Queenmaker S01 E05 Hindi Dubbed
Queenmaker S01 E05 Hindi Dubbed
Category
😹
FunTranscript
00:00:00You
00:00:30See
00:00:44There's a cool
00:00:45Yeah, I'm cool. But I can share new key abadi come to Hawaii
00:00:50Which look manta?
00:00:51Kishiro kisamu meshikar hamasa share Nikkati
00:00:56I
00:00:57Like it such to you. Hey key share me. Well, I think it may be Chicago
00:01:01Leo's perpella, huh? Kissy or share kahi hota. Yanni
00:01:05Sherry kosher on key leader mana. Kissy Lomri ko jungle key Rani Samajhni JC pool
00:01:12Junker duke, huana
00:01:14Lacta have a sorry look Jewish share Nikki the hard or Charlie Kyle. Okay. Take such a junker
00:01:20I've put go toga home. I suspend
00:01:22Yeah
00:01:30Likin mujhe up key campaign staff key list me a bada a cheap name de khada wangdo he
00:01:36Ha ha Mari campaign key general manager. Hey, whoa
00:01:39So he kaha apne wangdo he manager
00:01:42Hey
00:01:42Well, if the shucks a zada kissy khas sarapati key corporate strategy team mithi or kaha jata
00:01:47Key to the colon key need to chip on key khasathe or do sweeter of washer near
00:01:51She's a in software masuraka, Masiha manti. I'll call you a jeep. Nilagra. I've been able to say he kaha
00:01:57Just rasta perdo he Jeech already. He will not safe. Alakha bulky
00:02:02Mary Rasta say bill cool or tabi
00:02:05Temporary masdura ke muda per jab hum. Don't eat this a case. I'm near
00:02:09I have a small akat me do he gene a temporary masdura ka bura hal de kha
00:02:14Unkedad ko masus kia uske bad. Uno ni apne aap saikh sawal kaha to
00:02:19Aki, Keneka, matlab yeh hua ki
00:02:21Up election jeet ne ke liye kissy ko bhi gale laga sakti hain
00:02:26Agar kissy a rapati key ghar koi sada hua paid ho jisse waha se phek diya gaya ho to up election jeet ne ke liye
00:02:32Usse bhi apna lingi
00:02:44To kya
00:02:46mess mahala ko chodh do isliye kyu ki
00:02:49Iske aur mere raste alag alag the kya yeh itna kaafi nahi yeh ki do mahala yeh saath kaam kar rahi hai
00:02:58Mahalai
00:03:00To ab aap isse mahalaon ka muda banayenge. Okay, madam
00:03:03toh mai aapse yeh poochna chahungi ki ateet mein agar kissy ne aapka saath nahi diya ya phir kissy ne aapka
00:03:09Samarthan nahi kiya toh usse nazar andaas karengi isliye
00:03:12Humare nagarikon ke baar baar kahne ke bauchood aap chemical plant ko ban nahi kar rahi hai
00:03:17hai na ya phir apni kursi bachane ke liye uss plant ke maalikon se kaali kamayi lekar
00:03:23vote kharidna chahati hai na aap yehi strategy hai na aapki boliye
00:03:28Dekhye suniye ab aap mudde se bhatak rahi hai yeh sawal ka jawab dijiye wo bill aap pass kyu nahi hone de rahi hai
00:03:35plant ko hatana
00:03:36Itna bhi mushkil kaam nahi hai
00:03:38chemical plant ko uski jagah se hatana aasaan kaam hai
00:03:41agar uss plant ko shahar se hataya toh soul mein kaam karne walon ki rozgaari par khatra man raha nahi raha hai
00:03:47Main chemical plant ki baat kar rahi hu chemical plant
00:03:50laal mirchi pack karne wale kisi factory ki baat nahi kar rahi
00:03:53zehrili gas hukalne wali chemical factory ki baat kar rahi hu
00:03:56samajh rahi hai
00:03:57yaha ke logon ki health aur safety ko nazar andaas karke
00:04:00kis aarthik munafiyah ki baat kar rahi hai aap
00:04:02batayiye mujhe
00:04:04Paisa logon ki jaan se zyada zaruri hai kya?
00:04:06Suniyo Okyum Sukh, aap aaram se baat kariye aur thoda sabar rakhiye
00:04:10beshak hamare liye bhi nagrikon ki health aur safety pehle aati hai
00:04:14haan, ab sahi baat kiye aapne mujhe isi ka intazaar tha
00:04:18toh aapko bhi lagta hai ki aesa dangerous ek chemical plant yaha par nahi hona chahiye
00:04:23aur logon ki sehat aur safety ke liye uska wahan se hatna ab zaruri ho gaya hai
00:04:27madam aap yehi kehna chahati hai, hai na?
