Ono
Transcript
00:01:00...
00:01:09We love you, we love you, we love you, we love you.
00:01:14We love you.
00:01:39We love you.
00:02:10Let go of me! Let go of me!
00:02:14She's going to kill me!
00:02:18What's wrong?!
00:02:20Let her go!
00:02:21What's the matter? Go!
00:02:39I'm Eva.
00:02:41Oh, oh, oh, Ivanka.
00:02:45Come here.
00:02:47Hide it.
00:02:49Good morning.
00:02:51Good morning.
00:02:53This is Ivanka.
00:02:55Boss.
00:02:59It's cold, isn't it?
00:03:01It's cold.
00:03:03It's cold.
00:03:05It's cold.
00:03:07It's cold, isn't it?
00:03:11I'm on Fridays and Thursdays.
00:03:13And you?
00:03:15I'm on Thursdays, Fridays
00:03:17and Saturdays.
00:03:19It's cold.
00:03:37Is everything OK?
00:03:45What would you do if you ever fell?
00:03:47What?
00:04:17What?
00:04:21Will Łukasz stay?
00:04:25And when will he come back?
00:04:29But when will he come back?
00:04:43Yes, yes, I'm here.
00:04:45That's what they told me, but I forgot.
00:05:15I love you.
00:05:45I love you.
00:06:15I love you.
00:06:35Just close the fridge, please.
00:06:37Did you hear that wind?
00:06:39What wind?
00:06:41What wind?
00:06:43I don't know.
00:06:47And where are you going?
00:06:49It's 3 a.m.
00:06:51I have a night shift at the station.
00:06:53In pyjamas?
00:06:55You should have studied.
00:06:57You wouldn't have to work
00:06:59at the station at school.
00:07:01You could, for example, work in a pharmacy.
00:07:13I love you.
00:07:43I love you.
00:07:47Will you buy a flower?
00:07:49What? A flower?
00:07:51No.
00:07:57I'll give you some money.
00:07:59Fuck off.
00:08:13Fuck off.
00:08:15Fuck off.
00:08:41Could you give me some money?
00:08:43I don't have any.
00:08:47Do you have a cigarette?
00:08:57A lighter?
00:09:01Thanks.
00:09:13Thank you.
00:09:21I'm in my second month of pregnancy,
00:09:23so we can...
00:09:25As we agreed,
00:09:27please come to my private office
00:09:29in an hour.
00:09:31This is my address.
00:09:35It's a flower shop.
00:09:37I'm sorry.
00:09:39I made a mistake.
00:09:43And...
00:09:45Here's the bill.
00:09:51I'm sorry. Does it hurt?
00:09:53No.
00:09:55It doesn't hurt.
00:10:09Don't be so nervous.
00:10:13I'm sorry.
00:10:19I don't have any.
00:10:27They robbed me.
00:10:29I can't do it without money.
00:10:31What about tomorrow?
00:10:33I'll leave as soon as possible.
00:10:35I'm sorry.
00:10:37And raise your head.
00:10:39Please.
00:10:43Please.
00:11:13I'm sorry.
00:11:33Hi, Mom.
00:11:35You know, it's amazing,
00:11:37but she can hear you.
00:11:39Really?
00:11:41Yes.
00:11:45And she can hear you best
00:11:47when you're standing
00:11:49and your spine is resonating.
00:11:53But everything will be fine, right?
00:12:11Yes.
00:12:37I'm cold.
00:12:39It's very cold today.
00:12:41Very cold.
00:12:47Why are you sitting alone?
00:12:49I'm listening.
00:12:51Here?
00:12:53I'm listening.
00:12:55I'm listening to music.
00:12:57I came to the conclusion
00:12:59that every space,
00:13:01every space,
00:13:03if it has some differences,
00:13:05also these differences
00:13:07in the musical material itself
00:13:11are extremely interesting.
00:13:13And that's why
00:13:15I brought this recording
00:13:17here in a moment.
00:13:19And it sounds completely different.
00:13:21I know, I know
00:13:23that this, for example, in the church,
00:13:25it has a voice, it has a space.
00:13:27Dad, when does a person start?
00:13:29From the moment he hears.
00:13:31When he hears.
00:13:33When he hears,
00:13:35he feels that he is there.
00:13:37Right?
00:13:47How do you know that?
00:13:51But I'm stirring it in your head.
00:14:05Do you hear?
00:14:19Do you hear?
00:14:35Do you hear?
00:15:05Do you hear?
00:15:07Do you hear?
00:15:35Do you hear?
00:15:45Hi, Ola.
00:15:47I'm Ewa.
00:15:49I'm your mother.
00:15:53And I'd like to tell you
00:15:55about the whole world,
00:15:57but I don't know how to start.
00:15:59I'll tell you about the pearl.
00:16:05The pearl
00:16:07is of an organic origin.
00:16:11It is formed in the tissues
00:16:13of the pearls
00:16:15when they defend themselves
00:16:17against the intruders
00:16:19from outside
00:16:21who have entered the mosque.
00:16:29It burns the ears
00:16:31when the pearl is formed.
00:16:43Attention, attention.
00:16:59Attention, attention.
00:17:11I don't remember much.
00:17:15But I'll practice for you.
00:17:17I know you like it.
00:17:25The seven largest lakes on Earth.
