Legend of the Three Caballeros legend of the three caballeros E002 – Labyrinth and Repeat
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00Comment dire, une dernière demande ?
00:02Une dernière bière ?
00:04Je vais m'occuper d'un dernier appétit.
00:06Caballeros ? C'est toi ?
00:08Je pense que tu nous as mépris pour quelqu'un.
00:10Quoi ? Il y a trois Caballeros !
00:12Maintenant, si tu nous excuses,
00:14on va juste marcher lentement
00:16et prétendre que ça n'a jamais arrivé.
00:18Attends une minute !
00:20Pourquoi tu portes des vêtements étranges ?
00:22Ma bonne femme, c'est du cashmere.
00:24Et ça, c'est du burlap.
00:26Et ça, c'est de la bière. Au revoir !
00:28Tu ne peux pas me tromper, imposteurs,
00:30car je suis Zamka,
00:32la godesse de l'aventure !
00:36Préparez-vous à mourir.
00:42Haut-brise ? Bracelet ?
00:44Sandals ?
00:46Jugeant par ton ensemble,
00:48tu viens de... Grèce ?
00:50Oui...
00:52Permettez-moi de m'introduire.
00:54Je suis José Carioca,
00:56et vous, ma godesse, êtes une vision.
00:58Ou comme les Grecs disent...
01:02J'ai l'air d'une fette de fromage !
01:08Mi amiga, yo soy Panchito !
01:10Regardez ce que je peux faire !
01:26Je suis Donald Duck,
01:28et c'est mon anniversaire !
01:30C'est vrai ?
01:32Oui ! Vous ne sauriez pas mourir
01:34à un jeu de sport, n'est-ce pas ?
01:36Je suppose pas.
01:38Très bien, alors !
01:40Bonne fête,
01:42Tomé !
01:44Bonne fête,
01:46Tomé !
01:50Tomé...
01:56C'était une alerte.
01:58Maintenant, racontez-moi la vérité.
02:00Où sont les vrais 3 Caballeros ?
02:02Ma chère, la vérité,
02:04c'est qu'on ne sait pas.
02:06Oui, on ne sait pas.
02:08Vous voyez, Donald's grand-grand-père nous a laissé ce lieu,
02:10et tous les trucs cool dedans.
02:12Ce qui, si vous êtes prêt à nous faire pleurer,
02:14nous allons vendre.
02:16Pour 2 millions.
02:18Vous n'auriez pas le courage !
02:20Hein ?
02:22Qu'est-ce que vous faites ?
02:24D'accord,
02:26soyons raisonnables...
02:28Attendez !
02:30Arrêtez...
02:32de faire... ça !
02:34D'accord, d'accord,
02:36maintenant, parlons de ça.
02:44Ça a l'air bon.
02:46May ?
02:48C'est cool, un miroir magique !
02:50Arrêtez de bavarder,
02:52et allez aider ce client.
02:54Je peux vous aider à trouver quelque chose, monsieur ?
02:56Je ne sais pas.
02:58J'étudie les affaires.
03:00Intéressé par ce ring, monsieur ?
03:02En fait, je l'ai déjà.
03:06Avez-vous une recette ?
03:08Euh, bien...
03:10Pas encore, mais...
03:12D'accord, je vous donnerai 5 dollars.
03:14Je vous donnerai 10 ! Je vous donnerai 20 !
03:1650 !
03:18100 ! 200 !
03:20400 ! 500 !
03:22600 !
03:24500 !
03:261000 !
03:30C'est bon !
03:32Donnez-moi le ring.
03:34Avec plaisir.
03:36Voici votre recette.
03:38Ah !
03:40C'est long !
03:42Oh !
03:44Ça n'a pas d'importance.
03:46Quelque chose me dit que cet achat va me payer.
03:56Vous savez,
03:58je n'aurais pas cru que 500 fois serait drôle,
04:00mais c'est encore le cas !
04:02C'est totalement faux !
04:04Si vous êtes qui vous dites que vous êtes,
04:06pourquoi vous ne ressemblez pas à
04:08les 3 Caballeros ?
04:12Hey, n'a-t-il pas dit quelque chose
04:14à propos de nous être des descendants directs ?
04:16Oui, oui, et nous avons inhérité votre livre
04:18de Donald's grand-grand-père,
04:20Clinton Coote,
04:22ce qui, je suppose, nous fait des grands amis.
