El Regreso De Un Gángster A La Escuela Secundaria Episódio 8 | Korean Dramas
El Regreso De Un Gángster A La Escuela Secundaria Episódio 8 | Korean Dramas
Kim Deuk Pal es un gánster de 47 años que ocupa el segundo lugar en su pandilla. A pesar de no tener formación académica debido a la pobreza de sus padres, sueña con asistir a la universidad. Deuk Pal ha estado estudiando arduamente para alcanzar su meta, aunque no es una tarea fácil.
Un día, presencia a un joven, Song Yi Heon, al borde del suicidio. En ese instante, el espíritu de Deuk Pal posee el cuerpo del estudiante de secundaria de 19 años. Pronto descubre que Yi Heon es víctima de acoso escolar, lo que lo llevó a querer quitarse la vida. Ahora, en el cuerpo de Yi Heon, Deuk Pal decide enfrentarse a los matones y castigarlos, mientras se hace amigo de su compañero de clase, Choi Se Kyung.
Se Kyung es un estudiante modelo que, aunque parece tener una vida perfecta, sufre violencia doméstica a manos de su padre.
También conocido como "I, a Gangster, Became a High Schooler" o "I, a Gangster, Became a Highschool Student," esta historia está adaptada de la novela web del mismo nombre.
Kim Deuk Pal es un gánster de 47 años que ocupa el segundo lugar en su pandilla. A pesar de no tener formación académica debido a la pobreza de sus padres, sueña con asistir a la universidad. Deuk Pal ha estado estudiando arduamente para alcanzar su meta, aunque no es una tarea fácil.
Un día, presencia a un joven, Song Yi Heon, al borde del suicidio. En ese instante, el espíritu de Deuk Pal posee el cuerpo del estudiante de secundaria de 19 años. Pronto descubre que Yi Heon es víctima de acoso escolar, lo que lo llevó a querer quitarse la vida. Ahora, en el cuerpo de Yi Heon, Deuk Pal decide enfrentarse a los matones y castigarlos, mientras se hace amigo de su compañero de clase, Choi Se Kyung.
Se Kyung es un estudiante modelo que, aunque parece tener una vida perfecta, sufre violencia doméstica a manos de su padre.
También conocido como "I, a Gangster, Became a High Schooler" o "I, a Gangster, Became a Highschool Student," esta historia está adaptada de la novela web del mismo nombre.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00🎵Intro Music🎵
00:00:30🎵Dramatic Music🎵
00:01:00🎵Dramatic Music🎵
00:01:30🎵Dramatic Music🎵
00:01:58🎵Dramatic Music🎵
00:02:28🎵Dramatic Music🎵
00:02:51🎵Dramatic Music🎵
00:03:18🎵Dramatic Music🎵
00:03:34🎵Dramatic Music🎵
00:03:48🎵Dramatic Music🎵
00:04:15🎵Dramatic Music🎵
00:04:40🎵Dramatic Music🎵
00:05:10🎵Dramatic Music🎵
00:05:38🎵Dramatic Music🎵
00:06:06🎵Dramatic Music🎵
00:06:28🎵Dramatic Music🎵
00:06:57🎵Dramatic Music🎵
00:07:24🎵Dramatic Music🎵
00:07:38🎵Dramatic Music🎵
00:08:03🎵Dramatic Music🎵
