Pound Puppies 2010 Pound Puppies 2010 S01 E026 Lucky Gets Adopted
Category
😹
FunTranscript
00:00Pas de boulot !
00:02C'est parti !
00:29Il n'y a pas encore le temps !
00:31Attendez...
00:34C'est bon, c'est clair.
00:35Faites-le !
00:39C'est parti !
00:44Vous devez aimer les gars, ce temps-ci.
00:46Tu n'es pas venu, Lucky ?
00:47Tu ne voudrais pas qu'on commence sans toi.
00:49Je serai là dans un instant.
00:50Vas-y, amuse-toi.
00:51Ne me demandes pas deux fois.
00:55C'est bien que j'ai attendu.
00:57Salut, petit gars. Bienvenue au Pound.
00:59Je m'appelle Lucky.
01:00Salut, je suis Shaggles.
01:02Ne t'inquiète pas.
01:03Je sais que les choses semblent un peu effrayantes, mais...
01:05Elles sont effrayantes.
01:06Je suis dans cet endroit étrange.
01:07Je suis tout seul.
01:08Je n'ai personne dans le monde entier.
01:10Je comprends complètement.
01:11Mais croyez-le ou non, bientôt,
01:13ce sera peut-être le jour le plus magique de ta vie.
01:15Que veux-tu dire ?
01:16Tu verras.
01:17Allons-y.
01:26Wow !
01:36Qu'est-ce qu'il y a ?
01:37C'est un jour de plus en plus magique.
01:39Qu'est-ce que c'est ?
01:40C'est la plus grande fête d'oiseaux du monde.
01:42Ça se passe chaque année.
01:43Oh, je suis seulement trois mois d'âge.
01:45Alors ce sera vraiment un délire.
01:47Dis la histoire, Strudel.
01:48Dis la histoire, s'il te plaît.
01:50Non, je ne peux pas vraiment.
01:51Mais si tu insistes,
01:52tout le monde se réunit.
01:54Dis la histoire, Strudel.
01:57L'histoire de Wolf Barktooth,
01:59le premier chien à s'amuser avec un humain.
02:02Tout s'est passé des milliers et des milliers d'années auparavant.
02:06Une famille d'humains de la Cave du Fou
02:08s'est réunie pour le déjeuner,
02:10quand tout d'un coup,
02:11ils ont été attirés par un chien de sabre-tooth.
02:14En avance,
02:16les humains n'étaient pas en mesure de se défendre.
02:21Le premier homme n'était pas très brillant.
02:25Heureusement, un chien seul passait par la cave
02:27quand il a entendu les humains appeler pour de l'aide.
02:32Maintenant, ce chien a toujours aimé sa liberté,
02:34mais les humains ont besoin d'aide,
02:35et leur feu a l'air chaud.
02:37Pourquoi pas.
02:40Il a sauté dans la cave.
02:45Surpris,
02:46le chien est sorti dans la nuit,
02:48sans retour.
02:50Et le chien a appris quelque chose qu'il n'avait jamais su.
02:53Un feu peut vous chauffer à l'extérieur, oui,
02:55mais il a fallu un bonheur spécial pour chauffer l'esprit.
03:04Et une tradition a été créée.
03:07Donc, une fois par an,
03:09les chiens prennent du temps pour se réjouir
03:11de ce bonheur spécial entre chien et l'humanité.
03:14Et ils prennent du temps pour rentrer chez eux
03:16et passer du temps avec leurs humains.
03:17Je vais à la maison après la fête.
03:19Je vais dans la maison de Rebounce
03:21après que Agatha prenne ses vêtements.
03:23Elle dirait qu'il est une couche.
03:26Cool.
03:27Donc, quand partez-vous avec vos humains, Mr. Lucky?
03:30Moi?
03:31Oh, bien, je n'ai pas vraiment d'humains.
03:33Je veux dire, un chien comme moi,
03:35comment vais-je trouver du temps pour se réjouir?
03:36Vous savez comment c'est.
03:37J'ai trois mois d'âge.
03:38Je ne sais pas comment tout se passe.
03:39Ce qui est important, Shackles,
03:40c'est que je vois des petits garçons comme vous
03:42être adoptés tous les jours.
03:44C'est l'heure de la bagnole!
03:52C'est génial!