00:17:27371,000 km2.
00:17:29The Upper Lake.
00:17:3182,000 km2.
00:17:33Lake Victoria.
00:17:45Aral.
00:17:47Huron. Michigan.
00:17:51Tanganyika.
00:17:5332,000 km2.
00:17:57No, no, we can't stop.
00:17:59We have to go.
00:18:01We have to go further and further.
00:18:03There's a long way ahead of us.
00:18:05Faster.
00:18:15Have you seen your mother?
00:18:17No, not yet.
00:18:19But I don't think you can see her, can you?
00:18:21I don't understand. Why don't you tell her?
00:18:23Why don't you tell her?
00:18:25She can hear, you know.
00:18:27She can hear you.
00:18:29Didn't you know she could hear?
00:18:35No, mine will be normal.
00:18:37What would it be like if she could hear?
00:18:39Seriously, close your eyes.
00:18:41Close your eyes.
00:18:43Okay.
00:18:45Do you hear?
00:18:47That's how drops hit the opera.
00:18:49Do you hear?
00:18:51That's how drops hit the opera.
00:18:59Clouds.
00:19:01It's a visible set of microscopic...
00:19:03microscopic...
00:19:19microscopic...
00:19:21microscopic...
00:19:23microscopic...
00:19:25microscopic...
00:19:27microscopic...
00:19:29microscopic...
00:19:31microscopic...
00:19:33microscopic...
00:19:35microscopic...
00:19:37microscopic...
00:19:39microscopic...
00:19:41microscopic...
00:19:43microscopic...
00:19:45microscopic...
00:19:47microscopic...
00:19:49microscopic...
00:19:51microscopic...
00:19:53microscopic...
00:19:55microscopic...
00:19:57microscopic...
00:19:59microscopic...
00:20:01microscopic...
00:20:03microscopic...
00:20:05microscopic...
00:20:07microscopic...
00:20:09microscopic...
00:20:11microscopic...
00:20:13microscopic...
00:20:15microscopic...
00:20:17microscopic...
00:20:19microscopic...
00:20:21microscopic...
00:20:23microscopic...
00:20:25microscopic...
00:20:27microscopic...
00:20:29microscopic...
00:20:31microscopic...
00:20:33microscopic...
00:20:35microscopic...
00:20:37microscopic...
00:20:39microscopic...
00:20:41microscopic...
00:20:43microscopic...
00:20:45microscopic...
00:20:49AHH!!!
00:20:51that you are my father.
00:20:54You come to me, and I come to thee,
00:21:01and come to thee, and come to thee,
00:21:09and come to thee, and come to thee.
00:21:17You've mistaken me for someone else.
00:21:27And what's your name?
00:21:48The world isn't as simple as you think it is, you know?
00:21:54Look.
00:21:56For example, green has different shades.
00:22:00Do you hear?
00:22:03Different shades of green.
00:22:10And the river has different shades of grey.
00:22:12What's the name of this song?
00:22:32Oh my God, what is this?
00:22:36Who did I let in there?
00:22:42What are you doing? You'll flood the whole kitchen.
00:22:46I'm not doing anything.
00:22:50You're a very, very handsome young man.
00:22:56Your father was the best.
00:23:00He won a big game, remember?
00:23:04Yeah, right.
00:23:06A big game was something, not some shit.
00:23:09Some shit.
00:23:13Who are you talking to?
00:23:16To myself.
00:23:19My mother also talked to herself and went crazy.
00:23:23We are born to be born.
00:23:25We are born our child.
00:23:27The husband maintains it beautifully and rests.
00:23:32And again we rejoice, rejoice, because we are born, rejoice, rejoice.
00:23:37We are born our child.
00:23:41Inhale and exhale.
00:23:44Inhale and exhale.
00:23:48Inhale and exhale.
00:23:53Inhale and exhale.
00:23:57Inhale and exhale.
00:24:01Sit down.
00:24:03What have you done to your head?
00:24:05I love you.
00:24:07What have you done to my head?
00:24:10We rejoice, rejoice, because we are born, born, born.
00:24:14And again we rejoice, rejoice, rejoice, rejoice.
00:24:19And again, beautifully.
00:24:22Inhale and exhale.
00:24:26Inhale and exhale.
00:24:31Inhale and exhale.
00:24:35Inhale and exhale.
00:24:38Inhale and exhale.
00:24:41Inhale and exhale.
00:24:44Inhale and exhale.
00:24:47Inhale and exhale.
00:24:50Inhale and exhale.
00:24:53Inhale and exhale.
00:24:56Inhale and exhale.
00:24:59Inhale and exhale.
00:25:01Inhale and exhale.
00:25:04Inhale and exhale.
00:25:07Inhale and exhale.
00:25:10Inhale and exhale.
00:25:13Inhale and exhale.
00:25:16Inhale and exhale.
00:25:19Inhale and exhale.
00:25:22Inhale and exhale.
00:25:25Inhale and exhale.
00:25:28Inhale and exhale.
00:25:31Inhale and exhale.
00:25:34See, this is the ground.
00:25:37It turns around its axis.
00:25:41And we are...
00:25:44We are here.
00:25:51And you came to me from there.
00:25:56Here.
00:25:58And now you are there and here.
00:26:03You are in me at the same time, you know?
