Rivales Bande-annonce (DE)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Est-ce que je peux t'expliquer quelque chose ? J'avais vraiment peur de te connaître.
00:03Non.
00:04Oui, tu es magnifique, talentueuse. Ta connexion avec David...
00:08J'ai pensé un moment que nous pourrions revenir ensemble.
00:12Puis il s'est rencontré avec toi.
00:17Dis bonjour à Julia.
00:18Bonjour Julia.
00:19Bonjour Lily.
00:20Dis à maman à bientôt.
00:21À bientôt mon chéri.
00:23Tu vas t'habituer à Tessa. Elle doit s'y mettre aussi.
00:27Je sais qu'elle est la mère de Lily et je le respecte.
00:30Mais j'ai l'impression que je m'entraîne dans sa vie.
00:33Ce n'est pas facile, toutes ces changements. Je comprends.
00:37Non, tu ne peux pas.
00:38Tu ne peux pas du tout.
00:51Je te promets, tu es très rapide.
00:54Tu connais Julia très bien.
00:57Tu as survécu et ce qui s'est passé n'était pas ta faute.
01:01Je n'avais que David et Lily. Tu m'as tout pris.
01:05Qui a envoyé les fleurs ?
01:06Comment, ils ne peuvent pas voir qui a envoyé les fleurs.
01:09Respire profondément. Personne ne sait où tu habites.
01:13Où est ton ring ? Pourquoi tu ne le portes plus ?
01:15Elle veut me tuer.
01:17J'ai fait un erreur, c'est la première fois.
01:20Tu es inutile, Julia.
01:23Tu seras toujours inutile.
01:25Tessa, qu'est-ce que tu veux ici ?
01:29David ?
01:34Tu ne devrais jamais l'avoir.
01:38Je ne peux pas.
01:40Je ne peux pas.
01:42Je ne peux pas.
01:44Je ne peux pas.
01:46Je ne peux pas.
01:48Je ne peux pas.
01:50J'en ai assez de ce fou.
01:52Tu as tout donné, tout, directement devant mes yeux.
01:55Oh mon Dieu, elle m'a envoyé ici.
01:58Miss Banks, ce homme est mort.
02:00Il était dans votre maison.
02:02Il est clair de quoi ça ressemble ?
02:03Tessa, tu vois ce qui se passe derrière tout ça ?
02:05C'est trop loin.
02:06Tu me menaces ?
02:07Oui, je te menace.
02:08C'est mon vieux.
02:10C'est mon vieux !
02:20Dis bonjour à Julia.
02:21Bonjour, Julia.
02:22Bonjour, Lily.
02:23Dis au revoir à maman.
02:24Au revoir, mon chéri.
02:26Tu vas t'habituer à Tessa.
02:27Elle doit s'y mettre aussi.
02:32Ce n'est pas facile, toutes ces changements.
02:34Je comprends.
02:36Non, tu ne le fais pas.
02:37Tu ne peux pas du tout.
02:41J'ai fait un erreur.
02:42Ce n'est pas un jour où je...
02:43Tessa, vive.
02:47Qui t'a envoyé des fleurs ?
02:48Où est ton ring ?
02:50Elle veut me tuer.
02:52Je te promets, tu reviendras très vite chez maman.
02:58Tu n'as pas de valeur, Julia.
03:00J'en ai assez de ce fou.
03:01C'est trop loin.
03:03Tu me menaces ?
03:04Oui, je te menace.
03:05C'est mon vieux.
03:06C'est mon vieux !
03:18Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org