Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Summoning chamber !
00:13Quel flash massif !
00:15Papa !
00:18Qui savait que le monkey bat donkey rat avait des problèmes de papa ?
00:21Il a bien un visage que seule une mère pourrait aimer.
00:24Il nous l'emmène directement à Veldrick. Allons-y !
00:26Vous n'allez nulle part, sans moi !
00:31Donald ?
00:32Vous l'avez eu, et je suis là pour vous sauver !
00:37C'est ce que les 3 Caballeros manquaient !
00:39Le 3ème Caballero !
00:41Qu'est-ce que vous faites ?
00:43Allons-y !
00:45Heureuse que vous puissiez nous rejoindre, Donald Duck !
00:47Vestez-vous, cabs !
00:50Un peu de privacité, s'il vous plaît ?
00:52Oh, désolée.
00:56Le pouvoir des Caballeros, c'est finalement le mien !
01:07C'est juste étrange.
01:12Oh, papa !
01:15Oh, papa !
01:17Eh bien, je suppose que je suis maman maintenant.
01:23Ok, nous sommes prêts. Vous pouvez regarder maintenant.
01:39Mes pensées exactement.
01:41Nous sommes 3 Caballeros, 3 braves Caballeros
01:44Ils disent que nous sommes des oiseaux de fleurs
01:47Nous sommes amis heureux, peu importe où il va
01:50Nous sommes 1, 2 et 3, nous sommes toujours ensemble
01:57Les 3 Caballeros !
02:11Mettons tout ça ensemble.
02:13Je prends le tableau.
02:14Je prends le...
02:15Daisy !
02:16Oh, salut les filles !
02:18Donald est dans son destin.
02:19Savez-vous combien de temps ça prend ?
02:21Normalement, il revient à 5.
02:22Vérifiez le tableau !
02:25Oh, c'est tellement de pièces, ça peut prendre tout le jour !
02:28Commençons par les coins.
02:29Oh, j'adore les puzzles !
02:33Wow, bien joué, Mme Daisy !
02:35Je suis la championne du puzzle de l'État.
02:37Ils m'appelaient Jigsaw Daisy, parce que je suis la puzzle de l'État.
02:42C'est vrai...
02:44Cab, nous avons vécu beaucoup ensemble, mais rien comme ça.
02:48Et oui, je sais, je l'ai déjà dit.
02:50Mais cette fois-ci, je veux le dire.
02:52La magie de votre amulette est la raison pour laquelle les Caballeros ont défendu Feldrake il y a des années.
02:56Maintenant qu'il les a, il ne se libère pas seulement, mais avec un pouvoir tel que celui-ci, il n'est pas en mesure de dire ce qu'il peut devenir.
03:03Pas sur mon regard ?
03:05Pas sur son regard ! Il vaut mieux s'occuper de...
03:08Les Trois Caballeros !
03:12Regardez !
03:23C'est inutile !
03:24C'est... C'est... C'est...
03:32Lord Feldrake, c'est votre vraie forme ?
03:35Avez-vous encore besoin d'un petit doigt ?
03:38Aïe !
03:49Voilà, vous fous !
03:51Avant de récupérer mes puissances ultimes, je dois cuisiner !
03:54Mettez un timer !
04:01Excellent !
04:02N'hésitez pas à me poser un doigt à la fois !
04:05Alors, j'attendrai ici, alors !
04:08Par ce... Poulet magique !
04:13C'est juste du déchets de magie, petit cerveau !
04:15Je recyclerais, mais je suis mauvais et je ne recycle pas !
04:23Qu'est-ce qu'il y a, garçon ?
04:24Les Bats-Mens sont venus pour t'aider, bébé !
04:28Désolé, instinct infantile.
04:30Allons boire un Piki-Boo.
04:31Annie, regarde !
04:32Regarde !
04:35C'est la dernière fois qu'un bébé mauvais grandit sans peur de l'annihilation !
04:38Ici, Dum-Dum, tu veux de la magie ?
04:40Ouvre-la !
04:51Incroyable !
04:52Maintenant, je suis aussi puissant que toi !
