Dĩ Ái Vi Doanh Tập 15 Thuyết minh
Dĩ Ái Vi Doanh Tập 15 Thuyết minh
Transcript
00:00Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
00:25潮汐的眼泪 是流星 雨冷后下坠 The teary eyes are the meteors falling after the rain
00:32冬天做的梦太易碎 缠绵声叫醒了熟睡 The dream I made in winter is too fragile, and the sound of the cicadas wakes me up
00:39雨落下沉醉 光透过我指尖 消退 The rain falls and becomes drunk, and the light passes through my fingertips
00:46睁开脸一心如潮水 让时间不再乏味 晚风轻轻吹 I open my face and my heart is like a tide, so that time is no longer in danger, and the evening wind blows gently
00:54想来一杯 檸檬汽泡水 一口夏天的陶醉 I want to have a cup of lemon sparkling water, a sip of summer intoxication
00:59看光着明媚 我和你刚好搭配 加点冰 有微醺的风味 The light is bright, you and I are a perfect match, add some ice, it has a slightly smoked flavor
01:06不要再皱眉 Don't frown
01:09檸檬汽泡水 蔓延心动的滋味 发烧随风吹 我为你沦陷几回 You are like sparkling water, with a heart-pounding taste, burning with the wind
01:15檸檬汽泡水 蔓延心动的滋味 发烧随风吹 我为你沦陷几回 You are like sparkling water, with a heart-pounding taste, burning with the wind
01:20檸檬汽泡水 蔓延心动的滋味 发烧随风吹 我为你沦陷几回 You are like sparkling water, with a heart-pounding taste, burning with the wind
01:45你干什么? What are you doing?
01:48我打车送客户到我的酒店 I called a taxi to go to my hotel
01:51这就是你的酒店 This is your hotel
01:53展览就在附近,所以我设计了一个酒店 I set up a hotel here because the exhibition hall is nearby
01:55你也要去展览,还要去接受访问 You also have to go to the exhibition hall, and you have to go to the interview
01:57所以跟我住在一起 So stay here with me
01:59跟你住? Stay with you?
02:01怎么? Why?
02:03你不想吗? You don't like it?
02:14拒绝,会不会有点冷漠? If you refuse, will it be a little cold?
02:18不拒绝,那关系是什么? If you don't refuse, what is our relationship?
02:44你好 Hello
02:45你好 Nice to meet you
02:46这是我家的房子 This is my house
02:48我们住在一起的房子里 It's our house
02:50你看这个房子,我不是住在这儿了吗? Look at this house, isn't this your house?
02:52我住在这儿,你住在那边 I live here, you live over there
02:54你住在那边,你是什么家庭啊? You are my family, are you family?
02:56我住在那边,你住在那边啊? I live in that house
02:58你坐在那边,我住在那边啊 You live over there, I'm your family
03:00你住在那边,你住在那边啊? You live in that house, are you family?
03:02你住在那边,我住在那边啊? You live in that house, are you family?
03:04It's not worth it at all.
03:14Hello.
03:14The two of you have brought your luggage here.
03:25Go on.
03:26It's not worth it at all.
03:28It's not worth it at all because you're holding my card.
03:52Shan Shan, I just got out of the car.
03:54I was in the car, and I heard everything you said.
03:59That's good to hear.
04:00It's good to be able to push him.
04:02He can't talk like that, so he has to react.
04:05It's not that he doesn't react.
04:07He and I are staying in the same hotel.
04:10Do you still have time to call me?
04:13In the two rooms opposite each other.
04:17I can't do it.
04:20What are you talking about?
04:24What did you get?
04:32Do you know that going on a trip is the best opportunity to promote a man and a woman's love?
04:37You have to take advantage of it.
04:38I won't talk to you anymore.
04:39Hang up the phone.
04:40I have an interview tomorrow.
04:51It's still okay.
04:53Mr. Yu, I have the equipment.
04:56Thank you.
05:21Who sent it to you?
05:28But after the technical staff conducted a special inspection,
05:31the accident was not directly related to the quality of the battery.
05:35The battery of the station is always in perfect quality.
05:39So the owners can rest assured and be confident in driving.
05:43The results of the investigation have not yet been released, but they have quickly directed public opinion.
05:49I'm sure it's not that simple.
