汉语 The Treasure Hunters 1981
In Chinese.No dubs or subs
龍虎少爺
龍虎少爺
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00♪♪
00:00:30I'm so tired.
00:00:32Go, go.
00:00:34Even the horse is bullying me.
00:00:38Are you going or not?
00:00:40Honey, you're back to your mother's house.
00:00:42Don't stay there for too long.
00:00:44There are a lot of kids at home.
00:00:46No one is taking care of them.
00:00:48Do you know that?
00:00:50I haven't been back to my mother's house for 20 years.
00:00:52If I go back once, you'll nag me non-stop.
00:00:54Hurry up and go.
00:00:56You're quite comfortable.
00:00:58Go.
00:01:02Stop.
00:01:08Who are you?
00:01:10You don't have to know who I am.
00:01:12I'm here to collect money for the road.
00:01:14I'm here to get the money for the road.
00:01:16You dare to collect money for the road.
00:01:18I don't think you want to live anymore.
00:01:20Gun?
00:01:22It's useless.
00:01:24How many bullets do you have?
00:01:26Look at my brothers.
00:01:28Brothers?
00:01:40And over there.
00:01:46Are you afraid? There are only 200 people.
00:01:48I'm not afraid.
00:01:50It's no use pointing at me.
00:01:52My brothers don't make sense here.
00:01:54They don't make sense?
00:01:56As long as I wave my hand,
00:01:58you and that fat pig will become swine.
00:02:00Hey!
00:02:02Don't mess with me.
00:02:04I'll kill you.
00:02:06Why are you so afraid?
00:02:08I don't want your wife or money.
00:02:10I just want your gun and armlet.
00:02:12You want my gun and armlet?
00:02:14Give it to him.
00:02:16He doesn't want your money.
00:02:18I won't give it to him.
00:02:20You won't give it to him, right?
00:02:22You'll regret it.
00:02:24Wave your hand.
00:02:26I'm not responsible for any consequences.
00:02:28Give it to him.
00:02:30Or he'll wave his hand.
00:02:32Give it to him.
00:02:33I said I won't give it to him.
00:02:36Don't. He's crazy.
00:02:38Give it to him.
00:02:40Don't shoot.
00:02:42Give it to me.
00:02:44Gun.
00:02:45Armlet.
00:02:46Armlet.
00:02:48And your wife's horse.
00:02:50You've gone too far.
00:02:52He wants the horse.
00:02:54I won't give it to him.
00:02:56How can I go back to my mother's house?
00:02:58That's your problem.
00:02:59I'll shoot you if you don't give it to me.
00:03:01I'll take it.
00:03:03Remember.
00:03:04You have to count to 20 before you leave.
00:03:07Otherwise,
00:03:08my men will come after you.
00:03:20Count.
00:03:24That's all.
00:03:25Forget it.
00:03:26Hurry up.
00:03:28Count.
00:03:29One.
00:03:30Two.
00:03:32Three.
00:03:33Four.
00:03:34Five.
00:03:36Six. Seven. Eight.
00:03:37Nine.
00:03:38Ten.
00:03:39Eleven.
00:03:40Twelve. Thirteen.
00:03:41Fourteen.
00:03:42Fifteen.
00:03:43Sixteen.
00:03:44Seventeen.
00:03:46Eighteen.
00:03:48Nineteen.
00:03:50Twenty.
00:03:57Brother.
00:03:59I've finished counting.
00:04:01Can we leave now?
00:04:05Brother.
00:04:06Can we leave now?
00:04:09Brother.
00:04:10You can scold me if you don't want to leave.
00:04:12I've finished counting.
00:04:15Are you blind?
00:04:16Are you blind?
00:04:18Yes.
00:04:19Honey.
00:04:20I can't see very well.
00:04:22Go and take a look.
00:04:23Okay.
00:04:28You rascal.
00:04:29How dare you lie to me?
00:04:30If I catch you,
00:04:31I'll make you sit in jail
00:04:33until your butt is swollen.
00:04:35What are you talking about?
00:04:36Hurry up.
00:04:37If you don't leave now, it'll be dark.
00:04:38Okay.
00:04:39Stop talking.
00:04:40Come with me.
00:04:43Honey.
00:04:44Do you know how heavy you are?
00:04:46You're so heavy.
00:05:01You're so brave.
00:05:03Of course.
00:05:06Are you convinced now?
00:05:08We should lose to him.
00:05:11That's right.
00:05:12Why are you bothering him?
00:05:15Let me tell you.
00:05:16I even brought his wife's horse.
00:05:20His wife doesn't have a horse.
00:05:21How can she go back to her parents' house?
00:05:23It's okay if she wants to leave.
00:05:25The worst thing is that she has to carry him on her back.
00:05:30His wife is so fat.
00:05:31She'll be crushed to death.
00:05:36Are you all satisfied now?
00:05:38Yes.
00:05:39Ten silver dollars.
00:05:42Take it.
00:05:47I'm going to make a fortune now.
00:05:48You'll see.
00:05:50I'm leaving.
00:05:58Please.
00:06:06Brother, he's here.
00:06:12Master Chen.
00:06:14Are you the Great Monk Wu Xia?
00:06:17Yes, I am.
00:06:20Master, what can I do for you?
00:06:24As far as I know,
00:06:25you're very interested in Zhang Bao Zai's treasure.
00:06:29What do you mean?
00:06:31Don't be nervous.
00:06:33I'm just thinking...
00:06:42I don't believe you.
00:06:44I'm telling the truth.
00:06:48If you still don't believe me,
00:06:52then I'm sorry.
00:07:02Master, you'd better turn around.
00:07:06Do you think I'm afraid of you?
00:07:12Brothers.
00:07:13Since he's so interested,
00:07:16let me meet him.
00:07:18Yes.
00:07:23Please.
00:07:42Master Chen.
00:07:43That's all for now.
00:07:47I hope you'll consider what I said just now.
00:07:52Let's go.
00:08:11Chen Tian.
00:08:14Master Mo, what are you doing here?
00:08:16What did Wu Xia tell you?
00:08:18He told me something I couldn't believe.
00:08:20Master Mo, you claim to be a man of justice.
00:08:23Don't tell me you want a share.
00:08:26Who do you think I am?
00:08:29I want a share.
00:08:33Unless I want it,
00:08:34then it's all mine.
00:08:36You...
00:08:45I'm sorry.
00:08:46Every hero needs someone to sacrifice for him.
00:08:58Boss is here.
00:09:01Boss.
00:09:05Boss.
00:09:10Boss.
00:09:12Boss, have some tea.
00:09:13Leave it here.
00:09:15How's business today?
00:09:16It's good.
00:09:18How's the food?
00:09:19It's good too.
00:09:20Not bad.
00:09:21Let's go and have a look.
00:09:23Let's go.
00:09:24It's a mess here.
00:09:26Did the producer come here again?
00:09:27No, boss.
00:09:28He has a lot of money today.
00:09:30Is today a good day?
00:09:31Maybe.
00:09:33Is there anything else?
00:09:34Boss.
00:09:35There's a meeting today.
00:09:36What?
00:09:37A meeting?
00:09:38Yes.
00:09:39Let's go and have a look.
00:09:40Okay.
00:09:41Give me the tea.
00:09:42Here.
00:09:43I want some too.
00:09:44You too.
00:09:45I want some too.
00:09:46I have all kinds of tea.
00:09:47What's this?
00:09:48You're really learning.
00:09:49You do it.
00:09:51Hey, give me the rice.
00:09:52Got it.
00:09:54There's a guy looking for you.
00:09:55Me?
00:09:57How dare you!
00:09:58Where?
00:09:59Come.
00:10:01He's so arrogant.
00:10:02He's even got a bigger nose than you.
00:10:05How so?
00:10:06He's not only arrogant,
00:10:08he's also good at eating.
00:10:11Mr. Jiu.
00:10:12What do you want for lunch today?
00:10:14I want some Beijing duck.
00:10:16Yes.
00:10:17And some duck's eyelids.
00:10:18Eyelids?
00:10:19I also want some mice.
00:10:20Yes.
00:10:21That one.
00:10:22Oh, and I also want some lobsters.
00:10:24Lobsters?
00:10:25Just in time.
00:10:26His whip.
00:10:27Young master.
00:10:28I'm opening.
00:10:32Big or small?
00:10:33How much first?
00:10:35Three thousand.
00:10:36Three thousand?
00:10:37Yes.
00:10:38Small.
00:10:39Yes.
00:10:45I mean, three thousand is too small.
00:10:48Alright, alright.
00:10:49Buy three for one.
00:10:53Three thousand for one?
00:10:55You can lose money in gambling,
00:10:56but not small.
00:10:57Losing is losing some money.
00:10:59Small is losing your identity.
00:11:00Losing some money is small.
00:11:01It's like losing your identity.
00:11:02He's really arrogant.
00:11:04Give me the mirror.
00:11:06Who are you?
00:11:07I really admire you.
00:11:09You're so arrogant,
00:11:10you don't even dare to turn your head.
00:11:11Who are you?
00:11:14Aren't you looking for me?
00:11:16Zhidao Bao?
00:11:17You're so arrogant.
00:11:18Are you from the Zhao family?
00:11:20Take it away.
00:11:21That's right.
