Category
😹
AmusantTranscription
00:00Oh, Shatomar, c'était magnifique, n'est-ce pas, Chuck?
00:05Tu l'as dit, sœur.
00:06Pas du tout qu'elle soit célèbre dans l'Arabie.
00:10C'est génial.
00:11C'est comme de l'ice.
00:15C'est de l'ice, Shatomar.
00:18Je, Khan du Nord, suis venu pour toi.
00:24Prends-le.
00:26Aidez-moi! Aidez-moi!
00:30Nous le ferons, Shatomar!
00:31Oh, Chuck!
00:34Prends le matelas!
00:40Maintenant, allons-y!
00:56Aidez-moi, Kabooby!
01:02Merci, Kabooby!
01:05Allons-y, Shazam!
01:09Shazam!
01:15Oh, ça sent bien!
01:18Pourquoi est-ce que tu es si froid dans la chaleur de l'ice?
01:21C'était le Khan du Nord, Shazam.
01:23Oui, il est venu dans l'ice et a emporté Shatomar.
01:26Et l'a mis au réfrigérateur.
01:29Ah, oui, le Khan.
01:31L'évil magicien qui a été banni dans le Himalayas.
01:34Mais pourquoi prend-il Shatomar là-bas?
01:36Ça, je ne peux pas dire, mademoiselle.
01:38Mais même maintenant, il sait que tu es en train de l'rescuer.
01:41Alors, il vaut mieux que nous partions de son royaume.
01:43Oui, jeune maître.
01:44Sinon, Shatomar ne sera pas là.
01:47D'accord, Shazam. Nous vous rencontrerons là-bas.
01:49Quand nous vous avons besoin.
01:50Bien dit, jeune mademoiselle.
01:52Jusqu'à ce que...
01:55Le Himalayas!
01:56Penses-tu que nous pouvons y arriver, Kabooby?
01:59Nous devons essayer.
02:01Allons-y.
02:06Ça devrait être proche maintenant, Kabooby.
02:08C'est là!
02:09La plus haute piste du royaume de l'Ice.
02:12C'est là!
02:13C'est là!
02:14C'est là!
02:15La plus haute piste du royaume de l'Ice.
02:20Pas du tout qu'il s'appelle le Roi du Nord.
02:23Allons-y, Kabooby.
02:26Regarde!
02:27Un comité de réception!
02:33Allons voir un peu de volant, Kabooby.
02:38Ah oh! Ils sont revenus!
02:41Cette poudre de soleil concentrée devrait les ralentir.
02:44C'est l'heure, tout le monde!
02:46Ça, on ne pourra pas le voir pour un moment.
02:48Allons-y, Kabooby.
02:52Je vois bien pourquoi personne n'aimerait vivre ici.
03:00Écoute.
03:02Pardon!
03:03Ça semble venir de cette poudre.
03:05C'est Shanimar, d'accord?
03:06Elle doit être à l'intérieur.
03:09Je ne t'ai pas donné la permission de arrêter de jouer!
03:12Je ne jouerai plus jamais, jusqu'à ce que je revienne à ma maison.
03:16Mais tu dois!
03:17C'est la seule chose de jolie dans mon désolé exil!
03:21Je ne jouerai pas une autre note en tant qu'esclave.
03:26Prends-la à la tour!
03:27Peut-être que la poudre du Nord va changer son esprit.
03:31Kabooby, reste hors de vue jusqu'à ce qu'on l'appelle.
03:34Ok, Magigrope.
03:35Mets-nous dans cette fenêtre.
03:43Il vaut mieux qu'on rentre sous la cloche de l'invisibilité, Nancy.
03:49Maître, il y a des intrudus dans le palais!
03:51Lâchez-les!
03:56Les deux meurtrières qui voulaient sauver Shanimar sont ici!
04:03Quelqu'un de la garde vient d'ici!
04:05Vite! Derrière cette poudre!
04:13Cette poudre de neige a un nom fier.