04:54Si tu veux !
04:55Maintenant, vas faire les choses intéressantes pour nos camionnettes !
04:59Oui, mon Seigneur !
05:03Allons-y, C.A.V.S. ! Ils ne peuvent pas être loin !
05:08Zandra, qu'est-ce qui se passe ?
05:10L'Atlas est...
05:20Tu es un peu timide, petit garçon !
05:22Essayons quelque chose de différent !
05:26Qu'est-ce que c'est ?
05:28Je ne le crois pas !
05:29Il a summoné un point de zoom !
05:31Attaque !
05:34Déjà vu !
05:51Pas du tout que l'Atlas ait réagi de cette façon !
05:53Valdrake doit avoir interrompu la balance de lumière et sombre !
05:57Ce qui signifie que nous pouvons summoner des points de zoom aussi !
06:00Nous sommes le Trône puissant !
06:12Continuez, Kamiyaro ! Nous tiendrons ces gars ici !
06:15Appeler des amis pour se battre, hein ?
06:18C'est original !
06:19C'est ce que je fais !
06:21C'est embarrassant !
06:23Ces gars sont complètement folles !
06:25L'adolescence d'un démon est la pire chose !
06:28Très bien, Stache !
06:30Les filles vont adorer ça !
06:35Je n'aime pas ça !
06:36Eh bien, si tu n'as pas pris soin de mon dernier truc...
06:38Tu vas l'aimer, celui-ci !
06:43Tu vois...
06:45Quoi ? J'ai tué dans ma classe d'intro !
06:54Ils sont partout !
06:58Pourquoi ?
07:08King Bonus !
07:09Vous avez besoin d'un lift ?
07:10Merci, Majesté !
07:13Je suis dans le lava !
07:16Lava...
07:17Oh, maintenant c'est drôle !
07:19Ceux-là, ces morons !
07:21Vous ne pouvez pas les tenir un peu...
07:23Plus longtemps ?
07:24C'est ce que je veux dire !
07:26C'est presque terminé !
07:31Ok, c'est l'heure du confiance !
07:34C'est fini !
07:39Je vais voir ton samouraï...
07:40Et je vais t'apporter une pelle !
07:43Et Excalibur est son nom !
07:45Qui apparaît dans mon nouveau livre.
07:47Excalibur est son nom.
07:49Les gens voulaient savoir plus sur la pelle.
07:52Je veux savoir plus sur la pelle !
07:56Eh bien, quand la pelle s'arrête,
07:57vous pouvez toujours compter sur la famille !
08:02Oh, oui ?
08:03Eh bien, j'ai quatre pères pour vous !
08:05Pour la liberté !
08:06Pour la liberté !
08:07Pour la liberté !
08:08Pour la liberté !
08:09Pour la liberté !
08:10Pour la liberté !
08:11Pour la liberté !
08:12Pour la liberté !
08:13Pour la liberté !
08:14Pour la liberté !
08:15Vous êtes tellement des bêtises !
08:17Permettez-moi de vous défoncer !
08:22Ne vous inquiétez pas, les gars !
08:23Nous avons juste besoin d'un bulldozer !
08:27Vous avez raison, mesdames et messieurs.
08:29Qui est ce salaud ?
08:42Oh, non, non, non !
08:43Ils ne devraient pas atteindre la chambre de summon !
08:45Heureusement, j'ai sauvé l'animal !
08:48Pour la dernière fois !
08:57Je dois agir !
08:58Oui, moi aussi !
08:59Les gars, restez calme !
09:01Et allez-y !
09:06C'est l'heure du changement !
09:10Bonne chance, petits gars !
09:18Elbeck !
09:19Cachez-le !
09:20Nous avons des visiteurs !
09:22Très bien.
09:23Très bien.
09:25J'ai fini !
09:29C'est fini, Feldrake !
09:30Toi !
09:31Quoi ?
09:32Je suis désolé.
09:33Est-ce que c'est le bon adresse ?
09:34Nous cherchons un truc sur Yahi.
09:36Des réponses à Feldrake.
