Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Le cayenne et le piment, c'est ça?
00:02Oui, Big Book.
00:03Et le chocolat.
00:04C'est impératif que vous utilisez juste un peu de chocolat suisse.
00:08C'est ça.
00:09Et les fruits.
00:10Maintenant, ils doivent être secs toute la nuit, tu sais.
00:12Oui, je sais. C'est ma recette, tu te souviens?
00:15Oh, je veux juste s'assurer que tout goûte impeccablement.
00:19Crois-moi, j'ai fait cette recette centaines de fois.
00:22Tu sais, j'ai fait une bonne recette une fois.
00:25Oh oui? Qu'est-ce que c'était?
00:27Un livre à cuisiner.
00:29C'était bien.
00:30Belle, comment as-tu appris à faire ta spéciale chili?
00:33J'ai commencé en suivant une recette que j'ai trouvée dans un livre.
00:36C'était une bonne chili, mais ce n'était pas une bonne chili.
00:39Mais j'entends que ta chili est de l'autre monde.
00:41C'est vrai, et chaque fois que je faisais un nouveau pot-au-feu,
00:44je commençais en suivant la recette dans le livre.
00:46Mais ensuite, j'ajoutais un ingrédient de ma propre chaque fois,
00:49et parfois, la chili goûtait génial.
00:52Tu te souviens de la fois où elle a ajouté des marshmallows?
00:54Et du cheese Limburger?
00:56Et du bubblegum?
00:57Et du piment jalapeno?
00:59Magnifique!
01:02Belle, tu dois admettre qu'il y a eu des fois où ta chili n'était pas si bonne.
01:06Je pouvais toujours goûter à ce pot-au-feu que tu as fait
01:09quand tu pensais que l'huile serait un ingrédient délicieux.
01:12Mais comment apprends-je si je n'experimente pas, grand livre?
01:15En plus, je suis enfin arrivé à la recette parfaite,
01:18et maintenant c'est la recette que j'utilise chaque fois.
01:20J'espère pouvoir apprendre à faire la chili aussi bien que toi, Belle.
01:23Bien, tu peux, Jennifer.
01:24Tout ce qu'il faut faire, c'est suivre la recette et tes goûts.
01:27Tu ne peux pas faire de mal.
01:28Belle, peux-tu être un peu plus silencieuse?
01:31J'étais si proche de rêver de la pot-au-feu.
01:34Je suis désolée, Harmony, mais nous sommes occupés de faire la chili.
01:37Nous serons aussi silencieuses que possible.
01:38Très bien, car je dois dormir pour améliorer mon appétit.
01:41Laissez-moi dire ceci.
01:43Harmony n'aide pas, mais elle peut manger la chili.
01:46Pourquoi?
01:47C'est Harmony pour vous.
01:48Oui, c'est un bon travail si vous pouvez gérer les heures.
01:51C'est mon genre de travail.
01:53Est-ce qu'il y a une pièce là-bas, Harmony?
01:55Attends une minute, Sean. Tu ne vas pas m'aider aussi?
01:57Non, je suis juste en moode de m'amuser.
01:59Si c'est suffisant pour Harmony, c'est suffisant pour moi.
02:02J'aimerais que tu m'aides, mais c'est ton choix, Sean.
02:05Alors je suis avec Harmony.
02:07Sean, donne-moi du pain.
02:10Oui.
02:11Belle, je crois qu'il est temps d'ajouter les tomates.
02:15Et le timing est très important, tu sais.
02:18Un délai peut signifier un catastrophe.
02:20Tu te souviens la dernière fois que tu t'attendais à la sauce aux tomates?
02:24Ça a l'air d'être la soupe aux tomates, n'est-ce pas?
02:27Merci, Big Book, je me souviens.
02:29Tomates!
02:31Tomates!
02:32Tomates!
02:34Tomates!
02:35Ouais!
02:39Mon dieu, Belle, faire ta chili, c'est vraiment du travail.
02:42Ça fait que ça a l'air tellement mieux, Nathalie.
02:44Pourquoi Sean et Harmony n'aiment pas?
02:47Hey, t'as des 3's?
02:49Fais des poissons.
02:50D'accord, donne-moi des macarons.
02:52Ils ont décidé qu'ils n'aimaient pas les tomates.
02:54Attends un instant.
02:55Nous faisons tout le travail et ils mangent?
