Category
😹
AmusantTranscription
00:00J'ai hâte de regarder ce nouveau jeu de sci-fi de Steel Bug.
00:06Voyez ces petits reptiles muter en super-héros de taille humaine.
00:11Comment ils rêvent de tout ça ?
00:13Oh, compadres, ne commencez pas à rouler. J'ai pris des munchies de matinée.
00:17Bonne idée, Michelangelo.
00:20Qu'est-ce que vous allez manger ?
00:23Quoi qu'il se trouve, monsieur.
00:25Attendez, où est Donatello ?
00:27Dans son labo, comme d'habitude. Il joue à Dr. Franken-Turtle.
00:31Il a été très dur avec ces tubes de tests, ces dernières années.
00:34Oui, il va avoir des blisters sur son cerveau.
00:36Je suis d'accord. Allons-y.
00:40Salut, Kimo-Sabi, c'est l'heure du défilé.
00:42Oui, c'est l'heure de se reposer.
00:44Vous êtes bloqués ici depuis des jours.
00:46Non, non, non, je ne peux pas maintenant, les gars.
00:48Quelque chose de vraiment bizarre se passe dans l'atmosphère.
00:51Et je dois garder un oeil sur ça.
00:53Oui, comme si l'Terre change d'orbite pendant que vous regardez un film.
00:58Qu'est-ce qu'il y a ?
01:00Juste comme je pensais, la Terre change d'orbite.
01:04D'accord, j'ai fait une bonne preuve.
01:06C'est incroyable.
01:07Ces figures montrent que la Terre se rapproche de l'Orient.
01:10Je pense que sa tête est trop fermée.
01:12Regardez, c'est déjà 2 degrés plus froid ici.
01:15Les gars, si ça continue comme ça, la Terre pourrait tomber dans l'Orient.
01:19Ça pourrait vraiment faire mal à la saison de ski.
01:24Les gars, il n'y a qu'une seule façon de gérer ça.
01:28Non, non, attendez, attendez, arrêtez !
01:32Hey, coupez-le !
01:34Mettez-moi en bas !
01:35On le fera !
01:36En face de la télévision !
01:38Maintenant, vous allez vous détendre et regarder un film, et c'est tout.
01:41Oh, d'accord, je vais regarder votre stupide film.
01:44Mais je n'ai pas besoin d'en profiter.
01:45Vous savez, vous nous remercierez pour ça plus tard.
01:47Ok, Amigos, c'est parti !
01:50Est-ce que la Terre a collidé avec le Soleil ?
01:52C'est ça !
01:53Je dois sauver la planète !
01:57Bien joué, les gars. Je pense qu'il commence vraiment à s'éloigner.
02:01Mon petit neveu Foster, le génie,
02:03est venu passer un week-end avec moi
02:05pendant qu'il était dans la ville pour la fête scientifique.
02:08En tant que génie, il est sûr de prendre la première place.
02:11J'ai-je mentionné le génie ?
02:12J'ai-je vous dit de mon neveu, le génie ?
02:15Vous vous appelez un cabot ?
02:17Ce n'est pas le pire cabot que j'ai jamais vu.
02:20Et soyez prudents avec ces sacs de vêtements.
02:22Ils contiennent tous mes papiers d'études.
02:25Foster ! Bienvenue à Channel 6 News.
02:28Est-ce que vous êtes l'oncle de ces enfants ?
02:29C'est vrai.
02:30Je suppose que vous êtes le père.
02:32Non, je veux vous donner un.
02:34C'est celui de l'enfant.
02:37Foster, aidez-moi à tirer ces sacs de vêtements de mes pieds.
02:40Vraiment, oncle Vernon, je suis juste un enfant.
02:43Je pourrais me faire mal.
02:46Vous avez raison. Je le ferai moi-même.
02:50Et c'est l'office d'April O'Neil.
02:52Bien sûr, mon bureau est beaucoup plus grand.
02:55Mais c'est seulement naturel, car j'ai traité d'assignements très importants.
03:00Hey Vernon, cours sur la rue et amène-moi un danois.
03:04Un danois ?