00:04:31haan
00:04:33Somyum Jhum ji, yaha ke nagrikon ki nazre ab aap par bhi gadi hai
00:04:39aapko jawab dena hi hoga
00:04:45haan, zarur
00:04:47mujhe bhi
00:04:49aa, kuch aesa hi lagta hai
00:04:52us chemical plant ko hatane ke baare mein sochana chahiye
00:04:55jaanti thi
00:04:57mujhe aap jaisi janta ki sevika se hamesha yehi ummit thi
00:05:01bahut bahut shukriya
00:05:03haan
00:05:07Som milte hain, break ke baar
00:05:14Chairman John ko call karo
00:05:16aur unhe batao ki TV ke liye kya kya bolna pada
00:05:18ma'am, aap abhi debate par focus keejiye
00:05:21one on one discussion ho gaya hai aur ab audience ke sawal jawab honge
00:05:24mock questions dekh lijiye ek baar
00:05:31Miso
00:05:34internet pe bawaal ho gaya hai
00:05:36log keh rahe hain Miss Seva ko Sherni ne dhar dabho chahiye
00:05:41aur Dohi ka kya, usne kya kaha
00:05:54Miss Wong Dohi, wo aa gaye hain
00:06:01Hi So
00:06:04Hi
00:06:07der ho gayi kya
00:06:09nahi
00:06:11aap bilkul sahi waqt par aaye
00:06:13aaj hum us behas mein hai jo samaj mein badlaav laayegi
00:06:16aaj humare saath hai Mayor pat ki do kaddaawar mahila umeedwar
00:06:20Saw Min Jung Madam
00:06:21aur Oh Kyungsuk Madam
00:06:23is damdaar chunawi behas par live aayi hui hain
00:06:25ab hum audience ke sawal jawab ka session shuru karenge
00:06:28jahaan aap apne supporters ke sawal ke jawab dengi
00:06:32koi aise hain jo Miss Min Jung se koi sawal poochana chahenge
00:06:35jahaan
00:06:39aaj ki behas ke pehle
00:06:41aapka jo ek video viral hua tha
00:06:43mera sawal us se juda hua hai
00:06:45toh ma'am us video mein humne jo dekha
00:06:48kya wo sab sach hai
00:06:52chaliye is baat ka jawab aaj deti hu
00:06:54wo sab jhoot hai
00:06:55lagta hai kisi khaas camp ko
00:06:57mujhe fizool kharchi saabit karne mein bade dilchas bhi hai
00:07:01lagta hai mujhe daayan saabit kare bina maanenge nahi
00:07:03toh
00:07:04mujhe lagta hai ki ye mujhe aur Oh Kyungsuk ko
00:07:06dushman banane ki koshish hai
00:07:08jinhe lagta hai ki ek aurat hi aurat ki dushman hai
00:07:11chaliye
00:07:12ab darshakon mein se koi aise bhi hain
00:07:14jo Miss Oh se koi sawal poochana chahate hain
00:07:16jee
00:07:31main
00:07:32Miss Oh Ming Jung se
00:07:34sawal poochana chahunga
00:07:36abhi hum unse baat kar rahe hain
00:07:38jo Miss Oh se sawal poochana chahate hain
00:07:40Miss Oh yeh bataye
00:07:42aapke hisaab se
00:07:44kisi neta ki moral limit kya hoti hai
00:07:48kya aapke mutaabik unki privacy ko
00:07:50jab tak kaanun na toote
00:07:52protect karna chahiye ya nahi
00:07:54is mudde par aapke
00:07:56nichaar jaana chahunga
00:08:01hmm
00:08:12aam haan haan
00:08:14ab dekhiye
00:08:16aapka sawal dilchasb hai
00:08:30aapka sawal dilchasb hai
00:09:01aam haan haan
00:09:03aam haan haan
00:09:05aam haan haan
00:09:07aam haan haan
00:09:09aam haan haan
00:09:11aam haan haan
00:09:13aam haan haan
00:09:15aam haan haan
00:09:17aam haan haan
00:09:19aam haan haan
00:09:21aam haan haan
00:09:23aam haan haan
00:09:25aam haan haan
00:09:27aam haan haan
00:09:29hum
00:09:34miss you
00:09:39aam dekhiye
00:09:41aam
00:09:43mere mutaabik
00:09:45hamesha apne dil ki baat maana zaroori hota hai
00:09:47humeshe apne dil ki baat maana zaroori hota hai
00:09:59I'm sorry, ma'am.
00:10:29If we get rid of him, the viewers will think that...
00:10:34You bastard! Son of a pig!
00:10:37Neither your wife nor my elections are in your control.
00:10:44That's why I told you before...
00:10:47...to stay away from pigs before the situation worsens.
00:10:50What did you say, you bastard?
00:10:52Come on, let's go and end the first debate.
00:10:55End this debate...
00:10:57...or I'll kill that bastard.
00:11:04It's so hot.
00:11:08I'm melting.
00:11:10It's so hot.
00:11:20Take it out.
00:11:21Have some mercy.
00:11:24Are you going to kill me?
00:11:26Look at your waist. It's so perfect.
00:11:28How can I breathe?
00:11:31Hold on, ma'am.
00:11:34Dohi.
00:11:37Did you see Sung Myung Joong?
00:11:39He's lost his mind.
00:11:41What happened to him?
00:11:42Forget him and think about the future.
00:11:44We'll improvise by keeping the Q-sheet of this TV...
00:11:47...and the question and answer on the side.
00:11:53What happened? What's the problem?
00:11:55Face the questions like a lioness.
00:11:59Don't hesitate to confront them.
00:12:05What if something goes wrong?
00:12:11That's exactly what I want.
00:12:14Kill him.
00:12:15Yes, ma'am.
00:12:22Let's hear a question from a female supporter.
00:12:27Yes, ma'am, what do you want to ask?
00:12:31How are you?
00:12:32I'm a big fan of both of you.
00:12:34And I'm supporting both of you in this election.
00:12:38Thank you so much.
00:12:40I'm glad to meet both of you.
00:12:42This time, I want to make the first female mayor of Seoul...
00:12:45...win the election and make her sit on the chair.
00:12:48But I'm worried that...
00:12:50...all your energy and voters will be wasted...
00:12:53...in the competition of strong leaders.
00:12:55So I was thinking that...
00:12:57...if both of you want to be one in this election...
00:13:00What do you mean by being one?
00:13:02I mean that...
00:13:04...you can move forward with the winner...
00:13:06...by pre-election.
00:13:13I don't understand.
00:13:21The moderator, Ms. Soka, will be with us.
00:13:23As soon as her son came, she got him to take a break.
00:13:26But in an hour's debate, only two breaks can be taken.
00:13:29The first break in the middle...
00:13:31...and the second break when the moderator wants it.
00:13:33So now this debate is live...
00:13:35...and he won't be able to take a break, no matter what.
00:13:38And this is your chance not to listen to the pre-election.
00:13:41You have to take advantage of this opportunity...
00:13:43...and push the issue of pre-election.
00:13:46And you will do this live on TV.
00:13:58Look, the official election hasn't started yet.
00:14:01So at this time...
00:14:03...to raise such an issue for this debate...
00:14:05...I don't think it will be right.
00:14:07Moderator.
00:14:08Yes, tell me.
00:14:09Why are you ignoring this question?
00:14:11No, Ms. So...
00:14:12...I was just saying that this is not the right time.
00:14:14Look, sir.
00:14:15When no one asked you a question...
00:14:17...why do you need to say anything?
00:14:21I thought the purpose of this Q&A...
00:14:24...was to listen to our candidates...
00:14:26...in a free environment.
00:14:28You are right.
00:14:29But, madam...
00:14:30If I am right, I will listen to the question.
00:14:32Give me a chance.
00:14:33Madam, complete your question.
00:14:35Can both of you...
00:14:36...present a candidate...
00:14:38...to win the election?
00:14:42Only one.
00:14:45Yes.
00:14:47I am ready.
00:14:49As long as the elections are being held...
00:14:51...with honesty and honesty...
00:14:52...I am ready.
00:14:53Without worrying about the result...
00:14:55...I am ready to fight.
00:14:58For the future of our city...
00:15:00...I am ready to be one with Ms. So.
00:15:04I am ready.
00:15:05To live with her.
00:15:06To die with her.
00:15:07With my mind.
00:15:08With all my strength.
00:15:10I will be with her.
00:15:11Always.
00:15:12This is my promise.
00:15:22I am sorry that...
00:15:23...on this matter...
