:26Ah, Mr. Lichtenhagen.
31:27You are a man of foresight.
31:28Don't you want to invest in my breeding horse network?
31:31That sounds very tempting.
31:33But my interest in horses is limited to easy rescue through the heath.
31:37I guess that's it with my lightning financing.
31:39Mr. Albers.
31:40Yes?
31:41I need to talk to you.
31:43About Hannemann's complaint?
31:55Wow!
31:58That's exactly what I wanted to hear.
32:02I hope Katja looks wow, too.
32:04Ah, she just had a man's visit.
32:07I'm shocked.
32:09I should take a closer look.
32:11Oh, that would be delightful.
32:12Okay.
32:15Ah!
32:16Mom!
32:17Wow!
32:18Voila!
32:19Are you taking me with you?
32:21I still have to think about that.
32:25On the other hand, competition is known to revive the business.
32:29Who is talking about competition here and who is here for whom competition?
32:33You look fantastic, Marlene.
32:35Thank you.
32:36May I know what you two are up to?
32:38What does this place look like?
32:42Y-40 party with table phone?
32:44Very cheeky, young lady.
32:46Wrong.
32:47Today is the long night of the casino and three kings.
32:50After that, the casino will be closed.
32:51We promise a lot of that evening.
32:53At least you.
32:54Well, then let it crack.
32:56Take your earring with you.
32:58You can rely on that.
33:03Ah!
33:10Well, Mr. Albers.
33:11That's the way it is.
33:13As expected, Hannemann's lawyers put a lot of pressure on us.
33:17And the date for a possible comparison is set.
33:20Comparison means divine agreement, right?
33:23Correct.
33:24Or just and reasonable conflict resolution,
33:28as it's called in legal German.
33:32If we postpone the deadline, we'll go to court.
33:35With what chances for me?
33:37In principle, it looks very good.
33:39But?
33:40Well, as I already told you,
33:42the whole thing could get very boring.
33:45Which is why I consider it worth considering
33:47if you just give Hannemann the money back.
33:50That's not so easy.
33:54The money is gone.
33:56I handed it over to Mr. Langer
33:58so that he could transfer his talent scout software
34:00to my breeding network.
34:03Oh, Mr. Albers.
34:05I told you not to touch the money
34:08before the matter is over.
34:10Yes, when you said that, I had already transferred the money.
34:13I didn't dare to tell you.
34:15And hoped for a miracle.
34:17Well, you always have to look ahead, don't you?
34:22Well, let's face the profane reality.
34:25What do you mean?
34:27It leads to a lawsuit.
34:29And we can only hope that it doesn't get too boring
34:32and Hannemann doesn't demand his money back at the same time.
34:34Keyword, one-time availability.
34:37I'm not an easy client, am I?
34:40Client is client.
34:44But I'll tell you how it is.
34:47We're moving on thin ice and we have to be damn careful.
34:51Good.
34:52Thank you very much, Mr. Langer.
34:57Thank you.
35:16Hello.
35:17Hello.
35:18Excuse me, may I ask
35:21what occasion this scenario has?
35:25Oh, I see.
35:27You can open the wine.
35:3198 Montepulciano.
35:34Little Italian.
35:36Beautiful mountain.
35:37At the corner of Winterfeldplatz.
35:39I've been looking for it for ages.
35:41And suddenly it's in front of me on the shelf,
35:43in the middle of Lüneburg.
35:44Our wine.
35:46There are no more secret tips.
35:48Everything is always and everywhere available.
35:52Just not your favorite menu.
35:54Vitello tonnato,
35:56mozzarella tomato,
35:58linguine al limone,
35:59and scampi panne al hummerschaum.
36:01That sounds fantastic.
36:04But unfortunately my hunger is on the verge.
36:06Who's talking about hunger here?
36:08I'm talking about appetite and a nice evening, nothing more.
36:12What was the name of the daughter of the innkeeper in Schöneberg?
36:15The little cutie with the tooth gap.
36:18Now wait a minute.
36:20What was her name?
36:24Agnese.
36:26Agnese was her name.
36:27Yes, exactly, Agnese.
36:28She was always allowed to serve the dessert.
36:31That's right.
36:32Most of the time there was panna cotta or,
36:35wait a minute,
36:36Granodolce.
36:39Yes, and those pomegranate apples were a dream.
36:41That's right.
36:42She always came to the table with the same saying,
36:44that this fruit almost makes you immortal.
36:47That's right, I almost forgot that.
37:18Beautiful.
37:35Ladies and gentlemen,
37:39dear friends,
37:41colleagues, dear guests.
37:45As you all know, the casino is closing its gates tonight.
37:49A circumstance that I myself find very painful,
37:52but certain authorities want it that way.
37:55So let's make the best of it as friends of the cultivated game of luck
38:01and let's enjoy a nice evening.
38:04Thank you.
38:10Two wisdoms on the subject of luck always come to mind when I'm in these rooms.