03:58Dis, Lucky,
03:59une fois que Shackles t'a pris soin,
04:00pourquoi ne pas venir à la maison de ma famille pour dîner?
04:02Ils sont toujours heureux
04:03de mettre un peu de kibble avant la bagnole.
04:04Merci, Cooks,
04:05mais je me sens mieux
04:06si quelqu'un garde un oeil sur les choses ici.
04:08OK, mais n'hésite pas à venir
04:10si tu changes d'avis.
04:11Je ne le ferai pas, je te promets.
04:14Oh, mon dieu!
04:15Je ne peux pas attendre de rencontrer mes humains.
04:17Il y a une mère, un père et un petit garçon
04:19et ils ressemblent à plein d'amusements.
04:21Croyez-moi, ils le seront.
04:22Allez, allons-y et rencontrons-les.
04:27Oh, ils arrivent!
04:28Merci beaucoup, Mr. Lucky.
04:30C'est un plaisir, Shackles.
04:31Et souvenez-vous,
04:32une fois un Pound Puppy,
04:33toujours un Pound Puppy.
04:36Maman, maman, regarde!
04:38Il est juste comme je le voulais.
04:44N'est-ce pas parfait pour moi, maman?
04:46N'est-ce pas?
04:49Félicitations, petit garçon.
04:51En ce qui me concerne,
04:52eh bien, qu'est-ce que je peux dire?
04:54Pour un garçon comme moi,
04:55il n'y a rien de mieux que
04:56un bon petit moment en silence.
04:59POUF!
05:01POUF!
05:04Je veux un Pouf! Je veux un Pouf!
05:05J'ai absolument besoin d'un Pouf!
05:07Je veux l'aimer et l'aimer
05:09Je veux l'aimer et l'aimer
05:10Je veux l'aimer et l'aimer
05:11Je veux l'aimer et l'aimer
05:12Je veux l'aimer et l'aimer
05:13Je veux l'aimer et l'aimer
05:14Je veux l'aimer et l'aimer
05:15Je veux l'aimer et l'aimer
05:16Je veux l'aimer et l'aimer
05:17Je veux l'aimer et l'aimer
05:18Je veux l'aimer et l'aimer
05:19Je veux l'aimer et l'aimer
05:20Je veux l'aimer et l'aimer
05:21Je veux l'aimer et l'aimer
05:22Je veux l'aimer et l'aimer
05:23Je veux l'aimer et l'aimer
05:24Je veux l'aimer et l'aimer
05:25Je veux l'aimer et l'aimer
05:26Je veux l'aimer et l'aimer
05:27Je veux l'aimer et l'aimer
05:28Je veux l'aimer et l'aimer
05:29Je veux l'aimer et l'aimer
05:30Je veux l'aimer et l'aimer
05:31Je veux l'aimer et l'aimer
05:32Je veux l'aimer et l'aimer
05:33Je veux l'aimer et l'aimer
05:34Je veux l'aimer et l'aimer
05:35Je veux l'aimer et l'aimer
05:36Je veux l'aimer et l'aimer
05:37Je veux l'aimer et l'aimer
05:38Je veux l'aimer et l'aimer
05:39Je veux l'aimer et l'aimer
05:40Je veux l'aimer et l'aimer
05:41Je veux l'aimer et l'aimer
05:42Je veux l'aimer et l'aimer
05:43Je veux l'aimer et l'aimer
05:44Je veux l'aimer et l'aimer
05:45Je veux l'aimer et l'aimer
05:46Je veux l'aimer et l'aimer
05:47Je veux l'aimer et l'aimer
05:48Je veux l'aimer et l'aimer
05:49Mr. Chewy McFluffster
05:50Venez, Mr. Chewy McFluffster
05:52C'est l'heure de rentrer à la maison
05:53Pour que je puisse m'aimer sur vous toute la journée
05:56Regarde-la
05:57Je n'ai jamais vu elle si heureuse
05:59Elle a des muscles aussi
06:01Mon nom est Dot
06:02Et je t'aime, t'aime, t'aime
06:04Petit chien
06:05Juste attendre qu'on rentre
06:06Vous et moi allons avoir tellement de plaisir ensemble
06:15Mr. Chewy McFluffster
06:17Bienvenue dans votre nouvelle maison
06:22Voici la porte
06:23C'est votre lit
06:24C'est votre bol
06:25C'est un mur
06:26C'est un autre mur
06:27Et c'est votre nouveau ami
06:29Mr. Chewy McFluffster
06:30Rencontrez Prince Fudgypaws
06:32Restez là-bas pendant que je vais acheter quelque chose
06:36Regarde, Prince Fudgymacollet
06:37Il y a eu une erreur terrible
06:38Je n'étais pas censé être adopté
06:40J'ai de l'important travail à faire
06:41Je dois m'en sortir
06:42Est-ce qu'il y a un trou dans la fenêtre?