00:15:24...without talking to the party...
00:15:26...only by my will...
00:15:27...I will not be able to decide the pre-election.
00:15:30This pre-election race...
00:15:32...is a family matter...
00:15:33...between the people of a party.
00:15:35If that is the case...
00:15:37...then I will join the Reform Party.
00:15:41What do you think of the Reform Party?
00:15:43Is it a grocery store?
00:15:45There are many rules to join this party.
00:15:48Madam, what are these rules?
00:15:50For the party, it is important to see your character.
00:15:52So that you don't harm the party's vision...
00:15:54...history and name.
00:15:57And only after the consent of the other members...
00:15:59That's enough.
00:16:01What should I do now?
00:16:02Why are you so stubborn?
00:16:19Listen.
00:16:20Formality.
00:16:21Rules.
00:16:22Showing yourself so confident.
00:16:24Let's stop all this now.
00:16:26And let's throw all these things out.
00:16:31Forget about yourself...
00:16:32...and think about the city.
00:16:34Think about what is best for the city.
00:16:37I, Oh Kyung Sook...
00:16:40...throw all these things out.
00:16:42And to save my city...
00:16:43...from the clutches of billionaires...
00:16:46...I am standing here...
00:16:48...with all of you...
00:16:49...for a pre-election...
00:16:51...challenge.
00:16:52Are you ready?
00:17:01Oh Kyung Sook! Oh Kyung Sook!
00:17:03Oh Kyung Sook!
00:17:04Did you see that?
00:17:06Janda's servant, So Min Jung's time is up.
00:17:09And that too because of Ms. Oh's corset revolution.
00:17:11Ms. Oh's revolution...
00:17:13...has brought Ms. So Min Jung to her knees.
00:17:15You are absolutely right.
00:17:16Oh Kyung Sook's movement...
00:17:18...has pushed her further.
00:17:20Ignoring the pre-election...
00:17:22...the way this debate ended...
00:17:24...do you think she was ready for it?
00:17:32In the name of Ms. Oh...
00:17:34...what an amazing debate you did today.
00:17:37You...
00:17:38...you did a great job.
00:17:39You are absolutely right.
00:17:40When you talked about the pre-election...
00:17:42...I got goosebumps.
00:17:43You too, right?
00:17:46That's it.
00:17:47This couldn't have happened without all of you.
00:17:49I knew you were there.
00:17:51That's why I motivated her.
00:17:57Ms. Oh...
00:17:58...she is our hero.
00:17:59Ms. Oh...
00:18:00...before this debate...
00:18:01...she is the one who made...
00:18:03...So Min Jung's viral video.
00:18:05I am Lee Cha Sun Ho, ma'am.
00:18:07Ms. Wong told me.
00:18:08So I used my magic.
00:18:10Did you like it, Ms. Oh?
00:18:11Yes.
00:18:12Because of you...
00:18:13...I got a lot of help in the beginning of the debate.
00:18:15I will definitely work with you in the future.
00:18:19Thank you.
00:18:20Okay, guys.
00:18:21Listen.
00:18:22Pick up your glasses.
00:18:23On the count of three...
00:18:24...let's say it together.
00:18:25One, two, three.
00:18:26We will win.
00:18:28Cheers.
00:18:29Cheers, everyone.
00:18:40What happened to you?
00:18:45Why are you standing alone?
00:18:48Tell me, what are you thinking?
00:18:50You came to distract me, right?
00:18:53You pulled my attention...
00:18:55...by pulling that surprising stunt, right?
00:18:57Corset.
00:18:59You were shaken, right?
00:19:04I thought that Ms. Oh...
00:19:07...wouldn't depend on such a strategy.
00:19:10What strategy, man?
00:19:12Such a thing...
00:19:14...who plans?
00:19:22Wow.
00:19:23I told you that you have that thing, right?
00:19:25You suddenly do something...
00:19:27...that can't even be imagined.
00:19:30Listen.
00:19:33If possible...
00:19:35...then keep the corset away from me.
00:19:38It's very tight.
00:19:39And it's fake too.
00:19:41I feel very suppressed.
00:19:43If you say in return...
00:19:45...I will wear the handcuffs.
00:19:46Okay?
00:19:48Okay.
00:19:50I give up.
00:19:54Really?
00:19:55You won't change, right?
00:20:04Yes.
00:20:07I am free.
00:20:09You...
00:20:12For my freedom.
00:20:13Cheers.
00:20:15For my freedom.
00:20:16Cheers.
00:20:32I thought that you...
00:20:35...would be drunk after such a day.
00:20:38Dohi, what do you want?
00:20:44I want to make Oh Kyung Suk a mayor.
00:20:47I want to use him...
00:20:50...to get rid of all the dirt of the enemy.
00:20:54Look, Suho...
00:20:56...is just a talented boy whom Ms. Oh has been supporting.
00:21:00Because he is so talented that...
00:21:02He got her an institution with the money of the rich.
00:21:05He bought her a violin worth millions.
00:21:08He got her a house.
00:21:11And she slept with him.
00:21:14Just before he was caught...
00:21:16...he threw her out of his life.
00:21:32And for a pre-election...
00:21:34...I challenge you here.
00:21:38I think this Wong Dohi is an expert player.
00:21:42This is the right time to get rid of him.
00:21:45If we keep making noise like this...
00:21:47...our problems will only get worse.
00:21:49Don't you think so?
00:21:50This is the real fun of the election.
00:21:54The messiah who comes in the morning...
00:21:57...he makes a way for another messiah...
00:22:00...who gets ready overnight.
00:22:04Isn't it amazing?
00:22:07The right time to get into the game has come.
00:22:11The right time to get into the game has come.
00:22:32How are you, friends?
00:22:35The Green People Foundation is celebrating...
00:22:38...its seventh birthday on this special day.
00:22:41I would like to thank all of you...
00:22:44...for being with this group for so many years.
00:22:48We wouldn't have made it this far without you.
00:22:51And the special thing is...
00:22:53...today I would like to give you a gift...
00:22:56...to thank all of you.
00:22:59For all the women in Korea...
00:23:01...whether they are single or married...
00:23:03...all of them...
00:23:05...will be given a house.
00:23:08So here it is...
00:23:09...Green House.
00:23:40Thank you.
00:23:41Mrs. Yoon, is there a problem?
00:23:43Is there a problem with your marriage?
00:23:48I didn't expect such a question all of a sudden.
00:23:51Does that ruffian know...
00:23:52...that your marriage is a show-off?
00:23:56Some people say...
00:23:57...they want to win Mr. Baek Mayor's election...
00:23:59...through this event.
00:24:01Look...
00:24:02My question was to Ms. Yoon.