00:08:23🎵Dramatic Music🎵
00:08:50🎵Dramatic Music🎵
00:09:21🎵Dramatic Music🎵
00:09:35🎵Dramatic Music🎵
00:10:05🎵Dramatic Music🎵
00:10:24🎵Dramatic Music🎵
00:10:54🎵Dramatic Music🎵
00:11:24🎵Dramatic Music🎵
00:11:54🎵Dramatic Music🎵
00:12:20🎵Dramatic Music🎵
00:12:50🎵Dramatic Music🎵
00:13:20🎵Dramatic Music🎵
00:13:50🎵Dramatic Music🎵
00:14:20🎵Dramatic Music🎵
00:14:35🎵Dramatic Music🎵
00:15:05🎵Dramatic Music🎵
00:15:35🎵Dramatic Music🎵
00:15:50🎵Dramatic Music🎵
00:16:12🎵Dramatic Music🎵
00:16:37🎵Dramatic Music🎵
00:17:07🎵Dramatic Music🎵
00:17:37🎵Dramatic Music🎵
00:18:07🎵Dramatic Music🎵
00:18:09🎵Dramatic Music🎵
00:18:36🎵Dramatic Music🎵
00:19:06🎵Dramatic Music🎵
00:19:35🎵Dramatic Music🎵
00:19:50🎵Dramatic Music🎵
00:20:16🎵Dramatic Music🎵
00:20:46🎵Dramatic Music🎵
00:21:03🎵Dramatic Music🎵
00:21:09🎵Dramatic Music🎵
00:21:24🎵Dramatic Music🎵
00:21:51🎵Dramatic Music🎵
00:22:19🎵Dramatic Music🎵
00:22:34🎵Dramatic Music🎵
00:22:48🎵Dramatic Music🎵
00:23:01🎵Dramatic Music🎵
00:23:02🎵Dramatic Music🎵
00:23:32🎵Dramatic Music🎵
00:24:01🎵Dramatic Music🎵
00:24:30🎵Dramatic Music🎵
00:24:59🎵Dramatic Music🎵
00:25:02🎵Dramatic Music🎵
00:25:05🎵Dramatic Music🎵
00:25:30🎵Dramatic Music🎵
00:25:59🎵Dramatic Music🎵
00:26:28🎵Dramatic Music🎵
00:26:57🎵Dramatic Music🎵
00:27:25🎵Dramatic Music🎵
00:27:35🎵Dramatic Music🎵
00:27:55🎵Dramatic Music🎵
00:28:22🎵Dramatic Music🎵
00:28:37🎵Dramatic Music🎵
00:28:49🎵Dramatic Music🎵
00:29:14🎵Dramatic Music🎵
00:29:34🎵Dramatic Music🎵
00:29:49🎵Dramatic Music🎵
00:30:01🎵Dramatic Music🎵
00:30:09🎵Dramatic Music🎵
00:30:12🎵Dramatic Music🎵
00:30:38🎵Dramatic Music🎵
00:30:42🎵Dramatic Music🎵
00:31:01🎵Dramatic Music🎵
00:31:28🎵Dramatic Music🎵
00:31:56🎵Dramatic Music🎵
00:32:25🎵Dramatic Music🎵
00:32:55🎵Dramatic Music🎵
00:33:24🎵Dramatic Music🎵
00:33:51🎵Dramatic Music🎵
00:33:58🎵Dramatic Music🎵
00:34:05🎵Dramatic Music🎵
00:34:15🎵Dramatic Music🎵
00:34:42🎵Dramatic Music🎵
00:35:12🎵Dramatic Music🎵
00:35:41🎵Dramatic Music🎵
00:36:11🎵Dramatic Music🎵
00:36:22🎵Dramatic Music🎵
00:36:34🎵Dramatic Music🎵
00:37:03🎵Dramatic Music🎵
00:37:13🎵Dramatic Music🎵
00:37:20Hey, are you okay?
00:37:23I was worried.
00:37:26Did you hear it from Se-kyung?
00:37:29It's settled.
00:37:30They're going to the boys' school.
00:37:34I know you've had a hard time.
00:37:36Min-ji can't forgive you easily.
00:37:40You told Min-ji that her face was big.
00:37:42Do you know how hard it was to train Min-ji that day?
00:37:45No, when did I say Min-ji's face was big?
00:37:48I said Chae-seol's face was smaller.
00:37:51Hey, that's what I'm talking about.
00:37:54No, that's not what I mean.
00:37:57Of course, Chae-seol's face is smaller.
00:38:02It's not my style.
00:38:04I like Min-ji's cool face.
00:38:15Okay.
00:38:17I'll forgive you for being cool.