06:43Peut-être un port qu'ils n'ont jamais fermé?
06:46Il doit y avoir un moyen de sortir d'ici
06:48Je veux dire, à part mon travail, cette fille est...
06:50Elle est juste trop...
06:51Tous ces bisous et tous ces embrassements
06:53Je pense qu'elle s'est arrachée dans mon cerveau
06:55Qu'est-ce que tu veux dire?
06:56Je vais grandir pour accepter mon destin
06:58Je suis là
06:59C'est Sadonala, l'amazing dog-training dog-trainer personnalité
07:01C'est toujours moi
07:03C'est l'heure d'un nouveau costume
07:05Vous serez vraiment joli
07:06Madame Mr. Chewy McFluffster
07:08La belle ballerine Lady Doggy
07:10Je vais vous montrer plein de trucs
07:13Oh mon dieu, j'ai passé une belle nuit avec mon humain
07:16J'ai pris la moitié de mon poisson à la maison de Carmen
07:18Juste parce qu'il s'est tombé sur le sol
07:19J'ai protégé Agatha de l'homme de la balle
07:22L'homme de la balle, l'homme de la balle
07:24J'aimerais bien que Lucky vienne chez moi
07:26Hey, où est-ce que Lucky est?
07:29Lucky
07:30Une fille
07:31Et une dame
07:33Et Olaf
07:37Lucky a été adopté?
07:38Dis-moi maintenant
07:39C'est pas ce que j'attendais d'entendre
07:41Waouh, Lucky a été adopté
07:43Je ne pensais jamais qu'il allait venir
07:44Il va finalement comprendre
07:45Quelle est la vie merveilleuse et significative
07:47Maintenant qu'il a trouvé son humain
07:49C'est parti, poupée!
07:51Tout d'abord, on va repartir sur nos pieds
07:53Danse comme une ballerine, poupée
07:56S'éloigner, poupée
07:58Jouer au jeu, poupée
08:00Bien joué, poupée
08:01Je t'aime, aime, aime
08:03Oui, je t'aime
08:04Et regarde
08:05Les autres enfants vont t'aimer aussi
08:12C'est Mr. Chewy McFluffster
08:14Mais son nom de scène est Madame Mr. Chewy McFluffster
08:17C'est mon chien et je l'emmène dans la page d'enfants
08:20N'est-ce pas le meilleur chien de l'histoire?
08:22Il a l'air d'une fille
08:23Il a l'air bizarre
08:24Pourquoi est-ce qu'il se dresse comme ça?
08:25D'accord, classe
08:26Rassurez-vous, rassurez-vous
08:28Dot, mettez Mr. Chewy McFluffster avec les autres enfants
08:32Voilà, très bien
08:33Maintenant, rejoignez les autres étudiants
08:42Bonjour, madame
08:46Sérieusement, vous n'avez pas de prière?
08:48Regardez ce que votre humain vous a dressé
08:52C'est ridicule, hein?
08:53En fait, elle n'est pas mon humain
08:55Je n'ai vraiment pas d'humain
08:56Pourquoi pas? Qu'est-ce qui est mal avec vous?
08:57Quoi? Rien n'est mal avec moi
08:59Vraiment, Madame Mr. Chewy McFluffster?
09:01Qu'est-ce si je vous disais que vos cheveux sont mouillés?
09:03Et que votre tutu est crouillé
09:04Et que vous êtes peut-être la créature la plus dégueulasse que j'aie jamais vue
09:07Hi guys, can I sit next to you?
09:09Whatever
09:10So that was your dog for the pageant?