00:24:05I haven't been feeling well for the past few days.
00:24:09I went to the gynecologist...
00:24:10...because I had pregnancy symptoms.
00:24:13And I found out...
00:24:16...that my womb was spreading cancer.
00:24:23I had an emergency surgery...
00:24:25...and now I'm out of danger.
00:24:29But because of chemotherapy...
00:24:31...I can't bear any more stress.
00:24:34And...
00:24:36...because I can't be a mother...
00:24:38...I'm completely broken.
00:24:43I know that many of you have noticed...
00:24:46...that the distance between us is growing.
00:24:51Because I feel...
00:24:52...that the woman inside me is dead.
00:24:59Because when you're with your husband...
00:25:00...it's hard to fake a smile.
00:25:06My husband never wanted to be a mayor.
00:25:10He said that...
00:25:11...instead of fighting the election...
00:25:12...he wanted to support me in this illness.
00:25:15But I insisted.
00:25:18A woman like me...
00:25:19...who got all the luxuries and comforts...
00:25:21...without asking for it...
00:25:22...I had to bear all this.
00:25:24So imagine the condition of all those mothers...
00:25:26...whose conditions are much worse.
00:25:29I was the one who told him...
00:25:30...that we will help all those mothers...
00:25:34...who need help.
00:25:38She has the ability to speak.
00:25:47We will always be together.
00:25:50We will always be together.
00:25:53In your drama...
00:25:55...we will always be together.
00:26:00This is my last share.
00:26:16Wow!
00:26:20A new messiah has come.
00:26:30You did a great job.
00:26:33It feels like...
00:26:34...I've got rid of a burden from my heart.
00:26:37All because of you.
00:26:38No, it's all because of this lovely couple.
00:26:42Your cancer idea...
00:26:44...was really amazing.
00:26:46Even I started believing it for a while.
00:26:49Cancer was your daughter's idea.
00:26:51And the kiss...
00:26:52...was Mr. Baig's improvisation.
00:26:58Chairyong...
00:27:00...you did a great job.
00:27:05Bet made me very happy today.
00:27:07No, no.
00:27:09Chairyong...
00:27:11...did a great job today.
00:27:16Mom...
00:27:18...can I go back to my store now?
00:27:20You should support your husband...
00:27:21...until this election is over.
00:27:23Of course.
00:27:24You will have to fulfill your wife's duty...
00:27:25...no matter what...
00:27:26...to fulfill mom's plan.
00:27:31So you will give this COGIN...
00:27:32...the responsibility of my store...
00:27:34...even though you know...
00:27:35...the duty-free shop's investment...
00:27:37...comes from this store.
00:27:38Enough of this.
00:27:42Today should be a celebration.
00:27:46In the name of Mayor Baig Jamin.
00:27:48Cheers.
00:27:49Cheers.
00:28:01Baig Jamin has won the hearts of voters...
00:28:03...by expressing his love for his wife...
00:28:05...on the occasion of his foundation's anniversary.
00:28:09On one side is Oh Kyung Soo...
00:28:10...whose corset movement...
00:28:11...has shaken the country.
00:28:13And on the other side is Baig Jamin...
00:28:15...who has won the hearts of the country...
00:28:17...by supporting his wife's broken heart...
00:28:19...in front of the whole world.
00:28:21This election is being considered...
00:28:23...as a tough clash between two important candidates.
00:28:25A corset union...
00:28:26...and a corset party.
00:28:28This election is being considered...
00:28:29...as a tough clash between two important candidates.
00:28:31A corset union...
00:28:32...and a corset party.
00:28:33You didn't even mention my name.
00:28:37Mr. So...
00:28:38...you have failed in attracting voters' attention.
00:28:41Do you only see the problem of attracting voters' attention?
00:28:44We have been dependent on him...
00:28:45...and have not made any plans.
00:28:47We will get the support of the public...
00:28:49...but I think the Mayor's chair...
00:28:51...will also be taken away from us.
00:28:53I can hear that...
00:28:54...something is going wrong in your private life.
00:28:57What is going on?
00:28:59I think there is going to be a big explosion because of you.
00:29:02Mr. Yang...
00:29:05...you are crossing your limits.
00:29:09Let me remind you...
00:29:10...that I am the one who puts you to the bone.
00:29:13You just keep chewing your bones...
00:29:17...instead of interfering in my personal life.
00:29:20How dare you shout at me?
00:29:22You will put me to the bone?
00:29:24How dare you?
00:29:26Let me go!
00:29:27What does he think of himself?
00:29:29Is this why our party is running?
00:29:31Who made him win?
00:29:33Tell me!
00:29:34What did I do to you?
00:29:35Calm down, sir.
00:29:36Calm down, sir.
00:29:37Calm down.
00:29:42Fight in the pre-election.
00:29:45And I will not use Suho.
00:29:49So you want to defeat us in the pre-election...
00:29:51...and fight against Big Jamin?
00:29:56If you understand, then cooperate.
00:30:00Look, Wong Lohi...
00:30:02...pre-election race is not a process...
00:30:04...of serving the people...
00:30:07...and flirting with your 30-year-old lover.
00:30:10What is all this?
00:30:11Greed, betrayal, shamelessness?
00:30:15Such a story will...
00:30:18...make people stand outside your door.
00:30:22Should I tell the press?
00:30:28Fight in the pre-election.
00:30:30We have no other choice.
00:30:33They have incited Suho as well.
00:30:35Did they promise...
00:30:38...to keep Suho away if we agree?
00:30:42What else did Wong Lohi do besides betray us?
00:30:45Look, ma'am...
00:30:46Or...
00:30:47...are you working together?
00:30:49Are you working together?
00:30:51And you are using Suho...
00:30:53...to ruin my career forever.
00:30:55Do you have a better idea?
00:30:57If we lose this election...
00:30:59...your career will be ruined.
00:31:01Everyone will feel the shock of your defeat...
00:31:03...whether they are the party's seniors...
00:31:05...the general public...
00:31:06...or low-ranking people like me.
00:31:08Whoever has supported you...
00:31:10...considering them our party's pride...
00:31:13...they will only support the winner.
00:31:17You just have to defeat Oh Kyung Suk.
00:31:20And then the party will hide Suho at all costs.
00:31:26Because everyone has to survive.
00:31:38I'm Som Injong.
00:31:41I'm Som Injong.
00:31:45I, Oh Kyung Suk...
00:31:47...fight the reform party with honesty and truth...
00:31:51...and I promise to be the mayor.
00:31:55For the betterment of Seoul...
00:31:57...for the heart of Korea...
00:31:59...for the betterment of the citizens of Seoul.
