Rote Rosen Folge 1166
Transcript
00:00Who would be interested in a candidate who obviously can't keep her promises?
00:05That's why my former life partner, Mrs. von Walden, and I have agreed to finance the social projects of Mrs. Lichtenhagen through our foundation.
00:15I love Katja. I love Katja as much as I have never loved a person before.
00:23Nine.
00:26I did it.
00:28I did it.
00:30I'm worn and painted by the sun, and it's in my eyes, and it's in my eyes.
00:38Caught by the rapture of the dawn, and a restless sky, and a restless sky.
00:46This is my life.
00:50This is the way to find my own.
00:54This is my life.
00:56This is my life.
00:58This is the world where I belong.
01:04I'm rolling on, I'm rolling on.
01:26Congratulations, Mr. Albers. Now you have your starting capital for the breeding network together, and you are no longer dependent on Mr. Hannemann, and you don't need me anymore.
01:39Mr. Albers, that was pretty easy.
01:42Who doesn't dare, doesn't win.
01:45Ladies and gentlemen, the casino is closed.
01:50And I break the iron rule here and name the last winner, Mr. Alfred Albers.
01:56Thank you.
02:04It's the most beautiful thing, to stop.
02:06Yes, I thank you for being our guests, and I remind you once again that the entire profit of the casino will go to the Flickenschild von Walden Foundation, which supports social projects in the city.
02:17Congratulations.
02:22And now I would like to invite you all to a farewell drink in Salto.
02:32I would like to talk to you later, if you have time, that's important.
02:37Thank you.
02:47Congratulations.
03:06And what would I be for you?
03:08Just the filler until the right one comes?
03:12No, Henriette.
03:14We had a good marriage.
03:17I don't regret a single day we spent together.
03:27But all this is no longer worth anything.
03:30Because you only love her.
03:35Wait, Henriette, please.
03:39I'm sorry, I didn't want to...
03:41What? Did you want to humiliate me because I stole your money?
03:46No, I just didn't want you to get the wrong idea that we'll get back together.
03:52But you see, I...
03:54I don't want to hurt you.
03:57But you did.
04:16Good evening.
04:18Good evening.
04:21I'm not ready to just take the license from the casino.
04:25You want to sue against the decision from Hanover?
04:28I agreed to the casino back then because the prosecutor's office just wanted to set a trap.
04:33And the same people want to take my license now, just because I worked as an investment banker ten years ago?
04:38That's ridiculous.
04:40I understand your anger, but I still see little prospect of success.
04:43But if you want, I'd like to take a look at it.
04:46That would be good.
04:48Mr. Albers, I think it's really brave of you to use your entire salary.
04:53As a businessman, you sometimes have to take a risk.
04:57With your business idea, how do you proceed?
05:00First, I bring the money back to Hannemann.
05:03And then Mr. Leiner has to finish the software, and then we can start.
05:07I'm starving. You can read my mind.
05:10Not yet, but I'm working on it. Thank you.
05:14Delicious, delicious.
05:16The chateaux are in the safe, and the tables are all covered.
05:19With that, my work in the Three Kings would probably be over.
05:22Unless you need me somewhere else in the house.
05:25Thank you, Mr. Eckert.
05:27May I keep them?
05:29As a little souvenir.
05:31My pleasure. And?
05:33What do you want to do now with your newly won freedom?
05:35First, I'm going to have a real fight with Mr. Albers.
05:38Oh, I'm in.
05:40Well, then...
05:42Thank you.
05:44To the courage for the relic.
05:47To you, Mr. Albers.
05:49All the best, Mr. Albers.
05:51Good luck.
05:52Thank you.
06:07It's really a great thing.
06:09The good man just takes 50,000 euros home with him.
06:13If someone has earned it, then Mr. Albers.
06:16It's just a shame that he has no one to share his happiness with.
06:19Maybe we'll lead a satisfied and fulfilled single life, like me.
06:23No longing for security?
06:26Well, sometimes.
06:28After the shock of today, I should try the Internet with the men's search.
06:33Really?
06:35Well, it's worth a try.
06:37Are you in?
06:39Looking for men on the Internet?
06:42Okay, but only with a big bag of crisps.
06:45You'll get it.
06:49That's Philipp. I'll be right there.
06:53Hello, Philipp.
06:55Hello, it's me. Am I disturbing you?
06:58No, not at all. I just accompanied Merle home.
07:01I just wanted to tell you that I'm going to bed now.