00:38:21I'll keep an eye on you.
00:38:22Watch what you say.
00:38:26Don't worry.
00:38:28There will be a high schooler who speaks better than me.
00:38:34What are you talking about?
00:38:47Why didn't you answer my call?
00:38:49I'm sorry. I was out of my mind.
00:38:52What happened?
00:38:55I don't think we should talk here.
00:38:57Follow me.
00:39:14You're possessed, right?
00:39:17You look exactly the same.
00:39:20The fact that you came out as Sung-hyun in the DNA test means that you're possessed, right?
00:39:27Hey, how do I know that?
00:39:31I don't know what happened to me, either.
00:39:34So I'm just living like this, aren't I?
00:39:41Hey, I have to go because the teacher called me.
00:39:47Hey, hey!
00:39:54Did you get expelled?
00:39:56I finally got expelled.
00:40:16Aren't you going to apologize to me?
00:40:26Actually,
00:40:30I wanted to apologize to you for spreading rumors that you were abused and telling your story to Se-kyung's father, but I didn't have a chance.
00:40:42I'm sorry for everything.
00:40:43I'm sorry.
00:40:46Take out your cell phone.
00:40:50Erase Se-kyung's father's number and apologize to Se-kyung.
00:41:00Please take good care of Se-kyung while I'm away.
00:41:04Don't try to mess with her, but treat her as a friend.
00:41:08Be nice to her.
00:41:14Can't I be friends with you, too?
00:41:20I don't want to be with me.
00:41:23You don't get along with Sung-hyun.
00:41:32You can order whatever you want to eat.
00:41:36Shall we have a couple set?
00:41:39Oh, yeah.
00:41:41I'd like a couple set.
00:41:44Enjoy your meal.
00:41:57If we eat a couple set, are we a couple?
00:42:01No, we can be friends even if we're not a couple.
00:42:07I'm asking you out.
00:42:11What?
00:42:13What?
00:42:25Yeah, thank you.
00:42:27Can you wait for two days?
00:42:32I'll answer in two days.
00:42:35Two days?
00:42:43Yeah, I'll wait.
00:42:47How can you leave me like that?
00:42:53It's not that I left you, it's your fault.
00:42:56You have to decide everything about making a girlfriend and making a new relationship.
00:43:05Because it's your life.
00:43:06Because it's your life.
00:43:09Tomorrow is the last day, but shouldn't you spend the last day with Se-kyung?
00:43:15Se-kyung will wait for you to tell her.
00:43:20It's better not to know.
00:43:36I'm sorry.
00:43:54What time did you come in yesterday?
00:43:57I had a part-time job.
00:43:59Are you out of your mind?
00:44:03I can go to a good university even if I work part-time.
00:44:06I think my father will recognize me soon if I become financially independent.
00:44:12Recognition?
00:44:14Do you think you can be recognized when you meet that kind of guy?
00:44:22It's not that kind of guy, it's Song Hye-yeon.
00:44:25And she's my best friend, so don't be rude.
00:44:29Yes.
00:44:35I'll be back.
00:44:58I'm sorry.
00:45:09I'm here to apologize.
00:45:16Do you know how to do that?
00:45:19Song Hye-yeon told me to apologize, not to use it, but to treat it as a friend.
00:45:26I really want to be friends with you, too.
00:45:31I'll think about it.
00:45:36And Song Hye-yeon.
00:45:40What about Lee Hyun?
00:45:42Transfer?
00:45:44Transfer?
00:45:47I just heard it then, but while I wasn't there, Se-kyung asked me to take care of her.
00:45:55Transfer?
00:46:16What's going on?
00:46:19Are you back?
00:46:22Is Lee Hyun back?
00:46:25Yes.
00:46:29You came back, but you didn't tell me on purpose, did you?
00:46:32You know how worried I was.
00:46:36Let's go.
00:46:38I'll tell you what you're curious about.
00:46:42Why did you come here?
00:46:44You said you'd tell me what you were curious about.
00:46:48This is me.