00:32:07During the pre-election...
00:32:09...I promise you that I will do my best.
00:32:40I'm Som Injong.
00:32:42I, Oh Kyung Suk...
00:32:44...fight the reform party with honesty and truth...
00:32:47...and I promise to be the mayor.
00:33:10Where is Ms. John?
00:33:12We called her many times, but she didn't pick up.
00:33:15Old hag.
00:33:17I'll call her assistants and see...
00:33:19Let it go.
00:33:20She'll call herself.
00:33:21After seeing my victory.
00:33:39Hello.
00:33:48So it's you.
00:33:50The famous Wang Do Hee.
00:33:58It's nice to meet you.
00:34:02Rich dogs have this talent.
00:34:06How else would you find so much trash about me?
00:34:11I'll teach you a lesson...
00:34:13...if you love your life.
00:34:19I can't wait.
00:34:21I'd like to learn a lesson from a three-time assembly winner.
00:34:30How dare you?
00:34:32Look down.
00:34:35Look down!
00:34:40Stay where you are!
00:34:45This is the first and last time...
00:34:47...I'm tolerating your slap.
00:34:49Because you're a senior politician.
00:34:53What?
00:34:54How dare you?
00:34:56Stop, you scoundrel!
00:34:58Listen, Jun Suk.
00:35:00Are you going to let him go?
00:35:02That's right.
00:35:04Ms. Xion gave us this party to celebrate our victory.
00:35:07Tell her we're happy, but we won't be able to come.
00:35:11Tell her we don't need her support anymore.
00:35:23Ms. Xion!
00:35:25Ms. Xion! Stop!
00:35:30Stop!
00:35:31Ms. Xion!
00:35:33Ma'am, listen to me.
00:35:35Ma'am, easy.
00:35:37Ms. Xion!
00:35:40Listen!
00:35:41Ms. Xion!
00:35:46You're losing your mind every day.
00:35:49How dare you wear heels on this ground?
00:35:53Sorry, ma'am.
00:35:56Ms. Xion!
00:35:58Please help me.
00:36:02You promised to stop my chemical plant on live TV.
00:36:08And now you want my help?
00:36:12That Sukyong Suk...
00:36:14He trapped me in his words.
00:36:17If I had said I'd protect the plant...
00:36:21...I'd have lost the election.
00:36:23And if I hadn't become mayor, you'd have...
00:36:27I've heard enough of your excuses.
00:36:30I think it's time for you to go.
00:36:38Ms. Xion, Sukyong Suk can't do this.
00:36:41Even if she becomes mayor with your support...
00:36:44...she won't be able to save the plant.
00:36:49Anything else?
00:36:51Just support me one more time.
00:36:53I swear...
00:36:55I swear on my daughter...
00:36:57...I'll do anything to protect the plant.
00:37:01You know me well, don't you?
00:37:03Yes, I do.
00:37:05That talent is because of my money.
00:37:08If I didn't have the money...
00:37:10...you tell me...
00:37:12...would you be able to complete your three terms?
00:37:15Or would you be selling clothes and jewelry?
00:37:20This time, I want to see what you can do on your own.
00:37:24If you win this pre-election without my help...
00:37:27...I'll think about what to do next.
00:37:37Are you okay?
00:37:40I have to win no matter what.
00:37:43Sukyong Suk's parents...
00:37:45...brothers, sisters, children, husband...
00:37:47...whoever they are...
00:37:49...if I make even the smallest mistake...
00:37:51...I'll bury them alive.
00:37:53I'll put an end to their game.
00:38:15This was delicious. Thank you.
00:38:17Bye.
00:38:20Can I get some noodles?
00:38:22Yes, why not?
00:38:25How are you these days?
00:38:27Wow, the chutney looks fresh.
00:38:29No, don't touch it.
00:38:32Aunty...
00:38:34...listen to me.
00:38:36Go away.
00:38:38I don't want to hear or say anything.
00:38:40Get out of here.
00:38:43I have other things to do.
00:38:45You're driving me crazy.
00:38:48Aunty...
00:38:51How dare you come here?
00:38:53Are you here to vote?
00:38:55She's not even ashamed of herself.
00:39:02I know you're upset with me.
00:39:05I can understand your anger.
00:39:07But I'm fighting for the mayor's election...
00:39:10...so that ordinary businessmen like you...
00:39:13Don't say anything.
00:39:16You keep quiet.
00:39:19What is this?
00:39:21Do you think we're fools?
00:39:23You fought with the bank chairman...
00:39:25...who was going to redevelop this market...
00:39:27...so that you could get the votes of middle class people like us.
00:39:30Go and do your nonsense somewhere else.
00:39:34Look, sir.
00:39:36It's not like that.
00:39:38How dare you touch me?
00:39:40We don't need your help.
00:39:46This is where the story of Janta's messiah ends.
00:39:50The mosque is about to be damaged...
00:39:52...and people come to kill themselves.
00:39:55It's so sad.
00:40:06Move away.
00:40:07What are you doing with my mom in the middle of the road?
00:40:09Please, son.
00:40:10She's just like her mother.
00:40:12Look at her anger.
00:40:14Yes, I'm her son.
00:40:16If you love your life, stay away from her.
00:40:20Stop. Are you crazy?
00:40:23Is this how you treat your elders?
00:40:27Apologize.
00:40:28Apologize.
00:40:29Forgive us.
00:40:30Forgive us.
00:40:31Forgive us.
00:40:32Sorry.
00:40:35Why aren't you apologizing?
00:40:40Look, he ran away.
00:40:42He ran away.
00:40:45Yunwoo.
00:40:46Yunwoo.
00:40:47Stop.
00:40:48Stop.
00:40:55Look at me.
00:40:56Please.
00:40:57Son, please.
00:40:58Are you a punching bag?
00:41:00Why do you go to such people?
00:41:02How did you give them the right to kill themselves?
00:41:05Look, son.
00:41:08Those people in the market.
00:41:11Those people.
00:41:12They are our people.
00:41:14You said you're making the world a better place.
00:41:17And I have to understand.
00:41:20You weren't there for my birthday, convocation, graduation, sports day.
00:41:27You said you're helping the helpless.
00:41:29So I should understand.
00:41:31So what was all this?
00:41:34You're getting abused.
00:41:36For those people for whom you fought and jumped off the building.
00:41:42Am I staying away from you to see this day?
00:41:50Yunwoo.
00:41:54Forgive me.
00:41:58Yunwoo, son.
00:42:00Forgive me.
00:42:02Huh?
00:42:05Do you want forgiveness?
00:42:07Then stop fighting.
00:42:12Look, son.
00:42:18I will wait for you to see the world.
