Karina Sosa describe su obra "Orfandad", novela inspirada en su ciudad natal, Oaxaca, misma que tiene un gran significado para ella a pesar de sus heridas e imperfecciones.
Category
🗞
NoticiasTranscripción
00:00¿Qué tal? ¿Cómo están? Me da mucho gusto hoy saludar a Karina Sosa, una joven escritora mexicana
00:16que ya ha ganado premios, editora, escritora, que ahora nos regaló una cosa que se llama
00:23porfavor. A ver Karina, como es un libro muy personal, es personalísimo, es un libro que
00:33está ¿cómo lo pongo? Totalmente enamorado, obsesionado y también viviendo una ciudad
00:40que se llama Oaxaque, ¿no? Sí, es un libro que precisamente habla del encanto por una
00:49ciudad que a pesar de todas sus heridas, de todas sus cicatrices, las roturas que tiene,
00:55las grietas que se están abriendo constantemente, vuelve a reconstruirse cada noche y nos regala
01:03pues la magnificencia de habitar en un lugar incomparable, como cada ciudad es para cada
01:08uno de sus habitantes. Oaxaca es eso, es como el caos y luego el orden, la belleza del cielo,
01:17de todo lo que hay en Oaxaca y luego al mismo tiempo las heridas tan abiertas en la sociedad,
01:23eso es Oaxaca para mí. Y por eso quiero ir a la otra parte que es tu recuperación de un momento,
01:32mira, Oaxaca ha tenido grandes momentos y momentos muy complicados, pero yo creo que
01:36para el México contemporáneo ese momento en donde sucede esto es uno de los momentos más
01:42tristes y jodidos de Oaxaca por mucho, ¿no? Sí. Y elegiste ese, en esa ciudad maravillosa,
01:50etcétera, ese momento lo elegiste para contar muchas más cosas de las que hablaremos en unos
01:56minutos, ¿no? Sí, el centro del caos y la fisura justo abierta en una familia, en la familia de
02:05un adolescente que está mirando sus propias rupturas y de pronto descubre que también su
02:11ciudad se está desmoronando, se está cayendo y está caótica y eso le complica más la vida a ella,
02:18hace que se pregunte quién soy yo en medio de esta marabunta de gente que se revela contra algo
02:26que cree justo y luego estas contradicciones también del movimiento mismo, no saber hacia
02:34dónde va, no tener de dónde asirse y de dónde sostenerse para seguir adelante, hace que esta
02:41joven empiece a preguntarse por todo lo que está ocurriendo y por sus heridas interiores también.
02:47Porque, ya lo hablaremos, hay algo muy personal en todo eso también, ¿no? Que supongo hace muchos
02:54años querías visitar, Karine, ¿no? O sea, visitar. Hace muchos, muchos años. Quiero decir, es decir,
03:01visitarlo en términos de tu oficio, ¿no? Supongo que es algo que tienes que estar pensando, ¿no?
03:09Sí, me detuve muchos años. El impulso de querer escribir después de que ocurrió esto se dio solo
03:15en mi diario, en mis diarios de ese momento. Pero llevaba muchos años, como dices, queriendo hacer
03:21este viaje al pasado, a esta casa de espejos que es la memoria, de espejos que nos muestran como
03:28estos casa de espejos de circo, que nos muestran deformes, altos, pequeños, demasiado inflados por
03:36la melancolía, por la angustia y a veces tan delgados de felicidad. Quería hacer ese descenso,
03:44un poco como Dante mientras baja para buscar los infiernos, para recorrer infiernos y buscar qué
03:52es el paraíso. Y guiado por una Beatriz, también guiada la protagonista, que es su madre. Entonces
03:59empiezo a hacer este viaje a la memoria, a visitar este pasado que está ahí, y desde la literatura,
04:05desde la ficción también, porque es autoficción. Sí, sí, eso me queda claro. Es autoficción, me
04:12gusta esa, me gusta esa. Porque de esto que estamos hablando ahorita, para que no esté escuchando que
04:18tiene que ir a comprar el libro, evidentemente pasa en ese momento con el surgimiento de la APO y
04:24con todas esas cosas, etcétera. Pero creo que la parte más importante del libro es la parte íntima,
04:29la parte personal, la parte de la familia, la parte, por supuesto, del adolescente que lo cuenta, la
04:35parte de la madre, de la relación familiar. Y una relación familiar que siempre está ligada a la
04:41comunidad, ¿no? En donde ha crecido y ha vivido. Sí, es una chica que está observando quién es su
04:48padre, está juzgándolo desde distintos ángulos, a veces con amor, con asombro, pero también con
04:55mucha dureza, siento, a veces. Desde el encanto de saber que su papá cree en la justicia y en
05:04este anhelo que les enseñan desde muy pequeñas a ella y a sus hermanas, a su hermano. Y luego
05:10también el desencanto de ver al padre que es un marido que tiene una vida de pareja con su madre
05:18y que es este otro hombre que ella no se quisiera encontrar en su vida futura para formar una familia.
05:24Y entonces es este juicio de no saber bien quién está representando qué papel en
05:32este teatro de la existencia. No, es un juicio. Yo no sé si es juicio es verlo. A mí me encanta,
05:41me encantó cuando leía porque lo que hace la novela es permitirnos ver eso, pues que eso son,
05:47que los personajes que luchan y tal y que acaban en la cárcel y justamente algunos años y etcétera,
05:55hombre, también son personas, ¿no? También tienen una vida personal, también tienen esa casa a la que llegan y
06:03esa familia y etcétera. Y eso es lo que le da complejidad a esos personajes al final de cuentas.