38:15One says,
38:17luck is a chair that suddenly stands there
38:20when you want to sit between two others.
38:25And the other says,
38:27luck is the only thing that doubles when you share it.
38:33That's true.
38:34That's why my former life partner Mrs. von Walden and I have agreed
38:39to finance the social projects of Mrs. Lichtenhagen through our foundation,
38:46which would normally have been financed through the income of the casino.
38:51Yes.
39:01Mr. Flickenschild, as you can see, I'm speechless.
39:05Which is probably not so good for a woman who is currently in the election campaign.
39:11Yes, what would Lüneburg be without its committed citizens?
39:15Bravo!
39:21And exactly such a citizen is Gunther Flickenschild.
39:24He is open to the world, always has his eyes pointed forward
39:27and he explains himself in solidarity with the people here on site
39:31who may not be on the sunny side of life.
39:34Thank you.
39:35Thank you very much.
39:41Allow me one last remark before I put the hands of Mick Eckhardt in the hands of the directors.
39:46The casino profit of this evening goes completely to the Flickenschild von Walden Foundation.
39:52This means that tonight Fortuna and the Good Purpose go hand in hand.
39:57So consider this when you open your money exchanges.
40:16Thank you.
40:22Hi.
40:24Strong performance, huh?
40:27It wasn't a performance. I was just angry.
40:30I noticed that.
40:32May I come in?
40:38Rajan, why don't you tell Clip and Klar if all this is going to be too much for you?
40:47Good question.
40:49And why?
40:51Maybe because I want to make everyone right.
40:54Big mistake, that never works.
40:56And to whom should I say no?
40:59You can start with me.
41:01Please, I love you.
41:08You always have to think about yourself.
41:11That's easy to say.
41:14If you want, I can give you a basic course in selfishness.
41:17Totally harmless.
41:18Really?
41:21You don't have to be afraid of that.
41:24I'm not afraid.
41:25Then that's good.
41:27Don't you have a competition tomorrow morning?
41:29That's ten hours away.
41:31You're exaggerating.
41:33No.
41:35If you want something, you have to take it.
41:38And now I'll leave you alone.
41:41Hey.
41:43What's up?
41:44You're learning fast.
42:07A few of the copies aren't that bad.
42:10Don't call me impolite.
42:12It's not enough for me.
42:17What about him?
42:18I beg you.
42:20He doesn't dare to go out alone at night.
42:24Okay.
42:25The evening is still young.
42:27The evening, maybe.
42:29But with one or the other cavalier, the expiration date scratches.
42:34You're impossible.
42:38Gurtbeware.
42:41He wears such ties.
42:43He also has underpants with comic characters on them.
42:46Let him play.
42:58Oh, I get it.
43:01Maybe I should look around the virtual market.
43:05Okay.
43:06The choice is probably greater there.
43:09Here the gentlemen are either forgiven or of the kind of remnants that I really don't have to have.
43:15So I bet again on red and cologne.
43:20And on me, hopefully.
43:22You're my daily main winner.
43:25Good luck, aunt Erika.
43:28Can we still bet?
43:29My Lord, you may.
43:36Hello.
44:06I've done it before.
44:08On red wine.
44:09And lost, Mr. Albers.
44:18Would you like some more of the mozzarella?
44:20Thank you.
44:21I'm really full, but the food was the finest.
44:26I always thought that about our marriage.
44:29Everything fit and was perfect.
44:32Our beautiful apartment in Berlin.
44:35Interesting friends from culture and politics.
44:38Theater, opera, music.
44:46Do you remember the reception on the roof terrace not far from the Mauerpark?
44:56We were the last guests and had completely forgotten the time.
45:00And then the sun rose.
45:03At that time I thought that nothing and no one could ever separate us.
45:08Don't worry, Henriette, please.
45:10I will never forget how...
45:17You can look it up.
45:20It's probably an important message from your blonde steinmetz.
45:25It will always remain a mystery to me
45:29how you could write our love into the wind for that.
45:33Henriette, please. You don't understand.
45:36What don't I understand?
45:41You don't have the slightest idea.
45:43Then explain it to me.
45:47I should have known what this was all about.
45:51I should have known what this was all about.
45:56What don't I have the slightest idea of?
46:00I love Katja.
46:02I love Katja so much that I have never loved a person before.
46:15That's a lot of money for our Alfred.
46:17But not enough for his current problem.
46:20On the other hand, I can understand him.
46:22All or nothing.
46:31I bet on the nine when Alfred helped me.
46:35Nothing matters anymore.
46:38I bet on the nine when Alfred helped me.
46:41Nothing matters anymore.
46:46Nine, red, and just below.
46:56That's...
46:571,500 times 35, plus interest...
47:0254,000 euros.
47:05What?
47:07I did it.
47:10I did it.
47:15I did it.
47:37Mm-hm.
48:07I did it.