00:42:28Yunwoo.
00:42:32Yunwoo.
00:43:02Yunwoo.
00:43:33Yunwoo.
00:43:46Hello, friends.
00:43:47Welcome to Asia's number one landmark, Yunsung's new duty free shop, Heaven's investor conference.
00:43:55We would like all our guests to take their seats with the help of our staff as soon as possible.
00:44:01As soon as Yunsung's duty free shop is ready, the soul of Asia will be on its way.
00:44:09We are ready for you, madam.
00:44:12How many people have come?
00:44:14Including the guests who came to the conference and the online investors, there are about 890.
00:44:19This number is twice as much as the last conference.
00:44:23The benefits of getting Bet Jamin to fight the election are already available.
00:44:39Did you like my clothes?
00:44:41When Chairiung can act as a good wife to save her share, I thought I should work hard too.
00:44:48Healthy competition is good.
00:44:49Come.
00:45:09Heaven of Asia.
00:45:20As soon as Yunsung's duty free shop is ready, the soul of Asia will be on its way to Heaven.
00:45:32Do you know how much profit Yunsung Group will make from Heaven in the next 10 years?
00:45:38$950 million.
00:45:39The schools and markets that will be built around Heaven will improve the standard of living of the residents there.
00:45:51The apartments, shopping malls, offices and other infrastructure there will be in the hands of Yunsung's subsidiaries.
00:46:00Your life will be as heavenly as your friendship with Yunsung Group.
00:46:09I warmly welcome all of you to the world of dreams.
00:46:39Thank you very much.
00:46:41But the poor who will not be allowed to come into this world will create problems, right?
00:46:50Before developing this area, you should slowly remove the poor from there.
00:46:59You should give them hope.
00:47:01No matter how poor you are or how weak you are, you should show them such a dream.
00:47:11As long as you are connected to Yunsung, no one can stop you from enjoying your life as a rich man.
00:47:20I am a banker.
00:47:22I am a banker.
00:47:24I am a banker.
00:47:26I am a banker.
00:47:27I am a banker.
00:47:29I am a banker.
00:47:31I am a banker.
00:47:33I am a banker.
00:47:35I am a banker.
00:47:37I am a banker.
00:47:39I am a banker.
00:47:41I am a banker.
00:47:43I am a banker.
00:47:45I am a banker.
00:47:47I am a banker.
00:47:49I am a banker.
00:47:51I am a banker.
00:47:53I am a banker.
00:47:55I am a banker.
00:47:57I am a banker.
00:47:59I am a banker.
00:48:01I am a banker.
00:48:03I am a banker.
00:48:05I am a banker.
00:48:07I am a banker.
00:48:09I am a banker.
00:48:11I am a banker.
00:48:13I am a banker.
00:48:15I am a banker.
00:48:17I am a banker.
00:48:19I am a banker.
00:48:21I am a banker.
00:48:23I am a banker.
00:48:25I am a banker.
00:48:27I am a banker.
00:48:29I am a banker.
00:48:31I am a banker.
00:48:33I am a banker.
00:48:35I am a banker.
00:48:37I am a banker.
00:48:39I am a banker.
00:48:41I am a banker.
00:48:43I am a banker.
00:48:45I am a banker.
00:48:47I am a banker.
00:48:49I am a banker.
00:48:51I am a banker.
00:48:53I am a banker.
00:48:55I am a banker.
00:48:57I am a banker.
00:49:00I am a banker.
00:49:02I am a banker.
00:49:04I am a banker.
00:49:06Listen!
00:49:08I want you
00:49:11to make their dreams come true.
00:49:15It is known
00:49:17that a multinational company
00:49:20from the European British Virgin Islands
00:49:23has been given the contract
00:49:25to complete and develop
00:49:2750 lakh apartments were going to be built.
00:49:30Then why did the area that was going to become the home of the citizens of Seoul
00:49:34go to the hands of a foreign company
00:49:37which has nothing to do with Korea?
00:49:39Who could be behind the LIA company?
00:49:57Thank you very much.
00:50:04My dear Deputy Mayor,
00:50:06a position can change a person.
00:50:09You look like a president.
00:50:12It's all thanks to you.
00:50:13Otherwise, I wouldn't be worthy of this position, ma'am.
00:50:20After eating the leftover food from Sajikon's plate,
00:50:23your life became much easier.
00:50:28But I think you have to earn your own bread now.
00:50:33To save me from any loss,
00:50:35you have to prove your loyalty by jumping into the fire.
00:50:39If you still want to eat from the same plate
00:50:45and see your entire family settle in the US...
00:50:53I'm sorry, ma'am. I'll take care of everything.
00:50:59Call a press conference.
00:51:02Tell the press that there is no relationship between Seoul City and the LIA company.
00:51:08Tell them that because of these stupid accusations,
00:51:11you will neither fail to issue a new permit
00:51:14nor will you be able to stop it.
00:51:17As you wish, ma'am.
00:51:19I'll call a press conference tomorrow morning
00:51:22and I'll tell them everything you said.
00:51:32Well done, my dear son.
00:51:35If you keep eating my leftover food,
00:51:40you'll never fall ill.
00:51:54Seoul Metropolitan for now.
00:51:55Hey! Hey!
00:51:56The LIA company is in the process of reviewing the land permit order for redevelopment.
00:52:01So, it will be too soon to make a statement.
00:52:04Got it? Okay.
00:52:05Yes. Listen.
00:52:07Did you put everything that Ms. Son said in this?
00:52:11Yes, sir. You checked it many times.
00:52:14And yes, I've called some media people to help.
00:52:17So, don't worry.
00:52:18If anything happens, they'll handle it in their article.
00:52:21Well done. Let's go.
00:52:30Seoul Mayor Kim Jong-do is about to make a statement
00:52:32on the relationship between the LIA company and Seoul Metropolitan.
00:52:36I hope the Deputy Mayor doesn't mess it up.
00:52:41He's a loser.
00:52:42Not a fool.
00:52:48If this press conference goes well,
00:52:51I'll give the land of Sangha District for a bargain.
00:52:54Mom,
00:52:56that will reduce the sale price, right?
00:52:58Hmm.
00:53:00I pity him.
00:53:03If he becomes the mayor,
00:53:06I'll get all the green belts of Seoul.
00:53:11It's just a small gift from me for the poor.
00:53:15That's a good idea, ma'am.
00:53:18When a tyrant suddenly shows mercy for the poor,
00:53:21the poor are humiliated by the royal family.
00:53:25Yes.
00:53:27I'll show some mercy
00:53:31so that I can harvest his crops for years.
00:53:35For that,
00:53:36you'll have to make my son-in-law the mayor.