09:37Je suis Lord Feldrake.
09:40April 6.
09:42Préparez-vous pour un nouvel âge de l'ombre !
09:54Et...
09:55C'est fait !
09:56Un nouveau record !
09:58Ça veut dire ce que je pense que ça veut dire ?
10:00Je pense que oui !
10:02Oh mon dieu !
10:03Je sais, n'est-ce pas ?
10:04Non ! Regardez dehors !
10:07Oh mon dieu !
10:14Qu'est-ce que cette chaleur vous apporte ?
10:18C'est parti pour le quartier.
10:20Qu'est-ce qui s'est passé ?
10:21Où sommes-nous ?
10:22Au travail, les garçons !
10:28Préparez-vous, les garçons,
10:29pour un nouvel âge de l'ombre !
10:35Oh mon dieu !
10:36Oh mon dieu !
10:37Oh mon dieu !
10:38Oh mon dieu !
10:39Oh mon dieu !
10:40Oh mon dieu !
10:41Oh mon dieu !
10:42Oh mon dieu !
10:43Oh mon dieu !
10:44Oh mon dieu !
10:45Oh mon dieu !
10:47Oh mon dieu !
10:48Oh mon dieu !
10:51Encore !
10:52C'est ça que je veux voir !
11:06Et où est le train ?
11:16Hein ?
11:22C'est à peu près là qu'on est partis, tu te souviens ?
11:24Ok, maintenant on est tous coincés !
11:28Vous êtes d'accord ?
11:38Merci, Leopold ! Maman t'aime !
11:41QUOI ?!
11:42Ma belle étoile !
11:44Ma belle étoile !
11:46Ma belle étoile !
11:48Zelgoth ! Qu'est-ce que tu as fait à mon institut ?
11:52Ton institut ? C'est mon institut, toi qui a le visage de rat !
12:01Ah ah ah ! Pas mal, Drake ! Regarde ce que j'ai fait !
12:05Je suis un peu occupé en ce moment, arrête !
12:14C'est tout ce que tu as, Veldrick ?
12:28Zandra ! Comment je t'ai manqué en tant que ma servante obéitrice !
12:32Faisons ça de nouveau, pour l'amour de l'ancien temps !
12:38Zandra !
12:39Qu'est-ce que nous allons faire ?
12:40Caballeros, écoutez-moi.
12:44Pour triompher, vous devez devenir les trois.
12:49J'ai des questions.
12:54Je suis le Wizard Blazbeak.
12:57Ma force de vie était liée à votre ambulance et a protégé vous.
13:02Maintenant, vous devez l'utiliser à nouveau pour empêcher Lord Feldrick.
13:07Si vous errez, l'univers, comme nous le savons,
13:10pourrait affronter un désastre du genre qu'il n'a jamais vécu.
13:14Pour que vous sachiez, pas de pression.
13:19Regardez-le, il est fou !
13:22Ouais !
13:29Oui.
13:30Ça fait des siècles que j'ai gardé l'Atlas de Merveille.
13:34Maintenant, mon mal peut infester n'importe où dans l'univers...
13:38Non !
13:43Double !
13:49Merci, Donald.
13:53Wow, qu'est-ce qui s'est passé avec vous ?
13:55Nous sommes tombés dans un puddle de wizards.
13:57Ça n'explique rien.
14:03D'accord, Kabs, allons-y !
14:06Kabs, tu vas bien ?
14:08Pas vraiment.
14:20Ça ira.
14:21Merci, Ari.
14:34Non !
14:40Non !
14:42Arrête !
14:46Nous avons le pouvoir de l'Ambulance.
14:48Nous pouvons le ré-emprisonner.
14:50Allons-y.
14:52Regardez-vous, vous, vous avez des plans.
14:54Prenez vos positions !
15:04Prenez ça !
15:05Caballeros !
15:06J'ai attendu depuis longtemps pour faire ça !
15:09Et je vais la sauver !
15:19J'aime briser un monologue mauvais.
15:25Wow, wow, wow, wow !
15:33Aaaaaaah !
15:42Caboose ?