03:06Il veut dire l'ambassadeur danois.
03:09Son embassé est juste sur la rue.
03:11Bien sûr, oncle.
03:12Qu'est-ce que vous voulez de l'ambassadeur danois ?
03:13Pouvez-vous me ramener un danois ?
03:18C'est comme si j'avais peur.
03:19Maintenant, c'est 4 degrés plus haut.
03:21Oh, c'est horrible.
03:22Les gars, j'ai peur que Donatello se préoccuperait d'un décalage nerveux.
03:26Quel est le problème du gars ?
03:28Plus il y a de soleil, plus il y a de parties à la plage.
03:30Moi, je ne peux pas attendre qu'un serpent m'attaque.
03:34Maître Splinter, on s'inquiète de Donatello.
03:36Il s'est convaincu que la Terre s'étend vers le soleil.
03:40Le gars est en train d'attraper et on ne sait pas quoi faire.
03:43Il est bien connu que l'exercice physique
03:46permet souvent de relâcher les pressions du stress mental.
03:49Je crois que j'ai la solution.
03:52D'accord, mes étudiants.
03:53Préparez-vous à s'engager dans le combat ninja.
03:57Vous aussi, Donatello.
03:59Oh, désolé, Sensei.
04:01Maintenant, mes étudiants, attaquez !
04:10Merci, les gars. C'était un bon match.
04:12Oui, bien sûr.
04:13D'autres idées ?
04:16April, quand vous terminez cette histoire de rats qui invadent la ville,
04:20j'ai une autre mission pour vous.
04:22Très bien, chef. Qu'est-ce que c'est ?
04:23Un feu ? Un earthquake ?
04:25Des aliens d'un autre planète ?
04:27Près.
04:28Je veux que vous couvriez le scénario de l'université junior.
04:31L'université junior ?
04:32Tu ne peux pas demander à Vernon de le faire ?
04:34Vernon est occupé sur une autre mission.
04:36Juste regarder mon voiture.
04:37Tout est brillant et nouveau, chef.
04:39Oh, et voici votre danois.
04:41Merci. Qu'est-ce qui vous a pris ?
04:43April, vous devez m'aider.
04:45Mon neveu Foster veut rencontrer les ninja-turtles mutants d'adolescence.
04:48D'une certaine façon, il pense qu'ils sont mes amis les plus proches du monde entier.
04:52Pourquoi sur la Terre pourrait-il penser ça ?
04:55Peut-être parce que c'est ce que je lui ai dit.
04:57Oh, s'il vous plaît, April.
04:58Vous ne voulez pas qu'il pense que son oncle Vernon est un grand bagarreur, n'est-ce pas ?
05:02Oh, jamais.
05:04D'accord, Vernon, mais juste une fois.
05:07Oh, merci, merci.
05:08Demandez-leur s'ils peuvent venir à la fête de l'école de juillet.
05:11Le projet de science de Foster est en cours.
05:13Et n'oubliez pas de prendre Donatello.
05:15C'est son préféré.
05:16April appelle les turtles.
05:17Venez, les turtles.
05:19Donatello, April a appelé.
05:21Elle veut qu'on rencontre le neveu géant de Vernon à la fête de science.
05:24Hey, tu vas juste devoir partir sans moi.
05:26Cette condition d'orbite de Terre est trop critique.
05:29Mais mec, tu es le brainiac de l'équipe.
05:31Tu es celui qu'il veut vraiment rencontrer.
05:33Oui, et tu ne voudrais pas décevoir un petit garçon innocent, n'est-ce pas ?
05:37Eh bien...
05:38D'accord, mais on va le rencontrer seulement dans le bâtiment.
05:41D'accord !
05:43C'est April O'Neill, en rapport avec la compétition de science de l'école de juillet.
05:48Avec des jeunes étudiants de partout au pays qui compètent.
05:51Ces projets de science incluent tout,
05:53de l'imprimante automatique à un fertilisateur puissant d'atome.
06:01Oui, il y a tout sur l'écran ici, de soupe à noix.
06:04Bonjour, jeune homme.
06:05Bonjour, jeune homme.
06:06Et que fait votre invention ?