04:24Hein ?
04:34Oh !
04:36Combien de temps
04:38mon livre a-t-il été fermé ?
04:40Je ne sais pas.
04:42Zeus a cassé Toga !
04:48Oh !
04:54C'est pire que ce que j'ai imaginé.
04:56D'accord.
04:58Laissez-moi vous expliquer du début.
05:01Oh !
05:03A travers le monde et au-delà,
05:05il y a une multitude de points mystiques
05:07sur lesquels les mythes et les légendes sont nés.
05:09Cette atlas est un map pour eux tous,
05:11mais je suis le seul à pouvoir l'utiliser.
05:13Ah !
05:15Il y a des siècles,
05:17un Wizard sombre a fait que Lord Feldrake
05:19ait gagné la possession de l'atlas
05:21et m'a lié au livre,
05:23me forçant à l'amener dans ces mondes fantastiques.
05:25Non !
05:27Pendant ce temps, Feldrake a interrompu
05:29la balance des forces mystiques,
05:31les éloignant de sa volonté mauvaise
05:33et a construit une armée
05:35pour prendre le monde.
05:37Ouais !
05:39La victoire de Feldrake semblait certaine
05:41jusqu'à ce qu'ils apparaissent,
05:43les Trois Caballeros !
05:45Ouais !
05:47Les Caballeros ont affronté la force de Feldrake
05:49et en utilisant le pouvoir de trois amulettes magiques,
05:51ils ont attrapé Feldrake
05:53et son équipe pour toute l'éternité.
05:56J'ai promis d'être leur guide et allié.
05:58Ensemble, nous avons voyagé
06:00dans de nombreuses règles magiques,
06:02en libérant le mal de Feldrake
06:04et en cherchant un moyen de me libérer
06:06de ce livre.
06:08Pendant l'une de nos plus dangereuses aventures,
06:14mon livre a été fermé
06:16et n'a pas été ouvert
06:18jusqu'à maintenant.
06:20Wow, cette histoire a tout !
06:22Action, aventure, romance !
06:25J'ai un amour pour elle.
06:29Bookmark, laissez-moi fermer le livre
06:31sans le merveilleux disparaître.
06:33Bien, beaucoup de choses dans l'histoire,
06:35mais il y a un monsieur à l'extérieur
06:37qui veut acheter tout ça.
06:39Attends, quoi ? Après tout ça, vous n'êtes pas
06:41même pas intéressé par ce qui s'est passé à vos ancêtres ?
06:43Non, j'ai un amour pour la monnaie.
06:47Malheureusement,
06:49dans le cas actuel de mes finances,
06:51je suis dans le même bateau.
06:53Je n'ai pas besoin de l'argent, mais vous savez,
06:55la pression d'un verre.
06:57Attends, mais je peux vous emmener
06:59n'importe où sur Terre, dans des endroits magiques
07:01où personne n'est jamais allé.
07:03Vous pouvez protéger les innocents,
07:05évacuer l'evil, être des héros !
07:09Et il y a des trésors.
07:13Vous m'avez dit des trésors.
07:15Vous m'avez dit des...
07:23Trésors !
07:27Bienvenue sur l'île de Crete !
07:33Mais où sont tous les Cretans ?
07:35Dans les trésors.
07:37Ah, les vrais trésors sont là-bas.
07:39Sur la murée ?
07:54Oh non.
07:56Vous devez aller en avant.
07:58Je vais rester ici.
08:00Vous marchez dans les pieds
08:02de vos ancêtres. Littéralement.
08:04Si vous étiez la moitié des héros
08:06de vos ancêtres, vous auriez vos trésors
08:08par maintenant.
08:10Oh oui ? Je vais vous montrer.
08:12Au revoir, les gars.
08:14Mon amour, est-ce que tu es sûre
08:16que tu n'aimerais pas nous accompagner ?
08:18Qu'avec ton pouvoir physique, ton poignet magique
08:20et ton compétence générale ?
08:22Je ne peux pas passer par la barrière mystique.
08:24Je ne vois pas de barrière mystique.
08:26C'est mystique.
08:28Ça a du sens.
08:30Attendez, Donald !
08:32Nous sommes des oiseaux.
08:34Attendez-moi aussi, amis !