00:11:22My father's name is Zhao Yeyao.
00:11:24My brother's name is Zhao Yiji.
00:11:25My second brother's name is Zhao Erji.
00:11:27My third brother...
00:11:28What's your rank?
00:11:29I'm in the ninth rank.
00:11:30Then you're in the ninth rank.
00:11:31That's right.
00:11:32What can I do for you?
00:11:33I have good news for you.
00:11:35Good news? Really?
00:11:37It's about a treasure.
00:11:38Treasure?
00:11:39From now on,
00:11:40you and I will eat together.
00:11:42We'll share the good and the bad.
00:11:44Yours is mine,
00:11:45and mine is mine.
00:11:46Good.
00:11:47In the future, we'll share the money,
00:11:48we'll share the house,
00:11:49and we'll fight.
00:11:50Good.
00:11:51A word from a gentleman.
00:11:52A change of pace.
00:11:53Let's go out and talk.
00:11:54Let's go.
00:11:56Wait a minute.
00:11:58Open it.
00:11:59Open it.
00:12:00Open it.
00:12:01Double 124.
00:12:03We lost.
00:12:04Let's go.
00:12:07There's a silver basin for the bet.
00:12:09Ninth Young Master,
00:12:10thank you for paying the bill.
00:12:11It's a total of 94,600.
00:12:13Pay the bill.
00:12:16Our boss said
00:12:17that from today on,
00:12:18you can't owe anything.
00:12:19Hurry up and pay it.
00:12:21Do you accept the cheque?
00:12:22I'm sorry,
00:12:23but you have to accept cash.
00:12:25Pay it.
00:12:26Pay it.
00:12:27Pay it.
00:12:29Pay it.
00:12:32It's not convenient for me today.
00:12:33You pay it.
00:12:34Then you don't have to think about it.
00:12:36Didn't I just say that
00:12:37we'll fight if there's a price,
00:12:38and we'll use the money?
00:12:39That's right.
00:12:40If you want to eat, you can eat.
00:12:42If you want to die, you can die.
00:12:43If you want to gamble, you can gamble.
00:12:44You're so smart.
00:12:45This is my habit.
00:12:46You pay it yourself.
00:12:48Boss Zhu.
00:12:50Ninth Young Master,
00:12:51if it's not convenient for you,
00:12:52you can stay.
00:12:53Ask your friend to find your father
00:12:54to redeem you.
00:12:55Boss Zhu,
00:12:56I'm not his friend.
00:12:57I just met him.
00:12:58Then tell me to hurry up.
00:12:59I can't get off the stage.
00:13:00If you don't have money,
00:13:01don't show off.
00:13:02Okay, I'll give it to you.
00:13:06Didn't I just say that
00:13:07we'll fight if there's a price,
00:13:08and we'll use the money?
00:13:09Not now.
00:13:10Is that so?
00:13:11That's right.
00:13:14Beat them up.
00:13:24Stop them.
00:13:25Stop doing business.
00:13:27Come and help.
00:13:28Hurry up.
00:13:29Come on.
00:13:30Hurry up.
00:13:36It's him.
00:13:57I told you it's none of my business.
00:14:08Boss Zhu, it's none of my business.
00:14:09It's really none of my business.
00:14:10How dare you say it's none of your business.
00:14:11Beat me.
00:14:18You deserve it.
00:14:27Hurry up.
00:14:30Hurry up.
00:14:38Are you done?
00:14:39You're fun.
00:14:41Get in the water.
00:14:42This is a good start.
00:14:43Good?
00:14:44This has nothing to do with me.
00:14:46Don't let them get away.
00:14:52Are you done?
00:14:56Hurry up.
00:15:05It's me.
00:15:06Hurry up.
00:15:12You can pay me back later.
00:15:13I'm leaving.
00:15:14Wait for me.
00:15:27Hurry up.
00:15:35Do you still dare to say that I'm empty-handed?
00:15:36No.
00:15:37Let me go first.
00:15:38Let you go?
00:15:39You humiliated me in front of so many people.
00:15:41Ask them to apologize to me.
00:15:45Come here.
00:15:47Let's go.
00:15:53Apologize to me.
00:15:54Apologize to me.
00:15:55Sorry, Master Jiu.
00:15:58Master Jiu, is this okay?
00:16:00That's more like it.
00:16:02What about my money?
00:16:04Don't worry.
00:16:05I never go back on my word.
00:16:07As for the money, my father will bring it.
00:16:11You bastards are all traitors.
00:16:22Captain.
00:16:25Captain.
00:16:27Captain.
00:16:41Mr. Zhu, are you free now?
00:16:43No.
00:16:44I heard that there's a treasure on this street.
00:16:49I found it right away.
00:16:51Really?
00:16:52Where is it?
00:16:53It's right here.
00:16:54Really?
00:16:55Come on.
00:16:56Take four steps forward.
00:16:57Take four steps backward.
00:16:59Take four steps backward.
00:17:01Take four steps backward.
00:17:02That's right.
00:17:051, 2, 3, 4.
00:17:072, 2, 3, 4.
00:17:093, 2, 3, 4.
00:17:104, 2.
00:17:13Mr. Zhu.
00:17:14Is this the same place?
00:17:16Yes.
00:17:18Where's the treasure?
00:17:19Treasure?
00:17:20It's right here.
00:17:23Come on.
00:17:34Is this me?
00:17:35Yes, it's you.
00:17:36Half an hour ago, you were worthless.
00:17:40But now you're different.
00:17:41You're worth 300 silver dollars now.
00:17:43You think I don't know?
00:17:45You made a mess in the casino.
00:17:46My superior has already notified me.
00:17:48He told me to take you back.
00:17:50You can keep your mouth shut.
00:17:54Even if you tell me,
00:17:56I won't use your words as evidence.
00:17:59What crime did you commit?
00:18:01Just one crime.
00:18:03Then commit two crimes.
00:18:05Why one more?
00:18:06I'll beat you.
00:18:09How dare you beat the police?
00:18:10Guys, catch him.
00:18:19Catch him.
00:18:35Slow down.
00:18:38Catch him.
00:18:49Come on.
00:18:51Come on.
00:18:52Come on.
00:18:53Come on.
00:19:05Come on.
00:19:11This is fun.
00:19:14Come here.
00:19:16Come here.
00:19:18This way.
00:19:20One by one.
00:19:28Are you okay?
00:19:39Look at him.
00:19:45It's all my fault.
00:19:46Cut him down.
00:19:51Let me see where you're going.
00:19:54Fine.
00:19:55One more crime.
00:19:57What crime did you commit?
00:19:59I'll beat you.
00:20:04How dare you insult the police?
00:20:06What are you doing?
00:20:07Don't fight.
00:20:08Don't fight.
00:20:09What are you doing?
00:20:10I'll charge you with three crimes.
00:20:11First, you destroyed the casino.
00:20:14Second, you beat the police.
00:20:18Third, you insulted the police.
00:20:21Do you admit your crime?
00:20:24You think you can just ignore it?
00:20:26I'll take that as a yes.
00:20:33Are you scared?
00:20:35Guards, take him away.
00:20:38Yes.
00:20:42Stop.
00:20:43Who are you to arrest my friend?
00:20:47Who are you?
00:20:49This is my card.
00:20:59Is it real?
00:21:01That's amazing.
00:21:06Why are there so many foreign languages?
00:21:07You don't even know foreign languages.
00:21:10How can you be the Chief of Police?
00:21:11The Chief of Police comes to see me every day.
00:21:12When he's off duty,
00:21:13he'll clean up the mess for me.
00:21:14He has a seat next to me.
00:21:15Don't think you're great.
00:21:16I'll treat you like a servant.
00:21:17A servant?
00:21:18Anyway, my friends are important people.
00:21:20If you don't want to offend my friends,
00:21:21let him go.
00:21:23Well...
00:21:27But I have official business to do.
00:21:29Yes.
00:21:30I have official business to do.
00:21:31Now I'm going to bail him out.
00:21:32Bail him out?
00:21:34But...
00:21:36I understand.
00:21:41Which credit cards do you accept?
00:21:43We don't accept these.
00:21:44It's okay.
00:21:45I'll give you a cheque.
00:21:52Is 20,000 enough?
00:21:54Yes.
00:21:55What's your name?
00:21:57My name is Zhu San.
00:21:58Zhu San.
00:21:59Zhu San.
00:22:00I'm afraid it's against the rules
00:22:02to write your name on the cheque.
00:22:04What should I do?
00:22:05I trust you.
00:22:06Don't be greedy.
00:22:08Of course.
00:22:11Take it.
00:22:13Thank you.
00:22:14Thank you.
00:22:16Let's go.
00:22:18Let's go.
00:22:22This young man is really rich.
00:22:2420,000 yuan.
00:22:28Why is his name so long?
00:22:29It doesn't sound like English.
00:22:31Here, read it to me.
00:22:3420,000 yuan.
00:22:35What?
00:22:3620,000 yuan.
00:22:3720,000 yuan.
00:22:3920,000 yuan.
00:22:40What?
00:22:41He wrote...
00:22:42Read it.
00:22:43I'm your father.
00:22:46How dare you lie to me?
00:22:48I'll get someone to catch you.
00:22:53Walk faster.
00:22:57That way.