15:43Fais quelque chose, t'es fou !
15:44Ne me laisse pas faire ça encore !
15:46Je vais te sauver, Lord Eldritch !
15:49Tu ne seras jamais emprisonné dans cette merde !
15:52Encore !
16:03Nous l'avons fait !
16:07C'est toujours comme ça ici ?
16:09Des fois, tu t'habitues à ça.
16:17Lord Eldritch !
16:18Non !
16:19Qu'ai-je fait ?
16:23Au moins, j'ai toujours ma présidence.
16:25Sheldos !
16:26Au nom du board de l'Institut New Quackmore,
16:30tu es maintenant strict de ta présidence !
16:34J'aimais mieux que toi,
16:36comme un oiseau avec un visage de rat !
16:38Zap !
16:39Zap !
16:40Zap !
16:41Oh, j'ai oublié.
16:43Je m'apporte maintenant
16:45la présidence actuelle de l'Institut New Quackmore !
16:48Pas si vite.
16:50Selon la doctrine du fondateur de l'Institut New Quackmore,
16:54si un oiseau Sheldon perd sa présidence,
16:56il va à un coup.
16:58Ou en ce cas,
16:59son plus proche, Donald Fauntleroy, meurt.
17:03Ton nom de milieu est Fauntleroy ?
17:06Quoi ?
17:07Lui ?
17:08Non !
17:09Viens, Leopold !
17:10Prends maman de ces gens horribles !
17:12Tu n'as pas vu la dernière
17:14de Baron Von Sheldon !
17:18Laissez-moi voir ce document !
17:20Je, Debbie Affendavid,
17:22déclare Donald Fauntleroy Duck
17:24le président actuel de l'Institut New Quackmore
17:27jusqu'à ce qu'une véritable élection puisse se présenter.
17:29On verra qui gagne cette présidence !
17:33Moi ? Président ?
17:35Oh, en tant que président actuel,
17:36tu as aussi la manette !
17:38Quoi ?
17:42Oh, Donald !
17:43Tu as une maison, un emploi
17:45et une copine !
17:47Et n'oublie pas,
17:48la plus grande famille que j'ai jamais rencontrée.
17:52Allez, tout le monde !
17:54On va à la maison !
17:56J'ai appelé le master bedroom !
17:57Pas possible !
17:58Il y a une raison !
17:59Si tu vas être président,
18:01nous devons travailler sur ta manette !
18:02Quoi ?
18:03C'est ça !
18:07C'est certainement un pas en avant
18:09de vivre dans un livre !
18:10Merci, Sandra,
18:12pour nous montrer ce que fait un vrai héros !
18:14Oui ! Jusqu'à maintenant,
18:16je pensais que les héros étaient juste un sandwich !
18:18Je ne pourrais pas le faire sans toi, José,
18:20Panchito, Ari, April, May, June, Daisy,
18:23le Bear Rug, les rois romains, les gobelins,
18:25le roi Arthur, le président fantôme et le Minotaur !
18:27Est-ce que j'ai oublié quelqu'un ?
18:28Le commandant Moa !
18:29Oui, lui aussi !
18:43Je n'ai plus rien !
18:45Tout est de ma faute !
18:47Pourquoi ai-je brisé le staff ?
18:49Il aurait été mieux de laisser Feldreich enfermé !
18:51Je suis enfermé,
18:53toi moron !
18:54Quand tu as brisé le staff,
18:55je suis devenu enfermé dans ta tête vide !
18:57Oh, Feldreich !
18:58Tu vas bien !
18:59Idiot !
19:00Est-ce que ça semble bien ?
19:03Père !
19:05Père est ici, Leopold.
19:07Qu'est-ce qu'on fait maintenant, mon seigneur ?
19:09Laissez les caballeros penser
19:11que nous sommes partis
19:12pendant que nous planifions notre revanche.
19:13En même temps,
19:15j'ai un vieil ami
19:16qui m'offre un favor.
19:19Non, je rigole d'abord,
19:21puis tu rigoles !
19:32Ok, ok, je comprends !
19:48Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org