Category
😹
AmusantTranscription
00:00Musique épique
00:02Musique épique
00:04Musique épique
00:06Musique épique
00:08Musique épique
00:10Musique épique
00:12Musique épique
00:14Musique épique
00:16Musique épique
00:18Musique épique
00:20Musique épique
00:22Musique épique
00:24Musique épique
00:26Musique épique
00:28Musique épique
00:30Musique épique
00:32Musique épique
00:34Musique épique
00:36Musique épique
00:38Musique épique
00:40Musique épique
00:42Musique épique
00:44Musique épique
00:46Musique épique
00:48Musique épique
00:50Musique épique
00:52Musique épique
00:54Musique épique
00:56Musique épique
00:58Musique épique
01:00Musique épique
01:02Musique épique
01:04Musique épique
01:06Musique épique
01:08Musique épique
01:10Musique épique
01:12Musique épique
01:14Musique épique
01:16Musique épique
01:18Musique épique
01:20Musique épique
01:22Musique épique
01:24Musique épique
01:26Musique épique
01:28Musique épique
01:30Musique épique
01:32Musique épique
01:34Musique épique
01:36Musique épique
01:38Musique épique
01:40Musique épique
01:42Musique épique
01:44Musique épique
01:46Musique épique
01:48Musique épique
01:50Musique épique
01:52C'est à toi de revenir, Logan !
02:03Fury...
02:13Tu l'aimes ?
02:15L'aime quoi ?
02:16La peinture.
02:20Le cigare ?
02:21On va parler de peinture et de cigares ?
02:23Ou vas-tu me dire pourquoi je suis là ?
02:25Oh, c'est vrai.
02:26Tu n'aimes pas les petits discours.
02:28Les petits discours pour les petits.
02:30Toi et moi, on n'est pas des petits, Nicky.
02:32Comment vas-tu me dire pourquoi tu penses que tu es là, Logan ?
02:35Ou je suis en trouble, ou tu veux que je fasse quelque chose de mauvais.
02:39Alors, où est-ce ?
02:41Eh bien, on n'est pas au Treskelion.
02:43Donc, peu importe.
02:44Tu veux qu'on s'arrête sur le grid de Shield.
02:47Je ne savais même pas que tu avais un bureau à Harlem.
02:50Clinton a un bureau dans ce bâtiment.
02:52Tu veux le rencontrer ?
02:54Qui est la fille derrière la peinture, Nick ?
02:56Excuse-moi ?
02:58Attends, il y en a deux.
03:00Vance, tu as l'air bien.
03:02J'ai l'air d'entendre leur soupe.
03:04La soupe des filles.
03:06Et l'un d'entre eux est en train de boire de la menthe.
03:09Logan, c'est Betty Ross et le Docteur Jennifer Walters.
03:14Salut, mesdames.
03:18Betty s'occupe de notre publicité.
03:20Jen est l'un de nos deux grands cerveaux dans notre recherche et développement de super soldats.
03:24Alors, qui est l'autre grand cerveau ?
03:28C'est un doigt ?
03:31C'est un doigt ?
03:33C'est un doigt ?
03:35C'est un doigt ?
03:36C'est un doigt ?
03:38Oui, c'est un doigt.
03:41Pourquoi m'as-tu montré un sac de merde, Nicky ?
03:44Tu vas vraiment t'y croire ?
03:48C'est notre problème et il doit être résolu doucement.
03:51Tu penses qu'Xavier ne sera pas impliqué ?
03:53Prends son cerveau et...
03:54Betty, calme-toi.
03:56Ça se trouve que c'est l'un d'entre eux qui n'a pas le cerveau d'Xavier.
03:59N'est-ce pas, Logan ?
04:01Tu ne sais toujours pas de quoi je parle, si c'est ce que tu veux dire.
04:07Je te montre un sac de merde parce que nous l'avons trouvé hier.