07:04I can hardly understand you. You're talking so quietly.
07:07I don't want Henrietta to find out. Her evening was a disaster anyway.
07:11What happened?
07:13She's just hoping that we'll get together again.
07:16And that's why you're not the right person to take care of her.
07:20Katja, she has to do it somehow.
07:23Where is she now?
07:25In the bedroom.
07:27Did she argue?
07:29What do you mean, argue?
07:31I explained to her how much I love her, and that hurt her.
07:34Understandable.
07:36But she asked for it.
07:40Are you afraid that she could hurt herself again?
07:43No, I'll look after her.
07:47Philipp?
07:49Hm?
07:51I hope it's all over soon. I miss you.
07:55I miss you too.
07:57I'll call you, okay?
07:59Sleep well.
08:01You too.
08:16I love you.
08:25Henrietta.
08:34I know it's over, but...
08:42Can you hold me once more?
08:46Just one more time.
09:16Okay.
09:26Well?
09:29Give me a few more minutes, okay?
09:32Today was really exhausting.
09:34Anything you want. I'm only in this world to make you happy.
09:38Then you can ask me right away what was going on in the hospital today.
09:42What was going on in the hospital today?
09:44Hell was going on.
09:46There were new emergencies all the time.
09:48I didn't have a second break.
09:50Oh boy.
09:53And then I had to act like a boss, because I had to tell one of the nurses
09:58that she should wear a pair of pants under her incredibly short jacket.
10:02And I always thought mini skirts would promote the healing process.
10:06It wasn't a mini skirt. It was at least a belt.
10:11I felt so sick.
10:13I mean, I'm only a few years older than you.
10:16I'm sorry.
10:26Good?
10:32Ben.
10:34I've realized something.
10:36As a doctor, I have a role model.
10:39I can't tell the nurses that they can't dress sexy
10:42and then I have to drive as a pick-up on your motorcycle.
10:44So you want me to dismantle the tank, right?
10:47I know you're disappointed.
10:49And I really like the picture.
10:51Carla already told me that.
10:53You're not happy with the part.
10:55So you're dismantling it again.
10:57And that's okay for you?
10:59Yes, of course. No problem.
11:01It's just that my chopper was towed.
11:03It's at the Sylt meadows down there.
11:05I can take it out again tomorrow morning.
11:07It's at the Sylt meadows?
11:09Does anyone really come by there?
11:12Let's see.
11:14Please leave this machine in the farthest corner.
11:37You're already awake?
11:39I thought you were unemployed.
11:41Believe me, I'm the one who puked the most
11:42when I woke up this morning and couldn't sleep.
11:45And that was after the party yesterday.
11:50Do you know if we still have coffee somewhere?
11:53Oh, no idea.
11:55I just need my tools.
11:57What are you up to?
11:59I got the chopper from the towing service.
12:01Now I need to dismantle the tank
12:03so that more people get to see the picture of Britta.
12:05I'm still in favor.
12:07Other women would be proud
12:09if they were made a work of art by me.
12:10Other women aren't doctors.
12:13They're conservative bosses.
12:17Yes?
12:21Oh, man.
12:23No, I totally forgot.
12:25Yes.
12:27I'll be right there, okay?
12:29Good. See you in a bit.
12:32Oh, shit.
12:34I should have been with the Heideckers
12:36because I can't afford a motorcycle.
12:37Yes, come on.
12:39If you don't want anyone to see
12:41your half-naked girlfriend,
12:43take a bag.
12:46That's the first good idea today.
12:49See you later.
12:51Before the first coffee.
12:53Oh, I'll leave it here, okay?
12:59I'm sorry I didn't stay last night.
13:01But after Philipp's call,
13:03I just couldn't find men on the Internet.
13:05Oh, of course, sweetie.
13:07I had to answer
13:09a thousand questions
13:11about my personality
13:13so you could make a psychogram of me.
13:15Ow, ow, ow, ow.
13:17I just don't get it.
13:19After everything that's happened,
13:21does Henrietta still believe
13:23that Philipp will come back to her?
13:25Oh, God, I'm so happy
13:27when she finally starts her therapy at Amrum.
13:29I really can't stand it anymore.
13:31Good morning, ladies.
13:33Good morning.
13:35Would you like a coffee with us?
13:37I have to go to the pharmacy.
13:39And goodbye.
13:45Achim insisted
13:47on getting me to work,
13:49even though it's a detour.
13:51Isn't that sweet?