00:46:53Kim Duk-pal.
00:46:55Born in 1977.
00:46:58I'm sorry.
00:47:00I'm sorry.
00:47:02I'm sorry.
00:47:04I'm sorry.
00:47:06I'm sorry.
00:47:08I'm sorry.
00:47:09If you were born in 1977...
00:47:13That's right. I'm dead.
00:47:15I think my soul went into Song Hye-yeon's body while trying to save me from jumping off Song Hye-yeon's body.
00:47:23Ice?
00:47:25I guess so.
00:47:34Your body is dead.
00:47:35You're dead.
00:47:37If Lee Hyun's soul comes back,
00:47:41you have nowhere to go.
00:47:43I don't have it.
00:47:45So I'm going to die.
00:47:48That's why I couldn't tell you.
00:47:50When Song Hye-yeon comes back,
00:47:53I thought the joy of having a friend back would replace the sadness.
00:47:59Because we look the same.
00:48:02Why are you telling me now?
00:48:03Would you stay still after hearing that from Jae-yoon?
00:48:08He must have somehow confirmed that Song Hye-yeon was really back.
00:48:15Like now.
00:48:18Like now?
00:48:23She's back, Song Hye-yeon.
00:48:33Song Hye-yeon
00:48:55Are you really Lee Hyun?
00:49:03Can you see the soul in Choi Se-kyung's eyes?
00:49:24So even then...
00:49:33Even then,
00:49:36I feel comfortable.
00:49:42The world that I've been waiting for all night
00:49:50Because it's us right now.
00:49:57My friend
00:50:05On a day like this, I think of a glass of soju.
00:50:08Don't worry about anything
00:50:11I'll always be on your side
00:50:20An unchanging promise
00:50:23With an unchanging faith
00:50:35Oh, nephew.
00:50:37Why didn't you pick up the phone?
00:50:39I was over there because I went to the exam period.
00:50:42I'll call you when I'm done.
00:50:45No, but how do you meet here?
00:50:47This is Lee's lunch.
00:50:51Lee's lunch
00:50:55My brother told me to study.
00:51:05Let's have a glass of soju.
00:51:13Are you okay with your lips?
00:51:18Thank you.
00:51:23I only have two bottles.
00:51:33That day
00:51:37You jumped off the roof.
00:51:41It's all because of me.
00:51:44I don't want to get hurt.
00:51:47I want to apologize sincerely for pushing you to the 6th grade.
00:51:55It's too scary and I can't breathe.
00:52:01Help me once.
00:52:04You can help me.
00:52:09Why should I get involved in your business?
00:52:13Tell your parents.
00:52:14If it's hard, go to school.
00:52:17No, it's no use going to school.
00:52:23I made up my mind.
00:52:26I'm going to report it to school violence and I'm going to report it to the police.
00:52:30So I'm going to get the kids from Jaemin's gang punished.
00:52:34So tell your father.
00:52:38Your father is a prosecutor.
00:52:41I don't like it.
00:52:45I was angry when I saw you that day.
00:52:48Why can't I fight?
00:52:52Why are you so pathetic even if you help me?
00:52:56I can't say a word to my father.
00:53:01You're just like me.
00:53:07I think I was too angry.
00:53:12Then I'll tell the kids what you're really like.
00:53:18It's all fake to be kind to the kids and smile brightly.
00:53:28What do you want to say?
00:53:30When Jae-yoon's peach bone was broken at the gym that day, you saw it first.
00:53:35But you pretended you didn't know.
00:53:38Jae-yoon will think of you as a real friend, but you're not.
00:53:43You're just a person who hates and hates people.
00:53:51Until then, no one had seen my bottom.
00:53:56It was the first time in my life.
00:54:00Maybe that's why I was more scared.
00:54:04I'm sorry.
00:54:07No, no. I was cruel then.
00:54:12Still, you shouldn't have done that.
00:54:16To you who are hanging like that.
00:54:22Please help me once.
00:54:25I'll ask you like this.