00:26:12And if something was wrong with me in the past,
00:26:16it means I went there before, you know?
00:26:19There.
00:26:27There.
00:26:40You know what, dad?
00:26:44I feel something important is happening to me, you know?
00:26:48But I don't know what yet.
00:26:52But sometimes I feel
00:26:54that sometimes I'm surrounded by such...
00:26:57such enormous joy, you know?
00:27:00And then I know that if it lasted a little longer,
00:27:05I would have to disappear.
00:27:07How do you want to disappear?
00:27:10To die.
00:27:24♪
00:27:54♪
00:28:24♪
00:28:40What were you doing in the hospital?
00:28:44I was at my sick grandma's.
00:28:55Poor old woman.
00:29:01I think you don't have a father.
00:29:08I don't.
00:29:16I don't have a father.
00:29:21I don't have a father.
00:29:25And where's your husband?
00:29:29He's not here.
00:29:38Come on.
00:29:48I'll show you something.
00:29:51There's a woman walking across the bridge.
00:29:57The one in the red coat?
00:29:59Yes.
00:30:02Every day at five,
00:30:05the same woman walks across the bridge.
00:30:08At some point, she stops
00:30:13and we look at the water for a long time.
00:30:21And now she's probably jumping.
00:30:31I'm just wondering.
00:30:39She never dared.
00:30:51Do you think you need a lot of courage
00:30:54to take your own life?
00:31:04The biggest one.
00:31:20♪
00:31:50You know what?
00:31:56It wasn't me, it was him.
00:32:01Because he's dreaming.
00:32:05When you were little,
00:32:09I used to take you shopping on my bike.
00:32:15The faster I rode,
00:32:17the louder you laughed.
00:32:19You liked it a lot.
00:32:21And now, with this belly,
00:32:24you can't fit into the basket.
00:32:35But you look the same as you did then.
00:32:40Wonderful.
00:32:42Wonderful, my dear.
00:32:44My little girl.
00:32:48You're beautiful.
00:32:51Daddy's talking to you.
00:32:53And daddy has an eye.
00:32:56He knows women.
00:33:02There's nothing to be afraid of.
00:33:07There's nothing to be afraid of.
00:33:11No, no, no.
00:33:14There's no death.
00:33:19There's no death.
00:33:41He's spinning in his head.
00:33:44I'm spinning in my head.
00:33:50You can listen to his heartbeat if you want.
00:34:10Shh.
00:34:25Don't speak to me.
00:34:28Tell me something about yourself.
00:34:31I'm ordinary.
00:34:34I have dark hair.
00:34:36You have red.
00:34:38Blue eyes, eyebrows.
00:34:42What else can I say?
00:34:47I don't think I can tell you.
00:34:49I'm not good at it.
00:34:51I'm not good at it.
00:34:53I'm not good at it.
00:34:56I don't think I can talk to people.
00:35:00And when are you happy?
00:35:04Happiness?
00:35:07I don't know what it is.
00:35:10Really.
00:35:13I don't know what happiness is.
00:35:20But I think it is now.
00:35:26Do you know why people take pictures?
00:35:30You don't know?
00:35:33To stop for a moment.
00:35:35Forever.
00:35:39Because moments run away, you know?
00:35:49Time used to run away too, you know?
00:35:52And that's why people paint,
00:35:54to capture someone's face
00:35:57or gesture,
00:36:01or look.
00:36:14She was pregnant when he painted her, you know?
00:36:18She was pregnant when he painted her, you know?
00:36:29Now she'll be pregnant forever.
00:36:37And I'll be laughing forever.
00:36:39And I'll be laughing forever.
00:36:47This paint will run away.
00:36:54And these people will always be old.
00:37:09What did...
00:37:39What did you do?
00:38:09I don't know.
00:38:12I don't know.
00:38:15I don't know.
00:38:18I don't know.
00:38:21I don't know.
00:38:24I don't know.
00:38:27I don't know.
00:38:30I don't know.
00:38:33I don't know.
00:38:36I don't know.
00:38:39I don't know.
00:38:42I don't know.
00:38:45I don't know.
00:38:48I don't know.
00:38:51I don't know.
00:38:54I don't know.
00:38:57I don't know.
00:39:00I don't know.
00:39:03I don't know.
00:39:06I don't know.
00:39:09I don't know.
00:39:29Fiat.
00:39:39Fiat.
00:39:44Wait a minute.
00:39:55Let's go, sir.
00:40:09Let's go.
00:40:32Are you coming or not?
00:40:34Michał, what's going on?
00:40:36Michał, what do you think I don't know?
00:40:38It's not about Fiat.
00:40:43Do you want to know what's going on?
00:40:45Tell me.
00:40:46Don't get involved.
00:40:48Do you understand?
00:40:50I don't know.
00:41:08Have you ever had liver disease?
00:41:11No.
00:41:13Do you have a skin rash?
00:41:20Has anything else happened?
00:41:23Not yet.
00:41:25The skin is developing properly, but...
00:41:27there may be some complications.
00:41:29Please give me some time to examine him.
00:41:32Is he okay?
00:41:37I have to tell you this.
00:41:42You may lose your child.
00:41:45During childbirth, there may be an internal hemorrhage and...
00:41:48I don't want to talk about it.
00:41:53She hears it, too.
