JAPANESE SEX MOVIE
Category
π₯
Short filmTranscript
00:00:00The next group will be in pairs.
00:00:11I see, so one person is left out.
00:00:14But Kururugi-san, you'll be fine on your own, right?
00:00:17Yes.
00:00:19Even so, I'm still hurt by Kururugi-san.
00:00:25Don't put in too much.
00:00:33What's wrong?
00:00:35Kururugi-san, are you okay?
00:00:38Oh, Kururugi-san.
00:00:40You're okay.
00:00:43Let's go to the infirmary.
00:00:45It's okay, it's okay.
00:00:46We'll go to the infirmary later.
00:00:48Panties, panties.
00:00:50Bring another pair of panties.
00:00:53Everyone always tells me that I'm okay.
00:00:58But Kururugi-san is still a person.
00:01:11Wow, Kururugi-san.
00:01:12Even if you're first place, you can't use a single expression.
00:01:14Isn't it natural to be first place?
00:01:16First place is still Kururugi-san.
00:01:19But it's cool.
00:01:20It's cool.
00:01:23It's cool.
00:01:27You look pretty happy, Kururugi.
00:01:41That cat is your friend, right?
00:01:44That's why it's throwing its head and being happy with you.
00:01:48Cute.
00:01:51It's that cat.
00:01:55Why are you talking to Kurai-sensei?
00:02:00I have something to say, so let's go to the infirmary after school.
00:02:05Kurai-sensei is so cool.
00:02:07Sensei is so cool.
00:02:09Sensei is so cool.
00:02:11You guys are cuter.
00:02:15Don't be so serious.
00:02:20Don't be so serious.
00:02:50I'm sorry.
00:03:09He's the kind of guy who keeps me waiting.
00:03:13What are you mumbling about?
00:03:17What is it?
00:03:19Come to the English conversation room at 4pm tomorrow.
00:03:22What?
00:03:24I'll teach you English.
00:03:27I'm recruiting you.
00:03:29You only dropped your English grades in this midterm test.
00:03:32It's troublesome, isn't it?
00:03:33You're a low-ranking detroit like yourself.
00:03:35I'm teaching you English, but I'm told a lot of things from above.
00:03:38Or what are you?
00:03:40Are you deliberately making a mistake?
00:03:42Because you want to listen to me.
00:03:50I understand.
00:03:52Excuse me.
00:04:02Sakurai-sensei.
00:04:06Don't you think you're doing too much every day?
00:04:10You're a Kururugi examiner.
00:04:12You should be studying other subjects.
00:04:14Was Akechi-sensei a Kururugi cousin?
00:04:16No, that's not what I mean.
00:04:18Does your math teacher speak English?
00:04:25You're recruiting me?
00:04:27Yes.
00:04:28I'm Sakurai-sensei, a new English teacher.
00:04:31I dropped my English grades in this midterm test.
00:04:34It's troublesome, isn't it?
00:04:36You're right.
00:04:40I've been bad at English since junior high school.
00:04:43I have to go to school every day from tomorrow.
00:04:46It's too much.
00:04:50I'm very angry right now.
00:04:53Are you angry?
00:04:55Maybe.
00:04:57When I'm angry, I want to eat donuts.
00:05:00It's strange to be angry while eating sweets.
00:05:03It's not a strange thing.
00:05:05Anger consumes adrenaline.
00:05:07Sweets, in other words, tofu, compensate for it.
00:05:11Nami-chan, who is this person?
00:05:13What? You just noticed?
00:05:15He's Sato Saki, in the same class as me.
00:05:23Hello.
00:05:28Is he your new boyfriend?
00:05:31Let's go to bed early.
00:05:34Is he your new boyfriend?
00:05:37Let's go to bed early.
00:05:41Nice to meet you.
00:05:43Nami-chan, I'm going home alone from tomorrow.
00:05:46Why?
00:05:47I have a tutor.
00:05:49I couldn't go home with Nami-chan.
00:05:52Why did you say that?
00:05:56Are you worried about Saki?
00:05:59Saki is fine.
00:06:02I'm not worried about him.
00:06:04I'm just worried about him waiting for me every day.
00:06:12Okay.
00:06:13But we'll have lunch together.
00:06:16Nami-chan.
00:06:18It's a promise.
00:06:27I'm nervous.
00:06:29I'm sorry, Saki.
00:06:31I'm not a bad person.
00:06:34But I'm a little stubborn.
00:06:37I'm not honest.
00:06:40I've been dating him since junior high school.
00:06:43So I know what he's thinking.
00:06:46But I'm his only friend.
00:06:49So I can't leave him alone.
00:06:59Excuse me.
00:07:09Excuse me.
00:07:10As expected of you.
00:07:13Let's get started.
00:07:15Don't close the door.
00:07:18Sit here.
00:07:20Okay.
00:07:21Sit here.
00:07:28Chinese is the same as Japanese.
00:07:30So it means it or which.
00:07:33You see?
00:07:35I don't understand.
00:07:37You're an idiot.
00:07:38Idiot?
00:07:39Tell me what you don't understand.
00:07:42Why is there two ways to use a word?
00:07:46Why does it change depending on how you use it?
00:07:49I don't know.
00:07:50I just remember.
00:07:51That's all.
00:07:52There must be a rule.
00:07:54If you can't explain the rule,
00:07:56I can't understand it.
00:07:59I see.
00:08:01By the way,
00:08:02did you win a gold medal at the math olympics?
00:08:05You have a different way of thinking.
00:08:07You're amazing.
00:08:09Math has a rule.
00:08:11The answer is always the same.
00:08:12Math is simple and beautiful.
00:08:14That's why I like it.
00:08:16Aren't you happy?
00:08:17I just praised you.
00:08:18What?
00:08:22Have you ever cried or laughed?
00:08:26Does it have anything to do with English?
00:08:28I'm telling you because it does.
00:08:31It's English to express sadness or happiness.
00:08:37But human feelings are not always the same.
00:08:41Even if you think it's fun, you're bored.
00:08:44Even if you think it's a hassle, it's fun and complicated.
00:08:48That's why English doesn't have a simple rule like math.
00:08:53You got it?
00:08:55I don't understand what you're saying at all.
00:08:59Are you really a detective?
00:09:01This kind of compensation is meaningless.
00:09:03Don't worry about me anymore.
00:09:06I've given up on English.
00:09:14You're doing that on purpose, aren't you?
00:09:17I won't let you get away with it.
00:09:20Perfume stinks.
00:09:22What?