13:53I'd like to have a man
13:55who does it because of a detour
13:57and who's not married
13:59or has a broken relationship.
14:01Wasn't there anyone on the Internet?
14:03What? You're looking for a man on the Internet?
14:05Well, I just signed up
14:07to get an overview.
14:09And?
14:11Nothing and.
14:13When those guys
14:15scrawled past me,
14:17I thought,
14:19what am I doing here?
14:21Do I really want to order
14:23a man by click?
14:25Like a catalog?
14:27Getting to know men on the Internet
14:29wouldn't be for you.
14:31But you're my father.
14:38Hey!
14:40You're up early.
14:42I thought you were off.
14:44Good morning, Mr. Albers.
14:46I wonder how often I'll get to hear this today.
14:48We ran out of coffee.
14:50I was on my way
14:52to Mr. Hannemann's.
14:54Did you give him his money back?
14:56To see his face
14:58is priceless.
15:00Anyway, I can start
15:02my breeding network now.
15:04So you still want to give him stress?
15:05I mean, you have enough money
15:07to have a relaxing evening.
15:09Where from?
15:11Let's say I live another 10 years
15:13and get 50,000 to 4% interest,
15:15which is pretty utopian today.
15:17Do you know what I'll have left in a month?
15:19Stage 505 euros.
15:21That's too much to die for
15:23and too little to live for.
15:25I won't get a pension.
15:27What if people aren't interested in your software
15:29and the money's gone?
15:31That'll be a big deal, I can tell you.
15:33And even if it's a lot of money.
15:35Yes?
15:37Well,
15:39it depends on the perspective, you know?
15:42I can't just sit at home
15:44and keep my fingers crossed.
15:46I have plans for my life.
15:48I have to go to the hotel.
15:50We'll see each other later.
15:52Come over for coffee?
15:54Okay, bye.
15:56Bye.
16:00Everything's fine with the baby so far.
16:02And how are you?
16:03Fine, I could tear down trees.
16:06Then you'll be able to cope
16:08with the attacks of your competitor.
16:10Oh, that's the same in politics.
16:12Oh!
16:14Very good.
16:16When men become fathers,
16:18their personal image increases.
16:20And when women become pregnant,
16:22they all get on their knees.
16:24Yes, please stand up.
16:26It's no different in the hospital.
16:28As a woman, you have to do a lot more
16:30to make a career.
16:31If I have to be elected,
16:33I'll make sure
16:35that men and women
16:37have the same career opportunities.
16:39And child and career
16:41shouldn't be a problem anymore.
16:43Yes, and you already have my vote.
16:45Dr. Thies,
16:47here are the lab results.
16:49Ah, thank you.
16:51Anne, you here?
16:53Are you okay?
16:55No, don't worry.
16:57Everything's fine.
16:59It's just a routine examination
17:01that I'm not allowed to do.
17:03I was actually glad you were there.
17:05That's good.
17:07If he shows up at his workplace during his free time,
17:09he has to expect to be hospitalized.
17:11I'm sure you'll be a good doctor.
17:13Thank you.
17:15Shall we have another cup of tea?
17:17With pleasure.
17:19Bye, Dr. Thies.
17:21Bye.
17:23Thank you very much.
17:25Goodbye.
17:31Goodbye.
17:49Henriette?
17:54Leave me alone.
18:01Hello, Nicole.
18:03Hello, Henriette.
18:05I'm going to Hanover for work
18:07and I wanted to hear how you're doing.
18:09I'm fine.
18:11You sound tired.
18:13Did I wake you up?
18:15I'm still in bed.
18:17Is Philipp with you?
18:19Henriette?
18:21Are you still there?
18:23That thing with Philipp and me
18:25is over.
18:27I don't want to talk about it anymore.
18:28That thing with Philipp and me
18:30is over.
18:32Finally.
18:34The stone knocker won.
18:37But you still had so much hope yesterday.
18:41Yes.
18:43I don't want to talk about it.
18:45Okay.
18:47What are you up to today?
18:49I just want my peace and quiet.
18:52Listen to me.
18:54I know how it feels to be left behind.
18:55I'd rather cover my head
18:57and not hear or see anything from the world.
18:59But you can't let yourself be left behind, Henriette.
19:02You're a strong, attractive woman.
19:05Don't show them how small and mean you feel.
19:10I don't like Erding.
19:14Exactly.
19:16And that's why you're going to take a shower,
19:18put on something fancy,
19:20make yourself pretty
19:22and show the world
19:23what you can do.