06:08Elle transforme la soupe en noix.
06:11Est-ce que vous avez besoin d'aide avec votre projet, Foster ?
06:13J'ai l'honneur d'être un géant avec des outils.
06:18Là, c'est prêt.
06:19Encore une fois, j'ai dépassé moi-même.
06:21Hey, Vernon !
06:22T'as perdu quelque chose ?
06:24Regarde, Foster !
06:25C'est mes vieux amis, les Teenage Mutant Ninja Turtles !
06:29Comment allez-vous, mes amis ?
06:32Turtles, c'est mon fils Foster.
06:34Vous, Foster.
06:35Foster, c'est mon meilleur ami du monde, Michelangelo.
06:39Raphaël.
06:40Bien sûr, je m'appelle Raphaël.
06:42Et c'est mon bon ami, Leonardo.
06:45Michelangelo.
06:46Je sais qui ils sont, M. Vernon.
06:48Je connais aussi leurs anniversaires, leurs armes,
06:50et je peux chanter cette chanson stupide.
06:53Rappelez-vous, j'ai une IQ humaine.
06:55Et un ego à match.
06:57Salut, Foster.
06:58Vernon a dit que tu voulais vraiment nous rencontrer.
07:00Pas du tout.
07:01Mais je savais que tu voulais me rencontrer.
07:03Surtout parce que mon magnétique solaire
07:05est en train de gagner la première prize de la fête de science.
07:08Est-ce que tu parles de magnétique solaire ?
07:11Il s'agit du principe de l'osmose réversible
07:13qui alterne la puissance gravitationnelle
07:15de l'objet large et gâcheux.
07:17Tu veux dire comme Vernon ?
07:18Je veux dire comme le soleil.
07:22La Terre est vraiment attirée proche du soleil.
07:25Tu l'as compris.
07:26Et tout grâce à toi, Truly.
07:28Mon dieu, c'est bien d'être moi.
07:34Mais tu vois, petit gars,
07:35si ton magnétique solaire attire la Terre proche du soleil,
07:39notre planète pourrait chauffer jusqu'à...
07:41Oh, 30 000 degrés !
07:43N'en fais pas l'air, gros gars.
07:45Je vais l'allumer dès que j'ai gagné la première prize.
07:48Ok.
07:49Ça, c'est bon !
07:54Donatello, qu'est-ce que tu fais ?
07:55Oh, le gars se réveille.
07:57Prends-le.
07:59Lâche-moi.
08:00Je dois sauver le monde.
08:02Désolé pour ton invention, Foster.
08:04Mais Donatello a été un peu stressé ces dernières années.
08:07Tu veux dire un petit imbécile ?
08:09Regarde ce qu'il a fait à mon projet de science.
08:12Foster, ce n'est pas de ma faute.
08:14Je t'en prie, je ne connais pas ces reptiles.
08:17Hey, n'en fais pas l'air, gros gars.
08:19Je peux le réassembler en peu de temps.
08:21Tu peux ?
08:22Bordel de con.
08:23Ils ne comprennent rien.
08:25C'était terrible de le faire.
08:27Foster a travaillé dur sur son projet de science.
08:30C'est vrai, amigo.
08:31Il est juste un micro-gars.
08:33Oui, bien sûr.
08:34Un micro-gars qui peut détruire toute la planète.
08:37Ce magnète solaire pousse la Terre plus proche du Soleil à chaque seconde.
08:40Tu vois ?
08:41L'atmosphère est déjà à 11 degrés au-dessus du normal.
08:44Tu vas le calmer avec ton affaire à la chaleur ?
08:46On est juste en train d'avoir un peu de chaleur.
08:49Un magnète solaire.
08:51Juste l'invention.
08:52J'ai cherché à le mettre en fonction de mon mauvais plan.
09:05Hey, scopinotte.
09:06Je suis là.
09:07Je suis là.
09:08Je suis là.
09:09Je suis là.
09:10Je suis là.
09:11Je suis là.
09:12Je suis là.
09:13Je suis là.
09:14Je suis là.
09:15Je suis là.
09:16Je suis là.