05:52Can you send me a schedule of what to do the next few days?
06:22It's a shame.
06:35The day after tomorrow is a full moon.
06:41Hello, reporter Chen.
06:43I'm the secretary of Mr. Zhang.
06:44I want to confirm the appointment with you.
06:47Can you come to the company tomorrow?
06:49I will arrange for someone to pick you up.
06:51I'm already there.
06:53Sorry, I'm busy tomorrow.
06:56Can we change the interview day to the next two days?
06:59Wait a minute, let me check the schedule of Mr. Zhang.
07:01But...
07:04Okay, let's change it to 10 p.m. the next two days.
07:07Do you think it's okay?
07:08Okay, thank you.
07:16Mr. Chen, you can review the business contract tomorrow morning.
07:19After that, I can visit the city and stay at the hotel.
07:30Okay.
07:32See you tomorrow afternoon.
07:33Go to bed early.
07:35Good night.
07:39Good night.
07:49Tell me, what kind of relationship are you having?
07:53I've known you for a long time, but you've never taken the initiative to ask me out for a drink.
07:57Now it's my turn, not your turn.
07:59I'm sure you're having a love affair.
08:03So I'll be honest with you.
08:05Actually, I want to know how to refuse a girl without hurting her.
08:10You've already refused her.
08:12What are you worried about?
08:14So do you like her or not?
08:17It's not like what you think.
08:19So how?
08:21I think she's just happy and strange.
08:25So she pretends to be innocent.
08:27Playing this game.
08:31Maybe she's not serious.
08:33She just acts according to her will.
08:35But the most important thing is that she and I don't like each other.
08:39Game?
08:41So how do you like each other?
08:44No.
08:54So what do I have to do to avoid this game?
08:58You say so much.
09:00Actually, you don't see this as a game, do you?
09:02It's like you feel people see you as a joke.
09:05Why are you worried if people get hurt?
09:10A man and a woman have been together for so long.
09:14There can't be only one side in love.
09:16The other side is unintentional.
09:21If you don't like it, just say no.
09:24That's how you don't hurt others.
09:26Otherwise, it's just a wish.
09:37What's wrong?
09:38You have class tomorrow, don't you?
09:40Go home early.
09:41Okay.
09:42I'll go first. Don't be late.
09:56Who is this?
10:08Hello, everyone. I'm Sang Sang's friend.
10:12Let's play together. Sit here.
10:24Sang Sang, I'm just kidding.
10:30Sang Sang drank a lot today. Let me drink instead.
10:33Heroes save the beauty through the wine.
10:36If you drink instead, you have to drink two glasses, right?
10:40Take it all.
10:47Don't play anymore.
10:49Sang Sang, don't lose your temper.
10:52You said you weren't happy, so you wanted everyone to play together.
10:54I was wrong.
10:57I will drink this glass to apologize to everyone.
11:06Sang Sang, I'm sorry.
11:36Quang Tuyet.
11:47Quang Tuyet.
11:53Quang Tuyet.
12:01Service in the room.
12:04Ms. Tet, Mr. Quang has to go first.
12:07This is the breakfast that Mr. Quang asked me to prepare for you.
12:10There are flowers and handicrafts.
12:12Mr. Quang also told me to prepare sour milk and herbal water for you.
12:15And this is the clothes to change, also sent by him.
12:19If you need anything else, just call us.
12:23Thank you.
12:33Quang Tuyet.
12:35Quang Tuyet.
12:37Quang Tuyet.
13:03You look beautiful in black.
13:05I like you in black.
13:35Quang Tuyet.
14:05Quang Tuyet.
14:11I'm busy this morning. Call me when you're awake.
14:19Are you here to find out about Tram Lam?
14:21That's right.
14:22Director Tram Lam Giang Si Nguyen was born in An Thanh.
14:25He is also a famous businessman who loves his hometown.
14:28Many times, he openly mentioned that he was lucky to visit Ha Quang Pagoda in An Thanh.
14:32Ten years ago, Mr. Giang founded Tram Lam in his hometown.
14:35Since then, Tram Lam has been building up more and more.
14:37He is still in charge of the local economy.
14:39Many years ago, Mr. Giang took the opportunity to tell about his hometown.
14:42Young people from all over the country know to call tourists from other places to visit An Thanh.