00:22:59Please sit here.
00:23:08Sir, what tea would you like?
00:23:09Water.
00:23:10Water.
00:23:11I saved you,
00:23:12but you're still mad at me.
00:23:14If it wasn't for you,
00:23:15I wouldn't have gone in.
00:23:17Sir, I'm always very arrogant.
00:23:20I'm polite now.
00:23:21Don't make the young master angry.
00:23:23What? Are you biting me?
00:23:25No, you're not.
00:23:26You're not big enough.
00:23:27You're quite arrogant.
00:23:28I'd like to show you something.
00:23:29Everyone in my family is so arrogant.
00:23:31I'm the only one who hasn't.
00:23:32Isn't that unfair to you?
00:23:35Arrogance is something that
00:23:36you have to have.
00:23:38That's easy.
00:23:42You're doing a big business.
00:23:44Someone knows about you.
00:23:45That's why I asked you to work with me.
00:23:49I don't do crime.
00:23:51You have to help me.
00:23:52I'm looking for the treasure of Zhang Baozai.
00:23:54Zhang Baozai Cave.
00:23:55There are thousands of them.
00:23:56How do you know which one is the treasure?
00:23:57Are you a treasure hunter?
00:23:59If I find it,
00:24:00I'll eat it all by myself.
00:24:01I don't need you.
00:24:02I have a clue.
00:24:04Clue?
00:24:06You have a clue?
00:24:08What clue?
00:24:09Besides, if I find the treasure,
00:24:10I only need 10% of it.
00:24:11The rest is all yours.
00:24:13That's great.
00:24:14I'm rich.
00:24:15I just need to look good.
00:24:18He wants to look good.
00:24:19I want money.
00:24:21That's a good deal.
00:24:22What?
00:24:23I know that Zhang Baozai
00:24:24has a letter of money
00:24:25with an old man.
00:24:26That's easy.
00:24:27Just take it back.
00:24:29I heard he knows a few tricks.
00:24:31He can fight.
00:24:32We can try.
00:24:34If it doesn't work,
00:24:35we'll take it back.
00:24:36If he can fight,
00:24:37we'll take it back.
00:24:38Where's the old man?
00:24:39In the old manor.
00:24:42What are you doing
00:24:44in my old manor?
00:24:46Tell him.
00:24:48We're here to pick up some old things.
00:24:50That's great.
00:24:51Please come in.
00:24:53Pu,
00:24:54prepare some snacks
00:24:55for the guests.
00:24:56Yes.
00:24:58Please come in.
00:25:00This way.
00:25:07To be honest,
00:25:08we have everything here.
00:25:10Even the best of the best.
00:25:12Feel free to look around.
00:25:13Feel free to look around.
00:25:16Feel free.
00:25:18Everything here is valuable.
00:25:20Old man,
00:25:21why did you put the fire here?
00:25:24There's a history.
00:25:25The founder peed in here.
00:25:27Doesn't it stink?
00:25:29Smell it.
00:25:34Feel free.
00:25:35Take your time.
00:25:36Take your time.
00:25:37Nice painting.
00:25:40It's right.
00:25:44Feel free to look around.
00:25:45Feel free.
00:25:54Don't be nervous.
00:25:55I've learnt some martial arts.
00:25:58I'm sorry.
00:25:59My nose is itching.
00:26:00It's alright.
00:26:01Feel free to look around.
00:26:03Old man,
00:26:04have some snacks.
00:26:05This way, please.
00:26:06Have some snacks.
00:26:07Yes.
00:26:09These two little rascals.
00:26:11Old man,
00:26:13have some tea.
00:26:14Yes.
00:26:15Have some tea.
00:26:16You two,
00:26:17feel free to have some snacks.
00:26:18Yes.
00:26:19Old man.
00:26:20Yes.
00:26:23Everything in your house is old.
00:26:25But these balls are quite fresh.
00:26:26Yes, yes.
00:26:27They're from last year.
00:26:32Are you choked?
00:26:33Have some tea.
00:26:34Yes.
00:26:39Your house's tea is quite strong.
00:26:40Yes, it's from the Great Wall.
00:26:45Cut the crap.
00:26:46Do you have Zhang Baozai's letter?
00:26:50I knew it.
00:26:52Why are so many people
00:26:54interested in this letter?
00:26:56We just want to buy these letters.
00:26:57How much?
00:26:59If you young people like these old things,
00:27:02I can give you a discount.
00:27:0330,000 yuan.
00:27:04What?
00:27:06Alright,
00:27:07I'll give you a check right away.
00:27:10We old people
00:27:11don't believe in these things.
00:27:13Give me some cash.
00:27:14How can you carry so much money with you?
00:27:16If you don't have any money, go back and get it.
00:27:18Let's look at the goods first.
00:27:19Alright.
00:27:20Please wait a moment.
00:27:23Alright.
00:27:35Here's the letter.
00:27:38Go back and get the money first.
00:27:40Alright, let's go back and get the money.
00:27:47You want to take my letter without money?
00:27:50What are you up to?
00:27:51What are you up to?
00:27:53This old man
00:27:54said you were arrogant.
00:27:55He's better than you.
00:27:57I don't know what he's up to.
00:27:5830,000 yuan.
00:28:00He's crazy.
00:28:03Are you really going to give him 30,000 yuan?
00:28:06I'm lying to him.
00:28:07He'll know at night.
00:28:17Let's go down.
00:28:21Let's go.
00:28:28There's a dog.
00:28:29It's me.
00:28:30You should have told me earlier.
00:28:31You scared me.
00:28:32I was changing my route.
00:28:34What are you doing?
00:28:35I'm taking a breath.
00:28:36It's uncomfortable to be tied up like this.
00:28:37Didn't you see the martial arts novels?
00:28:38Mr. Ye is always like this.
00:28:39He's holding his nose.
00:28:40No one will hear him if he breathes.
00:28:41Tie him up.
00:28:44What's the matter? Is there someone?
00:28:45No. Take off your shoes.
00:28:46Take off my shoes?
00:28:47Get on the bed.
00:28:48There's a sound. Take it off.
00:28:49Hurry up.
00:28:50Take it off.
00:28:58Put on your shoes.
00:28:59There's so much stuff.
00:29:00I have to take it off and put it on.
00:29:01Is there a carpet?
00:29:02Put it on.
00:29:21Hey...
00:29:22Is the old man asleep?
00:29:23Ten old men and nine young men.
00:29:24Don't worry.
00:29:28Hurry up.
00:29:31What are you doing?
00:29:32There's something behind me.
00:29:34What is it?
00:29:35See for yourself.
00:29:37Do you know that ten old men
00:29:39and eleven enterprises?
00:29:40It's hard to get things without money.
00:29:42It's even harder if you want us to pay.
00:29:47It's me.
00:29:51It's dangerous.
00:29:58Ying Chun.
00:29:59Left leg.
00:30:00Snake.
00:30:01Right leg.
00:30:02No.
00:30:03It's yours down there.
00:30:04No problem.
00:30:05It's yours up there.
00:30:07It's all mine.
00:30:09If you don't give me 40,000 yuan,
00:30:10don't even think about buying my stuff.
00:30:12You...
00:30:14Hey, do you think it's a stock?
00:30:1630,000 yuan in the afternoon.
00:30:17Now it's 40,000 yuan.
00:30:18Why don't you rob it?
00:30:19You two are disturbing me in the middle of the night.
00:30:21I have to collect my pay.
00:30:22Pay?
00:30:23A'Bao, you fight with him.
00:30:24I'll get it.
00:30:25Okay.
00:30:38I got him.
00:30:39Hurry up.
00:30:41What are you doing?
00:30:42Hurry up.
00:30:43Take it.
00:30:44Hurry up.
00:30:46You...
00:30:47You're dead.
00:30:48You're done.
00:30:49You dirty old man.
00:30:55You're angry, aren't you?
00:30:56The stone is coming out.
00:31:00How dare you steal my stuff?
00:31:02Where are you going?
00:31:11You can't fight like this.
00:31:12Wait for me.
00:31:13Don't run.
00:31:15Stop.
00:31:17Stop.
00:31:19Where are you going?
00:31:20Take him away.
00:31:22Do you think I can't catch you
00:31:23because I'm old?
00:31:25Don't run.
00:31:27Where are you going?
00:31:29Don't run.
00:31:38Don't break things.
00:31:39Throw it this way.
00:31:41Oh, no.
00:31:42How dare you steal my stuff?
00:31:44It's not my fault.
00:31:45He taught me.
00:31:47You little rascal.
00:31:48It's you who taught me,
00:31:49not me who taught you.
00:31:50It's you who taught me.
00:31:51Stop fighting.
00:31:52It's you who taught me.
00:31:53Stop fighting.
00:31:54It's not my fault.
00:31:55Stop fighting.
00:32:00You two little rascals.
00:32:05Watch out.
00:32:06Watch out for my Fulou Beast.
00:32:11Don't be afraid.
00:32:12I didn't break it.
00:32:13I'll give it back to you.
00:32:14Thank you.
00:32:16I'll give it back to you too.
00:32:17Thank you.
00:32:19I'll throw it too.
00:32:20Thank you.
00:32:43My foot, my foot...
00:32:44My foot...
00:32:45Are you hurt?
00:32:46Oh.