00:09:23Please leave me alone.
00:09:24I can smell it.
00:09:26Why are you so strong?
00:09:45I'm home.
00:09:47Welcome home.
00:09:49How was the training?
00:10:03It was normal.
00:10:06I see.
00:10:08You'll be fine.
00:10:11Yes.
00:10:14I'll try my best to study English.
00:10:19It was your dream to study at the University of California.
00:10:28I can't do that.
00:10:30I've already given up.
00:10:34I'll go get changed.
00:10:46Good morning.
00:10:47Good morning.
00:10:52Good morning, Mr. Sakurai.
00:10:54Good morning.
00:10:57How was the training?
00:10:59I've just started.
00:11:04It's a little difficult, isn't it?
00:11:07Difficult?
00:11:09I'm interesting.
00:11:12I can't express my feelings.
00:11:16I can't change my expression.
00:11:20You used to laugh a lot.
00:11:24Good morning.
00:11:25Good morning.
00:11:27She's kind and nice.
00:11:35I made this book for you.
00:11:38I wrote down the sentences for each situation.
00:11:41Think about it.
00:11:44I can't.
00:11:46I don't understand the rules.
00:11:51I knew it.
00:11:53What?
00:11:54Write down the sentences for each situation.
00:12:14Read it out loud.
00:12:17I know a boy.
00:12:22He's honest.
00:12:27It's not a person.
00:12:29It's a peasant.
00:12:36Which one is a facility?
00:12:38This one.
00:12:39Yes.
00:12:40So, this is a heavy facility.
00:12:43It's not written on the back of the book.
00:12:45It's omitted.
00:12:47Yes.
00:13:03Are they together?
00:13:05Isn't it a group?
00:13:07It's true.
00:13:10Are they training together?
00:13:14What is it?
00:13:16Training?
00:13:17Yes.
00:13:18It's not fair to train only Kururugi-san.
00:13:21Please train us, too.
00:13:23It's not necessary.
00:13:25Your English was the best this week.
00:13:31That's because I like you.
00:13:39Because I like you.
00:13:41I'll study hard and...
00:13:45Ishida.
00:13:50Keep up the good work.
00:13:53Okay?
00:13:57Yes.
00:14:00Excuse me.
00:14:03He's laughing.
00:14:05Oh, no.
00:14:14May Yoshida seems to have personal feelings for Mr. Sakurai.
00:14:21Mr. Kyoto.
00:14:23It's temporary.
00:14:25When you graduate,
00:14:27you'll have a boyfriend and have fun, right?
00:14:32However, the exam period is unstable.
00:14:37Of course, if you have a record like Mr. Sakurai,
00:14:40I don't think it's wrong,
00:14:43but I know how to mislead people.
00:14:49Excuse me.
00:14:55Reading is to the mind.
00:14:59But food is to the body.
00:15:04Reading is to the mind.
00:15:07So you want to study English.
00:15:09I'm just doing what the teacher told me to do.
00:15:12If I don't do it right,
00:15:13I can't prove that this supplement is meaningless.
00:15:19Then why are you embarrassed?
00:15:22I'm not embarrassed.
00:15:24If you're embarrassed, you'll understand the meaning, right?
00:15:26Then you'll want to touch something cold unconsciously.
00:15:33Do you want me to raise your body temperature more?
00:15:45It's easy to understand.
00:15:48People don't lie about their unconscious behavior.
00:15:53So I understand you.
00:15:58Even if you pretend to be expressionless.
00:16:02Do I pretend to be expressionless?
00:16:19Do you always hold back your feelings like that?
00:16:38Don't get me wrong.
00:16:40I'm just observing you as a teacher.
00:16:43I'm not particularly interested in you.
00:16:48Don't get me wrong.
00:16:50I hate teachers.
00:16:53I'm glad to hear that.
00:17:03Adolescent.
00:17:06Prehistoric.
00:17:09You should study at least when you eat.
00:17:12I have to get more than 70 points for today's English test.
00:17:15I can't finish the supplement.
00:17:17I can't get a good score.
00:17:20I have to avoid other problems.
00:17:22Do you hate Sakurai-sensei that much?
00:17:25It's easy to understand how she teaches.
00:17:28There are many girls in my class who are fans of her.
00:17:30I hate her.
00:17:32She's light and good-natured, but she's over-confident.
00:17:34She's not qualified to be a teacher.
00:17:37And that smell.
00:17:40It's Sakurai-sensei's perfume.
00:17:43It smells good.
00:17:45I hate it.
00:17:46Drink it.
00:17:51The smell is influenced by the other person's feelings.
00:17:54I got it.
00:17:56Good luck with the test.
00:17:59Thank you.
00:18:03Adolescent.
00:18:04You should study at least when you eat.
00:18:19It's melting.
00:18:33It's melting.
00:19:04I have something to tell you.
00:19:18You purposely missed the English test, didn't you?
00:19:25I thought it was suspicious from the beginning.
00:19:28You can't even speak English.
00:19:31It's obvious that you're after Sakurai-sensei.
00:19:34That's not true.
00:19:35What's not true?
00:19:37I hate Sakurai-sensei.
00:19:39I can't fall in love with her.
00:19:43I don't get it.
00:19:46You always look the same.
00:19:48I don't know what you're thinking.
00:19:50If you hate her,
00:19:52make a face that says you hate her more.
00:19:55I'm going.
00:20:01I'll be late for the test.
00:20:02Wait a minute.
00:20:03You want to see Sakurai-sensei, don't you?
00:20:05You're so annoying.
00:20:07I can't let you go to the test.
00:20:12Mei-chan.
00:20:13Hurry up.
00:20:14Mei-chan, hurry up.
00:20:16I'm going.
00:20:40Have you seen Kururugi?
00:20:42I think she's already gone.
00:20:45Kururugi-san didn't do well on today's test,
00:20:48so you must have been embarrassed to see her.
00:20:50That's right.
00:20:51She taught me so much.
00:20:52Yes.
00:21:16Why did Sakurai-sensei...
00:21:44I told you, didn't I?
00:21:45I know everything about you.
00:21:51Actually, I told Yoshida and the others.
00:21:54I told them I'd never do this again.
00:21:59It must have been hard.
00:22:01Are you all right?
00:22:05I'm fine.
00:22:06You didn't have to pick me up.
00:22:08I was able to escape through the window.
00:22:11Through this window?
00:22:23Kururugi!
00:22:25You're not okay at all, are you?
00:22:56Kururugi!
