مسلسل احببتك مرة الحلقة 20 العشرون مدبلج HD
مسلسل احببتك مرة الحلقة 20 العشرون مدبلج HD
Transcript
00:00I fell in love with you at first sight
00:25Are you sick?
00:28No, I'm not cold
00:33You're sweating because of the cold
00:36Take it, put it on
00:38I don't care about you at all
00:41You should think about yourself
00:43When I see someone sweating in front of me, I can't think
00:46Okay, don't talk to me, just put it on
00:51I'm telling you I don't want it
00:54What do you mean? I don't want to wear it
00:58As you wish
01:02As you wish
01:20What are you doing?
01:22I'm looking at the stars
01:25I'm lucky there aren't too many clouds
01:29That's the North Star
01:32Yes, I saw it
01:35Look, there's another star
01:38But it's very angry and proud, I'm sure you know it
01:46Look, there's another star in front of you
01:49Look, there's another star without a heart and it looks exactly like you
01:55You really look alike, don't you think?
01:59No, I think it's very nice
02:02And I think it's very proud
02:08Yes, there's another star
02:11Look how it's moving all the time without stopping
02:15You mean me?
02:17Yes, you
02:19You mean me?
02:49You mean me?
03:19Thank you
03:50What are you doing? Stay away
03:54What happened? Why are you so angry?
03:58Didn't I tell you to stay away from me?
04:01Why are you getting so close to me?
04:04Take your jacket
04:06Good morning, Ansi
04:08Good morning
04:10Good morning
04:12Good morning
04:14Good morning
04:16Good morning
04:17Good morning, Ansi Maasri
04:21I mean, you're hanging here in a small hole in the middle of the forest
04:26You got cold and I had to cover you, where's the problem?
04:29Really? Your answer is on the tip of your tongue
04:32In my opinion, you should have washed your face first
04:35Where? Here?
04:37This side
04:41Now I'm here, I told you, I meant here
04:44Do you like me?
04:45I still do
04:53Are you doing this on purpose? Can't you be my grandfather at all?
04:59It's hard in this situation
05:03Oh dear
05:07We have to find a new way to get out of here
05:11Of course, of course my mother would be afraid of me now
05:15And she hasn't recovered yet
05:17Don't worry, they'll find us soon
05:22What's this?
05:25Wait, hold this
05:32Aslim!
05:35Where are you, my daughter?
05:37Ozan!
05:38Aslim!
05:40Ozan!
05:41Aslim!
05:46I wish they had eaten you alive, Ozan
05:49Or you would have gone to your dear father and got some rest
06:04I don't want to talk anymore
06:06But I have to make it clear to you
06:11You're being unfair to me because of Birsheen
06:18I don't love Birsheen
06:21And you're criticizing me without mercy and you're taking a stand against me
06:26You're taking me out of my mind
06:29I don't understand what you're feeling
06:32But I understand Birsheen very well
06:38Maybe I used to love someone else
06:44Maybe I'm dreaming of another lover
06:48How?
06:52I'm dreaming of another girl
06:55I'm dreaming of another girl
06:58I haven't given her my life
07:00I haven't given her anything
07:03And she's still fighting for her life
07:07She's honest
07:09She's stubborn
07:11And she's very angry, of course
07:15I don't care about that anymore
07:19Aslim, I...
07:24I'm not a heartless person, like you said
07:30I'm a person who can't easily express my feelings like everyone else
07:37But everything is piled up inside me
07:44Ozan
07:47Why are you saying this now?
07:50Where are they?
07:55Aslim
08:02I've been feeling this for a long time
08:06How are you guys?
08:08Are you okay?
08:10Yes, we're fine
08:12Thank God you found us
08:14You scared us
08:16Finally, we found you
08:24Aslim
08:27Aslim
08:30Aslim, where are you?
08:37Are you okay?
08:39I don't know
08:41But we'll find them
08:43Maybe we won't
08:45Maybe something happened to my daughter, Tarek
08:48Tarek, what am I going to do?
08:51Calm down
08:52Think about it
08:54You're strong
08:56If we have to, we'll look under every rock
08:59And we'll find them
09:01You'll reach the helicopter soon
09:03And you'll look for them
09:06What is the truth?
09:08It doesn't matter to me now
09:10But Aslim, it matters to me like my daughter
09:13And I promise you
09:15I'll do everything
09:17To find her, I promise
09:22Aslim
09:26Aslim
09:28Ozan
09:34We've been looking for you
09:36Are you hurt?
09:38How are you?
09:40What do you think?
09:42I'm not feeling well
09:44I thought you were on the other side
09:46But we'll find you
09:48Excellent, we've been looking for you
09:49We've been looking for you since yesterday
09:51We're hungry and tired
09:53If you want to get us out of here
09:55Get us out of here
09:57Okay, Ozan
09:59Help me get the girl out
10:01Come, Aslim
10:03Okay
10:05Hold me
10:12Are you okay?
10:14Yes
10:16Thank you very much
10:28Look, if you can't get me out
10:30Talk to someone else
10:32Ozan, don't talk too much, help me
10:42Are you okay?
10:43Are you okay?
10:45I think my hand slipped
10:47If it slipped, you can't stand up
10:49I can't stand up
10:51Don't worry, the ambulance will help you
10:54Thank you
10:57Let's go
11:14My beautiful daughter
11:16I was so scared
11:18What were we going to do if something happened to you?
11:21Thank God you're safe
11:23I'm fine, Mom
11:25How are you?
11:27I was so scared that you'd get sick again
11:30Because of your fear of me
11:32Don't worry, my dear
11:34I'm fine, don't worry
11:37Like a nightmare
11:39But I'm fine, thank God
11:40Come on, have some hot tea
11:42And eat something
11:47Momtaz
11:49We couldn't thank you enough for what you did
11:52If it wasn't for you, we'd still be looking for them
11:55God bless you, Momtaz
11:57Are you in a lot of pain?