00:53:41Yes.
00:53:45I won't let you down.
00:54:04First,
00:54:06I'd like to apologize to Seoul for the allegations
00:54:11that Seoul Metropolitan
00:54:14colluded with a foreign company.
00:54:20Yesterday afternoon,
00:54:22at the home of a six-member member of the Yoonsang Group,
00:54:25you were drinking tea from 1.30 to 3.30.
00:54:29I think it was a serious matter.
00:54:34You weren't talking about today's press conference, were you?
00:54:41What are you trying to say?
00:54:44Do you know the IBC reporter, Kim Jong-un?
00:54:46Have you thought about what will happen if I send him this picture?
00:54:51The owner of Lia Company and the owner of Yoonsang Group are the same.
00:54:53I'm sure he's aware of this.
00:54:56But Kim Jong-un is at the center of this matter.
00:54:59If he finds out, what will happen?
00:55:03As soon as I send this picture,
00:55:05it won't take long for it to become the headlines of the breaking news.
00:55:08Why don't you say this at the press conference?
00:55:29At present, Seoul Metropolitan
00:55:33is investigating the permit given to Lia Company for redevelopment
00:55:37of the Seoul Metropolitan City.
00:55:39Keeping in mind the concerns of the citizens of Seoul,
00:55:44until the election of the next mayor,
00:55:46the permit given to Lia Company,
00:55:50we have to stop it right now.
00:55:59And,
00:56:01the 49th mayor of Seoul,
00:56:03whose election process is only 70 days away,
00:56:07will decide whether this redevelopment has to be completed or not.
00:56:12And his decision will have to be accepted by everyone.
00:56:23Mr. Mayor, what will happen if it is found out that the Metropolitan City has been merged with Lia Company?
00:56:27How long will it take to prove that the sale of the land was illegal?
00:56:30What if the construction work doesn't start again?
00:56:33Mr. Mayor, please stop.
00:56:34We want an answer.
00:56:35You can't argue with such people.
00:56:38Mr. Mayor of Kimjong-do announced that Seoul Metropolitan
00:56:43is investigating the permit given to Lia Company for redevelopment.
00:56:46The permit will be stopped until the election of the next mayor.
00:56:49How many times have you told me?
00:56:51If the Sangam Market's work stops,
00:56:54we will be incurring a loss of 3 billion every day.
00:56:59And what about other areas?
00:57:01The situation in Sunjung is much worse than here, Madam.
00:57:05The loans we took from the National Pension in the name of Lia Company
00:57:08were all spent on building our new duty-free shop.
00:57:11If the investigation goes ahead, our duty-free shop will also...
00:57:13Then stop the investigation right now.
00:57:16Have we ever stopped the work of these roadside people in our business?
00:57:21We will handle the public and the press.
00:57:23But foreign investors are afraid of this.
00:57:26They want to take their investment back from the duty-free shop.
00:57:29They are afraid that Seoul Metropolitan is distancing themselves from us.
00:57:35But what about you, Dad?
00:57:36What about me?
00:57:37What about you, Dad?
00:57:46Come on, Dad.
00:57:47Happy birthday to you.
00:57:57Thank you, Madam.
00:57:58Thank you.
00:58:00What's the matter, dad?
00:58:01Why are you calling your daughter Madam?
00:58:05Her husband is in the picture.
00:58:14Look, Daddy.
00:58:16Have a little patience.
00:58:19I've put my life and soul into finding a new donor for you.
00:58:28What's the point of living longer?
00:58:31I'm just a burden to you two.
00:58:38By the way...
00:58:42How's my naughty grandson?
00:58:51Wow! Your daughter's here.
00:58:55How are you? You work very hard.
00:58:58No, it's nothing like that.
00:59:00The real hard work is the patient's.
00:59:04By the way, don't you two come together?
00:59:07Sorry, what?
00:59:09I mean...
00:59:12Your husband came to see you yesterday.
00:59:16I see.
00:59:19Give me your hand.
00:59:23Ma'am, take good care of my Daddy.
00:59:26Call me if you need anything.
00:59:29Yes, don't worry.
00:59:45Where did you go?
00:59:48What do you mean?
00:59:50You left without telling me.
00:59:51You didn't even answer your phone.
00:59:53Did something happen?
00:59:54No.
00:59:57You weren't in front of me.
00:59:59What could be worse than that?
01:00:02If anything happens to you, Ms. O will be the biggest shock.
01:00:05You know that, don't you?
01:00:07So how can I not worry about you?
01:00:10You're not playing a game with me, are you?
01:00:13I don't have that much energy left.
01:00:14Let's go inside.
01:00:18Are you hungry?
01:00:19Or did you just eat?
01:00:20I'm starving because of you.
01:00:22If you didn't eat anything, let's go eat something.
01:00:27Who are you guys now?
01:00:52I'm sorry.
01:00:53I'm sorry.
01:00:54I'm sorry.
01:00:55I'm sorry.
01:00:56I'm sorry.
01:00:57I'm sorry.
01:00:58I'm sorry.
01:00:59I'm sorry.
01:01:00I'm sorry.
01:01:01I'm sorry.
01:01:02I'm sorry.
01:01:03I'm sorry.
01:01:04I'm sorry.
01:01:05I'm sorry.
01:01:06I'm sorry.
01:01:07I'm sorry.
01:01:08I'm sorry.
01:01:09I'm sorry.
01:01:10I'm sorry.
01:01:11I'm sorry.
01:01:12I'm sorry.
01:01:13I'm sorry.
01:01:14I'm sorry.
01:01:15I'm sorry.
01:01:16I'm sorry.
01:01:17I'm sorry.
01:01:18I'm sorry.
01:01:19I'm sorry.
01:01:20I'm sorry.
01:01:21I'm sorry.
01:01:22I'm sorry.
01:01:23I'm sorry.
01:01:24I'm sorry.
01:01:25I'm sorry.
01:01:26I'm sorry.
01:01:27I'm sorry.
01:01:28I'm sorry.
01:01:29I'm sorry.
01:01:30I'm sorry.
01:01:31I'm sorry.
01:01:32I'm sorry.
01:01:33I'm sorry.
01:01:34I'm sorry.
01:01:35I'm sorry.
01:01:36I'm sorry.
01:01:37I'm sorry.
01:01:38I'm sorry.
01:01:39I'm sorry.
01:01:40I'm sorry.
01:01:41I'm sorry.
01:01:42I'm sorry.
01:01:43I'm sorry.
01:01:44I'm sorry.
01:01:45I'm sorry.
01:01:46I'm sorry.
01:01:47I'm sorry.