09:17Hey, scopinotte.
09:18Les compadres.
09:19April est en train de couvrir la conférence de science.
09:21Merci, Billy, pour cette démonstration fascinante de vos vaisseaux spatiales jet-propulsés.
09:25Et bonne chance la prochaine fois.
09:27Notre prochain compadre est Foster Fenwick, qui a un IQ de 270.
09:32271.
09:34Mais pourquoi, Quibble ?
09:35Dis-nous, Foster.
09:36Qui est ton héros scientifique préféré ?
09:38Est-ce Einstein ?
09:39Newton ?
09:40Pasteur ?
09:41Au contraire.
09:42Ces cerveaux de boules ne pouvaient pas tenir une flamme à mon idole personnel.
09:45Professeur Philo-Sopho.
09:47Professeur Sopho ?
09:48C'est le ding-dong du moment ?
09:50Professeur Sopho ?
09:51Mais n'est-il pas celui qui a essayé de faire tomber tout le monde ?
09:56Eh bien, non seulement est-il brillant,
09:59il a aussi un goût excellent.
10:02Peut-être que tu devrais nous dire quelque chose sur ton invention.
10:05Mieux que ça.
10:06Je vais te montrer.
10:07Présentant le premier et seul
10:11magnétomagnétomagnétique interdimensionnel automagnétique.
10:15Mon magnétomagnétomagnétomagnétique !
10:17Il est parti !
10:21Foster !
10:22Mon pauvre petit...
10:23...genie, fils !
10:25Quel genre de bête sans coeur ferait ce genre de chose ?
10:28J'imagine que c'était ce vieux tortue !
10:31Je veux mon magnétomagnétomagnétomagnétique !
10:35Donatello, qu'est-ce que tu as fait avec le magnétomagnétomagnétomagnétique de Foster ?
10:38Ouais, t'es un vieux tortue !
10:40Pourquoi ne pas le donner à l'enfant ?
10:42Eh, je ne l'ai pas pris, les gars.
10:44Honnêtement !
10:45Mais j'aimerais que je l'aie.
10:46Si cette contraption tombe dans les mauvais doigts,
10:49ça pourrait signifier la fin du monde !
10:56Les gens du monde, écoutez-moi !
10:58Regarde, c'est ce casse-nous, Professeur Sofo !
11:01Bonjour.
11:02Moi, j'ai ce type de magnéto,
11:05et j'en ai sonné au maximum.
11:07Même la Terre va peut-être avancer vers le Soler...
11:10Vous voyez, j'vous dis que j'y crois pas !
11:11Allez, voyons ! J'avoue, je suis le demi-humain !
11:15Mais, tandis que je suis en sécurité dans mes laboratoires universels dans le milieu,
11:19vous, les citoyens faux, devriez bien bien tous être gélés au frigo.
11:22Après, quand j'ai détruit tout tel espèce vivante sur cette planète,
11:25je serai le roi indisputable !
11:27Roi de quoi ?
11:28Le processeur s'allumera pas...
11:30Vous avez exactement 11, non non, 12 heures pour quitter la planète avant qu'elle ne soit brûlée en cinder.
11:37Bonne journée.
11:40Tu m'as tué.
11:41Ça a l'air que tu avais raison tout au long, Donatello.
11:44Ouais mec, désolé de t'avoir appelé un mignon vert.
11:47On pensait que tu étais prêt pour le Giggle Factory.
11:49Oubliez ça les gars, vous pouvez grimper à mes pieds après que nous trouvions ce magnétique solaire.
11:54Mais où commençons-nous à chercher ? Il peut y avoir n'importe où.
11:56Pourquoi ne pas commencer à l'université que l'professeur Sofo habitait ?
11:59C'est ça, Sofo U, c'est là que Donatello a obtenu son diplôme.
12:02Je pense que j'ai oublié cet épisode.
12:04Ah vraiment ?
12:05Ouais, j'étais génial.
12:09C'est la Turtle Car.
12:11Hey mec, qu'est-ce qu'il y a ?
12:12Donatello, j'ai dit à Foster que tu traquillais probablement Sofo.