00:32:48Take it.
00:32:51I'll take it.
00:32:53You little bastard.
00:32:55Let go of me.
00:33:01You're in trouble.
00:33:04My antiques are worth a lot of money.
00:33:07You little bastard. I'll kill you.
00:33:10Where are you going?
00:33:12Be careful, don't step on it.
00:33:14Then I'll play with the antiques.
00:33:17How is it?
00:33:19I'll kill you if I catch you.
00:33:22Be careful.
00:33:24Don't step on it.
00:33:27Don't step on it.
00:33:29Step on it.
00:33:34It's fake.
00:33:36You can't touch it.
00:33:38I won't.
00:33:42You can't move now.
00:33:46You can't move now.
00:33:50You little bastard.
00:33:52You're really something.
00:33:54How is it?
00:33:56Don't worry. We just want the letter.
00:33:58You won't give us the money?
00:34:00We'll give it to you as soon as we find it.
00:34:02Take it.
00:34:04You can't take my letter.
00:34:07I can't find it.
00:34:09Give it back to me.
00:34:11Take two more.
00:34:13Two more.
00:34:15Can you move now?
00:34:17No, I can shout.
00:34:19There's a thief.
00:34:21There's a thief.
00:34:23There's a thief.
00:34:26Shut your mouth.
00:34:28There's a thief.
00:34:30Open your mouth.
00:34:35How is it?
00:34:37Don't move.
00:34:39Let's go.
00:34:41Wait.
00:34:42Take this.
00:34:43I'll add some more.
00:34:46Old man, hold on tight.
00:34:48This is of great historical value.
00:34:50Let's go.
00:34:52There's a thief.
00:34:54Where's the thief?
00:34:56You thief.
00:34:58I'll beat you to death.
00:35:01Beat me to death.
00:35:05Master.
00:35:13Mother's letter.
00:35:15Let's look at this one first.
00:35:29This man's handwriting is so bad.
00:35:32I can't read the circles on it.
00:35:35That's why.
00:35:37If there's a word, you read it.
00:35:39If there's no word, you read the sides.
00:35:40If there's no side, you read the shape.
00:35:42Let's see what it says.
00:35:44I'll read the circles then.
00:35:47Mother's letter.
00:36:02He's quite filial.
00:36:03He was a Tian Jun master in Fahua Temple.
00:36:06He was enlightened by the master.
00:36:09He was able to correct his mistakes.
00:36:11The master taught him how to deal with
00:36:14the treasures he had stolen for years.
00:36:16He was thinking...
00:36:18I can't read these words.
00:36:20Really?
00:36:24Take a look if you don't believe me.
00:36:26It seems that the treasure in Zhang Bao Zai
00:36:29has something to do with Tian Jun.
00:36:31Maybe.
00:36:32We're here.
00:36:35Tell me as soon as the vegetables are ready.
00:36:38Yes, master.
00:36:40I'll inform you as soon as the vegetables are ready.
00:36:42Please go in and have a rest.
00:36:44Have a rest.
00:36:46Yes, sir.
00:36:48Take out the sedan chair.
00:36:54One of the monks was as arrogant as you.
00:36:57He was wearing white clothes.
00:36:59I think it makes sense.
00:37:00He was wearing white clothes.
00:37:02I was beautiful, wasn't I?
00:37:04You...
00:37:05You what? Go and eat.
00:37:07Okay.
00:37:10Let's go.
00:37:14Please come in.
00:37:19Please.
00:37:20Please.
00:37:28The white-clothed monk I told you about
00:37:30is over there.
00:37:32Master, here comes the vegetarian food.
00:37:33Thank you.
00:37:35We've been calling for a long time.
00:37:36Why hasn't he come yet?
00:37:37He's eating as soon as he arrives.
00:37:38What's the meaning of this?
00:37:39My friend, he called earlier than you.
00:37:41Wait for him.
00:37:43Be careful.
00:37:44Thank you.
00:37:45Why are you so careless?
00:37:47I'm sorry.
00:37:48I'm sorry, master.
00:37:49It's okay.
00:37:51Be careful.
00:37:52I know.
00:37:54That monk was even more arrogant than you.
00:37:56He was wiping his hands as soon as he touched the plate.
00:37:58You'll know when you ask him.
00:38:00Uncle, who's that master?
00:38:02I heard he's a monk from Huahua Temple.
00:38:04Huahua Temple?
00:38:05He's very good at martial arts.
00:38:07Thank you.
00:38:10Do you think we can find any clues
00:38:11on that monk?
00:38:12That old man said that the monk can fight.
00:38:14It's not easy.
00:38:16Can he beat me?
00:38:17It's not about fighting.
00:38:19Use your brain.
00:38:20Save your energy.
00:38:21Let's eat first.
00:38:23We'll do it tonight.
00:38:24Have some tea.
00:38:44Who's the master outside?
00:38:45What can I do for you?
00:38:46I'm not the master.
00:38:47I'm also a monk.
00:38:49I'm looking for Master Wu Xiang.
00:38:51Senior, let me take a look.
00:38:53No need.
00:38:54You go and rest.
00:38:55I'll go and take a look.
00:39:03Senior, what can I do for you?
00:39:05No.
00:39:06I've heard of the holy monk for a long time.
00:39:09I just want to talk to you.
00:39:11I know you're here tonight.
00:39:13So I came to chat with you.
00:39:16May I know where you're from?
00:39:19I'm from...
00:39:20Please.
00:39:21Please.
00:39:22I'm from a small town.
00:39:25You wouldn't know even if I told you.
00:39:27I've been a monk since I was young.
00:39:29I've been to many temples.
00:39:30I've been to many temples.
00:39:32As long as you can tell me,
00:39:34I'll know for sure.
00:39:36I don't know any temples.
00:39:38I only know about money.
00:39:39Money?
00:39:40Haven't you heard of money?
00:39:41Sorry, I'm ignorant.
00:39:43I don't know your name.
00:39:44I'm the same age as you.
00:39:45You're Wu Xiang.
00:39:46I'm Yi Xiang.
00:39:47Oh.
00:39:48Oh.
00:39:52The moon is bright tonight.
00:39:54It's best to read a poem and play with the moon, right?
00:39:56Oh.
00:39:57Is there a moon on the 8th of this month?
00:40:00So...
00:40:01The color is empty.
00:40:02Emptiness is the color.
00:40:04Why is there a moon in the sky?
00:40:05As long as there's a moon in my heart, it's fine.
00:40:07Senior, you're a Buddhist.
00:40:08I admire you.
00:40:09I admire you.
00:40:10Excuse me.
00:40:11Speaking of poems, I like Du Fu the most.
00:40:12The moon is bright in front of the bed.
00:40:13The wind is cool on the ground.
00:40:14The sun is bright in the sky.
00:40:17I think about it.
00:40:18Enough.
00:40:36Be careful.
00:40:39Your Buddhist knowledge
00:40:40is really fascinating to me.
00:40:43I'm flattered.
00:40:50Senior, you're really good at both martial arts and literature.
00:40:52I'm used to practicing at night.
00:41:11Go.
00:41:23You think I'm deaf.
00:41:24But I'm not blind.
00:41:26Look back.
00:41:29Why don't you help me?
00:41:30Help you?
00:41:31Senior.
00:41:32This man is in your room.
00:41:33How did he get out?
00:41:35You're all looking for treasures, aren't you?
00:41:37How do you know?
00:41:38I can tell you.
00:41:39You...
00:41:40Excuse me.
00:41:42Who is Master Wu Xiang?
00:41:44That's me.
00:41:46And you are?
00:41:47I'm Mo Chong.
00:41:49I see.
00:41:50You're Master Mo,
00:41:51known as the man of no double.
00:41:53I've heard a lot about you.
00:41:54Master,
00:41:55you don't have to be so polite.
00:41:57We've been traveling day and night
00:41:59to pay our respects to you.
00:42:02Pay our respects?
00:42:04Rumor has it that
00:42:05you're a killer sent by the Fahua Temple.
00:42:07You kill people who have evidence
00:42:09of Zhang Bao Zai's treasure.
00:42:11That's a crime.
00:42:12I didn't do it.
00:42:14But all the people you've met
00:42:17have died.
00:42:19That's a fact.
00:42:21I'm not a killer.
00:42:22Master Mo, you...
00:42:23Master,
00:42:24I believe you.
00:42:26But my friends may not.
00:42:29Everyone says the Fahua Temple
00:42:30knows the secret of Zhang Bao Zai's treasure.
00:42:32They want to take the treasure.
00:42:34So they sent you to kill people.
00:42:35I can explain.
00:42:36They're here for the same reason.
00:42:42Who are you?
00:42:44How dare you harass the monk?
00:42:46Go!
00:42:49Go away!
00:42:51You'd better leave.
00:42:52I can't get anything from you.
00:42:54Leave now!
00:42:56Why don't you leave?
00:43:00We're all friends.
00:43:01Why do you have to fight?
00:43:02He's just a kid.
00:43:04How can I not teach him a lesson?
00:43:15Take your time.
00:43:17I know.
00:43:18Forget it.
00:43:19Let's go.
00:43:21Those letters...
00:43:22What for?
00:43:23We can't beat them.
00:43:24You're asking for it.
00:43:25Let's go.