08:36Ça prendra un miracle.
08:40Coconnez-moi.
08:52Wow !
08:58Quel endroit magnifique !
09:00Regardez la créativité !
09:02Ce sont des colonnes, Ionic ?
09:04Je ne suis pas déçu de mes passions.
09:06Et si nous faisions une mauvaise blague
09:08et qu'on frappe ?
09:10Mou.
09:12Mou, mou, mou, mou.
09:14Mou, mou, mou, mou.
09:16Mou, mou, mou, mou.
09:18Mou, mou, mou, mou.
09:20Mou, mou, mou, mou.
09:22Mou, mou, mou, mou.
09:24Mou, mou, mou, mou.
09:26Mou, mou, mou, mou.
09:28Mou, mou, mou, mou.
09:30Mou, mou, mou, mou.
09:32Mou, mou, mou, mou.
09:34Mou, mou, mou, mou.
09:36Mou, mou, mou, mou.
09:38Mou, mou, mou, mou.
09:40Mou, mou, mou, mou.
09:42Mou.
09:44Mou.
09:46Qu'avez-vous dit à lui ?
09:48Je lui aurais peut-être appelé sa mère un cheeseburger.
09:50Mou.
09:52Mou.
09:54Mou.
09:56Mou.
09:58Mou.
10:00Mou.
10:02Mou.
10:04Mou.
10:06Mou.
10:08OK.
10:10Reveille-le.
10:14Qu'est-ce que je dois faire ?
10:16Splinter, il ne peut pas nous suivre.
10:18Et s'il est calme et distrait
10:20avec ces deux salopes, tu peux sortir de là.
10:22Bonne idée, beau ami.
10:24Merci, Splinter.
10:28Splinter, je ne peux pas nous suivre.
10:32Je suis venu.
10:34C'est à toi de le faire, mon ami.
10:35Au revoir, salope !
11:04Wouhou !
11:06Hein ?
11:09Hein ?
11:14Aïe !
11:15Moumoumoumoumoumoumoumou !
11:16Hein ?
11:17Moumoumoumoumoumoumoumou !
11:18Aïe !
11:19Moumoumoumoumoumoumou !
11:20Ha ha ha ! C'est pas drôle !
11:21C'est comme la course des pousses !
11:23Hein ?
11:25Un peu de noise, là !
11:26Ça a l'air d'un double pays, papa !
11:29Mou ! Moumou ! Moumoumoumoumoumou !
11:30Mou ! Moumoumoumou !
11:32Aïe !
11:36Aïe !
11:37Un peu de bruit, papa !
11:39Tu l'as ! J'adore les pousse-pousse !
11:43Wow !
11:44Ah ah !
11:46Hein ?
11:47Wow !
11:48Aïe !
11:49Mou !
11:50Wow ! Wow !
11:51Mou ! Mou ! Mou !
11:52Easy, girl !
11:53Mou ! Mou ! Mou !
11:54Ahem !
11:57Donald, pourquoi tu voles ces pauvres statues, loin de la cloche ?
11:59Un peu de bruit, papa !
12:00Un peu de bruit !
12:01Un peu de bruit !
12:15Ah, je vois !
12:16Taureau, allez !
12:20Famine, red hot !
12:32Hein ?
12:34Hein ?
12:38Ah, Mou !
12:44Mes amis, regardez !
13:02Wow !
13:03Fantastique !
13:04Holy mariachi !
13:06Tu l'as fait !
13:07Hein ?
13:08J'ai dû admettre, je pensais que j'allais rentrer à la maison avec un paquet de fleurs.
13:11Eh bien, c'était Donald qui a pensé rapidement qu'il savait nos schémas.
13:13Est-ce qu'il a vu Don Gino rouler ?
13:15Et qu'est-ce qu'il a dit de l'abilité de José de faire les gens rire juste en leur parlant ?
13:19Oui !
13:20Quoi ?
13:21Nous avons vu Don Gino rouler, boss.
13:24Excuse-moi, Mou.
13:26J'ai vu Don Gino rouler, boss.
13:29Excuse-moi, Mou.
13:32J'ai vu Don Gino rouler, boss.
13:38Je n'ai pas eu autant de plaisir depuis les premières Olympiques.
13:41Bien joué, Larry.