00:54:28If you tell your father, they may confess.
00:54:38You said you've never been reported for school violence.
00:54:42It's your fault.
00:54:44No, it's all your fault.
00:54:57I'm sorry.
00:55:28I'm sorry.
00:55:51Se-kyung
00:55:55It's not your fault.
00:55:58If I could fight like you and Mr. Kim Deuk-pal now, how nice would it be?
00:56:08It would have been nice to bump into and break.
00:56:13Until then, I didn't know what to do.
00:56:20But now I know.
00:56:22I learned from Lee Hyun.
00:56:25I'll help you, not my father.
00:56:29And I'll be your friend.
00:56:34Yeah.
00:56:36Don't get hurt anymore because of your father.
00:56:39Cheer up.
00:56:43I forgive you.
00:56:45No, I've already forgiven you.
00:56:54Thank you for telling me that you would be my friend.
00:57:00I'm sorry.
00:57:22Why didn't you tell me in advance?
00:57:24I'm Deukpal.
00:57:26I'm your brother.
00:57:28Why didn't you tell me?
00:57:31Isn't it a dead life anyway?
00:57:35I don't want to have a funeral twice.
00:57:39Isn't that too harsh for you?
00:57:58Dong-soo
00:58:11Dong-soo
00:58:15Thank you for being my brother.
00:58:28I was happy to be able to serve you.
00:58:36No matter how you come back,
00:58:41I can't forget you.
00:58:57Dong-soo
00:59:13Now go.
00:59:14I can go to my heart's content when you go.
00:59:16You
00:59:19You were the best friend and adult I've ever met.
00:59:28I wish I had someone next to me.
00:59:33Such a friend.
00:59:38I was glad you were a friend.
00:59:40You can definitely be a better adult than me.
00:59:44Push forward with confidence.
00:59:52Your parents are waiting.
01:00:14I'm sorry.
01:00:44I'm sorry.
01:01:15Dong-soo
01:01:23You go back.
01:01:27Where?
01:01:30You know where to go.
01:01:33I have no regrets in this life.
01:01:37I put everything down when I jumped off the bridge.
01:01:42But how?
01:01:44Did I take your place?
01:01:47I'm tired.
01:01:50I don't have the energy to live the rest of my life.
01:01:54But thanks to you,
01:01:57I was happy to see my happy self.
01:02:04If someone can be happy with my appearance,
01:02:07I think I'll be satisfied with that.
01:02:37Hi.
01:02:59Hi.
01:03:01Hi.
01:03:07Wow, the president is still popular.
01:03:11Why are you here?
01:03:14It's the same school, but isn't it natural to run into each other?
01:03:18Isn't this your class?
01:03:22I slept later than soccer last night.
01:03:26Hey, come on in now.
01:03:29It's already late.
01:03:30How can you come to college and be a teacher?
01:03:33Huh?
01:03:35He's totally changed since he came to college.
01:03:38It should have been Lee Hyun-hee, not you.
01:03:48Hey, do you want to go to this team?
01:03:50I have to study for the exam.
01:03:52Hey, you're enjoying your youth.
01:03:54That's an old saying that only worked when I was in school.
01:03:57Kids these days are crazy about language and specifications.
01:03:59Why are you the only one?
01:04:02Hey, how about going to Jongcheon's cafe and having a cup of coffee?
01:04:07You're going to play with your uncles again, right?
01:04:09Hey, I'm not going to play.
01:04:11I'm going to help you with your high school exam.
01:04:14Huh?
01:04:17Do you want to go?
01:04:18Oh, come on. Let's go.
01:04:20Let's go.
01:04:23Hey, let's have a glass of makgeolli.
01:04:26Okay, okay.
01:04:28Makgeolli?
01:04:29Makgeolli?
01:05:00I'm ready to go.
01:05:01기다려 온 타이밍
01:05:03난 마음이 가는 대로
01:05:09손끝이 가리킨 방향을 따라
01:05:13I'm ready to go
01:05:14절대 멈추지 않아