19:26Maybe you're right.
19:28Believe me, it helped me
19:30when Daniel left me because of the little one.
19:32Do something good for yourself.
19:34Get used to it.
19:36Surround yourself with beautiful things.
19:38Are colors still your favorite flowers?
19:40Yes, why?
19:42Then go and buy yourself a big bouquet.
19:44Make yourself a few little gifts
19:46and you'll see that you'll feel better soon.
19:51Henriette?
19:53Yes, yes, I'm on it.
19:57It's good what you're saying.
20:00Are you okay or should I come over?
20:03No, no, it's better. Thank you.
20:06Okay.
20:08Then I'm leaving now.
20:10Yes, see you. Bye.
20:12Take care.
20:24I wanted to thank you again
20:26for your generous donation.
20:28The money is not for you,
20:30but for the city.
20:32Well, then I thank you
20:34in the name of the city
20:36at the Pflickenschild von Weiden Foundation.
20:38The public care services
20:40can really use the money well.
20:42Yes, at least they get the benefits
20:44they need most urgently.
20:46Still, it's embarrassing to me
20:48that you were given the casino license.
20:50Them?
20:51Well, Seefeld wanted to harm me with it
20:54and not you.
20:56He knew that I urgently needed
20:58the additional tax revenue from the casino
21:00to implement my election issues.
21:02But that he mobilized his friend
21:04in the Ministry of Finance
21:06and then even closed the casino,
21:08I wouldn't have expected that.
21:10I will try to legally proceed
21:12against the license withdrawal.
21:14Right.
21:16Yes, and if I don't succeed,
21:18then I will just make the rooms
21:19for, yes,
21:21for seminars.
21:23Can I do anything else for you?
21:25Water?
21:27Yes, gladly.
21:29I actually thought
21:31that I might be able to do something for you.
21:33As a hotelier,
21:35you must know
21:37that in Lüneburg
21:39we are missing hotel beds
21:41in the middle class segment.
21:43Yes, I know that.
21:45And in view of the Hanseatic Days
21:47next year,
21:49I would like to support Lüneburg
21:51with public funds.
21:53Does the city want to participate
21:55financially in the project?
21:57In the expansion of the infrastructure, thank you.
21:59So roads, water,
22:01public transport and so on.
22:03Well.
22:05I had hoped
22:07that you would apply for this project.
22:09Why me?
22:11Because I would like Lüneburg
22:13to have a hotel
22:15that it can be proud of
22:17and not a container building
22:19that it can't afford.
22:21Has he applied?
22:23He has definitely announced himself.
22:25I have to get this
22:27through my head.
22:29Could we discuss this
22:31at a meal together?
22:33Gladly.
22:35This afternoon?
22:37Very pleasant.
22:40So.
22:42That would be done.
22:44That was pretty fast.
22:46The coffee is ready
22:47and I have to go.
22:51Yes, yes.
22:53My best airbrush painting of all time
22:55is wandering in the basement forever.
22:57What a pity.
22:59It's a pity, but not to be avoided.
23:02I think Britta is a bit on edge.
23:04She could be more relaxed.
23:06She is relaxed,
23:08but her colleagues aren't.
23:14That can't be true.
23:15Did you forget your training again?
23:17Here, look.
23:20One of my football boys sent me this picture.
23:26Hi coach.
23:28With your girlfriend on the tank
23:30your machine looks much better.
23:32Oh shit.
23:34What happened?
23:36Hey, come on.
23:38The boys sent a picture of Britta.
23:40Where is the problem?
23:42That one of the boys is the son of Britta's boss.
23:43Do you understand?
23:45When he shows the pin-up picture to his father
23:47that's exactly what Britta didn't want.
23:49What do you want to do now?
23:51Sack all the phones of your boys?
23:56That's not a bad idea.
24:01The second one today.
24:03Very good.
24:05I have to pick up the phone real quick, okay?
24:07Oh shit.
24:11What are you doing?
24:13I'm just showing Erika
24:15how the online contact exchange works.
24:17I can't even imagine
24:19how that works.
24:21Show me.
24:23So here you enter
24:25what you want for a man.
24:27Should he be sporty, funny,
24:29should he have money?
24:31Funny, funny, everything, of course.
24:33Isn't that dangerous?
24:35I mean, women are sometimes
24:37harassed with obscene messages on the Internet.
24:39That's why you stay anonymous for so long.
24:41Are you sure that the guy isn't an idiot?