12:15Il veut aller avec toi et aider à détruire le magnétique solaire.
12:18Oh non, c'est trop dangereux.
12:20En plus, je l'ai détruit une fois, je peux le faire encore.
12:23Laissez-moi le faire.
12:24Hey, regardez-moi ces reptiles ridicules.
12:27Quand j'ai réassemblé le magnétique solaire, je l'ai transformé en verre.
12:30Personne d'autre que moi ne peut le détruire.
12:33Uh-oh.
12:40Non Foster, je suis heureux que tu aies changé d'esprit et que tu aies décidé d'aider.
12:43Quel changement d'esprit, Pizza Breath ?
12:45Je viens juste de rencontrer mon héros, le professeur Sofo.
12:48Je ne peux vraiment pas croire que tu penses que tu voudrais frire la Terre à un crisp.
12:51C'est évidemment un erreur.
12:53Hey, regardez-moi ça.
12:55110 degrés.
12:57J'avais peur de ça.
12:59La chaleur est de plus en plus intense à chaque minute.
13:01Il fait chaud ici et je suis faim.
13:04Désolé Vernon, il n'y a pas de temps pour arrêter.
13:06Oh, c'est drôle.
13:08Est-ce qu'on est là encore ?
13:11Ah, enfin.
13:12Après des années de planification et de schéma,
13:15je vais enfin avoir ma vengeance contre un monde incroyable.
13:20Vite Michelangelo, chaque seconde compte.
13:23Je ne comprends pas.
13:24J'ai le pédale sur le métal, mais au lieu d'aller plus vite, on va plus lentement.
13:28Dommage, les gars.
13:29La piste et la voie sont froides.
13:31On est coincé.
13:44La chaleur intense fait que la voie se froide.
13:48On doit aller à la collègue de SoFo et arrêter le magnétisme solaire avant que la chaleur augmente.
13:53Je me souviens de quelque chose.
13:54Vite Michelangelo, appuie sur le bouton du dashboard.
14:03On y va. La voie s'arrête.
14:05Bien joué, mec. Comment as-tu fait ?
14:08Heureusement, j'ai installé des jets de spray instantanés pour une emergency.
14:13Oh non !
14:15Quelqu'un tire sur nous !
14:17Ne tirez pas, on se surrend !
14:19Ce ne sont pas des tirs de feu.
14:20La chaleur intense fait que la voie se froide.
14:27D'accord, SoFo, abandonne-toi.
14:29Le lieu est déserté.
14:31J'avais peur de ça.
14:32Il s'est déplacé dans un autre endroit.
14:34Nous devons le trouver.
14:35Je dois lui expliquer le danger de l'utilisation de mon invention.
14:39Regarde.
14:40Des empreintes.
14:41J'avais raison.
14:44Nous devons trouver quelqu'un avec des pieds.
14:46Bien joué, M. Vernon.
14:50Ils se dirigent par ici.
14:51Vers cette bouche.
14:54Cette poussière n'est pas indigène de cette zone.
14:57Je vais vérifier avec mon portable.
14:59Une base sédimentaire avec un subsoil alluvieux.
15:02Il montre que cette poussière vient de la 109ème rue et du centre de l'Ouest.
15:06C'est là que se trouve le laboratoire secret de SoFo.
15:09En dessous du parc central.
15:11Au milieu de la ville.
15:12Les gars, faisons des courses de turtles.
15:17Oh, la température extérieure atteint le point critique.
15:20Bientôt, la Terre sera l'abri de toutes les créatures vivantes,
15:23sauf moi.
15:25Et nous deux, boss.
15:27Ne nous oubliez pas.
15:28Quoi ?
15:29Ah, c'est vrai. Et vous aussi.
15:30Bien sûr.
15:33Pas.
15:34Vous savez, c'est certainement le village le plus beau dont nous avons travaillé.
15:38C'est certainement le cas.
15:41C'est April O'Neill ici avec un nouvel épisode de Channel 6.
15:43Lorsque la Terre s'approche de la Lune,
15:45les températures atteignent des hauts récords.
15:47Nous recevons des rapports de dégâts de chaleur intenses
15:50des endroits aussi proches que du Musée du Wax de Paris.