13:42Mou à toi aussi, fille.
13:44Mon travail ici est terminé.
13:48Tu es sur la route !
13:50Excuse-moi, mais...
13:52Qu'est-ce qu'il y a ?
13:54Un test.
13:55Quoi ?
13:56Un seul d'entre vous n'aurait pas pu défendre le Minotaur.
13:58Vous avez dû travailler en équipe.
14:00Les Caballeros eux-mêmes ont laissé les amulettes ici,
14:02pour qu'elles puissent être retrouvées seulement par ceux qui sont valables.
14:05Qui, vous savez, je suppose que vous l'êtes.
14:07Mais comment es-tu là ?
14:08Qu'est-ce qu'il y a de ce barrière mystique là-bas ?
14:11Oh, il n'y avait pas un barrière mystique.
14:13Ne sois pas ridicule.
14:14Et maintenant, je vais nous téléporter à la maison en utilisant ce livre de magie.
14:19Incroyable !
14:22Et regarde, c'est presque comme si le temps n'avait pas passé.
14:29Amigos, je pense que nos amulettes est en train de trouver quelque chose.
14:52C'était sous nos doigts tout le temps ?
14:56Eh bien, les gars, je vous avais promis des trésors.
15:03Oh mon dieu, c'est héroïque !
15:08Et stylé.
15:09Regardez-le !
15:12Eh bien, je suppose que ces gars-là peuvent être les nouveaux 3 Caballeros.
15:15Avec un peu d'aide.
15:18Ou beaucoup.
15:19Donald, je...
15:22Qu'est-ce que tu fais ?
15:23On pose.
15:24Héroïquement.
15:26Ok...
15:27Et qui est-ce ?
15:28Je suis Zandra,
15:30Goddess d'aventure !
15:35D'accord...
15:36Alors, il y a un gars à l'extérieur qui dit qu'il a un chèque pour toi ?
15:39Oh oui !
15:42Oh, bonjour !
15:43Très beau casque.
15:45Alors, je crois qu'on a d'accord sur 1 million pour le Cabana.
15:48Et tous ses contenus.
15:51Oh mon dieu...
16:03Mes amis,
16:04Est-ce qu'on peut vraiment mettre un prix sur notre destinée ?
16:07Bien sûr que non !
16:08La destinée est un concept abstrait.
16:10Je suis désolé, mon bon père.
16:16Vous ne savez pas qui vous mêlez !
16:18Je suis Baron Von Sheldgoose,
16:21Président de l'Institut New Quackmore,
16:24Et je vais vous regarder très proche,
16:27Donald Duck !
16:29Microscopiquement proche.
16:31Subatomiquement proche.
16:33Inconfortablement proche !
16:36Un coup d'œil,
16:37Et je vous promets,
16:38Et mes grands ancêtres,
16:40De tirer votre petit chèque au sol !
16:43Bonne journée !
16:45J'ai dit bonne journée !
16:47C'était une bonne journée !
16:50Oh mon dieu...
16:52Pourquoi vous...
16:57Qu'est-ce que...
17:14Aïe aïe aïe aïe...
17:34Sheldgoose...
17:37Sheldgoose...
17:40Sheldgoose...
17:44C'est moi, Lord Feldrake, le Terrible !
17:50Tu veux dire Feldrake Sheldgoose, mon ancêtre ?
17:53Bien sûr que oui, moron !
17:55Nous avons un boulot à terminer.
17:57Nous le faisons.
17:58Oui, j'ai juste eu ce plaisir !
18:00Soyez avec moi.
18:02Oui !
18:03Ma puissance passe maintenant par vous !
18:06Oui !
18:07Je peux vivre !
18:09Ma puissance passe maintenant par vous !
18:12Oui !
18:13Je peux le sentir !
18:15Maintenant, nous devons summoner un ancien ami.
18:17Réveille-toi, mon pote.
18:19RÉVEILLE-TOI !
18:24A-t-il vu Ari ?
18:27Allons-y ! J'y vais !
18:35Vous faites un bon équipe.
18:37Vous êtes plus comme vos ancêtres que j'imaginais.
18:39Merci beaucoup pour votre vote de confiance.
18:41Oui, j'aurais dû abandonner plus tôt.
18:44Vous savez, ce matin n'était pas si mauvais.
18:48Hum, Donald ?