00:23:01The doctor who is currently sick will come back next week.
00:23:08What's the matter?
00:23:09Kururugi-san's not here.
00:23:20Isn't that Kururugi?
00:23:22Why?
00:23:25I don't know.
00:23:37It's just a light sprain.
00:23:38Don't move too much.
00:23:40It'll heal faster that way.
00:23:45Kururugi.
00:23:48Be honest with yourself.
00:24:09Doctor...
00:24:11What's wrong?
00:24:20I just tripped.
00:24:22You tripped?
00:24:23Are you sure, Sakurai-sensei?
00:24:25I'm sure.
00:24:27It's not a big deal.
00:24:29I'm fine.
00:24:35I understand.
00:24:37I'll call a cab.
00:24:38Let's go home together.
00:24:40I'll take Kururugi home.
00:24:43Thank you.
00:24:45I'll stay here.
00:25:10Thank you.
00:25:29I'm glad my sprain didn't get worse.
00:25:33Yoshida and the others are terrible.
00:25:35I'll teach them a lesson.
00:25:37Don't worry.
00:25:38Sakurai-sensei took care of me.
00:25:42That's good.
00:25:46By the way, what are you going to buy?
00:25:49A present for Saki.
00:25:51For Sato-kun?
00:25:52Yes.
00:25:53I got a part-time job.
00:25:56His hobby is a bit feminine.
00:25:58So I thought I'd give him a manly present.
00:26:04It's nice to have something you bought.
00:26:34This is the city which I was born in.
00:26:39This is the city which I was born in.
00:26:44This is the city which I was born in.
00:26:49This is the city which I was born in.
00:26:54I just asked you to listen to it.
00:26:56I put in a label that you don't like.
00:26:59I put in a label that you don't like.
00:27:02Listen to it every day for at least 10 minutes.
00:27:29Um...
00:27:39What's this?
00:27:42It's a thank-you gift.
00:27:47I don't accept presents from the students.
00:27:49I don't want to be misunderstood.
00:27:52I don't misunderstand.
00:27:54This is just a thank-you gift.
00:27:55It doesn't mean anything.
00:27:56What are you looking at?
00:27:58Did you really fall in love with me?
00:28:00You're such an idiot.
00:28:01Seriously, you're so boring.
00:28:03You shouldn't have been interested in me.
00:28:07I was just being nice because it's work.
00:28:15I just wanted to thank you.
00:28:27I'm sorry.
00:28:31I'm sorry.
00:28:34I'm sorry.
00:28:56I'm sorry.
00:29:06Uni, dinner's ready.
00:29:19Are you reading Professor Mendel's book?
00:29:21Yeah.
00:29:24Did something happen?
00:29:28No.
00:29:29I just wanted to read it.
00:29:42Professor Sakurai.
00:29:45Today, Professor Akechi, Uni Kururugi's guardian,
00:29:49requested that she be suspended from her training.
00:29:55A guardian?
00:29:57Actually, her parents are working overseas.
00:30:02Professor Kururugi is staying at Professor Akechi's house.
00:30:07Ever since Professor Sakurai started her training,
00:30:10Kururugi has been unstable.
00:30:14Especially this weekend.
00:30:16She's been reading Professor Mendel's books in her room.
00:30:19Professor Mendel?
00:30:21He's a professor at the University of California,
00:30:23who studies genetic engineering.
00:30:26When Kururugi is in a bad mood,
00:30:29she stays in her room and reads his books.
00:30:32What did Kururugi say?
00:30:35Nothing.
00:30:37She never says anything that worries me.
00:30:41But as a guardian, you should ask her yourself.
00:30:47I've never done anything wrong.
00:30:51Well, we don't think anything of what Professor Sakurai did.
00:30:56Besides, Kururugi's English has improved a lot.
00:31:01But she's still improving.
00:31:04That's enough, Professor Sakurai.
00:31:08Even with her current grades,
00:31:10she can get into Shizuoka University with no problems.
00:31:16Kururugi's training will be suspended from today.
00:31:20Is that clear?
00:31:25Yes.
00:31:29Professor Sakurai's training has been suspended.
00:31:33His training has been suspended?
00:31:37His grades have improved a lot. He'll be fine.
00:31:40I'm glad.
00:31:42I'm sorry.
00:31:44Bye.
00:32:03Bye.
00:32:19Professor Sakurai!
00:32:21Professor Sakurai!
00:32:23Why don't we all go to karaoke?
00:32:26There's no way we're going.
00:32:29I don't want to go.
00:32:31I want to go to school.
00:32:33I don't want to go to school.
00:32:35I don't want to go to school.
00:32:37I want to go to school.
00:32:39I want to go to school.
00:32:41I want to go to school.
00:32:43Because the word is past tense,
00:32:45the position of the vowel is done,
00:32:47and the word becomes a vowel.
00:32:50This is called the past tense.
00:32:53Do you guys understand?
00:32:55Yes.
00:32:56If you get it, it is easy.
00:33:17He said he was ill, which was a lie.
00:33:21Which?
00:33:23This is the city which I was born in.
00:33:26This is the city where I was born.
00:33:29What are you doing? Go home.
00:33:32This is the city which I was born in.
00:33:35Go home.
00:33:37Keep it to one minute.
00:33:52What's wrong?
00:33:54You haven't eaten at all.
00:33:59No, I'm fine.
00:34:11Actually, I don't know either.
00:34:16I don't know, but...
00:34:19I feel like...
00:34:22I feel like I'm wavering.
00:34:26Wavering?
00:34:28I hate it.
00:34:30I feel sad when I'm cold.
00:34:33I don't want to see his face.
00:34:36I feel lonely when I can't see him.
00:34:41That's love.
00:34:44Love?
00:34:47I hate it and I love it.
00:34:49Both are real love.
00:34:55Actually, I had a fight with Saki.
00:34:58I bought a present with Uni the other day.
00:35:00She said she didn't like it when I gave it to her.
00:35:03She's really annoying.
00:35:08But...
00:35:10I like it.
00:35:13Nami...
00:35:15I used to like everything about him.
00:35:20But now I don't like it, but I like it.
00:35:23I feel like this love is real.
00:35:28Real love?
00:35:34What did I say?
00:35:38You talked to me too much.
00:35:44I'm sorry.
00:35:47No, it's not that.
00:35:50I was happy.
00:35:55You always think about other people.
00:35:59You don't tell me how you feel.
00:36:03I felt a little lonely.
00:36:10Nami...
00:36:14I love you.
00:36:19So, who is Uni's lover?