14:45So you need to understand Giang Si Nguyen to find out about Tram Lam.
14:49You have to go to Ha Quang Pagoda to get the most information.
14:54What's up, Mr. Tho?
14:57You should study hard. How long does it take to learn this part?
15:02When we talk, we have to have a head and a tail.
15:05Of course, we have to hug the table before speaking.
15:24Be careful of the stairs.
15:26If you fall, we don't need to look for Mr. Giang today.
15:29If you fall, we don't need to look for Mr. Giang today.
15:59I will send you two photos later.
16:01I will send you two photos later.
16:02OK.
16:29A handsome boy and a beautiful girl.
16:31You two are really handsome boys and beautiful girls.
16:34You two are the most perfect couple today.
16:42Is there something wrong with us?
16:44Don't you know?
16:45Today is the last day that Ha Quang Pagoda will open to the public.
16:49From tomorrow, the pagoda will be closed for half a year.
16:53You two are just in time.
16:55Why don't I take a photo for you two?
16:58Save some memories.
17:00Thao, it's so crowded today.
17:02We are quite lucky.
17:03Do you want to take a photo?
17:07This is the first time.
17:08I don't know when the next time will be.
17:10It's meaningful to take a commemorative photo.
17:15That's right.
17:16Come here.
17:18The scenery is very beautiful.
17:25Come on.
17:28You two are beautiful.
17:29Act naturally.
17:31Be intimate.
17:33Girl, lean on the boy a little bit.
17:39You two sit close to each other.
17:41Be sweeter.
17:55Why does the boy look so sad?
17:57Cheer up.
18:02The boy smiles beautifully.
18:03Pretty girl, smile, too.
18:05Smile.
18:06Come on.
18:09One, two, three.
18:14This photo is beautiful.
18:15You two look sweet.
18:16What should I say?
18:18You two are a perfect couple.
18:21Are you two okay?
18:23Thank you.
18:24The photo is beautiful.
18:25It's okay.
18:26As long as you two agree.
18:28Two photos for 99 TWD.
18:30Scan my WeChat code.
18:31I will send the photos to you two.
18:33Is it expensive?
18:34Girl, this is the full price for lovers.
18:37So what is the original price?
18:38The original price is 50 TWD per photo.
18:42It's so cheap.
18:4599 TWD is a beautiful number.
18:47It's meaningful to be together forever.
18:53Okay.
18:54I will send the photos to you two.
18:56Besides, I'm short-sighted.
18:59There is a place to ask for a date.
19:01All couples go there.
19:03Ask for a date there.
19:04I hope you two will be together for a long time.
19:06Have fun.
19:11Handsome and beautiful.
19:12You two are really handsome and beautiful.
19:14You two are the most perfect couple I've ever met.
19:18Why do you say the same thing?
19:20Everyone praises handsome and beautiful men.
19:51There is a place to ask for a date.
20:09Ask for a reward.
20:11The old and the young like to tease people.
20:13The love has taken two people.
20:16The love has taken two people.
20:18The love has taken two people.
20:20What does it mean?
20:23Here is the reward.
20:24Please come here.
20:31Oh my god.
20:32What does it mean?
20:35The lady who won the jackpot is the king.
20:40But this jackpot shows that the lady's love is in the wrong place.
20:44So she is a little confused.
20:46Isn't it a jackpot?
20:48The lady won the jackpot.
20:49Although it is in the wrong place,
20:50but now the fate has appeared.
20:52The one in the destiny of the lady has come.
20:54Lady, you can be wholehearted to that person.
20:57You two are the fate.
20:59You will be together for a lifetime.
21:03It's like a deep love.
21:05But I don't know.
21:09The old and the young like to tease people.
21:11The old and the young like to tease people.
21:13But the love has taken two people.
21:15The love has taken two people.
21:16Is he the one for me?
21:20Thank you.
21:22Thank you.
21:23I hope it will be as he said.
21:25Goodbye.
21:30Do you believe this is true?
21:32Why not?
21:33The couple is beautiful.
21:35What else do you want?
21:39Let's go.
21:40Go home and see.
21:41OK.
21:45Let's go.
21:49Grandpa, look.
21:51Why is there a statue in the tube?
21:53And the man standing over there.
21:56It must be a fake.
21:58I'm still young.
21:59I don't understand.