00:41:56What?
00:42:06I'm sorry.
00:42:08I'm sorry.
00:42:12He really...
00:42:15He really hears it.
00:42:19You've been eavesdropping, haven't you?
00:42:21But don't worry.
00:42:23They come up with something new every now and then, you know?
00:42:26For example, that tomatoes are unhealthy.
00:42:28And then that they're healthy.
00:42:30Or milk.
00:42:32That you can't drink it.
00:42:34And then that you can.
00:42:36Do you understand any of this?
00:42:39I don't!
00:42:49We won't listen to any doctors.
00:42:51We won't!
00:42:53We won't!
00:42:55We won't!
00:42:57We won't!
00:43:16Do you remember that woman I showed you at the mosque?
00:43:20I remember.
00:43:23Do you know why she didn't jump?
00:43:26She probably didn't have a reason.
00:43:30I don't think she had the courage.
00:43:36Courage!
00:43:50To love life, you need courage.
00:43:55I teach her to love life.
00:43:57What can you promise her?
00:44:00What can I promise her?
00:44:05I don't believe that you can love the world.
00:44:08I don't believe it, do you understand?
00:44:10I don't believe it.
00:44:12I don't believe it.
00:44:15I don't believe it.
00:44:17I don't believe it, do you understand?
00:44:21And you were pregnant when I met you for the first time?
00:44:25And you wanted to have it right away?
00:44:31And what?
00:44:33Do you want it now?
00:44:37How has the world changed for you
00:44:39during these few months?
00:44:42Now you have a beautiful, wonderful world.
00:44:47Do you want to know why I didn't jump?
00:44:49Do you?
00:44:51Because when Hanna killed her,
00:44:53someone stole my money in the bus,
00:44:55and it was you!
00:44:57But it doesn't matter now,
00:44:59because I love her.
00:45:01The world has changed for me anyway, you know?
00:45:07I stole it.
00:45:09I didn't steal it.
00:45:11It was an accident.
00:45:13I stole it.
00:45:15I didn't steal it.
00:45:17It was an accident.
00:45:21And what do you think?
00:45:23That I'm stupid?
00:45:25That I don't know anything?
00:45:27You think I don't know that you're a whore?
00:45:33And it's you who's a coward!
00:45:43It's you!
00:46:13It's you!
00:46:23Come on.
00:46:44Too late to try.
00:46:52No time to say goodbye.
00:46:59Night has come.
00:47:03We have to part.
00:47:07Too late to try.
00:47:22No time to say goodbye.
00:47:29Night has come.
00:47:37Too late to try.
00:47:45Now is time to say goodbye.
00:47:52Night has come.
00:47:56We have to part.
00:48:00Too late to try.
00:48:08Now is time to say goodbye.
00:48:15Night has come.
00:48:18We have to part.
00:48:23Now is time to say goodbye.
00:48:30Night has come.
00:48:38Now is time to say goodbye.
00:48:45Night has come.
00:48:53Now is time to say goodbye.
00:49:02Look.
00:49:04The first people going to work.
00:49:08Jesus, I'm early.
00:49:12Fuck, what a day I had.
00:49:14Everything hurts me.
00:49:17Thanks for coming.
00:49:22Ewa, what's going on with you?
00:49:25Don't worry about it.
00:49:46You know what, Iwona?
00:49:50Look, I'm 22.
00:49:54And I have a baby.
00:49:59And I haven't experienced anything yet.
00:50:02I haven't loved anyone.
00:50:07I don't even know what love is.
00:50:10And I have to be an adult.
00:50:13It's not right.
00:50:21Now I'm going to Goliath.
00:50:24I don't want to do it anymore.
00:50:26I'm going to those who are going.
00:50:28Really?
00:50:29Yes.
00:50:30What a fool.
00:50:37Go, you have a party.
00:50:40Go.
00:50:41Okay.
00:50:51I don't want you.
00:50:55I know you.
00:50:57What's going on?
00:51:04Are you taking it without a rubber band?
00:51:08Get out of here.
00:51:11I don't know you.
00:51:14I don't know you.
00:51:18Get out of here.
00:51:26Iwona, do you know this guy?
00:51:29No, I don't know him.
00:51:42What are you doing?
00:51:45What are you doing?
00:51:50Ewa.
00:51:52Ewa.
00:51:53What?
00:51:54Ewa, can you see?
00:51:55What?
00:51:56Tell me.
00:51:58Can you see that I'm not here?
00:52:01I can see.
00:52:05What can you see?
00:52:08What can you see?
00:52:09What can you see?
00:52:14I can see your face.
00:52:16Shit.
00:52:17You know shit, do you understand?
00:52:18You have something in your stomach and you don't know anything.
00:52:20Don't judge me, do you understand?
00:52:21Why should I not judge you?
00:52:22I'm going to judge you.
00:52:24You're disgusting to her, do you understand?
00:52:26I want to throw up when I look at you.
00:52:30I don't give a fuck, do you understand?
00:52:32I don't give a fuck.
00:52:33I'm getting in.
00:52:45I was pregnant too.
00:52:50But I got rid of it at the last moment.
00:52:59It didn't take long, you know?
00:53:02Maybe a year, maybe a little longer.
00:53:06I'll make it.
00:53:08I know I'll make it, you know?