00:43:27Master,
00:43:29you must be careful.
00:43:30I can only do what I'm told.
00:43:32But if I find out
00:43:34that you're involved,
00:43:36I'll put you in a difficult position.
00:43:38Of course.
00:43:39You're a great swordsman.
00:43:41I'm flattered.
00:43:43I'll leave now.
00:43:44Please.
00:43:45Please.
00:44:00The Sword of Zhang Baozai
00:44:05I'm so unlucky.
00:44:07I didn't know I'd end up like this.
00:44:10I even left my letter in the inn.
00:44:12You can take it back.
00:44:13That monk is so good at fighting.
00:44:14You can take it.
00:44:16Idiot.
00:44:17Use your brain.
00:44:18You're always thinking about fighting.
00:44:20If I could use my brain,
00:44:21we wouldn't have to take a bath here.
00:44:24If we had to take a bath,
00:44:25it would be easy for you.
00:44:26You haven't taken a bath for a month.
00:44:27Who said that?
00:44:30I finally found you.
00:44:32You two rascals.
00:44:34Zhang Bao, we're in trouble.
00:44:35What trouble?
00:44:36Don't worry.
00:44:37He's alone.
00:44:38What are we afraid of?
00:44:39Alone?
00:44:41Today, it's the 13 of us
00:44:42against the two of you.
00:44:4413?
00:44:4513 is no good.
00:44:46See?
00:44:49Come on.
00:44:50Bring them up here.
00:44:51Yes.
00:44:52Get up.
00:44:53Get up.
00:44:57How pitiful.
00:44:58Give me a blank check next time.
00:45:00Uncle.
00:45:02I'm not your uncle.
00:45:03I don't have a nephew like you.
00:45:04Mr. Zhu,
00:45:05can we have a cash check?
00:45:08This time,
00:45:09it's different from last time.
00:45:12I don't know which one this time.
00:45:14The old man went to report it.
00:45:18He said that you two stole his money.
00:45:21That's not my fault.
00:45:22He did it.
00:45:23It's him.
00:45:24This time,
00:45:25you two rascals
00:45:26will be locked up for at least 10 years.
00:45:2710 years?
00:45:28It's too late.
00:45:29Yes.
00:45:31Mr. Zhu,
00:45:32please have mercy on us.
00:45:34Mr. Zhu,
00:45:35I'm begging you.
00:45:37Mr. Zhu,
00:45:38we were forced.
00:45:39We were forced.
00:45:40We were forced.
00:45:41Yes.
00:45:42We were forced.
00:45:43Someone was behind us.
00:45:45You're lying.
00:45:46Someone was behind you?
00:45:48Yes.
00:45:49Who was behind us?
00:45:50Cry.
00:45:53My brother is amazing.
00:45:55His name is
00:45:56Bald Tiger.
00:45:57He can fight even in white.
00:45:59He can beat me.
00:46:00That's not true.
00:46:01There are more than 100 people in his base camp.
00:46:03If we don't do it,
00:46:04he'll kill us.
00:46:05Then we'll be in the underworld.
00:46:06Yes.
00:46:07We gave him all the letters we stole.
00:46:12Mr. Zhu,
00:46:13if you can catch him
00:46:14and break his base camp,
00:46:16you'll be rich.
00:46:19Where is he?
00:46:20Turtle Inn.
00:46:22Follow me.
00:46:23Yes.
00:46:27I don't know how many people died for these treasures.
00:46:31None of the masters of the Fahua Temple
00:46:33knows martial arts.
00:46:35If something happens,
00:46:37how can we go back to the Shaolin Temple
00:46:38and explain to our master?
00:46:40Senior,
00:46:41don't think too much.
00:46:42Let's take one step at a time.
00:46:44I'll go back first.
00:46:47Wait.
00:46:48Which one?
00:46:49That one.
00:46:50Follow me.
00:46:51Okay.
00:46:52Okay.
00:46:54All of you stand aside.
00:46:56I'll deal with him.
00:47:02Open the door.
00:47:06What can I do for you?
00:47:08I'm a police officer.
00:47:10What's the matter?
00:47:12You don't have to tell me.
00:47:13I know everything about you.
00:47:16What do you know?
00:47:18You took in two young men,
00:47:20didn't you?
00:47:21Yes.
00:47:22How do you know?
00:47:24Well...
00:47:26Of course I know.
00:47:27You even beat them.
00:47:29No need to explain.
00:47:31As long as you say yes or no,
00:47:34that's enough.
00:47:35Yes.
00:47:36Are there hundreds of people in your inn?
00:47:38About 300 people.
00:47:40Do you cook rice every day?
00:47:42Every morning and every night.
00:47:44When did it start?
00:47:46I don't know.
00:47:49I started when I was four.
00:47:53Four?
00:47:54Three times a day?
00:47:56Not only that.
00:47:58I have to eat every night.
00:48:00But it's not convenient to do it outside.
00:48:03I have to rely on my hands.
00:48:05It's better here.
00:48:06There's a waiter.
00:48:09Get me a waiter.
00:48:11Make him behave immorally.
00:48:13Yes.
00:48:14Do you play with fans, sticks or shoes?
00:48:17I don't play with fans.
00:48:18I only play with sticks.
00:48:22So you're a fan.
00:48:24You're quite big.
00:48:27Have you ever been beaten?
00:48:30Yes.
00:48:31I started when I was four.
00:48:32I was beaten when I was five.
00:48:35You're so young.
00:48:36You must have been in the garden.
00:48:37I've been to the garden,
00:48:39but I've never heard of the garden.
00:48:41You're still pretending.
00:48:43Tell me,
00:48:44is the letter of the treasure boy with you?
00:48:46Yes.
00:48:47As a member of the Triad Society,
00:48:49I'm here to sue you for
00:48:50bullying,
00:48:51assaulting,
00:48:52raping,
00:48:53conspiring and smuggling drugs.
00:48:55Catch him.
00:48:56Yes.
00:48:58What do you want?
00:49:01Don't deny it.
00:49:02We're here to sue you.
00:49:04Go.
00:49:11You two.
00:49:13Catch him.
00:49:16Go in and get the letter.
00:49:37Are you going to be witnesses?
00:49:39You've been cheated by those two guys.
00:49:41What are you talking about?
00:49:43Those letters are fake.
00:49:44Do you know which one is real and which one is fake?
00:49:47I'm here to sue you.
00:49:48Take a look.
00:49:50It looks like it.
00:49:51You don't even know you've been cheated.
00:49:54They're cheating me again.
00:49:55Stop fighting.
00:49:56Catch him.
00:50:01That's it?
00:50:02You didn't get anything?
00:50:03I only got one letter.
00:50:04Go back and get more.
00:50:06Where are Mr. Zhu and the others?
00:50:07It doesn't matter.
00:50:08Let's wait for him to leave.
00:50:10Okay.
00:50:12How dare you.
00:50:13You've been cheated by those two guys.
00:50:15What are you doing?
00:50:16What are you doing?
00:50:18Don't look.
00:50:19I must catch those two guys.
00:50:20If I catch them,
00:50:21they'll be in trouble.
00:50:27Zhu San is so stupid.
00:50:29Let's go.
00:50:30Will the monk be on guard?
00:50:32I'm telling you.
00:50:33It's a long story.
00:50:35We just got out.
00:50:36The monk didn't expect us to go back.
00:50:38You're so smart.
00:50:39Of course.
00:50:40Let's go.
00:50:41Okay.
00:50:58Let's take a look.
00:50:59Okay.
00:51:00Let's go.
00:51:09Senior.
00:51:10Qianlong Fortress is here.
00:51:11Send the messenger.
00:51:17Master Wu Xiang from Fahua Temple
00:51:19requests to see the leader of Qianlong Gang.
00:51:27Master Wu Xiang.
00:51:28Our leader has been waiting for you for a long time.
00:51:36Our leader would like to see Master Wu Xiang.
00:51:48Please lead the way.
00:51:49Please.
00:51:55Are you Wu Xiang?
00:51:57Yes, I am.
00:51:59Why do you want to see me?
00:52:03I heard that you're interested in
00:52:05Zhang Bao Zai's treasure.
00:52:09The treasure belongs to no one.
00:52:11Whoever has the ability
00:52:13can take it.
00:52:15But I have a few words
00:52:16to talk to you.
00:52:23What are they talking about?
00:52:24Keep it down.
00:52:25What's going on?
00:52:28It's not a good place.
00:52:29Let's go in.
00:52:34It's hard to believe what you're saying.
00:52:37I'm telling the truth.
00:52:40You've killed so many people.
00:52:42I thought you were
00:52:43three or six times more powerful.
00:52:45I didn't know you couldn't even brag.
00:52:48I didn't kill those people.
00:52:50Did I kill them?
00:52:53But I'd like to see
00:52:55what you've got.
00:53:00Chief Cao, I'm here
00:53:02to settle the dispute in the martial arts world.
00:53:05I won't fight you.
00:53:06I won't fight you.
00:53:22Are you going to fight me now?
00:53:53If I wanted to kill you,
00:53:55it would be easy.
00:53:57But I want you to understand
00:53:59that I didn't kill those people.
00:54:02The Fahua Temple doesn't want to take the treasure.
00:54:04Do you think I'll believe you
00:54:06if you don't kill me?
