• il y a 5 mois
Transcription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Lorsque l'eau s'éteint, l'eau s'éteint, l'eau s'éteint
00:37Hey ! Regarde ça !
00:39Il y a du poisson dans l'air !
00:41Eh bien, ce n'est pas dans l'air, c'est en fait dans l'océan !
00:48Voilà, ça a marché !
00:50Avec ça, je peux attraper plus de poissons que tout le monde !
01:00L'eau s'éteint, l'eau s'éteint, l'eau s'éteint, l'eau s'éteint
01:05C'est tellement intéressant !
01:06Enoch se prépare à aller pêcher !
01:11Et nous allons préparer un comité d'accueil pour lui !
01:25Allez Enoch, vas-y !
01:27Je serai juste là !
01:31J'ai presque oublié toi !
01:38Maman, j'ai besoin d'un morceau !
01:40Tu veux m'aider à pêcher ?
01:41Non, je veux faire une ligne de pêche !
01:43Je veux aller pêcher aussi !
01:45Vite !
01:46Oh mon petit, ce n'est pas possible !
01:48Tu es trop jeune !
01:49Seuls les pêcheurs vont sortir aujourd'hui.
01:52Allez, nous n'avons pas le temps de pêcher !
01:54Il y a trop de choses à faire !
01:56Tiens, tu peux m'aider !
01:58J'ai besoin d'un peu plus de neige !
02:05Je vais pêcher plein de poissons !
02:08Et j'ai de la pêche fantastique !
02:18Aïe !
02:19Regarde ce que tu fais avec ça !
02:21Désolé !
02:23Allons-y, c'est parti !
02:26Kinnock !
02:33Bien joué, Oupik !
02:35On dirait que tu as des problèmes avec tes contrôles de vol !
02:38Non, pas du tout !
02:40C'est exactement ce que je voulais faire !
02:44Oh non !
02:49Allons-y !
02:59Quoi ?
03:02Panic est en train de suivre le pêcheur ?
03:04C'est sa première fois !
03:06C'est pas possible !
03:07C'est pas possible !
03:08C'est pas possible !
03:09C'est pas possible !
03:10C'est pas possible !
03:11C'est pas possible !
03:12Le pêcheur ?
03:13Elle va s'échapper !
03:14Il vaut mieux que je fasse quelque chose !
03:18Quoi ?
03:25Laisse-moi en paix !
03:26Vas-y !
03:31Enfin !
03:32Elle a l'idée !
03:38Je pense que j'ai besoin d'aide !
03:43Oh non !
03:56Ne t'inquiète pas !
03:57Tu en auras une !
03:58Mais quand ?
04:03Patience, Kinnock !
04:12Vas-y, goûte son poignet !
04:13Oui, boss !
04:16Si tu goûtes ce poignet, tu seras touché !
04:18Hey, c'est vrai ! Regarde !
04:25Goûte, goûte, goûte !
04:36Aide-moi, Kinnock !
04:38Pousse un peu plus !
04:40Je ne veux pas que celui-ci s'échappe !
04:49Hey, les gars !
04:50Ça va fonctionner !
04:52As-tu jamais vu un poisson si incroyable, Kinnock ?
04:55Jamais !
04:56Il y a quelque chose de poisson dans eux !
04:59Oh, ils sentent toujours !
05:08Incroyable !
05:09N'y croyez pas, Kinnock !
05:14Oh non ! Mon amulet !
05:33Bien ! Ils sont là !
05:34Et pas trop tôt !
05:38Oh !
05:41Nous devons...
05:43C'est un...
05:44Mon amulet ! Le même que ma mère m'a donné !
05:46Nous devons le récupérer !
05:47Panique !
05:48Cours !
05:50Tout seul !
05:51Et l'amulet ?
05:54Retrouve-le !
05:55Hein ? Ma petite sœur s'est échappée ?
05:57Je ne comprends pas du tout vous deux,
05:59mais ma sœur est plus importante que mon amulet !
06:02Montrez-moi l'endroit où elle est allée !
06:03Nous devons la trouver !
06:04Quand j'ai vu Panic, elle...
06:07Vers la chambre de Manon !
06:18Hey les gars, on l'a fait !
06:20Le boss va être très heureux !
06:22Ça a l'air bon pour moi, hein ?
06:24Arrêtez de vous moquer !
06:25On devait l'emmener directement à Sedna !
06:28On fait toujours tout le travail,
06:30et on a de la chance si elle dit même merci !
06:37Oh mon Dieu !
06:38Nous sommes de retour de notre mission !
06:40Alors, où est l'amulet ?
06:42Ici, c'est Sedna le Magnifique !
06:44C'est une sorte de blague ?
06:49Tuck l'a !
06:50Alors, allez le chercher !
07:06Oh, Nanook !
07:08Allez, nous devons amener Panic à la chambre !
07:12Pourquoi ?
07:13On dirait qu'elle s'amuse !
07:15Oh non, pas de cette façon !
07:17Cette colline est dangereuse !
07:20Elle ne comprendra rien de ce que vous dites !
07:23Vous devez rester de son côté !
07:25Continuez !
07:28Quoi ?
07:35Vite, Nanook, vite !
07:58Je suis désolée, Kimmick !
07:59Qu'est-ce que vous avez dit ?
08:02Maintenant, je ne comprends pas vous non plus !
08:05Son amulet a été volé par un fou fou !
08:08Et son propre pouvoir n'est pas assez puissant pour nous comprendre sans lui !
08:11Ne vous inquiétez pas alors !
08:12Juste suivez-moi !
08:14Hey !
08:15Où allez-vous ?
08:18Panic !
08:19Panic !
08:21Anna !
08:22Ici !
08:28Panic !
08:29Tenez bon !
08:44Il faut faire quelque chose, et vite !
08:57Non !
09:03Akina !
09:17Merci !
09:18Merci, Akina !
09:19Je savais que tu pouvais nous aider !
09:23Hey, attention !
09:24Préparez-vous !
09:25Que se passe t-il avec vous ?
09:28J'ai quelque chose pour vous !
09:39Mon amulet !
09:41Maintenant, je peux vous comprendre à nouveau !
09:43Qu'est-ce que vous parlez-vous d'encore ?
09:47Quelle odeur !
09:49Et il goûte encore pire !
09:51Merci pour tout, Akina !
09:53À tout moment, jeune homme !
09:55Au revoir, Akina !
09:58Pas encore !
09:59Est-ce qu'il le fait pour un but ?
10:06Il a l'air si moche !
10:09Je m'en vais !
10:16Tu vas bien ?
10:20Nanook doit aller à la maison.
10:21Sa mère le cherche.
10:23J'ai besoin de voir ma mère aussi !
10:26Viens, Nanook !
10:27Je t'aiderai !
10:52Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
11:22Abonne-toi pour d'autres vidéos !