04:11Je pensais que tu l'avais tué.
04:12Nous l'avons tué.
04:14Il est un peu plus dur que ce que nous avions pensé.
04:16Combien de temps tu sais qu'il est encore vivant ?
04:18Pour le moment, pas vraiment.
04:20Mais il y a eu une série d'incidents qui nous ont mis sur le radar.
04:26Une bombe à Paris a levelé un bâtiment entier.
04:29Mais pas de matériaux de bombe sont allumés.
04:31Pas de feu.
04:32Pas de responsabilité de groupe.
04:35Des chèvres massacrés à l'Irlande.
04:37Les autorités l'ont éliminé comme un paquet de loups.
04:40Des loups ?
04:41Oui.
04:43Et un earthquake à l'Inde sans activité sur les lignes d'erreur et pas d'aftershocks.
04:48Ce ne sont pas des événements de bas profil.
04:50Il y a une certaine...
04:52Inévitabilité de trouver ce qui les a causés.
04:55Et ce qui les a causés, Nick ?
04:58Banner.
05:00Ça expliquerait le PR.
05:01Bruce Banner a tué 800 personnes à New York City.
05:05Il a été tenté d'un meurtre massif.
05:07Puis il l'a exécuté dans un moyen très public.
05:09Shield a été responsable de cette exécution.
05:12Ah, putain !
05:14Tu m'as amené ici pour sauver ton emploi, Nicky.
05:16Et j'avais hâte de quelque chose de noble.
05:18Je t'ai amené ici pour trouver et tuer Hulk, Logan.
05:21Bruce.
05:23Il veut que tu tues Bruce.
05:25Il y a une différence, mon amour.
05:27Tu le feras, Logan ?
05:29Oui, je le ferai.
05:31Je ne dois pas te menacer ?
05:33Te donner un vélo multimillionnaire ?
05:36T'offrir un morceau de ton passé mystérieux ?
05:39Tu as dit qu'il était dur.
05:41Il sera amusant.
05:44Qu'est-ce que je peux faire pour toi ?
05:46J'ai besoin d'un sentiment.
05:48Jen t'aidera avec ça.
05:50Et je dois savoir où tu as trouvé la poupée.
05:52On a trouvé la poupée en Tibet.
05:56On a arrêté de le faire après Bruce.
05:58Tu sais, il reste seulement quelques doses.
06:01C'est la poupée dans ses veines ?
06:03Une poupée, c'est tout ce que j'ai besoin.
06:09Alors, combien de temps a-t-il pris pour le donner à Betty avant qu'il soit envoyé ?
06:13Est-ce si évident ?
06:15Oui.
06:17Ils étaient assez chauds et lourds pour un moment.
06:19Puis elle les a emportés pour Freddy Prinze Junior.
06:21Bruce a trop réagi.
06:24Un homme a tué 800 personnes.
06:26« Trop réagi » c'est dire à la vendeuse que ton steak n'est pas bien fait.
06:29Je suppose que c'est tout relative.
06:31J'ai entendu dire que tes veines étaient lissées avec de l'adamantium.
06:34Je suis curieuse de tes joints.
06:36C'est ça ?
06:38J'aimerais que tu viennes un moment pour que je puisse te scanner.
06:43Oh, ça a l'air amusant.
06:47Mr. Logan ?
06:49Bruce est un homme sympa.
06:51J'essaie de le faire vite.
07:02Tibet.
07:04Il y a quatre heures.
07:17Un autre.
07:19Laissez-moi vous demander quelque chose.
07:21Tenzin.
07:23Tenzin ?
07:25Oui.
07:27Laissez-moi vous demander quelque chose, Tenzin.
07:29Pourquoi il n'y a pas de filles dans cette ville ?
07:33Je ne parle pas l'anglais.
07:36Bien sûr que non.
07:4991 minutes auparavant.
07:5923 minutes.
08:22Au revoir, Bruce.
08:58Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org