22:01That's the fate of the country.
22:03The fate of the country needs someone to act.
22:06I'm sorry to bother you.
22:07Please excuse me.
22:13That was unintentional.
22:14Look at the road.
22:19Is this right?
22:23Which day do you go to Tramlam?
22:25It was suppose to be today.
22:27But because of you.
22:29Because of me?
22:31Because you went tomorrow.
22:32So I changed to the next day.
22:34I've been watching the news, and I've found out that all of them are saying that the accident has nothing to do with their film, but they don't give any evidence.
22:43Now is the time for them to make a decision, so I guess they want to make it big or small.
22:49So I'm going to go to the exhibition with him first to find out what I can get, and then I'll have a clear purpose for this interview.
22:58I've changed my time, but that's why I only have one day to play with you in Anshan.
23:05So the winner is still me.
23:10There's still time. Let's hurry up and go to the next place.
23:13There's still time?
23:14I have a plan.
23:16Yes.
23:26Two bowls of noodles, one bowl of green onions.
23:28Okay, wait a minute.
23:32You really like noodles.
23:34When will you be back?
23:46Have you finished writing the script?
23:50I'm in a state of boiling water waiting for you to save me.
23:55Two more days.
23:58I can't stand another day like this.
24:02If that's the case, take this opportunity.
24:05I'll send you some documents about the station, and you'll keep them and arrange them for me.
24:11Why did you agree? You're so mean to me.
24:16Just rest assured and give it to me. I'll definitely do it.
24:21Two bowls of noodles for you.
24:24Two bowls of noodles for you.
24:30Thank you. Please enjoy.
24:42You're so busy and so hardworking.
24:47When will you be back?
24:50Two more days.
24:53Why do you have two more days?
24:56I've been working all day and haven't eaten yet.
24:58You're so pitiful.
25:00I don't know.
25:02You have to buy me some souvenirs and food to take home.
25:05To eat this heartbroken and exhausted soul.
25:10I know.
25:12If you don't focus on eating, you'll have a stomachache.
25:16My niece texted me.
25:19What does she do for a living?
25:20Nothing.
25:21She wants to buy souvenirs for her.
25:26You're so nice.
25:28You want everything. You want other people's stuff.
25:31You even want souvenirs at this girl's place.
25:33You're so different.
25:41Thuy Yen, what do you want in the end?
25:43No matter what you want.
25:45Have you ever thought about your father's feelings and other people's feelings?
25:48Have you ever thought about my feelings?
25:50I've told you what I want, but you've never understood me.
25:54I really don't understand.
25:56You've had so many things.
25:58Why did you give up?
26:00Why do you want so many things?
26:02Have you ever thought about what you want?
26:05In the end, are you in my life?
26:17Thuy Yen.
26:19Let's break up.
26:30Of course, you're different from everyone else.
26:33You're not like anyone else.
26:35Trinh Thuy Yen.
26:38Do you also think that I'm a very unreasonable person?
26:42No, I've never thought that way.
26:44I've always felt that you have your own way of looking at things and your own opinions.
26:48You're always trying to make your dreams come true.
26:52There are so many people in this world.
26:54If you're like them, it's really fun.
26:57Besides, your eyes look really good.
27:00Especially when you choose me.
27:09To do an interview on the topic of people.
27:13I also feel that my eyes are quite reliable.
27:17I also feel that my eyes are quite reliable.
27:40Yu Yu, do you know how hard it is for me?
27:47I don't know why I haven't asked you yet.
27:58Let's talk a little bit.
28:02Professor Yu also just finished his job.
28:06Yes.
28:09It's all hard work.
28:11I invite you to eat.
28:14No need, thank you.
28:17You didn't say you had eaten.
28:19That means you haven't eaten yet.
28:21Are you going to eat with your girlfriend?
28:28If you don't like it, just reject it.
28:30That way, it won't hurt others.
28:32Otherwise, it's the desire that's still shy.
28:37I don't have a girlfriend.
28:40Even if Yu Yu doesn't like men, he doesn't have a girlfriend.
28:48If you don't have work, you don't accept it.
28:50You don't have to waste it like that.
28:55Why don't you have work?
28:57The professor asked me to spend time talking to you.
28:59It's like the cool wind on the river blows away all the fog from work.