24:43You can't leave without him finding out?
24:45Cool, right?
24:47And if he likes someone,
24:49you text him.
24:51Then an online contact exchange
24:53isn't that stupid.
24:55Of course not.
24:57You always increase the chance
24:59of meeting Mr. Perfect.
25:01Well then?
25:03Although,
25:05I don't really have time for men.
25:07Why?
25:09Now that I've just bought
25:11this huge property
25:13I need a partnership.
25:15Sure.
25:17With Achim and me,
25:19there are times when there's trouble.
25:21But overall...
25:23It's nice that you're so happy.
25:25Yes.
25:27Excuse me.
25:29Ben!
25:31Long time no see.
25:33How are you?
25:40Good morning.
25:41You didn't sleep well?
25:43No.
25:45You look terrible.
25:47Yes, I was awake all night.
25:49Why?
25:52Henriette,
25:54because of last night.
25:56I don't think it's a good idea
25:58that I'm standing by your side
26:00when you're waiting for your therapy session.
26:04So you don't want to be here?
26:07That's not the point.
26:08It's just that
26:10we'll inevitably hurt each other
26:12when we're so close together.
26:15Don't worry.
26:17Last night was hard for me,
26:19but I understand.
26:21You don't have to be afraid
26:23of a candlelight dinner anymore.
26:25I'm fine.
26:27Better than you,
26:29at least when I look at you like that.
26:32I'm glad for you.
26:34I have to go to the hospital
26:35because of my lung.
26:37Don't worry.
26:39You don't have to worry about me 24 hours a day.
26:41I won't hurt myself.
26:44Okay, I'll come back to you
26:46after the hospital.
26:48As you wish.
26:54See you later.
26:56Yes.
27:05See you later.
27:31Have you thought about my offer again?
27:33Because of the hotel?
27:35Where should the hotel be?
27:37The search for a suitable property
27:39is an important point,
27:41but I can't help you with that.
27:45Madam Mayor,
27:47what a pleasure!
27:49May I express my admiration to you
27:51in every possible way?
27:53How you, thanks to the generous help
27:55of Mr. Flickenschild and his foundation,
27:57have secured the chances
27:59of your re-election.
28:01Compliment.
28:03Did you really think
28:05of that?
28:07I'm not that naive, Madam Mayor.
28:09After all, you already made sure
28:11that Thomas Jansen had to leave the city.
28:13After all, he would have been
28:15a promising candidate
28:17for the post of Mayor.
28:19My dear Dr. Seefeld,
28:21please spare us
28:23your lies.
28:25Lies?
28:27I'm pretty sure
28:29that your son would have been interested
28:31in the post of Mayor.
28:33He had changed his mind.
28:35He went to Brussels.
28:37And now, please stop
28:39spreading such lies
28:41and untruths.
28:46Now you know
28:48why the election campaign
28:50is called election campaign.
28:52Have a nice day.
28:54This man will give us
28:56many more bad surprises.
28:58What does the Heidekicker
29:00have to do with Dr. Thies?
29:02I have no idea
29:04what's going on here.
29:08All glasses to me, please.
29:11Oops, thank you.
29:14Do you remember
29:16Britta?
29:18Yes, she was a bomb in the goal.
29:21And do you know what?
29:23She was also a bomb in the goal.
29:25And do you know what?
29:27You were also good.
29:29Because you proved team spirit.
29:31You immediately brought Britta
29:33into the team.
29:35And that was important
29:37because Britta made a good figure
29:39in the goal.
29:41What I want to say is
29:43that without mutual trust
29:45nothing works in football
29:47and not outside the football field.
29:49I have full trust in you
29:51and I hope you have trust in me.
29:52I would like to thank you
29:54for photographing me
29:56and sending this picture.
29:58Frederick,
30:00okay, thank you.
30:02I want to tell you
30:04why I have to do this.
30:06I don't really like
30:08when a picture is sent back and forth.
30:10Really?
30:12Yes, really.
30:14And that's why I would love
30:16if you could get out
30:18all your phones
30:20and delete this picture.
30:22Guys, I'm really proud of you.
30:25You can tell everyone that you weren't there today.
30:28Oh, one more thing.
30:29Did anyone put this picture online?
30:34No.
30:35Are you sure?
30:36Yes.
30:37Great.
30:38Well, then I'd say...
30:40Cake for everyone!
30:41Yeah!
30:44These guys are really magical.
30:47I'd like to see a football game with Britta in goal.
30:50Oh, please.