02:58Bien, je leur ai dit qu'ils pouvaient décider pour eux-mêmes.
03:00De toute façon, ce n'est pas juste du tout.
03:02Ne me dis pas que tu ne connais pas la histoire de la petite coquille intelligente.
03:05C'est vrai.
03:06Il y a en fait une histoire que Belle ne connaît pas.
03:09En fait, je ne connais pas cette histoire.
03:12Belle, tu dois l'entendre.
03:14Je pense que ça va bien.
03:16D'accord, dis-nous la histoire pendant que nous cuisinons.
03:18Pas de problème.
03:19Il y a une fois, il y avait une coquille qui avait beaucoup de petits chiens pour s'occuper.
03:23Elle devait faire de la nourriture et il y avait beaucoup de travail à faire.
03:46Plantez-lui du poivre, vous allez l'aider.
03:50Plantez-lui du poivre, vous allez l'aider.
03:54Plantez-lui du poivre, vous allez l'aider.
03:58Plantez-lui du poivre, vous allez l'aider.
04:03La maman s'est rendue à la petite coquille intelligente.
04:05Bien sûr, il était à la main.
04:08S'il vous plaît,
04:11Plantez-moi du poivre.
04:14Oh, moi?
04:15Oh, non!
04:17J'ai mal au ventre!
04:26S'il vous plaît,
04:28Plantez-moi du poivre.
04:30Qui va l'aider
04:32à planter son poivre?
04:34C'est le club du coeur pour Donald Duck.
04:37Aidez-lui à planter son poivre.
04:40La coquille savait qu'elle pouvait compter sur les ducs locaux.
04:42Donald Duck, il allait l'aider.
04:45Ou comme il pensait.
04:49S'il vous plaît,
04:51Plantez-moi du poivre.
04:54Oh, moi?
04:55Oh, non!
04:57J'ai mal au ventre!
05:05Quand vous ne pouvez pas trouver,
05:07Vous ne pouvez pas trouver, vous ne pouvez pas trouver,
05:09Quelqu'un d'autre,
05:10Vous devez vous laisser faire.
05:11Un jour, ralentis-toi et vous-même.
05:14Vous devez plier les feuilles,
05:15Vous devez plier les feuilles, Tout en arrière.
05:16Rachetez la terre,
05:17En arrière.
05:18Vous devez continuer,
05:19Vous devez continuer,
05:20Même quand vos muscles vous enlèvent.
05:25Plantez-moi du poivre.
05:291, 2, 3
05:30Plantez-moi du poivre.
05:33Aidez-le moi.
05:34Oh yeah!
05:36Sixty it will be
05:38We will cover up the holes that Mama said
05:42We'll be careful not to get turns on our heads
05:47Water's flowing
05:49Down to where the seeds are growing
05:51We'd be happy
05:53If those plants could make it snappy
05:56Finally, the hen and her chicks' hard work paid off
06:00And the corn shot up to the sky
06:02But now, the hen had a new problem
06:06Who will help her harvest corn?
06:10She'd like to believe the rule of Gus
06:12Even help her harvest corn
06:16Once again, she turned to the only two helpers she knew
06:19The pig and the duck
06:23Will you help me harvest corn?
06:28And once again
06:29Help me? Oh no!
06:32We've got a problem
06:42Well, the hen saw that those two were pretending to be sick
06:45Just to get out of helping
06:49When you can't find, can't find, can't find, can't find anyone else
06:53Don't let despair fill the morning air
06:55Book a time and help yourself
06:58Now the work was almost done
07:00And the mother hen was busy cooking up all the great corn things that she made best
07:06She will eat the corn herself
07:10A pig and a duck are better luck
07:12She will eat the corn herself
07:14She will eat the corn herself
07:19While fritters fry and corncobs boil
07:21Those who said we will not toil
07:23Must be content with castor oil
07:25She'll eat the corn herself
07:28I'm sure the pig and duck never refused to help again
07:31That's right, Jennifer
07:32They learned that if you pitch in
07:34You may feel good about it
07:35And you might even get a reward
07:37Like corn or chili
07:44The aroma of fine food stirs the senses
07:48By the smell of things, you've done it again, Belle
07:51It does smell good
07:52And everyone's done a terrific job pitching in
07:55Well, almost everyone
07:58So, what do you say, Big Book? Ready for a taste?
08:01I really couldn't, I mean, I shouldn't
08:04That is, I...