01:01:48I'm sorry.
01:01:49I'm sorry.
01:01:50I'm sorry.
01:01:51I'm sorry.
01:01:52I'm sorry.
01:01:53I'm sorry.
01:01:54I'm sorry.
01:01:55I'm sorry.
01:01:56I'm sorry.
01:01:57I'm sorry.
01:01:58I'm sorry.
01:01:59I'm sorry.
01:02:00I'm sorry.
01:02:01I'm sorry.
01:02:02I'm sorry.
01:02:03I'm sorry.
01:02:04I'm sorry.
01:02:05I'm sorry.
01:02:06I'm sorry.
01:02:07I'm sorry.
01:02:08I'm sorry.
01:02:09I'm sorry.
01:02:10I'm sorry.
01:02:11I'm sorry.
01:02:12I'm sorry.
01:02:13I'm sorry.
01:02:14I'm sorry.
01:02:15I'm sorry.
01:02:16I'm sorry.
01:02:17I'm sorry.
01:02:18I'm sorry.
01:02:19I'm sorry.
01:02:20I'm sorry.
01:02:21I'm sorry.
01:02:22I'm sorry.
01:02:23I'm sorry.
01:02:24I'm sorry.
01:02:25I'm sorry.
01:02:26I'm sorry.
01:02:27I'm sorry.
01:02:28I'm sorry.
01:02:29I'm sorry.
01:02:30I'm sorry.
01:02:31I'm sorry.
01:02:32I'm sorry.
01:02:33I'm sorry.
01:02:34I'm sorry.
01:02:35I'm sorry.
01:02:36I'm sorry.
01:02:37I'm sorry.
01:02:38I'm sorry.
01:02:39I'm sorry.
01:02:40I'm sorry.
01:02:41I'm sorry.
01:02:42I'm sorry.
01:02:43I'm sorry.
01:02:44I'm sorry.
01:02:45I'm sorry.
01:02:46I'm sorry.
01:02:47I'm sorry.
01:02:48I'm sorry.
01:02:49I'm sorry.
01:02:50I'm sorry.
01:02:51I'm sorry.
01:02:52I'm sorry.
01:02:53I'm sorry.
01:02:54I'm sorry.
01:02:55I'm sorry.
01:02:56I'm sorry.
01:02:57I'm sorry.
01:02:58I'm sorry.
01:02:59I'm sorry.
01:03:00I'm sorry.
01:03:01I'm sorry.
01:03:02I'm sorry.
01:03:03I'm sorry.
01:03:04I'm sorry.
01:03:05I'm sorry.
01:03:06I'm sorry.
01:03:07I'm sorry.
01:03:08I'm sorry.
01:03:09I'm sorry.
01:03:10I'm sorry.
01:03:11I'm sorry.
01:03:12I'm sorry.
01:03:13I'm sorry.
01:03:14I'm sorry.
01:03:15I'm sorry.
01:03:16I'm sorry.
01:03:17I'm sorry.
01:03:18I'm sorry.
01:03:19I'm sorry.
01:03:20I'm sorry.
01:03:21I'm sorry.
01:03:22I'm sorry.
01:03:23I'm sorry.
01:03:24I'm sorry.
01:03:25I'm sorry.
01:03:26I'm sorry.
01:03:27I'm sorry.
01:03:28I'm sorry.
01:03:29I'm sorry.
01:03:30I'm sorry.
01:03:31I'm sorry.
01:03:32I'm sorry.
01:03:33I'm sorry.
01:03:34I'm sorry.
01:03:35I'm sorry.
01:03:36I'm sorry.
01:03:37I'm sorry.
01:03:38I'm sorry.
01:03:39I'm sorry.
01:03:40I'm sorry.
01:03:41I'm sorry.
01:03:42I'm sorry.
01:03:43I'm sorry.
01:03:44I'm sorry.
01:03:45I'm sorry.
01:03:46I'm sorry.
01:03:47I'm sorry.
01:03:48I'm sorry.
01:03:49I'm sorry.
01:03:50I'm sorry.
01:03:51I'm sorry.
01:03:52I'm sorry.
01:03:53I'm sorry.
01:03:54I'm sorry.
01:03:55I'm sorry.
01:03:56I'm sorry.
01:03:57I'm sorry.
01:03:58I'm sorry.
01:03:59I'm sorry.
01:04:00I'm sorry.
01:04:01I'm sorry.
01:04:02I'm sorry.
01:04:03I'm sorry.
01:04:04I'm sorry.
01:04:05I'm sorry.
01:04:06I'm sorry.
01:04:07I'm sorry.
01:04:08I'm sorry.
01:04:09I'm sorry.
01:04:10I'm sorry.
01:04:11I'm sorry.
01:04:12I'm sorry.
01:04:13I'm sorry.
01:04:14I'm sorry.
01:04:15I'm sorry.
01:04:16I'm sorry.
01:04:17I'm sorry.
01:04:18I'm sorry.
01:04:19I'm sorry.
01:04:20I'm sorry.
01:04:21I'm sorry.
01:04:22I'm sorry.
01:04:23I'm sorry.
01:04:24I'm sorry.
01:04:25I'm sorry.
01:04:26I'm sorry.
01:04:27I'm sorry.
01:04:28I'm sorry.
01:04:29I'm sorry.
01:04:30I'm sorry.
01:04:31I'm sorry.
01:04:32I'm sorry.
01:04:33I'm sorry.
01:04:34I'm sorry.
01:04:35I'm sorry.
01:04:36I'm sorry.
01:04:37I'm sorry.
01:04:38I'm sorry.
01:04:39I'm sorry.
01:04:40I'm sorry.
01:04:41I'm sorry.
01:04:42I'm sorry.
01:04:43I'm sorry.
01:04:44I'm sorry.
01:04:45I'm sorry.
01:04:46I'm sorry.
01:04:47I'm sorry.
01:04:48I'm sorry.
01:04:49I'm sorry.
01:04:50I'm sorry.
01:04:51I'm sorry.
01:04:52I'm sorry.
01:04:53I'm sorry.
01:04:54I'm sorry.
01:04:55I'm sorry.
01:04:56I'm sorry.
01:04:57I'm sorry.
01:04:58I'm sorry.
01:04:59I'm sorry.
01:05:00I'm sorry.
01:05:01I'm sorry.
01:05:02I'm sorry.
01:05:03I'm sorry.
01:05:04I'm sorry.
01:05:05I'm sorry.
01:05:06I'm sorry.
01:05:07I'm sorry.
01:05:08I'm sorry.
01:05:09I'm sorry.
01:05:10I'm sorry.
01:05:11I'm sorry.
01:05:12I'm sorry.