29:02Make you like a bath in the wind.
29:04Hug the sun again.
29:06Such a big job, how can you eat one meal?
29:09At least ten meals.
29:13You don't have to be shy.
29:15If your work pressure is too big, you can do some things to relieve it.
29:19For example, sports, adventure.
29:21But of course, don't try too hard.
29:23If you still can't get rid of it, you can think about another job.
29:29Yu Yu, which temple are you from?
29:32Why don't you have a girlfriend like this?
29:37Thank you for hanging out with me all day.
29:40So I'm going home. See you tomorrow.
29:50What are you talking about?
29:52People are thanking you.
29:54You have to say nothing.
30:06I...
30:08You say it.
30:11I want to...
30:36I want to...
30:53Why did you call me at this time?
30:55Where are you going?
30:56I'm at home.
30:58Don't mind me.
30:59How are you and Thuy Yen?
31:02Nothing, just working.
31:06This is your free time.
31:09If you call me, there must be a problem.
31:11Do you want to hide from people chasing you?
31:13You're so good, you know everything.
31:15I also want to ask you and Thuy Yen how it is.
31:18Did you hold hands? Did you kiss?
31:20You're so busy, take care of yourself.
31:23You can't hide forever.
31:25Come on.
31:37The man of my life has come.
31:40You two are destined to be together forever.
31:47Do you know how long Mr. Dien told me today?
31:51He kept asking me if I could handle Lam's case this time.
31:55I only know to pour tea into the machine.
31:57So you know, you have to think of a way.
32:00If they know you have other intentions, it won't be easy to give up.
32:05I know.
32:07But why did you leave Tran Thinh in Giang Thanh and go to An Thanh alone?
32:15Are you not going out tonight?
32:21I have something to tell you.
32:35What is it?
33:00I sleep here, you go to bed early, see you tomorrow.
33:06Good night.
33:08Good night.
33:34Hello.
33:38Hello.
33:55We've been waiting for 20 minutes.
33:57Did they say when they would pick us up?
34:01Mr. Shi, I'm sorry to keep you waiting.
34:04The director is a bit busy today.
34:06I'll take you two to visit first, then I'll take you two to see Mr. Giang.
34:10Please follow me.
34:25Mr. Giang, the general director is here.
34:28Hello Mr. Giang.
34:32Hello.
34:34This is...
34:36This is my special assistant.
34:42This time, the general director and his assistant came to An Thanh.
34:45Have you been to Ha Quang Pagoda?
34:47The scenery there is very beautiful, very worth visiting.
34:50We've been there.
34:53Please sit down.
34:57It seems that this time the time has come to touch the bone.
35:04The general director is really young, talented, and has a bright future.
35:08Not like the old companies like us in Tram Lam.
35:11It's been more than ten years, so it's quite conservative.
35:14Choosing partners is also quite careful, but not daring to take risks.
35:19It's true that we are young, so we like to take on challenges, not afraid of facing failure.
35:24Vinh Sang values cooperation with Tram Lam very much.
35:27This number is not a small number for Vinh Sang,
35:30so we are also very careful with Tram Lam.
35:32That's why this time my best friend came to say hello.
35:37So, general director, do you have any comments?
35:41Did you find out about the accident,
35:43the new energy vehicle of the cargo ship that happened in Giang Thanh?
35:47No.
35:50I didn't hear about this.
35:55My assistant is on that vehicle.
35:57She will tell you what happened at that time.
36:03On that day, I parked the car through the application of Hang Hung.
36:07At the time of the accident, the car suddenly slowed down,
36:10stopped suddenly without any warning,
36:13causing the car behind to hit the tail of the car.
36:19It seems that the safety of the vehicle depends on the driver.
36:24Any product has a risk.
36:27Any vehicle can cause problems.
36:30Like your investment company,
36:32do you dare to guarantee that every investment project will not have a risk?
36:36And when the driver controls the car,
36:38the battery is still up to 30%.
36:40It's completely out of control, not related to the battery.
36:54Dengshan is an investment company.
36:56It should be evaluated for the overall strength and value of a company.
37:02It's not just focused on one thing.
37:04If so, it's hard for us to go together.
37:08Partners like Dengshan.
37:14I want to ask you a little bit.
37:16You are an expert in the field of film.