00:36:25I can't tell you.
00:36:28But if you tell me, you have to tell me first.
00:36:32Okay.
00:36:33I promise.
00:36:44Nami...
00:36:51Give me a hug.
00:37:01I don't want you to know what I feel.
00:37:06I'm sorry.
00:37:16Confession.
00:37:19I see.
00:37:202, 3, 6.
00:37:36Sensei!
00:37:39What is it?
00:37:43It's...
00:37:50I'm sorry.
00:37:58Please start the class immediately.
00:38:00The class will start in 3 minutes and 23 seconds.
00:38:04I'm starting, right, Maiki?
00:38:06Please open the textbook to lesson 4, page 60.
00:38:15In front of everyone...
00:38:17Mr. Tokunaga, please read the first sentence.
00:38:29What is it?
00:38:32The damage to your health is scientifically proven.
00:38:36I see.
00:38:37It's bad for your health! Stop it!
00:38:40What is it?
00:38:41What do you want, Nagaki-chan?
00:38:48Sensei, I...
00:38:54You?
00:38:56I...
00:38:59Say it already.
00:39:00Please tell me the spelling of the specimen.
00:39:02Don't be silly.
00:39:08Is this the one from the experiment?
00:39:12Yes, it's the one from the experiment.
00:39:15Why can't I say it properly?
00:39:23Mr. Yabe.
00:39:24Yes.
00:39:27Mr. Yabe.
00:39:29Yes.
00:39:30You did the experiment last week, didn't you?
00:39:33I wrote down the parts that I didn't understand.
00:39:35Oh, I'm glad to hear that.
00:39:38Can I see it?
00:39:39Yes, please.
00:39:41Ah, yes, yes.
00:39:42Tsumari-san.
00:39:45The notebook.
00:39:49I wrote down the parts that I didn't understand.
00:39:52Can I see it?
00:39:56The parts that I didn't understand.
00:39:58Sensei is here.
00:39:59Come in.
00:40:09Come in.
00:40:13Come in.
00:40:16Come in.
00:40:20Let's begin the class.
00:40:24Kuriruji, did you take a break?
00:40:26He was here until a while ago.
00:40:28He was here, wasn't he?
00:40:29He was here, wasn't he?
00:40:31He went to the bathroom, didn't he?
00:40:36I don't know.
00:40:38I don't know where he went.
00:40:42I don't know where he went.
00:41:08Sensei, what's wrong?
00:41:10Nothing.
00:41:12Suzuki, page 16.
00:41:15Yes.
00:41:39One day, he will make me very happy.
00:41:43Well, that's just what I want you to talk about.
00:41:47Tell me, how do you feel about getting married?
00:41:50I haven't thought about it at all.
00:41:54Have you?
00:41:56This is the class that Mr. Takizawa will be in charge of.
00:42:00Yes.
00:42:02Thank you.
00:42:05Sir, you have already been called.
00:42:09Now, it's your turn.
00:42:31Sensei!
00:42:52How was it?
00:42:57I'm sorry.
00:43:02Why are you apologizing?
00:43:08I was wrong.
00:43:15Please forget it.
00:43:28Excuse me.
00:43:32Excuse me.
00:43:37Sakurai-sensei.
00:43:38Excuse me.
00:43:39Let me introduce you.
00:43:45This is Takizawa-sensei, who will be in charge of you.
00:43:51It's been a long time, Sakurai-sensei.
00:43:56We've been childhood friends since elementary school.
00:43:59What?
00:44:01I didn't know that.
00:44:04Here.
00:44:11It's been a long time.
00:44:14It's not much different from when we were together.
00:44:18Do you remember?
00:44:20The wish that Haruka's father told me will come true.
00:44:29What did he say?
00:44:35If you close your eyes around this tree and pray,
00:44:43your wish will come true.
00:44:57That's a lie.
00:44:59That's what my father always told me.
00:45:03I see.
00:45:04I thought your wish wouldn't come true.
00:45:09Mira.
00:45:11You didn't call me here to tell me that, did you?
00:45:19You're as sharp as ever, Haruka.
00:45:30You haven't changed.
00:45:32You're always like that after a kiss.
00:45:36I saw it yesterday.
00:45:39You were kissing a student in Haruka's classroom.
00:45:51You kissed a student?
00:45:56Yes, I did.
00:46:00But I told her about it.
00:46:12Hey.
00:46:17When we were in high school, we kissed a lot.
00:46:23It was always me.
00:46:26Do you remember?
00:46:30No, I don't.
00:46:35That's right.
00:46:39You didn't like me.
00:46:44But I remember.
00:46:48You really liked Haruka.
00:46:59What do you want to say?
00:47:05Haruka really likes that student.
00:47:12Otherwise, Haruka wouldn't kiss you.
00:47:18Haruka always says that people don't lie.
00:47:25Hey, you can't do that.
00:47:29If teachers and students fall in love,
00:47:33they can't continue teaching.
00:47:36What if they sue us?
00:47:38You didn't tell me that.
00:47:59New Hope will air next Monday.
00:48:03Bye-bye.
00:48:05Takizawa is so cute.
00:48:10I fell in love.
00:48:12This is bad.
00:48:28Kururugi.
00:48:29Yes?
00:48:38I heard from Sakurai.
00:48:41About you and Sakurai.
00:48:44Is Kururugi okay?
00:48:53If anything happens, let me know.
00:48:55We're both girls.
00:48:59Yes.
00:49:13There are a lot of honest girls.
00:49:16They're all good at English.
00:49:26I see.
00:49:28But I didn't think Haruka would be a teacher.
00:49:34Look!
00:49:36They're childhood friends.
00:49:39They look so good together.
00:49:45Over there!
00:49:55New Hope
00:50:16Thank you, Mr. Sakurai.
00:50:18Bye-bye.
00:50:25Kururugi
00:50:32Kururugi
00:50:34What's wrong?
00:50:36Mr. Sakurai
00:50:38told me
00:50:40to be honest with myself.
00:50:44I love you.
00:50:48So I can't forget
00:50:51what happened.
00:50:55Kururugi
00:51:02Don't do it.
00:51:04Don't do it.
00:51:10Kururugi
00:51:12Look at me.
00:51:16Don't misunderstand.
00:51:18What you're feeling now
00:51:21is only temporary.
00:51:23As time goes by
00:51:25you'll forget it.
00:51:40What about you?
00:51:43I don't know!