00:53:11You don't know how it is.
00:53:13Sometimes there are even cool guys and that's the worst part, because you get used to it.
00:53:17But I have my dreams, you know?
00:53:19I still have them.
00:53:21I'll have a house made of red bricks with white curtains and a baby in the middle.
00:53:26And that's it.
00:53:30It's fucking too much.
00:53:44Where have you been all night?
00:53:50Tell me, for fuck's sake!
00:54:01Why are you pretending?
00:54:04Why are you pretending?
00:54:06What am I pretending?
00:54:11I'm pregnant.
00:54:15I know. I can't see.
00:54:17I just don't know with whom.
00:54:19Maybe you'll tell me.
00:54:26You've always been like this.
00:54:30You've always thought only about yourself.
00:54:33You've always thought only about yourself!
00:54:36You also don't know that something bad is happening to my father.
00:54:42Have you ever thought about me?
00:54:49I'm sorry.
00:55:01You don't realize what's waiting for you.
00:55:07Do you know how hard it is? How painful it is?
00:55:13I'm not afraid.
00:55:18I'm not afraid.
00:55:31Have you been to the doctor? Have you checked if everything is fine?
00:55:44Mom, put your hand on my stomach.
00:55:46Leave me alone.
00:55:57This is my mom.
00:56:00She has light hair and blue eyes.
00:56:04Grey.
00:56:07Do you hear? Grey.
00:56:14She's the most beautiful when she's laughing.
00:56:27Mom, tell me that everything will be fine.
00:56:33Give me a sign that you're there.
00:56:39I'd like to feel you so much.
00:57:09They say it's like touching a butterfly.
00:57:17But I feel it completely differently.
00:57:23I feel like I'm in a dream.
00:57:29I feel like I'm in a dream.
00:57:36But I feel it completely differently.
00:57:44Do you know that butterflies live only seven hours?
00:57:48Or seven days?
00:57:57But you will live forever.
00:58:05Iwona!
00:58:15Iwona!
00:58:19Iwona!
00:58:24What's going on?
00:58:36Will you take me to the station?
00:58:39Yes, but what happened?
00:58:49You see, last year Różek told me that this year...
00:58:58Iwona!
00:59:05Let's make a vow.
00:59:22Why are you crying?
00:59:24I don't know what I want.
00:59:26How come you don't know? You're going to him!
00:59:29I'm going!
00:59:32You'll come to me, won't you?
00:59:36Here's the address.
00:59:39I'd like you to come and see my mum.
00:59:42I have a really nice family.
00:59:46It's so nice to see Rysiek.
00:59:52You know what?
00:59:54I'm afraid Rysiek will find out.
01:00:02Iwona!
01:00:18This is a trio sonata consisting of three parts.
01:00:25Andante, adagio and vivace.
01:00:29Andante, adagio and vivace!
01:00:38Bravo, bravo, Mr. Stefan.
01:00:40I can see you're in good shape.
01:00:43Here's the second question.
01:00:45What is this piece?
01:00:50It's a small prelude in C major,
01:00:54written on the harpsichord,
01:00:58and only on the harpsichord.
01:01:00A small prelude in C major!
01:01:03Bravo!
01:01:19Bravo, bravo, bravo, bravo!
01:01:23Bravo, bravo, bravo, bravo!
01:01:27Bravo, bravo, bravo, bravo!
01:01:31Bravo, bravo, bravo, bravo!
01:01:35Bravo, bravo, bravo, bravo!
01:01:39Bravo, bravo, bravo, bravo!
01:01:43Bravo, bravo, bravo, bravo!
01:01:49Mr. Mark, Mrs. Alicja,
01:01:52I advise you to take a bite.
01:01:54Here's the question.
01:01:56In what circumstances was it performed?
01:02:26Yes?
01:02:30I'm listening.
01:02:34Mr. Stefan?
01:02:38Mr. Stefan?
01:02:42Mr. Stefan, what happened?
01:02:45We're waiting for an answer.
01:02:49Mr. Stefan?
01:02:53Mr. Stefan, what happened? We're waiting for an answer.
01:02:58Do you know how many evangelists there were?
01:03:05But I'm asking the questions, not you.
01:03:10But of course I'll answer four.
01:03:12Jan, Mateusz, Łukasz and Marek.
01:03:14No.
01:03:17No, no, no, no.
01:03:19Five.
01:03:22Jan, Sebastian, Bach.
01:03:32The fifth evangelist.
01:03:35Mr. Stefan, unfortunately time is up.
01:03:37I have to move on to the next questions.
01:03:40But I didn't come here to win.
01:03:45I came here to lose.
01:03:50I just don't remember anything.
01:03:56I came here to say goodbye.
01:04:00Here, to you.
01:04:03Because in a few days I won't be able to recognize you.
01:04:20Greetings.
01:04:23Marta.
01:04:26And Ewa.
01:04:29Ewa.
01:04:33I wanted to say goodbye.
01:04:38But don't be afraid.
01:04:41There is no death.
01:04:44There is only a great leap
01:04:51to infinite love.
01:04:56I'll go get him.
01:05:19I'll go with you.
01:05:20Stay, stay, kids.
01:05:46I'll go with you.
01:06:16I'll go with you.
01:06:44I'll go with you.
01:06:57We found him at the crossroads.