00:54:08Believe it or not, it's up to you.
00:54:12I'll leave now.
00:54:17Chief Cao,
00:54:19I'll leave now.
00:54:29Let him go.
00:54:45If you don't kill him,
00:54:46the Fahua Temple must have something to do
00:54:48with Zhang Baozai's treasure.
00:54:50You know it.
00:54:51Even the kids know it.
00:54:52Cao Hong.
00:54:53I forgot it again.
00:54:55How's the monk?
00:54:57Master Mo, I don't think
00:55:00he's as cruel as you said.
00:55:06Who do you think he is?
00:55:08If he wants to kill everyone
00:55:10who knows about Zhang Baozai's treasure,
00:55:13he can kill me too.
00:55:16Do you believe him or me?
00:55:19I don't.
00:55:20But I don't think he's that kind of person.
00:55:23You're right.
00:55:25He didn't kill those people.
00:55:28Then who did?
00:55:29I did.
00:55:30You...
00:55:31I'm going to frame him.
00:55:33I'll wait for those people
00:55:35to attack the Fahua Temple.
00:55:37That bastard.
00:55:39Then I'll ask the Fahua Temple
00:55:42to hand over the treasure.
00:55:44You're despicable.
00:55:45Why don't you kill that bastard?
00:55:47Don't talk.
00:55:56Are you alright?
00:55:57That bastard.
00:55:58He's the murderer.
00:55:59Leave now.
00:56:00Tell everyone about his plot.
00:56:01Leave?
00:56:02Let's kill that bastard together.
00:56:15Hurry up.
00:56:21Be careful.
00:56:32My hand.
00:56:33Let me help you.
00:56:34You...
00:56:43That's not good.
00:56:44Your men were all killed.
00:56:57I told you to leave,
00:56:58but you didn't.
00:56:59No, I haven't killed him yet.
00:57:01It's not the time to fight.
00:57:03Let's go.
00:57:33Fight.
00:58:03He's going to die.
00:58:04You're not brave enough.
00:58:05I'll fight him.
00:58:06If we fight together, we'll die together.
00:58:08I'll fight him even if I die.
00:58:09If we die,
00:58:10who's going to die?
00:58:11Let's go.
00:58:12Let's go.
00:58:18Don't go.
00:58:19I won't go, I'll run.
00:58:22Don't leave anyone alive.
00:58:33Let's go.
00:59:04It's tight.
00:59:05I'm out of breath.
00:59:06I can't breathe.
00:59:10You're a cheap trickster.
00:59:11You call yourself Ren Wushuang?
00:59:12I think you're Ren Yishuangwu.
00:59:14No matter what you say,
00:59:16you won't get away tonight.
00:59:18We won't run if you say so.
00:59:19Let's go.
00:59:20Don't go.
00:59:25Good thing someone's watching us.
00:59:26Let's go.
00:59:27Hurry up.
00:59:29Let's go.
00:59:30Let's go.
00:59:31Hurry up.
00:59:32Let's go.
00:59:50You're still alive?
00:59:55It's a pleasure to work with you.
00:59:56What pleasure?
00:59:57I can't get up.
00:59:58Let me help you breathe.
01:00:03It's so tight.
01:00:04It's killing me.
01:00:29Hold it.
01:00:32Hold it.
01:00:38Look at the dart.
01:00:42You call this a dart?
01:00:44What do you think?
01:00:45One more dart.
01:00:46One more dart.
01:00:47Give it back.
01:00:49There's more.
01:01:02I can't believe Bao didn't find him.
01:01:04He was beaten up like this,
01:01:05and was chased to death.
01:01:07Who knew that Flying Swordsman
01:01:08was so good at martial arts?
01:01:11This bastard is good at martial arts,
01:01:13and has a good reputation.
01:01:15Even if we go to report him,
01:01:16he won't believe us.
01:01:18What should we do?
01:01:19How would I know?
01:01:23Treasure of Zhang Baozai, Fahua Temple.
01:01:26What do you think it has to do with this?
01:01:27If I knew, I wouldn't ask you.
01:01:33We haven't read the letter we picked up last time.
01:01:35Why don't you read it?
01:01:36It's me again.
01:01:37Of course you do the rough work.
01:01:39Rough work.
01:01:40Okay.
01:01:46Farewell to Brother Zhang.
01:01:53There are a lot of words I don't know.
01:01:55No one asked you to read it.
01:01:56It's no use asking you to read it.
01:01:57I won't read it if you know it.
01:01:58I won't read it if you know it.
01:02:01A letter from Haidaozhi in Guangdong.
01:02:09Haidaozhi.
01:02:16The letter says Haidaozhi.
01:02:18There might be some information.
01:02:19Let's go and look for it.
01:02:20Just do as you say.
01:02:21All right, cut the crap.
01:02:29Mr. Mo.
01:02:31Do you know about the accident?
01:02:34I know.
01:02:35How did you...
01:02:54I saw you kill Cao Cao.
01:02:56I saw you kill Cao Hong.
01:02:59One is called Chida Bao.
01:03:00The other is called Zhao Jiu Ji.
01:03:02Did you find anyone?
01:03:03I've already found a ghost killer
01:03:04to hunt them down.
01:03:07I can't help you with this.
01:03:10I have to do my best to deal with Wu Xiang.
01:03:12I have to incite the disciples of the dead master
01:03:14to deal with him.
01:03:16But their martial arts
01:03:17are no match for the monk's.
01:03:19It's called taking two birds with one stone.
01:03:21I'll deal with them when they're both injured.
01:03:23Then I'll take care of the rest.
01:03:25By then,
01:03:28no one will be able to compete with us
01:03:30for the treasure of Fahua Temple.
01:03:32Mr. Mo.
01:03:33Don't forget me
01:03:34when you're in charge.
01:03:37I'll remember you.
01:03:41Thank you, Mr. Mo.
01:03:54Mr. Mo, I've changed my clothes.
01:03:58I have work to do today.
01:04:01The security team.
01:04:02Help me chase that car.
01:04:06I haven't got on the car yet.
01:04:07Wait for me.
01:04:24Uncle Huai.
01:04:31That woman has a big chest.
01:04:33It's true.
01:04:34Wu Xi, look.
01:04:42Isn't it?
01:04:47You...
01:04:53The library is so big.
01:04:54I can't even find a reference book.
01:04:56Have you found it?
01:04:57Yes.
01:05:01It's so big.
01:05:02There must be one.
01:05:03Let's go in and have a look.
01:05:04Okay.
01:05:06What are you laughing at?
01:05:08Say something.
01:05:09Don't be so loud.
01:05:11Don't be so loud.
01:05:23Let's go.
01:05:43I've found it.
01:05:48It's so big.
01:05:49I can't even pull it out.
01:05:54The world's biggest pirate.
01:06:03What's that sound?
01:06:05It's not here.
01:06:18Come and have a look.
01:06:19What?
01:06:20Come and have a look.
01:06:21What?
01:06:22Come and have a look.
01:06:28It's fake.
01:06:29It's fake.
01:06:30It's fake.
01:06:31It's fake.
01:06:32It's fake.
01:06:33It's fake.
01:06:34It's fake.
01:06:35It's fake.
01:06:36Don't pull it out.
01:06:37It's so big.
01:06:38This is a library.
01:06:39It's not a reference book.
01:06:40Go back.
01:06:41It's not here.
01:06:42I'll go this way.
01:06:43Wait there.
01:06:52Don't move.
01:06:53Don't move.
01:06:54All of you, stand up.
01:06:55Stand up.
01:06:56Stand up.
01:06:57I'm a policeman.
01:06:59If you're not students,
01:07:00come out now.
01:07:02Stand up.
01:07:03Come out.
01:07:04Stand up.
01:07:05Stand up.
01:07:06Did you see that?
01:07:07What?
01:07:08Oh no.
01:07:09What?
01:07:11Come out now.
01:07:12Stand up.
01:07:13Stand up.
01:07:15Stand up.
01:07:17Stand up.
01:07:18Stand up.
01:07:19Stand up.
01:07:20Oh, no, I told you to stand out.
01:07:23Hurry up.
01:07:24I'm not a student.
01:07:26Hurry up.
01:07:27Hey, I don't care who you are.
01:07:29This is a library. Don't make any noise.
01:07:31I'm here to catch a thief.
01:07:33I don't care what you catch.
01:07:34Just don't make any noise.
01:07:39Then I'll be quiet.
01:07:40That's right. Be quiet.
01:07:42Come on.
01:07:43You go over there and identify people.
01:07:44Yes, sir.
01:07:50What's going on?
01:07:52That's right. It's none of them.
01:07:54What?
01:08:02Where are they?
01:08:03I didn't see them.
01:08:05I saw them coming in.
01:08:07Really?
01:08:07Yes.
01:08:12If you're not a student, get out of here.
01:08:14Get out.
01:08:16Let's go.
01:08:21He's a student.
01:08:21Let's go in and read.
01:08:23Let's go in and read.
01:08:26Search.
01:08:27Search.
01:08:29They're searching. Let's get out of here.
01:08:30Get out? There are so many of them.
01:08:32Just a few. Let's beat them up.
01:08:33Yes, but we haven't found the book.
01:08:36Think of something.