30:52Yes!
30:53Yes!
30:59Yes?
31:01Hello, you wanted to talk to us?
31:03Oh, thank you for taking the time.
31:05Have a seat.
31:06Thank you.
31:10I just looked at the last numbers from the hotel and...
31:14Well, they don't make me happy right now.
31:17The turnover has suffered in the last few weeks due to the Landau story.
31:20Yeah, I was hoping that we could somehow compensate for it through the revenue from the casino, but...
31:24What can I forget?
31:25But you wanted to complain.
31:27I took a look at the matter.
31:29A complaint would be hopeless.
31:31Are you sure?
31:32I'm afraid so.
31:34It doesn't look rosy in the room either.
31:38Yeah. Well, thank God we got the chocolate manufacturers back.
31:41Thanks, Mrs. van Loon, but that alone isn't enough.
31:45We just have to get more guests for us again.
31:47Through targeted marketing.
31:50Maybe you should offer special events.
31:52Yes, that's exactly what I'm thinking.
31:54And I'd like to ask you to try the same thing in the restaurant.
31:58If there's anything attractive, you'll definitely notice.
32:01We'll think about it, Klau.
32:03Let's make positive headlines together.
32:18Ah, I did it.
32:21I had all the photos of Britta deleted from the cell phones.
32:25And the son of her boss was there too.
32:27So, problem solved.
32:29Congratulations.
32:31Tell me, what's up with you today?
32:35Hm?
32:36What's up?
32:38I mean, you get up early in the morning, even though you're free, and sit here at the table all day.
32:43Do you have a suggestion of what I should do?
32:46Intelligent people usually don't get bored.
32:49Yes.
32:51But I'm unfortunately not Alfred Albers,
32:53who, even at a high retirement age, still has brilliant ideas for business.
32:57Yes, too bad.
32:59You're not even 30, you still have thousands of ideas.
33:01I don't.
33:03I don't have a job, no money, and no plan on how to go on.
33:06The born loser.
33:10Nick, you've been unemployed since yesterday.
33:13What's going on?
33:14You're a loser only if you don't look for a new job.
33:18You could also get into the airbrush industry.
33:21You're really good at that.
33:23I've already thought about it.
33:25But you see what comes out of it. Nothing but trouble.
33:28Okay.
33:29But there has to be something you like to do, right?
33:32Yes.
33:34My own surfer hotel.
33:36That's a plan.
33:37Very funny.
33:39But you need money for that. Have you forgotten?
33:41The important thing is that you stick to the plan.
33:44If your dream is really to run a hotel,
33:46ask Flickenschild if you can't continue your apprenticeship at the hotel.
33:50Maybe I should really do that.
33:52Yes, and?
33:54Why are you still sitting here? Are you afraid he'll say no?
33:57Flickenschild takes me by the hand.
33:59He offered me that several times.
34:01Well, if he takes you, he'll take you by the hand, I guess.
34:04I told you.
34:06So, let's go to the comeback in the hotel uniform.
34:12Thank you.
34:15A kiss from Flickenschild.
34:19Philipp will be here in a minute.
34:21He's done with his examinations in the hospital earlier than expected.
34:24And the sun is already rising.
34:26Well, I think it's very nice that Katja is finally shining.
34:29Yes, she puts every honey cake horse in the shade.
34:32Come on. Wait until you've done your first online date.
34:35Then you're the honey horse.
34:37Oh, I don't believe that.
34:39There are only people on the road in panic.
34:41Oh, what was that?
34:43I got an e-mail.
34:45Ah.
34:47Look at that.
34:49Someone signed up for my online profile in the online contact exchange.
34:53How do you find him?
34:55Show me.
34:57Oh, well, he's not only attractive,
35:00but also university professor Donnerwetter.
35:03What does he write?
35:05I'll read it later.
35:16Yes, bye.
35:18Well.
35:20My software will be ready in one or two days. What do you think?
35:23Hey, congratulations. Mr. Langner has nothing else to do, right?
35:26The shop is booming.
35:28He has sold his energy saving software not only to the city of Lüneburg,
35:31but also to other city administrations.
35:33Then we're all back in business.
35:36You too?
35:37Yes.
35:38I've been thinking about what you said in the park today.
35:41And I don't think I'm the kind of guy who likes to keep his fingers crossed.
35:45I'm going all in again.
35:47And where?
35:48Here in the hotel.
35:50I want to finish my studies and then I'll open my own software hotel.
35:54Well.