08:08May I?
08:09I'd be honored by your opinion
08:19Perfect
08:21How soon before we eat, Belle?
08:23Well, let me check, Hampton
08:25How are we doing on time, Carol?
08:26I'd say about 30,000 grains of sand to go, Belle
08:30Great! The chili will be ready in just a few minutes
08:33And now, the only thing we have left to do is set the table
08:36And I know the two perfect helpers for the job
08:39Yeah, so I said, if you want to jump over the moon, then jump
08:43But me and my fiddle stay put
08:45Hi, you two
08:47Hi, Belle, is it tough to eat?
08:49Yeah, I'm starved
08:50Well, actually, we're not prepared yet
08:52But I came over to see if the two of you wanted to help set the table
08:55Yeah, too busy
08:57But wouldn't you feel better if you pitched in and helped with some of the work?
09:00Well, everyone else did help, right?
09:03That's right
09:04Maybe we should lend a hand, or a paw
09:08No way, let them do the work
09:10I mean, they're all so good at it
09:12You know I never force you to do anything around here
09:14And I love you for that, Belle
09:16But maybe there's a story you'll let me sing to you
09:18Yeah, sure, whenever you find one, give me a holler
09:23Qu'est-ce que c'est?
09:25Un livre!
09:26Quelle coïncidence, je peux vous chanter cette histoire maintenant
09:29T'es si timide, Belle
09:31Chante
09:32Qu'est-ce que c'est?
09:33C'est une histoire sur trois oiseaux qui travaillaient dur
09:36Enfin, ils ne travaillaient pas tous
09:38Deux d'entre eux pensaient que c'était plus amusant de chanter et de jouer qu'de se préparer
09:41Tu vois, un oiseau voulait construire sa maison de verre
09:45J'ai construit ma maison de verre
09:47J'ai construit ma maison de verre
09:49J'ai choupé mon pied, j'ai fait du kibbehou
09:51Et j'ai joué autour de mes oiseaux
09:58Et un autre voulait construire rapidement sa maison en utilisant des bâtons
10:02J'ai construit ma maison de bâtons
10:04J'ai construit ma maison avec des oiseaux
10:06Quand je joue au piano, je joue au piano et je joue à toutes sortes de chansons
10:12Mais le troisième oiseau a pris le temps de construire sa maison de quelque chose de plus solide
10:17J'ai construit ma maison de verre
10:19J'ai construit ma maison de bâtons
10:21J'ai pas eu de chance de chanter et de danser pour travailler et de jouer au domaine
10:26Et même si leur frère avec les bâtons leur a informé de l'énorme, mauvaise oiseau
10:30Ils n'ont pas donné l'oignon
10:32On n'est pas effrayés par ce qu'elle dit
10:34On ne pense pas au jour d'aujourd'hui
10:36Un jour, tout va bien
10:39Un jour, tout va bien
10:41Je serai en sécurité quand le loup arrive dans ta porte
10:47Les loups viennent et les loups partent
10:49On ne s'inquiète même pas
10:51Tra-la-la et hi-dee-ho
11:04Les loups viennent et les loups partent
11:06On ne s'inquiète même pas
11:08Tra-la-la et hi-dee-ho
11:13Je vais le tirer dans le nez
11:14Je vais le couper dans la tête
11:15Je vais le tirer dans la tête
11:16On va le mettre sur le dos
11:19Les loups viennent et les loups partent
11:21On ne s'inquiète même pas
11:23Tra-la-la et hi-dee-ho
11:26Regarde les loups
11:28C'est ok Hampton, les loups ont couru le plus vite possible vers leurs maisons
11:31Et ont-ils construit leurs maisons assez fortes pour garder les loups ?
11:35Rappelez-vous, ils ont construit leurs maisons si vite qu'ils n'avaient pas le temps d'en faire
11:38Alors, étaient-les fortes assez ?
11:40Un loup a couru et s'est caché dans sa maison de verre en espérant que ça le gardait en sécurité
11:49Ouvre la porte
11:50Laissez-moi entrer
11:52Pas par ici, c'est ma maison
11:56Je vais ronfler et je vais ronfler
11:58Et je vais brûler votre maison
12:05La maison de verre
12:19Maintenant, les deux loups devaient espérer que la maison de verre gardait les loups
12:23Et ils l'ont fait ?