00:51:55Kururugi
00:51:57Kururugi
00:51:59Kururugi
00:52:01Kururugi
00:52:03Kururugi
00:52:05Kururugi
00:52:07Kururugi
00:52:09Kururugi
00:52:11Kururugi
00:52:13Kururugi
00:52:15Kururugi
00:52:17I'll write it using the formula I taught you last time.
00:52:20Yes.
00:52:25Kururugi
00:52:27Kururugi
00:52:29Kururugi
00:52:30Kururugi
00:52:32Kururugi
00:52:50Let's go.
00:52:52Wait for me!
00:52:57Hey!
00:52:58Wait, wait, wait! What's with this note?
00:53:00It's written on it!
00:53:02Wait a minute! I have something cuter than the original Yankee!
00:53:05You wrote it, didn't you?
00:53:07Let's open it!
00:53:09Let's do it!
00:53:11What is it, Kururugi?
00:53:13Don't look at other people's stuff without permission.
00:53:15It's fine! I'm not going to say anything hard!
00:53:17If I put it back where it was, I don't know.
00:53:19What do you mean you don't know?
00:53:22Oh no, oh no, oh no!
00:53:28Here you go.
00:53:37This is for you.
00:53:42Thank you.
00:53:44Thank you very much!
00:53:47This is a very important note for me.
00:53:51I'm really, really grateful.
00:53:56I don't really...
00:54:02Kururugi?
00:54:04Kururugi!
00:54:13Kururugi!
00:54:16What is it?
00:54:18What's wrong? What did you buy?
00:54:21Kururugi?
00:54:25Kururugi!
00:54:31What a terrible fever!
00:54:35I can't leave him alone like this.
00:54:39I'll call Dr. Akechi.
00:54:41Please do.
00:54:44Don't tell Kururugi about me.
00:54:49Yes.
00:54:52Dr. Akechi is here.
00:54:56Good morning!
00:54:58Good morning!
00:55:00We're going to split up,
00:55:02but we're going to work hard to find each other.
00:55:04It's not that interesting.
00:55:06It's not that interesting.
00:55:08It's not that interesting.
00:55:10We're going to work hard to find each other.
00:55:12It's not that interesting.
00:55:14Good morning!
00:55:15Kururugi!
00:55:16I'll take your luggage.
00:55:18It's okay, Matoba.
00:55:20Don't do that.
00:55:23Matoba, you're like a baby.
00:55:26Kururugi protected my important note.
00:55:28He's a good person.
00:55:30Matoba is a good person to me, too.
00:55:32He took me to the infirmary when I fell.
00:55:40I'm sorry.
00:55:51Dr. Sakurai.
00:55:55Here's your report for the summer vacation.
00:56:00Thank you.
00:56:10Thank you.
00:56:25I'm sorry.
00:56:27I asked you to come here.
00:56:29It's okay.
00:56:31I like sweets.
00:56:33I'm glad.
00:56:35Actually,
00:56:37I want to be a patissier.
00:56:39I want to eat sweets and study hard.
00:56:43But it's hard for me to study alone.
00:56:46I see.
00:56:50I got this notebook from Kururugi.
00:56:53It's a recipe of my uncle.
00:56:55He's a patissier in France.
00:56:58When I graduate from high school,
00:57:00I want to go to France with my savings
00:57:02and train at my uncle's shop.
00:57:06I'm sorry.
00:57:08It's boring, isn't it?
00:57:10I'm not bored.
00:57:12I'm impressed.
00:57:14What?
00:57:15I don't have a clear future like you.
00:57:19When I was in junior high school,
00:57:21I wanted to study at the University of California
00:57:23where Professor Mendel is.
00:57:25But I couldn't speak English.
00:57:28I gave up.
00:57:31Kururugi can study abroad.
00:57:34He's very smart.
00:57:36He said he could make it.
00:57:50More than 110 points in TOEFL?
00:57:53It's impossible.
00:58:05I'm sorry.
00:58:19America is not the same country as it used to be.
00:58:24America is not the same country as it used to be.
00:58:34America is not the same country as it used to be.
00:58:42Professor Sakurai...
00:58:54We'll start summer vacation tomorrow.
00:58:57Do you know this saying?
00:59:00Bamboo is strong.
00:59:03Bamboo grows without bending or breaking
00:59:09because it has a stem.
00:59:12Before the end of summer vacation,
00:59:16look back at yourself.
00:59:20You swim in the sea.
00:59:22You go fishing.
00:59:24You eat yakisoba.
00:59:25You watch fireworks.
00:59:26I want to study.
00:59:30I had a hard time in the center.
00:59:34I couldn't do it.
00:59:43I'll go to the University of California.
00:59:46You like me, don't you?
00:59:49You're not a man.
00:59:51If you were a man, you'd be like this.
00:59:55What?
01:00:00Kururugi...
01:00:07I like you.
01:00:12Are you happy?
01:00:13I wanted it.
01:00:17Let's go to the movies.
01:00:21I can't go shopping.
01:00:30I'm going home.
01:00:38Let's go out again.
01:00:44Why?
01:00:48Mira...
01:00:50I...
01:00:51I know.
01:00:53Forget it.
01:00:56I don't lie to myself.
01:01:00I don't want to hear it again.
01:01:07You're weird today.
01:01:26Haruka!
01:01:28Don't.
01:01:30You know what will happen, don't you?
01:01:32If you get caught, you'll be fired.
01:01:44Kano...
01:01:50Well...
01:01:52Well...
01:01:55I'm sorry.
01:01:59I like someone else.
01:02:03So...
01:02:22I'm sorry.
01:02:38What are you doing?
01:02:40You, too.
01:02:42What's wrong?
01:02:48I'm in trouble.
01:02:51With a girl.
01:03:09Kururugi...
01:03:12I like you.
01:03:16I can't believe it.
01:03:18What?
01:03:20I can't believe it.
01:03:24Kururugi...
01:03:25I really like you.
01:03:29But it's temporary.
01:03:33I can't believe it unless you're serious.
01:03:50Kururugi...
01:04:13What's wrong?
01:04:15Do you have a fever?
01:04:17No.
01:04:20Thank you, Kazuma.
01:04:37Uni?
01:04:41I...
01:04:43I want to eat donuts.
01:04:45Donuts? Now?
01:04:48Yes.
01:04:52I'll be right back.
01:04:54Come on. Uni!
01:05:00Sensei...
01:05:07Where are you going?
01:05:09Don't say anything.
01:05:18Don't say anything.
01:05:28The locals don't come here.
01:05:38It's beautiful.
01:05:44What is it?
