Le corps d'un homme non identifié est retrouvé sur une plage de Malibu. A ses côtés, un livre sur un réalisateur de films, Alex Brady. Le lieutenant Columbo se rend à Hollywood, où son enquête le conduit vers les studios de tournage. Il ne lâche pas d'une semelle Brady, surdoué des effets spéciaux. Columbo interrompt un rendez-vous romantique entre le jeune réalisateur et l'actrice Ruth Jernigan pour leur annoncer que la victime s'appelait Leonard Fisher et qu'il est mort électrocuté. Alex est troublé. Il connaissait bien Leonard et surtout sa soeur Jenny, morte des suites d'un accident de moto, dix ans auparavant. Mais il affirme n'avoir pas vu la victime depuis de longues années.
Category
📺
TVTranscription
00:00Monsieur Brady !
00:02Columbo fait son cinéma.
00:04Monsieur Brady ! Lieutenant Columbo.
00:06Je suis de la police, monsieur.
00:08De la criminelle.
00:10Je crois que l'un de nous deux a du se tromper d'endroit.
00:12Ce qui m'a conduit jusqu'à vous, c'est celle-ci.
00:14Vous voyez ?
00:16Lumière, s'il vous plaît !
00:18Rien que deux ou trois petites questions, monsieur.
00:20Est-ce que vous suggérez que je l'ai tué ?
00:24Vous m'avez convaincu qu'un vrai policier
00:26n'est pas forcément un bon personnage pour un film.
00:28Est-ce que j'ai vu juste ?