01:06:59He stood there for about six hours.
01:07:01So we brought him here.
01:07:03But he's here, right?
01:07:04Yes.
01:07:05Thank you.
01:07:07Thank you.
01:07:08Look.
01:07:10It's me.
01:07:13Yes.
01:07:15Hi.
01:07:16I'm here.
01:07:17I found you, right?
01:07:18I'm so happy.
01:07:19Let's go.
01:07:20It's cold, isn't it?
01:07:22Which year was Jan Sebastian Bach born?
01:07:261685.
01:07:29Exactly.
01:07:30You'll remember that.
01:07:31Okay?
01:07:32Thank you very much.
01:07:33Goodbye.
01:07:34Thank you again.
01:07:35Thank you.
01:07:36And when did he die?
01:07:38He was no longer alive.
01:07:49What are you tuning this fortepiano?
01:07:51You've made some kind of sound, haven't you?
01:07:55Yes.
01:07:56It's a pity that I don't play anymore.
01:08:00Do you remember how we tried to teach you?
01:08:02Oh.
01:08:03But I didn't want to practice, remember?
01:08:07I didn't like to practice either.
01:08:10It listens to music very well, you know?
01:08:13When you play it in your room.
01:08:15Yes.
01:08:17Yes.
01:08:19It hears your music.
01:08:24And what do you like the most?
01:08:29Sicilian music.
01:08:31Sicilian music?
01:08:32Yes.
01:08:33Ah.
01:09:03Do you remember such a photo?
01:09:17When we stand together in the forest and you hold me in your arms,
01:09:23and I look straight into the lens, do you remember?
01:09:29There was something like that, but it disappeared somewhere.
01:09:40It disappeared.
01:09:42Because I wasn't afraid of anything in this photo, you know?
01:09:49And now I'm very afraid.
01:10:07What?
01:10:10I'm looking for Michał.
01:10:12Michał?
01:10:16I'm looking for Michał.
01:10:47Michał?
01:10:50Michał?
01:10:53Michał?
01:10:56Michał?
01:10:59Michał?
01:11:03Michał?
01:11:06Michał?
01:11:09Michał?
01:11:13Michał?
01:11:16Michał?
01:11:19Michał?
01:11:22Michał?
01:11:25Michał?
01:11:28Michał?
01:11:31Michał?
01:11:35Michał?
01:11:38Michał?
01:11:41Michał?
01:11:44Michał?
01:11:47Michał?
01:11:50Michał?
01:11:53Michał?
01:11:56Michał?
01:12:11Why did you come here?
01:12:19It's so bright here.
01:12:23So much light in the ceiling.
01:12:27And the window is so small.
01:12:35Will you go with me?
01:12:42When I leave?
01:12:47When I leave?
01:13:18Do you see?
01:13:24He didn't come.
01:13:36I'm going to wash my hands.
01:13:56One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty, twenty-one, twenty-two, twenty-three, twenty-four, twenty-five, twenty-six, twenty-seven, twenty-eight, twenty-nine, twenty-ten, twenty-eleven, twenty-twenty-nine, twenty-twenty-ten, twenty-twenty-nine, twenty-twenty-ten, twenty-thirty, twenty-thirty, twenty-forty, twenty-forty, twenty-forty, twenty-forty, twenty-forty, twenty-forty, twenty-forty, twenty-forty, twenty-forty, twenty-forty, twenty-forty, twenty-forty, twenty-forty, twenty-forty, twenty-forty, twenty-forty, twenty-forty, twenty-forty, twenty-forty, twenty-fort
01:14:26It's a pity to waste such wonderful days It's a pity to waste such wonderful days
01:14:39Stick your forehead to the barbed wire
01:14:44Stick your forehead to the barbed wire
01:14:49I would love to have a girlfriend Who I would love and love forever
01:15:02But the girl is already with another man And I will be sad for her
01:15:15Hey, girl, don't be sad
01:15:22I would love to have a girlfriend Who I would love and love forever
01:15:28But the girl is already with another man And I will be sad for her
01:15:42The time flows, the time flows like a river And they won't come back, they won't come back
01:15:55In my heart, in my heart There is a wound somewhere
01:16:02In my heart, in my heart There is a wound somewhere
01:16:33Silence!
01:16:45Tell everyone what you told me.
01:16:48Let everyone hear.
01:16:52Tell, damn it!
01:16:54Calm down.
01:16:56It's her!
01:16:59It's her!
01:17:11Let's go.
01:17:28Let's go.
01:17:38Rysiek! Rysiek!
01:17:53I can't swim!
01:17:55Rysiek, come back!
01:17:57I will kill him!
01:17:59Rysiek.
01:18:01Rysiek.
01:18:15Let me go!
01:18:27I love you!
01:18:28I love you!
01:18:29I love you!
01:18:30I love you!
01:18:31I love you!
01:18:32I love you!
01:18:33I love you!
01:18:34I love you!
01:18:35I love you!
01:18:36I love you!
01:18:37I love you!
01:18:38I love you!
01:18:39I love you!
01:18:40I love you!
01:18:41I love you!
01:18:42I love you!
01:18:43I love you!
01:18:44I love you!
01:18:45I love you!
01:18:46I love you!
01:18:47I love you!
01:18:48I love you!
01:18:49I love you!