04:15Peut-être qu'elle sent quelque chose que nous ne voyons pas.
04:18Le vent du Nord!
04:24Oh non!
04:29Alors, tu as essayé de tuer mon invité.
04:33Les gardes! Mets-les dans l'enfer!
04:35C'est l'heure, Nancy!
04:36C'est là!
04:38Venez avec moi, jeunes maîtres.
04:40Il apparaît qu'il y a de la foule là-dedans.
04:42Capitaine de la poudre de neige.
04:44Appelez-moi pour lutter contre ce génie.
04:49Alors, génie.
04:50Vu que tu as essayé d'invader mon royaume,
04:52tu devrais suffer les conséquences.
04:54La poudre de neige, crée la poudre de neige!
05:00Donne-lui, créature du vent du Nord!
05:02Donne-lui, créature du vent du Nord!
05:24Le génie!
05:25Donne-le lui!
05:32Donne-lui, créature du vent du Nord!
05:40Et maintenant, pour toi, génie de la poudre de neige!
05:46Bien joué, Shazam!
05:48Regarde comment le génie est mignon, maintenant!
05:50Le génie se retournera bientôt dans son vrai état.
05:53Alors, je te suggère de partir, jeunes maîtres.
05:55Maintenant!
05:56Ne t'inquiète pas, Shazam.
05:57Nous le ferons.
05:58Au revoir!
06:00Shazam, attends!
06:01Shazam!
06:02Peut-être que nous pouvons le trouver avant que le génie se retourne dans son vrai état.
06:05Espérons-le.
06:06Allons-y!
06:08Shazam!
06:09Shazam!
06:10Chuck!
06:11Nancy!
06:13Viens ici!
06:14Dans le toit!
06:17Allons-y!
06:18Bonne idée, Kabooby!
06:22Alors, tu es toujours là!
06:26Et ici, tu resteras pour toujours!
06:30Pouvez-vous nous aider, Rope?
06:37Shazam!
06:41La prochaine fois, écoutez-moi, jeunes maîtres!
06:45Nous ne pouvions pas laisser Shahnemar avec ce con.
06:48Je comprends, Nancy.
06:50Mais ne t'inquiète pas.
06:51Elle ne restera pas.
06:52Je comprends.
06:58Votre concert doit s'arrêter, O-Khan!
07:00Alors, vous êtes revenu!
07:02Je vais vous détruire moi-même!
07:07Utilisez votre arme, votre héroïque guerrier!
07:10Arrêtez-moi!
07:17Mon arme a été détruite!
07:18Je n'ai plus rien!
07:23Arrêtez-moi!
07:29Vous aviez raison!
07:30Shazam rit encore!
07:32Avez-vous plus d'evil à faire contre moi, O-Khan?
07:35Je suis détruit, Shazam!
07:37Mais un jour, je reviendrai!
07:40Laissez les vagabonds être vagabonds, O-Khan!
07:42Qu'est-ce que vous dites?
07:44Peut-être que c'est ce climat qui vous fait si mal.
07:46Oui, oui, il fait si froid ici.
07:49Est-ce que vous préférez avoir votre palais dans un climat froid, O-Khan?
07:53Oui, j'aimerais que ce soit possible.
07:55Votre souhait sera gratuit!
07:59Oh, Shazam! Même dans un climat froid, il sera toujours malade!
08:03Et son royaume deviendra encore plus grand!
08:05Oh, je ne doute pas de ça, jeune maître!
08:07Regardez!
08:11Je n'ai que d'honneur à son souhait, jeune maître!
08:15Arrêtez-moi! Arrêtez-moi!
08:17Arrêtez-moi!
08:19Laissez-nous partir de ce lieu froid!
08:21Bien sûr!
08:24Regardez!
08:25Cette tempête va durer jusqu'à votre retour en sécurité!
08:30Merci, Shazam! Au revoir!
08:32À plus tard, Shazam!
08:33Au revoir, Shazam!
08:37Au revoir!