01:05:46Kururugi...
01:05:48It's a nice place, isn't it?
01:05:56Kururugi...
01:05:59Have you ever seen a blue sunset?
01:06:02A blue sunset?
01:06:04Of course not.
01:06:07You know that, don't you?
01:06:09You can't see a blue sunset unless you go to Mars.
01:06:14But my father was proud of his son even if he saw a blue sunset.
01:06:24My father was a salesman.
01:06:28He went abroad a lot.
01:06:30He was a famous worker in the company.
01:06:34But when he was at home,
01:06:36he made up stories like a blue sunset.
01:06:39He always laughed.
01:06:44And...
01:06:53And...
01:06:55My father committed suicide when I was 12 years old.
01:07:00He lied to our family until the end.
01:07:04He was really worried about the company.
01:07:09That's why...
01:07:13I hate lies.
01:07:27You're the first one to tell me this story.
01:07:39You can't keep up with me, can you?
01:07:55Kururugi...
01:07:57When you graduate,
01:08:02let's get married.
01:08:05It's the first time I've fallen in love with you.
01:08:10So I want to go as far as I can with you.
01:08:15But...
01:08:17Isn't it too hasty to get married all of a sudden?
01:08:20You're the one who told me to be serious.
01:08:23That's true, but...
01:08:29What should I do?
01:08:33This is a proposal.
01:08:49If you insist, I'll give it to you.
01:08:57Sensei...
01:09:02I love you, Kururugi.
01:09:05I'm doing this for you.
01:09:09Please stop.
01:09:12I love you, Kururugi.
01:09:28But if they find out about this, you'll be expelled.
01:09:34So until you graduate,
01:09:37we'll just be teachers and students.
01:09:41Do you understand?
01:09:47Yes.
01:09:52Don't worry.
01:09:55No matter what happens,
01:09:58I'll protect you.
01:10:01Okay?
01:10:03Yes.
01:10:06Come here.
01:10:09Let's go.
01:10:17Watch out!
01:10:21Wait.
01:10:36When the time comes,
01:10:39I'll tell Akechi-sensei about our marriage.
01:10:45Okay.
01:10:53You really like that, don't you?
01:10:57Kazuma-kun gave it to me when I was in middle school.
01:11:01He wanted to make me look cute.
01:11:06You don't have to do that.
01:11:12From now on,
01:11:14I'll look after you.
01:11:31Thank you.
01:11:48Sensei!
01:11:49Sensei!
01:11:50I really don't know how to do this.
01:11:53It can't be helped.
01:11:55Thank you.
01:12:02Here. This is it.
01:12:05Your pronunciation isn't good.
01:12:08Please study harder.
01:12:10Fine.
01:12:12So,
01:12:14read the next sentence.
01:12:25Ms. Kitamura.
01:12:28Yes.
01:12:30Yes.
01:12:32I looked and began chomping with excitement.
01:13:01Ms. Kurururi.
01:13:09I'm sorry for leaving without saying goodbye.
01:13:13You suddenly disappeared.
01:13:16I...
01:13:18I wanted to chase after you,
01:13:21but I gave up.
01:13:24Because that person...
01:13:27is you, right?
01:13:32I could tell by your perfume.
01:13:36Is that so?
01:13:38The person you like...
01:13:41is you, right?
01:13:44It's probably you.
01:13:49It's fine if you don't answer.
01:13:53I'm sorry.
01:13:55Please don't apologize.
01:13:57You have to apologize.
01:14:00Actually,
01:14:02it's me.
01:14:07The teacher stopped me,
01:14:10so I kept quiet.
01:14:14A long time ago,
01:14:16I brought a chair to the infirmary.
01:14:19It wasn't me.
01:14:22It was Ms. Sakurai.
01:14:25What?
01:14:27At that time,
01:14:29Ms. Sakurai suddenly appeared in the classroom.
01:14:32She was really worried about you.
01:14:38I see.
01:14:49I'm sorry.
01:15:01You're in a good mood.
01:15:03I'll be ready soon.
01:15:08You seem to be into cooking recently.
01:15:11You should try something easier.
01:15:14You're a university student.
01:15:17I'll be fine.
01:15:20I want to learn more about cooking.
01:15:23You're weird.
01:15:26I'm not weird.
01:15:47I'm sorry.
01:16:17I can't remember the time.
01:16:20Fairfax Park still lives.
01:16:23Which?
01:16:26This is the city which I was born in.
01:16:29This is the city which I was born in.
01:16:32This is the city which I was born in.
01:16:35Seriously?
01:16:38Seriously?
01:16:41Seriously?
01:16:44Seriously?
01:16:47Seriously?
01:17:15What's wrong?
01:17:18Nothing.
01:17:21I'm sorry, Nami.
01:17:24I can't go home with you.
01:17:27Why?
01:17:30We promised to eat donuts together.
01:17:33I'm sorry.
01:17:36I have to prepare for the next class.
01:17:39I have to prepare for the next class.
01:17:42Uni?
01:18:00I saw the results of the national exam.
01:18:03Your English score improved.
01:18:06Thanks to the teacher.
01:18:09I didn't expect you to be so satisfied.
01:18:12I didn't expect you to be so satisfied.
01:18:18You'll be able to speak English.
01:18:21You'll be able to speak English.
01:18:24Is this what the test was about?
01:18:27Is this what the test was about?
01:18:30Yes.
01:18:33What?
01:18:38Nothing.
01:18:41Excuse me.
01:18:44Are you okay?
01:18:47Are you okay?
01:19:03I'm sorry.
01:19:06I'm sorry.
01:19:09I'm sorry.
01:19:12I'm sorry.
01:19:15I'm sorry.
01:19:18I'm sorry.
01:19:21I'm sorry.
01:19:24I'm sorry.
01:19:27I'm sorry.
01:19:30I'm sorry.
01:19:49I'm sorry.
01:19:52I'm sorry.
01:19:55I'm sorry.
01:19:59I told you.
01:20:02I always look at you.
01:20:28I told you.
01:20:31It's about it.
01:20:34It's about it.
01:20:37Enough.
01:20:40Enough.
01:20:47Miss.
01:20:50Do you know her?
01:20:53Do you know her?
01:20:56It's a bit strange, isn't it?
01:20:59You suddenly wanted to eat donuts,
01:21:02so you ran out of the house,
01:21:04and started cooking.
01:21:07Have you noticed anything as an outsider?
01:21:12No, nothing in particular.
01:21:16I see.
01:21:18Why don't you ask her yourself?