01:18:50I love you!
01:18:51I love you!
01:18:52I love you!
01:18:53I love you!
01:18:54I love you!
01:18:55I love you!
01:18:56I love you!
01:18:57I love you!
01:18:58I love you!
01:18:59I love you!
01:19:00I love you!
01:19:01I love you!
01:19:02I love you!
01:19:03I love you!
01:19:04I love you!
01:19:05I love you!
01:19:06I love you!
01:19:07I love you!
01:19:08I love you!
01:19:09I love you!
01:19:10I love you!
01:19:11I love you!
01:19:12I love you!
01:19:13I love you!
01:19:14I love you!
01:19:15I love you!
01:19:16I love you!
01:19:17I love you!
01:19:18I love you!
01:19:19I love you!
01:19:20I love you!
01:19:21I love you!
01:19:22I love you!
01:19:23I love you!
01:19:24I love you!
01:19:25I love you!
01:19:26I love you!
01:19:27I love you!
01:19:28I love you!
01:19:29I love you!
01:19:30I love you!
01:19:31I love you!
01:19:32I love you!
01:19:33I love you!
01:19:34I love you!
01:19:35I love you!
01:19:36I love you!
01:19:37I love you!
01:19:38I love you!
01:19:39I love you!
01:19:40I love you!
01:19:41I love you!
01:19:42I love you!
01:19:43I love you!
01:19:44I love you!
01:19:45I love you!
01:19:46I love you!
01:19:47I love you!
01:19:48I love you!
01:19:49I love you!
01:19:50I love you!
01:19:51I love you!
01:19:52I love you!
01:19:53I love you!
01:19:54I love you!
01:19:55I love you!
01:19:56I love you!
01:19:57I love you!
01:19:58I love you!
01:19:59I love you!
01:20:00I love you!
01:20:01I love you!
01:20:02I love you!
01:20:03I love you!
01:20:04I love you!
01:20:05I love you!
01:20:06I love you!
01:20:07I love you!
01:20:08I love you!
01:20:09I love you!
01:20:10I love you!
01:20:11I love you!
01:20:12I love you!
01:20:13I love you!
01:20:14I love you!
01:20:15I love you!
01:20:16I love you!
01:20:17I love you!
01:20:18I love you!
01:20:19I love you!
01:20:20I love you!
01:20:21I love you!
01:20:22I love you!
01:20:23I love you!
01:20:24I love you!
01:20:25I love you!
01:20:26I love you!
01:20:27I love you!
01:20:28I love you!
01:20:29I love you!
01:20:30I love you!
01:20:31I love you!
01:20:32I love you!
01:20:33I love you!
01:20:34I love you!
01:20:35I love you!
01:20:36I love you!
01:20:37I love you!
01:20:38I love you!
01:20:39I love you!
01:20:40I love you!
01:20:41I love you!
01:20:42I love you!
01:20:43I love you!
01:20:44I love you!
01:20:45I love you!
01:20:46I love you!
01:20:47I love you!
01:20:48I love you!
01:20:49I love you!
01:20:50I love you!
01:20:51I love you!
01:20:52I love you!
01:20:53I love you!
01:20:54I love you!
01:20:55I love you!
01:20:56I love you!
01:20:57I love you!
01:20:58I love you!
01:20:59I love you!
01:21:00I love you!
01:21:01I love you!
01:21:02I love you!
01:21:03I love you!
01:21:04I love you!
01:21:05I love you!
01:21:06I love you!
01:21:07I love you!
01:21:08I love you!
01:21:09I love you!
01:21:10I love you!
01:21:11I love you!
01:21:12I love you!
01:21:13I love you!
01:21:14I love you!
01:21:15I love you!
01:21:16I love you!
01:21:17I love you!
01:21:18I love you!
01:21:19I love you!
01:21:20I love you!
01:21:21I love you!
01:21:22I love you!
01:21:23I love you!
01:21:24I love you!
01:21:25I love you!
01:21:26I love you!
01:21:27I love you!
01:21:28I love you!
01:21:29I love you!
01:21:30I love you!
01:21:31I love you!
01:21:32I love you!
01:21:33I love you!
01:21:34I love you!
01:21:35I love you!
01:21:36I love you!
01:21:37I love you!
01:21:38I love you!
01:21:39I love you!
01:21:40I love you!
01:21:41I love you!
01:21:42I love you!
01:21:43I love you!
01:21:44I love you!
01:21:45I love you!
01:21:46I love you!
01:21:47I love you!
01:21:48I love you!
01:21:49I love you!
01:21:50I love you!
01:21:51I love you!
01:21:52I love you!
01:21:53I love you!
01:21:54I love you!
01:21:55I love you!
01:21:56I love you!
01:21:57I love you!
01:21:58I love you!
01:21:59I love you!
01:22:00I love you!
01:22:01I love you!
01:22:02I love you!
01:22:03I love you!
01:22:04I love you!
01:22:05I love you!
01:22:06I love you!
01:22:07I love you!
01:22:08I love you!
01:22:09I love you!
01:22:10I love you!
01:22:11I love you!
01:22:12I love you!
01:22:13I love you!
01:22:14I love you!
01:22:15I love you!
01:22:16I love you!
01:22:17I love you!
01:22:18I love you!
01:22:19You swear?
01:22:24I swear.