12:25Curses
12:26Au début, oui, mais ensuite les loups ont eu une idée
12:29Bien, vous êtes trop intelligents pour moi, je pense que je vais rentrer
12:36Il est parti
12:51Les deux loups sont allés à la maison de leur frère en espérant qu'ils soient en sécurité
12:56Qui est là ?
12:58Avec le cheveu sur le cheveu, je vais ronfler et je vais ronfler et je vais brûler votre maison
13:13Il a essayé et il a essayé et il a essayé
13:16Mais peu importe à quel point le loup a couru, la maison de verre restait en sécurité
13:25Le loup frustré a eu une idée
13:27Si je ne peux pas ronfler la maison, je vais rentrer d'une autre façon
13:31Et il est tombé sur le toit
13:34Bien sûr, l'un des loups était même préparé pour ça
13:37Et le loup a eu une grande surprise quand il est tombé dans un feu d'eau
13:51Quelque chose de nouveau et quelque chose de vrai
13:53Maintenant qu'on a appris quelque chose ou deux
13:55Ce que vous faites revient à vous
13:57Vous voyez, les loups qui voulaient juste chanter et danser
13:59Voulaient qu'ils prennent plus sérieusement leur travail
14:02Au lieu de juste s'amuser
14:04C'est vrai
14:07Carole, combien de temps reste-t-il ?
14:09On est presque prêts, Belle
14:10Maintenant ? Non
14:11Maintenant ? Non
14:12Maintenant ? Non
14:13Ok, il me semble qu'il vaut mieux que je mette la table
14:15Attends une seconde, Belle, on va le faire
14:17Euh, qui dit on ?
14:19Nous, on, vous et moi
14:21Désolée, Sean, mais vous allez voler seul sur celui-ci
14:24Je m'assieds ici
14:26Je me sentirais mieux en aidant les autres
14:28À plus, Harmony
14:30Est-ce que tu es sûre que tu ne veux pas jouer aussi ?
14:32Les chiens adorent sûrement l'envoi
14:34Ok, c'est ta décision, Harmony
14:45Ok, alors maintenant ?
14:47Oui, c'est maintenant
14:49Oui
14:50Non
14:51Oui
14:52Viens l'obtenir
15:03Je connais ce goût
15:04Je vais prendre mon bol ici, Belle
15:06Désolée, Harmony, mais je ne pense pas
15:08Tu as choisi de ne pas t'aider, tu te souviens ?
15:10Hey, arrête tes blagues, Belle, je suis fatiguée
15:12Nous avons tous aidé, Harmony
15:14Tu as choisi de ne pas
15:16C'est pourquoi tu n'as pas gagné un bol de cette délicieuse concoction
15:22Mais, mais je suis faim
15:24Mais ce n'est pas faire de laisser nous faire tout le travail
15:27Oui, même moi je me suis rendue compte que je devais aider
15:30Pour gagner un bol de Chili, Harmony
15:32Vous étiez tous juste malins
15:34Je ne pense pas que nous étions malins
15:36Tu as choisi de ne pas t'aider
15:37Tu pensais peut-être un peu à toi-même
15:39Moi ? Juste parce que je ne voulais pas aider tout le monde ?
15:42C'est, c'est
15:44Peut-être que j'étais un peu...
15:46Selfish
15:47Peut-être que tu devrais avoir pensé à ce que tu aurais manqué
15:50Avant de prendre la voie facile
15:52J'ai une idée, Belle
15:54Je sais quelque chose qu'elle pourrait faire
15:56Quelque chose qu'elle est très bonne à faire
16:00C'est une très bonne idée, Sean
16:02Harmony, si tu aides avec la nourriture, tu peux nous rejoindre, ça semble bien ?
16:05Oui, très bien
16:07Je ferai tout
16:09Terrifique, alors bienvenue à notre fête Chili
16:12Oh mon dieu, oh mon dieu, oh mon dieu
16:16Ciel
16:17Par ailleurs, qu'est-ce que tu as pour moi que je suis un grand fan ?
16:21Tu peux nettoyer les assiettes
16:23Harmony est si bonne à nettoyer son assiette
16:25Elle pourrait bien nettoyer les assiettes de tout le monde aussi
16:28J'adore
16:29Et la prochaine fois, je m'éloignerai du début
16:32Je ferai mon partage
16:33Et c'est une promesse
16:35Merci, Harmony
16:36Je propose un toast
16:38Pour les trois petits chiens