16:00Aux champs de toulouse de Hollande.
16:03Aux courses de ski de l'Alpes Suisse.
16:09Aux courses de ski de l'Alpes Suisse.
16:17Écoutez ce son de l'alcoolisateur.
16:19Il doit faire chaud.
16:21Oh, je suis en train de pleurer.
16:24Il reste seulement une chose à faire.
16:30C'est bon, mon ami.
16:31C'est de la chaleur intense.
16:33Les arbres commencent à combler spontanément.
16:36Dans une minute, ils vont tous s'éteindre en flammes.
16:38A moins que nous puissions trouver ce magnète solaire.
16:40Hey, les gars, là-bas.
16:42Je pense que j'ai trouvé le chemin vers le laboratoire sous-terrain de Sophos.
16:47Finalement, une chance de rencontrer mon héros,
16:49le grand professeur Philo Sopho.
16:53Oui.
16:54Encore quelques instants, et la Terre sera bricolée.
17:00J'ai apprécié cette chaleur.
17:02Bundo, tu te souviens de nous ?
17:05Ceux-là, ces ninjas d'adolescence, ils sont encore là.
17:08Ils détruisent toujours mes bonnes heures.
17:19Qui a mis ce champ d'escalier là-bas ?
17:21C'est la force.
17:22Personne ne peut pénétrer dans mon champ d'escalier géotopique.
17:25Sauf moi, c'est ça.
17:27Comment allez-vous, professeur ?
17:29C'est un grand honneur.
17:31Qui vous a laissé entrer ?
17:33Je m'appelle Foster Fenwick, mon collègue géant, et votre plus grand fan.
17:37Si vous avez le temps pour une nourriture...
17:38Quelqu'un, sortez-moi de là !
17:41D'accord, professeur.
17:43D'accord ?
17:44Mais monsieur, je suis un collègue scientifique.
17:46J'ai inventé ce champ d'escalier,
17:48et vous ne comprenez pas la grandeur de son pouvoir.
17:52Hé, hé, vous guerrillas ! Laissez-le partir, il est juste un petit garçon.
17:55Et un petit garçon sans aide !
17:58Oh, oh, oh !
18:03Cool, Micro, mec.
18:05Turtle Pound !
18:06Quoi ?
18:07Cette fois, on va juste marcher, d'accord ?
18:09Oh, bonne idée.
18:10Exterminer-les !
18:19Les gens pensent que les enfants sont un problème.
18:21Laissez-les essayer d'avoir des fils.
18:24C'est l'heure pour de la nourriture.
18:32Regarde, il y a Sofo !
18:34Vous allez partir si vite, professeur Sofo ?
18:36Où est le feu ?
18:43Et si c'était assez...
18:50Qu'est-ce qui se passe ?
18:52Galatello, vite !
18:53On a moins de 60 secondes jusqu'à la totalité du feu !
18:57Pouvez-vous le détruire si vite ?
18:59Pas possible, il doit être explosé !
19:01Mais comment ?
19:02Je l'ai !
19:03On va concentrer l'énergie de l'électricité de Sofo...
19:06Et le redirecter à la magnétique !
19:08Tu m'aideras ?
19:09Tu sais que je le ferai,
19:155 secondes pour la détonation !
19:174, 3, 2, 1...
19:23Bien joué, Foster !
19:26Pas de vrais scientifiques pensent à détruire leurs propres inventions !
19:31Vous avez raison, professeur.
19:33Pas de vrais scientifiques pensent à détruire le monde.
19:36C'est mon neveu.
19:38J'ai-je mentionné qu'il est un génie ?
19:40Les températures dans le monde sont maintenant normales,
19:44grâce à 4 turtles et à un 11 ans de science.
19:48Elle parle de toi, Foster !
19:50C'est April O'Neill enregistrant.
19:53Donatello, l'inventeur le plus génial de tous !
19:57Non, tu as eu la mauvaise idée.
19:59Michelangelo est l'inventeur de notre groupe.
20:01Ok, on va voir, je suis en moode pour une sardine au chocolat...