35:56Mr. Albers, don't give me any more scepticism.
35:59Have you already talked to Mr. Flickenschild?
36:01No, that's why I'm here.
36:03I want to get this over with as soon as possible.
36:06What's that supposed to mean?
36:08Mr. Flickenschild also offered me that I could resume my studies here.
36:11When I quit the casino at Landau.
36:13Yes, but you refused back then.
36:15Yes, and? Now I've changed my mind.
36:17I mean, what's the problem?
36:18I'm just concerned that you've already overdone the patience of Mr. Flickenschild.
36:22What are you talking about?
36:25Mister, I still have my life ahead of me and I'm starting at 80 years old.
36:28I just don't want you to have any false hopes.
36:31Okay, maybe I have to do a little persuasion work.
36:35But Mr. Flickenschild will definitely give me another chance.
36:38I'd like to have your self-confidence.
36:41You're so stupid.
36:42So, goodbye.
36:52I don't want to interrupt the young man's happiness.
36:54But I have to take care of something and no one else is here.
36:58It's okay, I'll make sure no one steals your flowers.
37:00Thank you.
37:01Stay tuned.
37:08Are you okay?
37:09Yes, yes, excellent.
37:12I couldn't run a marathon, but...
37:15...the bullet wound behaves as planned.
37:22Come on.
37:41I know it sounds stupid, but you can't imagine how happy I am...
37:45...that Henrietta will finally leave Lüneburg and...
37:49...we can live our lives.
38:03Henrietta?
38:05Philipp, why are you lying to me?
38:08What am I lying to you about?
38:10You said you were worried about me...
38:13...and that you had an appointment at the hospital and then...
38:17The appointment was...
38:19I'm not talking to you.
38:24Where are you going, Philipp?
38:26I have to follow her.
38:28You can't follow her forever.
38:30But what if she does something to herself?
38:32What do you want to do?
38:33Explain to her for the first time that your relationship is over?
38:36Or take her in your arms and comfort her?
38:39Philipp.
38:43You're no longer responsible for Henrietta.
38:48No.
39:01I hope you don't mind working from home, but I feel more comfortable here.
39:06And Dr. Seefeld doesn't bother us here.
39:08Everything's fine.
39:10When you're pregnant, you have to make yourself comfortable.
39:14Dr. Seefeld is killing me.
39:17Yes, we have to think about what we can do against him.
39:21I think as long as I behave correctly, he'll be out of breath at some point.
39:26You know, Mrs. Jansen, I became a politician...
39:30...because I wanted to make the world a little better and fairer.
39:33And that also includes a fair election and no mud battles.
39:37My dear Mrs. Lichtenhagen, I disagree.
39:42You have to hit people with your own weapons.
39:46Mrs. Jansen, that's out of the question.
39:50And I'm telling you, while the wise discuss, the stupid conquer the city.
40:00I'm really reassured that you got rid of that tank again.
40:03Thank you again.
40:05What do I care?
40:07The luck of my girlfriend?
40:09Or the picture on my tank?
40:12My boss asked me today if I want to hold the opening speech at a doctor's congress.
40:17Wow, is that an award? Or a punishment?
40:21That's a knight's strike.
40:23The clinic wants to try to get money for research urgently needed at this event.
40:27And if I'm good?
40:29Then I want to congratulate you.
40:34And my boss also emphasized how important it is that I act seriously there.
40:38So that means at the speaker's desk, not in a bikini?
40:41No, rather not in a bikini.
40:45Then I won't make it.
40:55Poor Kalle can't do anything about it.
40:59The look was so hateful that I was really afraid for a moment.
41:05So, did you reach her?
41:10Her phone is off.
41:13In this situation you can't say anything anyway.
41:19Well, I'm going to the apartment now, because she's there.
41:24And then?
41:26Then I want to talk to her.
41:28She seems disturbed, so I don't have a good feeling.
41:32So, see you.
41:43You can't imagine how the caprioles of this woman annoy me.
41:47I can imagine that very well.
41:53Just when I thought everything was fine,
41:56she stands on the roof of the skyscraper and wants to jump down.
42:00And who knows what will happen next?
42:02Katja, don't burden yourself with this woman.
42:05You'd better look forward to the time when Henriette is finally on Amrum
42:09and you two can start a new life.
42:12The nightmare will soon be over.
42:14Be glad you're single.
42:16Well, I'll meet this university professor later.
42:20What? When?
42:22I offered him two hours to eat.
42:24And God bless him, he's married.