01:21:21Well...
01:21:24When I realize I'm worried,
01:21:27I can't say anything to her.
01:21:30I've always been like that.
01:21:33So I always have to think ahead.
01:21:37But I don't know what to do these days.
01:21:44Excuse me.
01:21:54Yes?
01:22:00Mr. Akechi.
01:22:03Yes?
01:22:06Actually...
01:22:16What do you mean?
01:22:20I...
01:22:23I'm going to marry Kururugi.
01:22:27As soon as she graduates.
01:22:30What? Marry her?
01:22:33Are you serious?
01:22:36I'm the only one who can protect her.
01:22:39What are you talking about?
01:22:41She's still a high school student.
01:22:43I won't accept her.
01:22:49I'm sorry.
01:23:07Mr. Akechi.
01:23:12What's wrong? You look scared.
01:23:15Did you see the results?
01:23:18No.
01:23:20Kururugi got over 65 in English for the first time.
01:23:2565? Really?
01:23:28That's amazing.
01:23:31If she gets this grade,
01:23:33she'll be able to study abroad.
01:23:36I know.
01:23:45Study abroad?
01:23:47To California University?
01:23:49Yes.
01:23:50She got a good grade in English.
01:23:54So I thought it would be a waste
01:23:57to let her study abroad to California University.
01:24:01But I just happened to study English this time.
01:24:05You passed other subjects.
01:24:08I'm sure you'll do well if you study English.
01:24:13It's been your dream for a long time.
01:24:16Do your best.
01:24:26Study abroad?
01:24:29What should I do?
01:24:33I'll take a bath first.
01:24:38Okay.
01:24:52It's like a dream to take a lecture from Professor Mendel.
01:24:59Then I'll have to talk to Professor Sakurai.
01:25:22Professor?
01:25:24Kururugi? Can you talk now?
01:25:28Yes.
01:25:30Open the window.
01:25:55You always look like that at home.
01:26:00Did you come all the way to say that?
01:26:04Yes.
01:26:06I just wanted to see your face.
01:26:15Professor...
01:26:17Kururugi.
01:26:21When you graduate,
01:26:24I'll definitely make you smile.
01:26:35Good night.
01:26:50Good night, Professor.
01:27:20I'm not going to study abroad.
01:27:23Why?
01:27:25I have no reason.
01:27:27I'm going to wash my face.
01:27:31Good night.
01:27:49Do you know about Professor Sakurai and Kururugi?
01:27:51Kururugi?
01:27:52Professor Sakurai?
01:27:53I heard they were together.
01:27:55They were together?
01:27:56Yes.
01:27:58I love Kururugi.
01:28:01I love Kururugi, too.
01:28:04It's so easy to get angry.
01:28:06I know, right?
01:28:10Kururugi!
01:28:12I heard from Professor Akechi.
01:28:14You're going to college in California.
01:28:16That's great.
01:28:17If you pass, I'll definitely go with you.
01:28:23I'm not going to study abroad.
01:28:26Why?
01:28:27It's been your dream since you were in middle school.
01:28:29Why?
01:28:31Yuni?
01:28:35You've been acting strange lately.
01:28:41I don't know why, but I want to decide.
01:28:48You used to be strict, but I didn't think so.
01:28:52Why?
01:28:56Are you hiding something from me?
01:29:06I thought you would understand.
01:29:11But I don't understand you anymore.
01:29:17Hey!
01:29:31Professor Sakurai.
01:29:33Can you come to the principal's office with me now?
01:29:41Yes.
01:30:03Let's go.
01:30:16Recently, Kururugi's English grades have increased dramatically.
01:30:21Rumors are spreading in the school.
01:30:25Professor Sakurai is personally tutoring Kururugi.
01:30:32No way.
01:30:34I don't think that's true.
01:30:39A student said he saw Kururugi with Professor Sakurai.
01:30:47He's in trouble.
01:30:49If the principal finds out about this...
01:30:51No.
01:30:53That's impossible.
01:30:57I assure you.
01:30:59Is that so?
01:31:03Well, if you can assure me, I'm glad.
01:31:11But, Professor Sakurai,
01:31:14please be careful about your behavior.
01:31:17The entrance exam is coming up,
01:31:19and the students are becoming sensitive to something.
01:31:24Yes.
01:31:39Thank you for today.
01:31:41It's not for you.
01:31:44It's for Yuni.
01:31:52Yuni wants to give up on studying abroad.
01:31:56Studying abroad?
01:31:59Studying abroad at the University of California where Professor Mendel is.
01:32:03That's Yuni's dream since junior high school.
01:32:06Her English grades have increased,
01:32:09and I thought that dream was finally going to come true.
01:32:14You know why, right?
01:32:21Why don't you convince Yuni?
01:32:28I don't want to ask you to do this,
01:32:31but if you think about Yuni, that's the only way...
01:32:33I can't.
01:32:35Even if I convince her.
01:32:37Why?
01:32:38Kururugi won't study abroad unless she breaks up with me.
01:32:43Hey, Yuni is still a child.
01:32:48As a teacher, as an adult,
01:32:52are you okay with that?
01:32:54What?
01:33:20Nami...
01:33:50Nami...
01:34:06You weren't with Nanami today?
01:34:11We had a fight.
01:34:14You were my only best friend.
01:34:21But it's okay now.
01:34:25Because I have you.
01:34:38I'm learning how to cook now.
01:34:43When I get married, I want my teacher to cook for me.
01:34:48You're an internship student.
01:34:50I'm fine with studying.
01:34:52I was told that I could join the swimming club if I wanted to.
01:35:07You're still a child, aren't you?
01:35:13Teacher?
01:35:20Sorry, Kururugi.
01:35:24I can't marry you.
01:35:34Why?
01:35:36Why are you saying that?
01:35:40When I get home, I forget about you.
01:35:46That's when I know.
01:35:49I don't like you anymore.
01:35:58So this is the end.
01:36:24Yuni!
01:36:27What are you doing here?
01:36:30Nami...
01:36:33I heard from Takizawa-sensei that you're off today.
01:36:36I heard from Akechi-sensei that you left home this morning.
01:36:38I'm worried.
01:36:44I heard from Matoba-kun that you're dating Sakurai-sensei.
01:36:52So that's why you left school.
01:36:58That's terrible.
01:37:00Why didn't you tell me?
01:37:03Even though he's your teacher, you promised him you'd tell me if you had a boyfriend.
01:37:12I'm lonely.
01:37:24Nami...