09:12He sure is
09:13He's the smartest dog you'll ever meet
09:15I taught him all sorts of tricks already
09:16Just you wait and see
09:17He's super duper special
09:19Alright children
09:20As you know, tomorrow morning is our pet pageant
09:22Six of you have volunteered to bring in your pets
09:24And have them show off their special talents
09:26In front of the whole school
09:27So today we'll have a practice run
09:29My soccer musty keeps me from chewing my fingernails
09:32May he be in the pageant?
09:34Oh, well, um
09:36I mean, what kind of boy dog lets his human dress him up like that?
09:39It's just weird
09:40It's pathetic
09:41No, it's not
09:42So, you like being dressed like a girl?
09:44Yes, I do
09:45No, no, I mean
09:46He's babbling
09:47I bet he has distemper
09:49Ew, you have distemper?
09:51Why didn't you get your shots?
09:52I've had my shots
09:53Look, I don't have distemper
09:54I don't like being dressed up like this
09:55And the last place I want to be
09:56Is in some talent show with you snooty dogs
09:58Yeah, well you're here anyway, aren't you?
10:00So now you can go
10:02So, who wants their pet to go first?
10:05She does!
10:07Thanks guys, you're the best friends ever
10:09Class, prepare to be amazed
10:11By the most rockinest dog in the whole wide world
10:18Presents!
10:19Madame Mr. Chewy McFluster
10:21The amazing doggy
10:22And the one and only
10:23Mr. Chewy McFluster
10:25And the one and only
10:27Mr. Chewy McFluster
10:29Madame Chewy McFluster
10:31The amazing dog trick
10:32Doing ballerina guy
10:38Alright Mr. Chewy McFluster
10:40Dance like a ballerina
10:43Dance for us big boy
10:45Dance for us
10:50Lie down
10:54Over
10:57Around
11:00That doggy looks like my grandma
11:02What are you doing Madame Mr. Chewy McFluster?
11:04Hop around
11:06Come on doggy
11:07Hop around
11:08Hop around
11:11Quiet down class
11:13It's okay Dot
11:14Maybe he just needs more practice
11:16Maybe he's just not the doggy I thought he was
11:19Worst experience of my life
11:22And we loved every minute of it
11:25Okay doggies, our turn
11:29Down
11:36Down
11:49You know Mr. Chewy McFluster
11:53Sweet dreams
11:54Sweet dreams little one
11:56Thanks Mom
11:57So I'm still not sure I understand
11:58Je comprends, Mr. Chewy McFluster n'a pas fait d'autres trucs ?
12:00Non, je pensais qu'il était juste trop timide !
12:02Mais tu vas toujours être dans le grand défilé demain ?
12:04Moi et Prince Fudgy Paws !
12:06Regarde, je lui ai fait un tutu !
12:09Prince Fudgy Paws ne peut pas faire des trucs de ballet, mais c'est ok, je le ferai pour lui.
12:14Ok, si c'est ce que tu veux.
12:15Oh, c'est ce que je veux, d'accord.
12:17Tu aurais dû le voir aujourd'hui, maman et père.
12:19Annie, Franny et Kay's Dogs font le meilleur danseur jamais !
12:23Demain, je serai sur cette scène, faisant des trucs et dansant mon coeur !
12:27Ils vont m'aimer et je serai une étoile !
12:30Tu es déjà une étoile, chérie.
12:32Tu es certainement une étoile.
12:33Bonne nuit, Angel.
12:38Et ne t'inquiète pas, Mr. Chewy McFluster.
12:40Si tu es timide, tu peux rester dans ma chambre pour toujours et toujours et toujours.
12:42Et on va faire des parties de thé et je te dresse et je t'embrasse tout le temps.
12:4799, je t'embrasse demain !
12:52Oh, mon gars.
12:53Embrasse-moi demain.
12:56Oh, vas-tu ?
13:01Je suis désolé, Fuzzy Paws, mais il est temps pour moi d'en sortir.
13:05Je sais, mais ne t'en fais pas.
13:06Je trouverai un autre chien.
13:07Le bon chien.
13:08Et je le ramènerai.
13:09Ça ira mieux pour tout le monde, croyez-moi.
13:11Prends soin de toi, mon ami.
13:15Et tu prends soin de toi aussi.
13:25Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
13:55Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
14:25Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
14:55Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
15:25Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
15:55Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
16:25Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
16:55Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
17:25Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
17:55Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
18:25Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
18:55Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
19:25Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
19:55Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org