01:08:40I've got it. Look.
01:08:43The newspaper is yours.
01:08:45The four-leaf clover is mine.
01:08:50Search.
01:08:59Oh, no. I can't get in.
01:09:01What do you mean?
01:09:02You search over there. I'll search over here.
01:09:03Be smart.
01:09:11What are you touching?
01:09:12I'm looking for the book.
01:09:14You're asleep.
01:09:20Search.
01:09:37What's going on?
01:09:50Search.
01:10:09Help!
01:10:17Captain, what's going on?
01:10:19He's in there.
01:10:20He's in there.
01:10:28The man and the woman can't get out of here.
01:10:41Captain, where are you?
01:10:45Captain, where are you?
01:10:47I can't stand it anymore.
01:10:49Captain, where are you?
01:10:52I can't stand it anymore.
01:11:01Help me knock him down.
01:11:07One, two, three.
01:11:14The man is dead.
01:11:16Pull him out and lock him up.
01:11:27Captain, he doesn't know how to run.
01:11:31I don't care.
01:11:32Catch him if you see him.
01:11:33Pull him out.
01:11:34Pull him out.
01:11:35Pull him out.
01:11:37What are you doing?
01:11:38This is a library.
01:11:39What do you mean by doing this?
01:11:43I'm here to do my job.
01:11:44None of your business.
01:11:45None of your business?
01:11:46What business?
01:11:47You think you're so great just because you're a cop?
01:11:50I'll report this to the higher-ups.
01:11:52I don't care about the higher-ups.
01:11:53Let's drive them away.
01:11:54Drive them away.
01:11:55Drive them away?
01:11:56Why should I leave?
01:11:57So what if I don't leave?
01:11:58If you don't leave, we'll throw them out of the library.
01:12:16Catch him.
01:12:20Catch him.
01:12:25We're from the Eastern Pirates.
01:12:26I found him.
01:12:32What are you doing?
01:12:33I'm looking at the circle.
01:12:34Is it this way?
01:12:37I think so.
01:12:38Let's go.
01:12:41Don't be cold.
01:12:42If they don't leave,
01:12:43we'll throw them out.
01:12:46Let's go.
01:12:48Kill them.
01:12:49Kill them.
01:12:50Kill them.
01:12:51Kill them.
01:12:52Kill them.
01:12:53Kill them.
01:12:54Kill them.
01:12:58Have you read it?
01:13:00According to this book,
01:13:01Zhang Baozai is a good friend
01:13:02of the Heavenly Master of the Fahua Temple.
01:13:04And he asked him about everything.
01:13:06At the same time, Zhang Baozai has a treasure.
01:13:09The last time he left the Fahua Temple,
01:13:10no one saw it.
01:13:11Is Zhang Baozai's treasure really in the Fahua Temple?
01:13:15Now I understand.
01:13:17Mo Chong told everyone
01:13:18that the Fahua Temple wants to take the treasure.
01:13:20So there's evidence.
01:13:21Of course.
01:13:22Otherwise, with his reputation and status,
01:13:25he would kill people.
01:13:27There must be treasure in the Fahua Temple.
01:13:28Let's go.
01:13:29Let's go.
01:13:30Where are we going?
01:13:31To the Fahua Temple.
01:13:32Don't you remember that Mo Chong is after us?
01:13:34Yes.
01:13:35We should be on the same side
01:13:37as that monk to deal with him.
01:13:41Mo Chong is so good at fighting.
01:13:44If we don't team up with him,
01:13:46we won't be able to beat him.
01:13:49But if we want the Fahua Temple's treasure,
01:13:51it's a bit of a hassle.
01:13:54There's really no other way.
01:13:56After we deal with Mo Chong,
01:13:57we'll go look for the treasure.
01:13:59Right?
01:14:00Yes.
01:14:02I invited you all here today
01:14:03because the Wuxiang Monk
01:14:05is a dangerous man who kills innocent people.
01:14:07He has sent a letter
01:14:09to come to Ju Xuanzhuang to look for Master Xu.
01:14:12Master Xu.
01:14:13Master Mo.
01:14:14My master Chen Tian was killed by the Wuxiang Monk.
01:14:17Please uphold justice, Master Mo.
01:14:19The leader of the gang was also killed
01:14:21by the Wuxiang Monk.
01:14:23Please uphold justice, Master Mo.
01:14:25Please uphold justice, Master Mo.
01:14:30I didn't expect the Fahua Temple
01:14:31to do such a thing.
01:14:34But...
01:14:36I don't want to meddle in the affairs of the world.
01:14:39The Wuxiang Monk is so good at fighting.
01:14:41If you don't want to do it,
01:14:43who are we to fight him?
01:14:46It looks like I'll have to do it.
01:14:49Thank you, Master Mo.
01:14:50How are we going to deal with the Wuxiang Monk?
01:14:53To deal with these evil people,
01:14:55we'll use a plan.
01:14:57Since the Wuxiang Monk wants to make trouble here,
01:15:00we'll kill him here.
01:15:03Then we'll go to the Fahua Temple
01:15:05to hand over the treasure
01:15:07to benefit the martial arts world.
01:15:09That's a good idea.
01:15:09We'll ask Master Mo to lead us.
01:15:12Yes, Master Mo.
01:15:16Since you all think highly of me,
01:15:19I'll kill the Wuxiang Monk right here.
01:15:22Waiter, a bottle of wine.
01:15:23Yes.
01:15:25I heard that the Wuxiang Monk
01:15:26is going to the Fahua Temple again
01:15:28to see Master Xu.
01:15:30Don't talk so loudly.
01:15:32I heard that you'll die if you see him.
01:15:34I don't want to see him.
01:15:35That's right.
01:15:36Why did the monk kill people?
01:15:39Isn't that right?
01:15:40The Fahua Temple?
01:15:41Yes.
01:15:42Once the monk leaves,
01:15:43he'll come out to kill people.
01:15:45Master Xu is dead for sure.
01:15:47Let's inform him right away.
01:15:48Let's go.
01:15:52Master Mo.
01:15:53Are you ready?
01:15:54I'm ready.
01:15:55As long as I give the order,
01:15:56the monk won't be able to escape.
01:15:59And I've got everything you asked me to do.
01:16:02I'll show you.
01:16:03Sit down on that table.
01:16:10You can let go now.
01:16:15You've done a good job.
01:16:17Lock his hands.
01:16:18You can do whatever you want.
01:16:21Master Mo, I...
01:16:26Not bad.
01:16:27Master Xu, someone's outside.
01:16:29The Wuxiang Monk is here.
01:16:30Tell the others to get ready.
01:16:31No, it's two young men.
01:16:32What are their names?
01:16:33One is Zhidao Bao.
01:16:34The other is Zhao Jiuji.
01:16:35Tell them to come in.
01:16:36Yes.
01:16:38This way.
01:16:53Are you Master Xu?
01:16:54I'm Xu Ning. What can I do for you?
01:16:56I'm here to save you.
01:16:58Save me?
01:16:59Is the Wuxiang Monk here?
01:17:00Where is he?
01:17:01I don't know.
01:17:02He's not here.
01:17:03He's not here?
01:17:04He's not here?
01:17:05He's not here.
01:17:06He's not here?
01:17:07Where he goes, someone dies.
01:17:08But I can tell you
01:17:09he didn't kill him.
01:17:10It was Mo Chong.
01:17:11Really?
01:17:12Of course.
01:17:13You think I'm lying?
01:17:14No, no.
01:17:15This way, please.
01:17:16Please.
01:17:20Please sit on the chair.
01:17:21No, thanks.
01:17:22I like to sit here.
01:17:23Besides,
01:17:24don't think he's Master Mo.
01:17:26He's despicable, lowly, shameless,
01:17:28lowly, he's got it all.
01:17:30How do you know?
01:17:31Of course I do.
01:17:32We saw him kill the Chief of Qianlong Gang.
01:17:35I don't believe Master Mo would do such a thing.
01:17:37I don't believe it.
01:17:38The Wuxiang Monk is here.
01:17:39Great.
01:17:40You don't believe you can ask the monk?
01:17:52Greetings, Chief Xu.
01:17:55Look at the face of the Santa Claus.
01:17:57How could the Chief of Qianlong Gang kill a man?
01:18:00A bunch of snakes and rats.
01:18:02What are you doing here?
01:18:03We're here to help you.
01:18:04That means you're not the killer.
01:18:11Be careful.
01:18:15Chief Xu, what do you mean?
01:18:17You know what I mean.
01:18:19Attack.
01:18:30Speak slowly.
01:18:31Don't listen to him.
01:18:32Attack.
01:18:34Attack.
01:18:44Are you alright?
01:19:04Attack.
01:19:17Who else?
01:19:18Me.
01:19:35Attack.
01:20:00Good boy.
01:20:05Attack.
01:20:07Attack.
01:20:35Attack.
01:20:43Stop.
01:20:46We're out.
01:20:48You're no match for Master.
01:20:50Master, this is the bastard who killed all the people
01:20:53in Qianlong Gang and framed you.
01:20:55Really?
01:20:56We saw him with our own eyes.
01:20:59Master Mo.
01:21:00Master.
01:21:01You believe these two little devils?
01:21:04With my reputation in the underworld,
01:21:07how could I do such a thing?