42:28Well, then I can stand by your side with my rich experience.
42:33Well, I have to offer him that too.
42:36Hahaha.
42:56Nicole!
42:58Where did you come from?
42:59I was worried about our phone call.
43:02And your appointment in Hannover?
43:03He can wait.
43:05The way you look, that was exactly the right decision.
43:08Because you're feeling better.
43:10I was feeling better, too. I took a shower.
43:13I put on a nice dress and wanted to buy a Strauss color.
43:16And?
43:18Then in the nursery I meet Philipp and this Meissner.
43:22Ah.
43:24Maybe it's better if you come with me to Berlin.
43:27She? She said she'd be happy when I finally disappear from Lüneburg.
43:31And that's hard.
43:34I won't let her be happy with Philipp.
43:36Who knows if they'll be happy at all.
43:39I hate this woman.
43:43And I only wish one thing.
43:45Don't say it.
43:46That this...
43:48That this Katja Meissner is suffering.
43:51It was right.
43:53Come on.
43:55Let's go for a coffee.
44:04Let's go.
44:10Yes, please?
44:11Mr. Flickenschild? Do you have a moment?
44:14Mr. Eckert, what is it?
44:16The wedding ring from Mr. Stein.
44:18Unfortunately, I still had it in the groupier uniform from the evening when I...
44:21I mean, when Mrs. Stein was sent out of the casino.
44:23But it should have been in the safe by now.
44:25I'm sorry, I forgot.
44:27It wasn't a normal evening.
44:29Yes, indeed, but it's not an apology.
44:31I'm really sorry.
44:39Anything else?
44:40Yes.
44:41This time in my own way.
44:43It's...
44:44It's like this. I've been thinking about my future.
44:47And you were right from the start.
44:49I should have finished my education.
44:51Oh.
44:52Yes.
44:53And that's why I wanted to ask you to hire me again.
44:56I'll make it this time, I promise.
44:58Well, I was lucky.
45:00I wouldn't say that now.
45:02But I will give my best.
45:04And I always thought teaching wasn't your thing.
45:06Sometimes I just need a little longer.
45:08Yes, for example when it comes to bringing back valuable finds.
45:11Also, but...
45:13Especially when it comes to understanding what's best for me.
45:16Oh, and that's supposed to be teaching again.
45:18I want to open my own hotel.
45:20And before that, I still have a lot to learn.
45:22You know, a few weeks ago I would have been happy, but now it's too late.
45:26Mr. Eckert.
45:27This is not a fitness club in a lifelong membership,
45:30where you only need to come once in a while,
45:32when you've just overcome your inner swine fever.
45:34I'm not saying that.
45:35But that's how you behave.
45:36You are fickle and unreliable.
45:38What I need here are employees who are passionate about the job.
45:41And with you, I just feel a slight glow.
45:44You don't want me back?
45:46Are you really surprised?
45:48You have the chance to learn something here.
45:50Kicked several times, Mr. Eckert.
45:52And I have now come to the conclusion
45:54that Three Kings is really not the right thing for you.
45:57If you want to excuse me, I have an important phone call.
46:22Hello.
46:23Hello.
46:24I congratulate you.
46:25Thank you very much.
46:27What for?
46:28Well, for the opening speech that you are allowed to hold here at the Doctors' Congress.
46:31As I can see, the flow is going well again.
46:33Well, that's a big deal.
46:34Something like that speaks for itself quickly.
46:36Well then, thank you very much.
46:41Cool.
46:42Ella is just writing that some Bollywood films are running in the program cinema.
46:45I have to check it out right away.
46:49Heide Echo?
46:51Yes, they have a really good film page.
46:54Hard to believe.
46:57Difficult fate, great luck.
47:00Excuse me, may I?
47:01Thank you. Late introduction.
47:08That's unbelievable.
47:10Is that them?
47:12Wow.
47:16It's clear to you that no one is allowed to know that I'm the woman in the picture.
47:19Yes.
47:20But if you pick up your prize money now,
47:22then we will definitely get to the title page of Heide Echo.
47:25Okay, that's of course modest if your boss is not allowed to know that.
47:29It's really great that you understand that.
47:31I understand that.
47:33There are currently colleagues in our council
47:36who, for example, support a young man from India,
47:40who has created a medical school in Germany.
47:45It's best if you enjoy every hour with my husband
47:48until you are exchanged.
47:52Because you should never forget one thing.
47:56Philipp has promised me eternal love once.