37:18Do you feel that the cause of this accident is film?
37:21There have been 18 cases like this recently.
37:24Does Tram Lam have a way to solve this problem?
37:26Or have you set up a professional team to deal with this issue?
37:29Mr. President.
37:30Your questions are related to the secrets of our company.
37:39If so, let's talk about it today.
37:41OK. Thank you for your sharing.
37:43Thank you for your sharing.
37:48Six companies have passed the first round of election of Tram Lam.
37:51In the end, we chose three companies.
37:53If the general director is the one who dares to accept failure,
37:57then hurry back and find new projects.
38:00On the way back, you should also think about
38:03what to say to the shareholders of the company.
38:14There is no need to explain this.
38:16Mr. Thoi went to talk and investigate to confirm the investment risks.
38:19After returning to choose other projects,
38:21more sincere partners, less risks,
38:23the shareholders are still happy.
38:25There is nothing to explain.
38:26Is it possible to explain that a big company like Tram Lam
38:29when the product is wrong, does not immediately find a solution,
38:31but chooses to be silent and let it pass?
38:33Before coming here, I have always respected you very much.
38:36I believe that you can develop your career in your hometown,
38:39lead Tram Lam to the top in this field,
38:41then you must be rich, emotional and responsible.
38:43I just didn't expect the reality and imagination to be so far away.
38:58Let's go.
39:11What is he thinking? Is he having a mental breakdown?
39:14When I said that,
39:16I guess Van Sang and Tram Lam can't cooperate.
39:19Then he mentioned about the shareholders who offended his feelings.
39:23Maybe he's going crazy now.
39:30Oh, no.
39:31I'm done.
39:32I'm done.
39:33I'm done.
39:34I'm done.
39:35I'm done.
39:36I'm done.
39:37I'm done.
39:38I'm done.
39:39I'm done.
39:40I'm done.
39:41Is he going to return by plane?
39:45Go to Andy's restaurant.
39:46Van, sir.
39:49What do you think, Assistant Trinh?
39:52Nothing.
39:54I just thought...
39:55What did you think I was doing?
39:58I thought you were not hungry yet.
40:02I'm hungry now.
40:11I'm hungry now.
40:16Did the director just say the truth?
40:19Are the shareholders of Van Sang really hoping that you will get rid of Tram Lam?
40:23Yes.
40:26Do they all not know that you came to the security investigation?
40:30Yes.
40:32What should I do now?
40:36Didn't you just say you would replace me?
40:39You can choose a project with a more sincere partner and fewer risks.
40:43Is that possible?
40:45Yes.
40:51Is there anything else you want to ask, Assistant Trinh?
40:58For this investment, I and some shareholders disagree.
41:01This accident really reminded me.
41:03So I came here to investigate.
41:05I can accept imperfect products, but I can't accept an attitude to avoid the problem.
41:10If Tram Lam's battery really has a problem, but there is no solution,
41:13then the risk to the company and the property must be very high.
41:16So you're right.
41:22What you just said in Tram Lam
41:24is what I will tell the administrators when I get back.
41:28Moreover,
41:30Assistant Trinh uses words very accurately,
41:32and her words are very precise.
41:35It is a mirror that I need to learn.
41:43Aren't you hungry?
41:45Waiter!
41:46Waiter!
41:47Waiter!
41:48Order!
41:57Order!
42:11Did you give the wrong address to Mr. Pham?
42:14He couldn't come here.
42:16Couldn't come?
42:18Then why did I take the car back?
42:22I don't want to take someone else's car.
42:24Let's continue to wait.
42:28You can walk too.
42:30Walk?
42:35Really?
42:36It's a bit far.
42:55The film is screened at
42:58chillhay.org
43:25Meet you, get close to you
43:28Fall in love with you, lose you
43:32You leave alone, leaving me at the same place
43:41Let tears struggle, fall
43:46Is it just a pass from now on?
43:53My heart is like falling into a cliff, it hurts
44:00Love always makes people seem to be lost
44:06The closer I get, the more I can't help myself
44:13The more I pretend to be carefree
44:17The more I can't let go
44:30Should I just let it go? Does it hurt?
44:37It's already flashing in my mind
44:44Don't say you've never been afraid
44:53Don't say you can let it go
44:58Don't go too far, okay?
45:14www.chillhay.org