01:22:30Enough.
01:22:32Get out.
01:22:34I'm going to punch his face.
01:23:19Yah.
01:23:20Let's go.
01:23:21We don't have much time.
01:23:26No.
01:23:27I get it, you're happy.
01:23:31I get it.
01:23:33I get it.
01:23:35I get it.
01:23:37No.
01:23:38I don't know what's wrong with me.
01:23:43I can't.
01:23:50Mom?
01:23:57Mom?
01:24:02I'm back.
01:24:04Where's Dad?
01:24:05He left.
01:24:11He left.
01:24:24It's not what you think.
01:24:28I love you too, really. I've always loved you.
01:24:32Just like Dad.
01:24:36Look.
01:24:41Look.
01:24:43See?
01:24:45Your shoe.
01:24:48I kept it for you for 22 years.
01:24:59Nothing could be done.
01:25:02It's a terrible disease. Terrible.
01:25:05Look.
01:25:11I'm gonna miss you.
01:25:35Dad?
01:25:38Dad?
01:25:51I can't hear anything.
01:25:57You know, one day I came home
01:26:00and Dad was watching TV.
01:26:05He was wearing glasses.
01:26:09They were so big, you know?
01:26:14He was wearing such big glasses.
01:26:36You're in a hurry.
01:26:38It's the 37th day.
01:26:40Who are we meeting today?
01:26:41Zosia.
01:26:42Okay, we're meeting Zosia.
01:26:43We're going to the beach.
01:26:44Zosia!
01:27:15Good, good, good.
01:27:17A little bit more, a little bit more.
01:27:25It hurts! It hurts!
01:27:27Let me go!
01:27:30How strong are you?
01:27:31We're giving birth to a strong baby.
01:27:33Give birth, give birth!
01:27:34Stronger!
01:27:36A little more, a little more.
01:27:38A little more, a little more.
01:27:39A few more, a few more.
01:27:41A little more, a little more.
01:27:42A little more, a little more.
01:27:43Give birth, baby, give birth.
01:27:44I can't.
01:27:50Good, good, good.
01:27:51A little more, a little more.
01:27:54A little more, a little more.
01:27:58A little more, a little more.
01:28:01Push it out, push it out.
01:28:04Good, fantastic.
01:28:06Breathe in.
01:28:10Don't run away, don't run away.
01:28:12Calm down. You can do it.
01:28:14A little more.
01:28:16You're strong.
01:28:18Listen to us.
01:28:37I've been lying to you all this time.
01:28:40The world is evil.
01:28:43Sad.
01:28:47Without love.
01:28:52It's always raining.
01:28:54I'm sorry.
01:29:10Can you hear me, Mrs. Ewa?
01:29:12We have a call from Stockholm.
01:29:14Can you hear me, Tania?
01:29:16Ewa, can you hear me?
01:29:18Listen to me.
01:29:20Everything will be fine.
01:29:22Can you hear me, Mrs. Ewa?
01:29:24Mrs. Ewa, if you focus,
01:29:26I'll call the ambulance.
01:29:31Silence.
01:29:34I'm all alone.
01:29:38I love you.
01:29:52I love you.
01:30:22I love you.
01:30:52I love you.
01:31:22I love you.
01:31:24I love you.
01:31:26I love you.
01:31:28I love you.
01:31:30I love you.
01:31:32I love you.
01:31:34I love you.
01:31:36I love you.
01:31:38I love you.
01:31:40I love you.
01:31:42I love you.
01:31:44I love you.
01:31:46I love you.
01:31:48I love you.
01:31:50I love you.
01:31:52I love you.
01:31:54I love you.
01:31:56I love you.
01:31:58I love you.
01:32:00I love you.
01:32:02I love you.
01:32:04I love you.
01:32:06I love you.
01:32:08I love you.
01:32:10I love you.
01:32:12I love you.
01:32:14I love you.
01:32:16I love you.
01:32:18I love you.
01:32:20I love you.
01:32:22I love you.
01:32:24I love you.
01:32:26I love you.
01:32:28I love you.
01:32:30I love you.
01:32:32I love you.
01:32:34I love you.
01:32:36I love you.
01:32:38I love you.
01:32:40I love you.
01:32:42I love you.
01:32:44I love you.
01:32:46I love you.
01:32:48I love you.
01:32:50I love you.
01:32:52I love you.
01:32:54I love you.
01:32:56I love you.
01:32:58I love you.
01:33:00I love you.
01:33:02I love you.
01:33:04I love you.
01:33:06I love you.
01:33:08I love you.
01:33:10I love you.
01:33:12I love you.
01:33:14I love you.
01:33:16I love you.
01:33:18I love you.
01:33:20I love you.
01:33:22I love you.
01:33:24I love you.
01:33:26I love you.
01:33:28I love you.
01:33:30I love you.
01:33:32I love you.
01:33:34I love you.
01:33:36I love you.
01:33:38I love you.
01:33:40I love you.
01:33:42I love you.
01:33:44I love you.
01:33:46I love you.
01:33:48I love you.
01:33:50I love you.
01:33:52I love you.
01:33:54I love you.
01:33:56I love you.
01:33:58I love you.
01:34:00I love you.
01:34:02I love you.
01:34:04I love you.
01:34:06I love you.
01:34:08I love you.