01:21:09Stop talking.
01:21:10Kill the monk first.
01:21:11Yes, kill the monk.
01:21:12I know what I'm doing.
01:21:13Master, please sit down.
01:21:15Master, be careful.
01:21:16I know what I'm doing.
01:21:19Please sit down.
01:21:21I warned you last time.
01:21:23Now that I've seen you kill so many people,
01:21:25what's there to explain?
01:21:26As soon as I got here,
01:21:27they beat me up.
01:21:29You did hurt them.
01:21:30Master Mo, you don't believe me?
01:21:37Master Mo.
01:21:38You're dead.
01:21:59You're dead.
01:22:29You're dead.
01:22:59You're dead.
01:23:29Brother, kill him.
01:23:59Kill him.
01:24:10You want to kill me?
01:24:16Take the gun.
01:24:19Help me.
01:24:27My knife.
01:24:29My knife.
01:24:39You...
01:24:42You're a genius.
01:25:00Go.
01:25:15Stop.
01:25:16You guys help him.
01:25:17Okay.
01:25:22Okay.
01:25:23Master, don't be afraid.
01:25:24I'll go with him.
01:25:25Go.
01:25:30Go.
01:25:37Master Mo.
01:25:41Master Mo.
01:25:42My men are injured.
01:25:44Why don't we deal with their injuries first?
01:25:47Okay.
01:25:53I have a medicine.
01:25:54If they take it,
01:25:55they won't feel any pain.
01:26:00Poison?
01:26:04Give it to them.
01:26:05Here.
01:26:06Master, you're not leaving?
01:26:08My brother hasn't come out yet.
01:26:09I'll wait for him here.
01:26:10If anything happens to your brother,
01:26:12and Mo Chong comes after us, we're all done.
01:26:14If you're afraid of death, you go first.
01:26:16You're such a nuisance.
01:26:17Wait for me.
01:26:19He's not dead yet.
01:26:23What are you doing?
01:26:24You're so ungrateful.
01:26:25You didn't tell me you were leaving.
01:26:26I thought you were dead.
01:26:27Am I that easy to die?
01:26:29How's the monk?
01:26:30They were fighting when I left.
01:26:32Master, don't worry.
01:26:33Your brother isn't dead yet.
01:26:34He's not dead?
01:26:35Then we'll wait for him here.
01:26:36Wait for him?
01:26:37You're bleeding.
01:26:39Why don't you go back to the temple?
01:26:42Like this?
01:26:44Okay, let's go.
01:27:00Master Mo, I'm sorry to have kept you waiting.
01:27:03Come, have a seat.
01:27:05Any news from outside?
01:27:06I haven't heard from those two guys
01:27:09or Wu Xiang for the past two days.
01:27:11I think they must be hiding in the temple.
01:27:15Have you heard of the Juxian manor?
01:27:18Those who know about the Juxian manor
01:27:20have all died in the Juxian manor.
01:27:22Master Mo, we can go to the temple.
01:27:26No one will gossip about us.
01:27:29Let's drink.
01:27:30Okay.
01:27:31Cheers.
01:27:32Cheers.
01:27:45You...
01:27:50No one will gossip about us now.
01:27:53I'll fight you.
01:28:00The Juxian Manor
01:28:12Master, it's no use walking around.
01:28:15We've been waiting here for so long.
01:28:16Your brother hasn't come back yet.
01:28:17I think it's over.
01:28:24Wu Xiang, we asked you to come here from Shaolin Temple.
01:28:27I didn't expect you to come here
01:28:30and ruin your brother's life.
01:28:32As a monk,
01:28:34sooner or later I'll have to follow Buddha.
01:28:37What I'm worried about now is whether Mo Chong
01:28:40will kill the Juxian manor.
01:28:42Master, there's nothing to be afraid of.
01:28:44Your Five Elements Array is so powerful.
01:28:46Even if he comes up,
01:28:47we can still defeat him.
01:28:49What I'm worried about now is that I'm injured.
01:28:51I have four brothers left.
01:28:53None of the Juxian manor's masters know martial arts.
01:28:55That'll be a problem.
01:28:57What's there to be afraid of?
01:28:58You're injured, but I'm still here.
01:29:00Plus me, it's five of us.
01:29:02How can your martial arts be compared to that of a master?
01:29:03What's the difference?
01:29:04It's one punch, one kick.
01:29:06Can you stop bragging?
01:29:07What do you mean?
01:29:09That's right.
01:29:10But that dumb girl's double-edged sword is so powerful.
01:29:12How are we going to fight her?
01:29:14There's nothing to be afraid of.
01:29:15As long as I get back two of my family heirlooms,
01:29:17I'll use my brain.
01:29:18Not just two, but eight.
01:29:20I'm not afraid.
01:29:28Master, do you have any glue to stick my shoes on?
01:29:31We don't have glue, but we do have rubber.
01:29:34Anything will do.
01:29:35Bring some rubber to this gentleman.
01:29:38Yes, sir.
01:29:58His double-edged sword.
01:30:06It's so powerful.
01:30:15What can I do to break it?
01:30:28I've got an idea.
01:30:33Are you Jing Kong?
01:30:35That's right. Who are you?
01:30:37This is Mo Chong.
01:30:39As the host of the Fahua Temple,
01:30:42you shouldn't have let that monk Wu Xiang
01:30:44kill innocent people in the martial arts world.
01:30:46I'm here to seek justice for you
01:30:49for the sake of my friends in the martial arts world.
01:30:51Host, let me talk to him.
01:30:52You bastard, you're a bad guy.
01:30:54If you hadn't framed Master Wu Xiang,
01:30:56so many people would have died.
01:30:57Cut the crap.
01:30:59Hand over Wu Xiang and the treasure.
01:31:02We don't have any treasure.
01:31:04You don't?
01:31:06If you don't hand over the treasure,
01:31:07none of you will leave this place.
01:31:09Do you think we're stupid?
01:31:10If you can break the five-star Luohan Array, we'll see.
01:31:17One is missing.
01:31:19No, it's not.
01:31:23There's another one here.
01:31:25If you're useful, you don't have to run last time.
01:31:27Is that so?
01:31:28Set up the formation.
01:31:36You guys go in.
01:31:39A small trick.
01:31:42You can't go in.
01:31:43The monk can't go in.
01:31:44If you want to play, I'll play with you.
01:31:56Not bad.
01:32:06Why don't you fight?
01:32:07I'm done.
01:32:08There's a second part.
01:32:26What are you doing?
01:32:27I'm done.
01:32:29Get ready for the third part.
01:32:42Can't move now?
01:32:48I just fixed it.
01:32:55You can't catch me.
01:33:26Get up.
01:33:31I'll kill you.
01:33:34I'll kill you.
01:33:37I'll kill you.
01:33:39I'll kill you.
01:33:55I'll kill you.
01:34:26What am I supposed to do?
01:34:33You want to move?
01:34:35How are you doing?
01:34:36I'm almost done.
01:34:38I can't do it.
01:34:39Come and help me.
01:34:40I'll help you when I'm done.
01:34:42Master, how do we deal with him?
01:34:50He's gone so fast.
01:34:51Why don't you go?
01:34:52You didn't teach me.
01:34:53Go.
01:35:14I'll kill you.
01:35:18I'll kill you.
01:35:21I'll kill you.
01:35:51I'll kill you.
01:36:21I'll kill you.
01:36:38Who is it?
01:36:39Why don't you find something to lock his knife?
01:36:41Here.
01:36:42It's not here.
01:36:43It's locked.
01:36:44Go and find it.
01:36:45I'll find it.
01:36:51Go.
01:37:08I'll help you.
01:37:09No.
01:37:21Go.
01:37:36I'll kill you.
01:37:37I'll kill you.
01:37:44Come on.
01:37:45Come on.
01:37:46Come on.
01:37:47Put me on.
01:37:51Put me on.
01:37:55Here.
01:37:57There you go.
01:37:59Here.
01:38:01There you go.
01:38:06There you go!
01:38:09Oh
01:38:39I
01:39:09I
01:39:39I
01:40:09Oh
01:40:39Oh
01:41:10I
01:41:18Don't want to do that
01:41:39Yeah
01:42:09I
01:42:39Should I
01:42:41I
01:42:43I
01:42:45I
01:42:47I
01:42:49I
01:42:53I
01:42:55I
01:42:57I
01:42:59I
01:43:01I
01:43:03I
01:43:05I
01:43:07I
01:43:09I
01:43:11I
01:43:13I
01:43:15I
01:43:17I
01:43:19I
01:43:21I
01:43:23I
01:43:25I
01:43:27I
01:43:29I
01:43:31I
01:43:33I
01:43:35I
01:43:37I
01:43:39I
01:43:41I
01:43:43I
01:43:45I
01:43:47I
01:43:49I
01:43:51I
01:43:53I
01:43:55I
01:43:57I
01:43:59I
01:44:01I
01:44:03I
01:44:05I
01:44:07I
01:44:09I
01:44:11I
01:44:13I
01:44:15I
01:44:17I
01:44:19I
01:44:21I
01:44:23I
01:44:25I
01:44:27I
01:44:29I
01:44:31I
01:44:33I
01:44:35I
01:44:37I
01:44:39I
01:44:41I
01:44:43I
01:44:45I