06:10Sí, es muy, creo que para mí como hija fuera de la Karina escritora, era muy como, era algo de lo
06:22más común, o sea, no pensaba que mi padre tenía una vida fuera de la casa. Y sí, después descubrirlo
06:28a través de la literatura fue complejo porque tenía una, todos tenemos una existencia secreta
06:36que no queremos revelar a los demás que guardamos en un cajón, como estos cajones de la memoria que
06:42decía Balzac, que a veces hay que abrir los cajones y visitar eso que está ahí secreto para los otros.
06:49Entonces hacer este recorrido me pareció importante, descubrir estos pequeños cajones
06:55secretos a los demás y bueno, los lectores tendrán su propia conclusión de lo que es esas relaciones.
07:06Cuéntame un poco, porque me gustó mucho en términos estructurales, ¿no? Estas cosas, ¿no? Hasta la verdad
07:13creo que Random House lo hizo muy bien, porque te cambia hasta el tipo de letra en esos episodios, etcétera.
07:21Sí, es un poco un juego con la idea del diario, que a mí me gusta mucho como género literario
07:29los diarios, y creo que permiten mostrar lo que el escritor quiere que el lector vea, o sea,
07:34cuando escribimos un diario, lo escribimos para que alguien más lo descubra, siento, a fin de cuentas,
07:40y más en literatura, los escritores no creo que cuenten su vida tal cual ocurre en los diarios,
07:47obviamente tienen esta vanidad de saber que al pasar de los años alguien leerá esos apuntes,
07:53entonces es como quiere ser mostrado, y ese recurso me pareció importante para que esta joven que está
08:00escribiendo sus diarios para sí misma, que espera no ser leída por nadie más, está contando lo que
08:06mira, cómo lo mira, y luego aparece la narradora más adulta hablando justo de sus recuerdos, lo mezcla
08:13con notas periodísticas, está observando fotografías, está viendo a sus hermanos y sus hermanas crecer
08:19en este contexto, pues de ya estar atravesados por esta fisura que fue el 2006-2007 en Oaxaca.
08:29Me preguntaba yo algo mientras leía, Karina, ¿cuánto crees que importó 2006 para hacerte escritora?
08:41Yo creo que importó mucho, independientemente de la APO, porque en el 2006 fue el año en que
08:48entré a un taller literario por primera vez. Mira, mira, mira, a ver, 2006 es tu primer taller literario,
08:55mientras todo lo demás está pasando, tú ya traías esa idea y entras a un taller literario.
09:00Entré a un taller literario antes de que estallara el conflicto, y fue con Fernando Lobo, que también
09:06es un escritor mexicano, que vive en Oaxaca, y en la casa de la ciudad, en la biblioteca Andrés
09:13Senestrosa, el taller se interrumpe justo por el caos que había en la ciudad, porque Fernando
09:20Lobo empezó a participar también en el movimiento. Y entonces el taller se ve interrumpido, yo me voy
09:26de Oaxaca, un poco escapando de esta persecución que se dio a la familia de quienes participaban
09:34en la APO, y me voy de Oaxaca, y en el 2008 regreso a Oaxaca completamente. Y bueno, hay
09:42otros talleres literarios, hay uno con Guillermo Fadanelli, que también fue muy importante para mí,
09:48y en el que participé, otro con Leonardo Dajandra, otro escritor. Justo esa participación en ese taller
09:56me abrió la oportunidad de descubrir los libros como ese descanso de todo lo otro, del caos que
10:02estaba ahí. Mientras estaba en Almoloya, mi papá, esto fuera de la ficción, yo lo visitaba y hablábamos
10:10de libros, de los libros que él leía mientras estaba preso. Y entonces la literatura ya era
10:17para mí muy importante, pero se reforzó en ese momento como la única posibilidad. El acto de
10:23escribir en un diario, pues te convierte en escritor o escritora, sienta, a fin de cuentas. La
10:29publicación ya luego es otra cosa, pero escribir solamente se logra escribiendo.
10:35Hace algunos años publicaste la cartografía de la literatura oaxaqueña. Si tuvieras que
10:43volver a hacer esa cartografía hoy, ¿cómo está? ¿Vamos mejor? ¿Oaxaca sigue produciendo carinas?
10:51¿Por ahí? ¿Muchas? Pues no sé si haya tantas escritoras en este momento en Oaxaca. Está Clio
11:00Mendoza, por ejemplo, que es una gran escritora novelista que ha ganado también un montón de
11:05premios, que ha sido traducida. Hay ensayistas o jóvenes como Guillermo Santos, que tiene un libro
11:14que se llama El siglo solitario, pero son voces que todavía no han sido, digamos, expuestas o
11:21publicadas a nivel nacional y que no han sido conocidas. Y luego, por ejemplo, hay otros
11:28escritores que son de otra generación, un poco mayor que yo. Natalia Toledo, que acaba de publicar
11:34un gran libro que se llama El baño en armadilla. Y, en fin, hay un montón de voces interesantes, pero
11:40que los más jóvenes no han sido mirados, siento. Todavía. Falta, falta mucho por hacer y me daría
11:48mucho gusto. Pero en Oaxaca pasó algo muy interesante a partir del 2007-2008, que fue la fundación del
11:54Centro de las Artes de San Agustín, la que seguramente tú conoces. Y es un lugar precioso en
12:01el que han ocurrido todos los talleres de pintura, literatura, escultura, música, cosas muy fuera de
12:08serie y que a veces sólo pasan en Oaxaca y forman un montón de artistas. Y que tenemos, y que
12:15tenemos que poder haber. Pero para quien escuchó todo esto, empiece, empiece con Karina Sosa y
12:22empiece con la funda Karina. Gracias, gracias por esto. Muchas gracias. Muy buenos días. Gracias Carlos.
12:28Hasta luego. Gracias. Hasta luego. Buenas noches.