01:37:27I'm sorry.
01:37:31But I broke up with my teacher.
01:37:39He told me that he didn't like me.
01:37:45That's so rude.
01:37:50That's why he broke up with me.
01:37:54I'm so hurt.
01:37:59I'm a terrible person.
01:38:03I'm the worst.
01:38:05I'm a terrible person.
01:38:07I'm the worst.
01:38:09What kind of person am I?
01:38:11But what hurts the most isn't that.
01:38:18Even so, I still like Sakurai-sensei.
01:38:22I love him.
01:38:25Why?
01:38:28I hate him.
01:38:30I think he's the worst.
01:38:34I'm so hurt.
01:38:40I'm so hurt.
01:38:52Why are you crying?
01:38:57Because you don't cry.
01:39:01Why are you crying?
01:39:31Because you don't cry.
01:39:49Hey, next month we're having a three-car meeting, right?
01:39:52Yeah.
01:39:53Who are the parents?
01:39:55There are many of them.
01:40:00Wait!
01:40:03Hatoba-kun, what's wrong?
01:40:06What do you mean?
01:40:08I trusted you and kept quiet.
01:40:14Haruka!
01:40:16Don't come near Kururugi-san again.
01:40:21Wait!
01:40:23Leave her alone.
01:40:42I'm sorry, Haruka.
01:40:46I was the one who told Akechi-sensei about you and Kururugi-san.
01:40:56I knew it.
01:40:58What?
01:41:00If someone else had taken that picture,
01:41:03I would have taken it to the police station.
01:41:06I thought Akechi-sensei would be careful and not tell anyone.
01:41:15You're so sharp, Haruka.
01:41:21But I'm not a good woman.
01:41:28I thought Akechi-sensei would break up with me.
01:41:39So it went as you planned.
01:41:44I don't think so.
01:41:49Because Haruka lied to me.
01:41:59She told me I couldn't win against Kururugi-san.
01:42:24Kazuma-kun.
01:42:26Yes?
01:42:27I'm going to study abroad.
01:42:32I see.
01:42:40It's weird.
01:42:42I thought you'd be happier.
01:42:46I am.
01:43:08To correct the mistake,
01:43:11this person should change one letter in folk.
01:43:16To correct the mistake,
01:43:19this person should change one letter in folk.
01:43:31Is it that hard?
01:43:34No, it's not hard at all.
01:43:37I want to talk to the natives.
01:43:45Isn't it about time?
01:43:50I told Sakurai-sensei, too.
01:44:00I told Sakurai-sensei, too.
01:44:10Nami-chan, I'm sure I'll never change my feelings for you.
01:44:19I'll study abroad and study harder.
01:44:24I'll study abroad and study harder.
01:44:29I'll study abroad and study harder.
01:44:33Good luck.
01:44:36Save up and go to California.
01:44:41Save up and go to California.
01:45:00Did Kururugi safely arrive in California?
01:45:03Yes, he did.
01:45:05But the hard part is yet to come.
01:45:08He'll have to learn English at a local language school by September.
01:45:12But Kururugi's English is so good.
01:45:16I didn't expect him to get accepted to a university in California.
01:45:21It's all thanks to Sakurai-sensei's special tutoring.
01:45:31Sakurai-sensei.
01:45:35Thank you for everything.
01:46:06What is remarkable is the epigenetic change found in the IGF2 genes.
01:46:12What are IGF2 genes?
01:46:15Those are the genes that produce the hormone known as insulin growth factor 2.
01:46:20That sounds great.
01:46:22Ah, yes, but there are still other points that need to be clarified.
01:46:26For example, we need to know whether some IGF2 genes change in other cells.
01:46:33He studied architecture by himself.
01:46:37He did not go to college.
01:46:40He did not have any teachers.
01:46:46On top of that, he did not have anybody to discuss architecture with.
01:47:03Hello.
01:47:13Hello.
01:47:15Kururugi.
01:47:22I really wanted to show you something.
01:47:25But you didn't go to college.
01:47:29I forgot.
01:47:40Come this way.
01:47:47Look at that.
01:47:49Who is that?
01:47:54Who is that?
01:47:58It's Sakurai-sensei.
01:48:13Blue sunset.
01:48:16In English, it's called a blue flash.
01:48:19It's a very rare phenomenon that occurs just before the sun sets.
01:48:26It really happened.
01:48:28A blue sunset.
01:48:31I really wanted to tell you about this.
01:48:37You came back just for this?
01:48:43Yes.
01:48:50Thank you, Kururugi.
01:48:58But the fact that my father lied to me doesn't change that.
01:49:03But that was a lie that Sakurai-sensei made for the happiness of your family.
01:49:09Just like how you lied to me.
01:49:20When I was away from you, I realized for the first time that
01:49:25the reason you said you didn't like me was because you wanted me to go to California.
01:49:34So I will study even harder and become a person worthy of you.
01:49:40Until then, please wait for me.
01:49:50I'm sorry, Kururugi.
01:49:54I lied to you for your sake.
01:50:20Sensei.
01:50:24Kururugi.
01:50:28I love you for the rest of my life.
01:50:33Let's get married right now.
01:50:37I can't do that right now.
01:50:40Because I'm still...
01:50:42You can stay as you are now.
01:50:45You don't have to go to college.
01:50:50I'm right in front of you right now.
01:50:53I love you, Kururugi.
01:50:58Sensei.
01:51:01Can you stop calling me that?
01:51:08Minnie.
01:51:13Wait up.
01:51:22Hey!
01:51:37I love you.
01:51:42I love you.
01:51:47I love you.
01:51:52I love you.
01:51:57I love you.
01:52:07I love you.
01:52:12I love you.
01:52:17I love you.
01:52:22I love you.
01:52:27I love you.
01:52:32I love you.
01:52:37I love you.
01:52:42I love you.
01:52:47I love you.
01:52:52I love you.
01:52:57I love you.
01:53:02I love you.
01:53:07I love you.
01:53:12I love you.
01:53:17I love you.
01:53:22I love you.
01:53:27I love you.
01:53:32I love you.
01:53:37I love you.
01:53:42I love you.
01:53:47I love you.
01:53:52I love you.
01:53:57I love you.
01:54:02I love you.
01:54:07I love you.
01:54:12I love you.
01:54:17I love you.
01:54:22I love you.
01:54:27I love you.
01:54:32I love you.
01:54:37I love you.
01:54:42I love you.
01:54:47I love you.
01:54:52I love you.
01:54:57I love you.
01:57:02you