Crumbs Crumbs E004 Head Hunted
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00Je pensais qu'on avait un arrangement.
00:03Oh, nous l'avons, mon amour.
00:05Mais vous ne gardez pas votre côté de l'arrangement, n'est-ce pas ?
00:08S'il vous plaît, appelez-moi.
00:10Donnez-moi une semaine.
00:12Je peux vous donner de l'argent. Je peux vous donner tout.
00:14Oh, nous sommes bien au-delà de l'argent maintenant.
00:17Alors, qu'est-ce que vous voulez de moi ?
00:20Je vais aux films ce soir.
00:22Peut-être que vous pourriez me donner des snacks.
00:25Qu'est-ce que vous allez faire ?
00:27Non, non, non ! Les gars, les gars, les gars, les gars !
00:34Il me semble que quelqu'un l'a déchiré et qu'il l'a bien cassé.
00:37Il y a des morceaux de lui partout.
00:39Il me semble qu'on a un cas de...
00:43du pop-corn assauté.
00:45Nous avons un crime devant nous.
00:48Nous ne verrons plus jamais la lumière de la journée.
00:51Imaginez ma vie, ma vie, ma vie.
00:55Parfois, je ne dors pas la nuit.
00:57Mon diagnostic est fait.
00:59Il est mort.
01:01Je suis un renegade, putain !
01:10D'accord, Magnum, il n'y a pas de point de perdre de temps.
01:13C'est assez clair. Radicus Card est derrière tout ça.
01:17Radicus...
01:18J'ai décidé que la meilleure façon de gérer ce buffon
01:22est d'obtenir de l'aide nécessaire.
01:25Le nom est M.A.S.H.
01:26M.A.S.H., le chasseur de bonbons.
01:28Comment as-tu pu ?
01:30Je n'ai jamais besoin d'aide dans ma vie.
01:32C'est l'expert Magnum.
01:34Vous trouverez Radicus à tout moment.
01:37M.A.S.H., hein ? Comment avez-vous eu ce nom ?
01:39Vous avez déjà essayé des potatoes ?
01:40Non, monsieur.
01:41Quoi ? Vous n'avez jamais essayé...
01:44Je ne m'y attendais pas.
01:46Je ne sais pas comment répondre à ça.
01:48C'est bizarre, n'est-ce pas ?
01:49Vraiment bizarre.
01:51Vous deux, vous allez travailler ensemble
01:53et vous allez ramener ce chasseur de bonbons.
01:56On dirait qu'on va se battre.
01:58Et puis, quand vous l'attendrez le moins possible,
02:00on trouvera des liens communs et on deviendra des amis.
02:03Oh, oui ?
02:04Oui.
02:08Il était tellement gentil.
02:10Il l'était, madame.
02:12Un peu sec et salé, mais pas trop mal.
02:15Madame, notre enquête nous a fait croire
02:17que vous savez où se trouve Radicus.
02:19Nous savons que vous devez être effrayé et en colère.
02:21Tout ce que vous devez nous dire, c'est l'endroit.
02:23Et je peux utiliser mon particulier pour faire le reste.
02:26Il disait souvent qu'il devait rencontrer un collègue de Radicus
02:29par un ancien chasseur de bonbons.
02:31Je sais exactement où c'est.
02:41Ah, moi encore.
02:42Est-ce que vous pouvez me donner un nom de rue ?
02:50Regarde, je pense qu'il serait mieux si tu m'apportais un map.
02:58C'est ici.
03:02Pensez-vous encore qu'on serait des meilleurs amis ?
03:07Oh, Mash.
03:08Oh, non.
03:09Non, je ne pense pas.
03:11Vous avez été coupé en deux.
03:14Oh, c'est horrible.
03:15Comment parlez-vous encore ?
03:20Mash, vas-y maintenant.
03:22Bonne nuit, petit prince.
03:23Allons juste les fermer.
03:25Allons essayer de les fermer.
03:28Qu'est-ce que vous avez fait ?
03:29Oh, je sais.
03:30C'est un absolument horreur.
03:32C'est un crime inhumain.
03:34Arrête-moi une fois, officeur.
03:35J'insiste.
03:36Et pendant que tu es bloqué, je vais commencer ma finale phase de mon plan délicieux de Toad.
03:40Je vais te détruire, Magnum.
03:42Emotionnellement, puis physiquement.
03:46Je suis désolée.
03:47Je suis désolée.
03:48Je faisais juste un peu de mopping.
03:49Vous parlez à moi, officeur ?
03:50Non.
03:52Je ne le suis pas.
03:53Est-ce que vous voudriez que je danse pour vous encore, officeur ?
03:55Bien sûr.