The Mr. Men Show The Mr. Men Show E053 – Picnics
Category
😹
FunTranscript
00:00À la pique-nique, que vous soyez dans un parc, ou dans votre propre jardin, tout ce qui compte c'est que vous appréciez votre nourriture à l'extérieur avec la nature autour de vous.
00:16Dans certains cas, trop de nature. Bien sûr, les piques-niques sont les meilleurs à s'amuser sur un jour chaud et soleil. Pas un jour comme celui-ci.
00:27Oh, Mr. Stubborn.
00:29Good morning, Mr. Fussy. Did you forget that we are going on a picnic today?
00:33Of course not, but I assume that the picnic was called off.
00:37Why?
00:38Because of this dreadful weather.
00:41This? This is a gentle summer breeze.
00:45That gnome is tip!
00:47Hold on to your hats out there, folks, because a storm is heading to Dillydale.
00:52You see?
00:53We are not cancelling our picnic!
00:55So, don't even think about going on a picnic in this weather.
01:02I see that you have already packed our lunch.
01:04Yes, but that was before I heard the weather report.
01:08When are you going to learn? Weather people are wrong! Let's go.
01:15Thank goodness we beat the clouds.
01:17I really don't think it's wise to be on the beach during a storm.
01:22This is not a storm. Storms have wind and rain and thunder.
01:26This is just a merry little breeze.
01:28Well, I wish this merry little breeze would go away so I could open this umbrella.
01:37We don't need that thing anyway. There's no sun.
01:41There usually isn't sun in a storm.
01:45For the last time, this is not a storm.
01:48More like a tiny fairy's breath blowing down our necks.
01:53Did you hear that thunder?
01:55That is my stomach growling. I am hungry. Did you make egg salad?
01:59Of course I made egg salad. What kind of picnic would it be without...
02:07...sand in my egg salad?
02:10Quit whining! Please pass the carrot sticks.
02:14That is my foot! I said carrot...
02:16...the carrot sticks when I can't even see in this wretched sandstorm.
02:22This is not a storm!
02:25That tree almost hit us. We must go at once.
02:30Why would we go? Now we have a table. Where is the pudding?
02:34Here! Eat!
02:37Don't hurry me! I am trying to enjoy my picnic!
02:40Mr. Stubborn, we need to get off the beach!
02:44And give up this prime picnic spot to someone else? No way!
02:56I am not sharing my egg salad!
03:10Mr. Funny and Miss Giggles are having a picnic, along with a few uninvited guests.
03:40Ha! Ha! Ha!
03:42Ha! Ha! Ha!
03:44Ha! Ha! Ha!
03:46Ha! Ha! Ha!
03:48Ha! Ha! Ha!
03:51Ha! Ha! Ha!
04:04Ha! Ha! Ha!
04:08Certains, comme Mr. Quiet, préfèrent faire le pique-nique tout seul.
04:14En silence.
04:17This is the perfect place for a picnic! Mind if I join you, Mr. Quiet?
04:22Actually, Mr. Messy, I'm kind of new to you.
04:26Hello?
04:27Don't worry, I brought my own food!
04:30I've been walking for hours in the hot sun!
04:33Tuna sandwich?
04:34Or would you prefer the sandwich in my sock?
04:37Not really, you know, into, you know, sandwiches, per se.
04:41The sock sandwich it is!
04:44Oh, oh no, oh...
04:55Chou, Melk! Chou!
04:58You say something, Mr. Quiet?
05:00Excusez! Is that quiche?
05:09I thought I was lost, but not anymore!
05:12Oh, no...
05:13Hiya, Mr. Noisy!
05:15Great to see you, fellas! Mind if I join you?
05:18Yep, I do.
05:19Be our guest!
05:23Would you like a stalk of my celery?
05:31Oh, what? Giant owl?
05:34Oh, what next?
05:36This is the best picnic ever!
05:38Care to buggy, Mr. Quiet?
05:42No, I would not care to buggy.
05:45Come on, Mr. Quiet!
05:47Get up and get down!
05:51Let's rock this picnic!
05:53Super!
06:13Mr. Grumpy, Miss Scary and Mr. Happy
06:16are the winners of the Have a Picnic with Miss Daredevil contest.
06:20And if there's one thing they can expect,
06:22it's a picnic that's out of this world.
06:25Hey, gang! Glad you could make it!
06:27I'm only here because I won the contest and I never win contests.
06:31Let's eat and get this over with.
06:33Oh, we're not having the picnic here, Mr. Grumpy.
06:36We're having the picnic here.
06:38Climb aboard, picnickers!
06:41Next stop, the moon!
06:44Picnic on the moon? I love it!
06:493, 2, 1, blast off!
06:56Well, let's just eat our picnic now and go home.
06:58And Miss Scary and Miss Happy are the winners of the Have a Picnic with Miss Daredevil contest.
07:03And if there's one thing they can expect,
07:05it's a picnic that's out of this world.
07:08Well, let's just eat our picnic now and go home.
07:10And miss this wonderful asteroid shower?
07:13Hang on, everyone! Coming in for a landing!
07:27No, no, no, no!
07:29You know, eating our picnic with these space helmets
07:31is going to be a little bit tricky, but wonderful!
07:34And by that asteroid shower!
07:36This baby isn't going to fly again.
07:38Not fly? How will we get back to our beloved Earth?
07:42Don't worry, Mr. Nervous.
07:44Dillydale Mission Control will send out a rescue team when we don't come back.
07:47Won't they, Miss Daredevil?
07:49Yeah, normally.
07:51But I didn't tell anyone I was coming up here today.
07:54So many forms to fill out. You know how it is.
07:57I name this our picnic spot!
08:01Oh, all right, let's get this thing over with.
08:03I'll pour the lemonade!
08:07Crooked cucumbers! My liverwurst!
08:22Alien monsters! Totally scary!
08:28Oh, a picnic on the moon turns to a picnic of doom!
08:31It has been wonderful knowing you.
08:34I can't believe I left my alien monster translator in the space shuttle!
08:38Neither can I.
08:45Oh, no you don't!
08:57Yay!
08:59Comment as-tu pu le faire, Miss Scary?
09:01J'ai dû utiliser mon masque le plus effrayant!
09:04Oh, très drôle.
09:07Hey, ils ont laissé les clés à leur vaisseau spatial!
09:10Miss Daredevil, peux-tu conduire ce truc?
09:13Tu as la chance, Ikeon!
09:15Allons-y!
09:17Attendez, j'ai gagné un pique-nique sur la lune,
09:20et je vais gagner un pique-nique sur la lune!
09:23OK, pique-nique over. Allons-y.
09:28Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org