11:59No, not a lot
12:01When I saw you like this, next to your kids
12:04I didn't feel any pain anymore
12:06Thank God
12:08Come on, we have to hear from him
12:16This is your father
12:18Yes, Tariq
12:20Yes, Sibal
12:22Ozan and Aslim met and I told them I'd tell you
12:25I'm so happy
12:27I'm so happy
12:29I'm so happy
12:31I'm so happy
12:33I'm so happy
12:34Ozan and Aslim met and I told them I'd tell you
12:37That's great, congratulations
12:39How are they?
12:41They're fine
12:43They stayed inside the pit till morning
12:46They felt cold and hungry
12:48When are you coming?
12:50I don't know
12:52I'll finish and come
12:54We have to close
12:56Okay
12:58What happened? Did you find them?
13:00Yes, we found them
13:01They stayed inside the pit till morning
13:04But they're fine
13:06They stayed inside the pit till morning
13:08So, they hugged each other and slept together till morning
13:13Who knows what happened between them that night?
13:16Are you crazy?
13:18I'm telling you, they're stuck in a pit in the mountains
13:20They don't have time for this
13:22Of course they don't have time, Mom
13:24It's a romantic atmosphere
13:26Ozan is fine
13:28Are you crazy?
13:29Mom, I'm the one who should be with Ozan, not Aslim
13:33I'm going to lose
13:35Barshin, come here
13:40What happened to the girl?
13:44Barshin, if she remembered where the pit was yesterday, we would have found them faster
13:49She was nervous
13:51It's normal for her not to remember
13:53I wish I didn't leave you there alone, my daughter
13:56She went to ask for help, Mom
13:59Barshin, I lost consciousness in the pit at the time
14:02What could I have done?
14:05Luckily, nothing bad happened to me
14:09Thank God, my daughter
14:11Don't think about it now
14:13What matters is that it doesn't happen again
14:16Thank you, sir
14:20Jalida, my love
14:22Let's go before it's too late
14:24Oh
14:26Can you drive the car while you're like this?
14:29I can drive my son
14:31Finish your food and we'll go
14:34I'll take Aslim and Hadi
14:43No, one car will be enough
14:45Mom, why should we bother with the car?
14:48Let's go with Mr. Tariq
14:53Let's go
15:14Mom, look who's here
15:17Aslim
15:19I was so worried about you, where have you been?
15:21It's good that you're not afraid
15:23Yes, we had a simple adventure, that's the story
15:27My daughter
15:29If you only knew how much we were afraid
15:32Hadi, let's make a gift for her
15:35Okay, my sister, okay
15:37Look, there are eyes, I feel so happy
15:39Tariq, sit down
15:41I'll get the tea, go ahead
15:43Once again, I want to go home
15:45Thank God
15:47Thank you so much, sir
15:49Send my regards to everyone
15:51Thank you
15:55Come with me so we can talk
15:58Tell me what happened
16:03Come
16:08That's enough, that's enough
16:10No, that's enough
16:12What's wrong?
16:14Look, you need to accept the situation
16:17And you'll talk to Ozan
16:18And you'll tell him to forget what happened
16:21No, mom
16:23Listen to me
16:25If you don't, your relationship with Ozan will be ruined
16:28You were stupid
16:31You made things worse
16:34But you won't ruin everything
16:37We won't give up until Ozan falls in love with you
16:40Mom, I'm telling you, I did everything
16:43But this won't happen
16:45That means you haven't done enough
16:47You're starting again
16:49To stay with Ozan, you need to be their friend
16:52And by the way
16:54You'll make Eslim look bad
16:57Do you understand?
17:00Your dad is here
17:02Go wash your face
17:04Okay?
17:10I won't lose Eslim
17:13Ozan
17:14He won't be with Eslim anymore
17:19I won't leave him
17:24What do you mean?
17:26For the whole morning?
17:28You didn't tell him anything about Eslim?
17:31That's impossible
17:33Of course we talked
17:35I didn't say we didn't
17:37What's so special about him?
17:39Tell me, don't make me burn
17:42What happened?
17:44Nothing
17:46But
17:48Before he started to like you
17:51It was as if he wanted to tell me something important
17:55Something like
17:58As if he was telling me about his feelings for me
18:01What feelings?
18:03My sister
18:05I think Ozan likes me
18:08That's how I understood what he said
18:10And your feelings aren't empty
18:14He can't lie to you
18:16People are affected by what they say
18:20I was really mean to him
18:23I told him a lot of things
18:25But he was really nice to me
18:28He even hugged me
18:30And I liked that
18:33What did you like?
18:35You didn't like him and he didn't like you
18:39You're done
18:41There's a big problem
18:45Barshin
18:47Barshin what?
18:49What does that have to do with anything?
18:51Barshin likes Ozan
18:54What do you mean?
18:56How do you know that?
18:58She told me
19:00Honestly, that's why we went to the mountain house
19:04Tell me the details
19:15Oh
19:28Maybe I liked someone else
19:35Maybe I'm dreaming of someone else
19:39How?
19:44I don't know
19:53Why did you bring this up?
19:56Barshin told Ozan everything
19:59Ozan told her the truth
20:01I think Barshin understood
20:04Barshin is my best friend
20:07It's not nice to get involved with the guy you love
20:11Even so
20:13I'm waiting for Ozan to help me
20:16No problem
20:18But
20:20Your feelings are clear
20:23Ozan and Barshin have been friends for a long time
20:26Why didn't they fall in love?
20:28Because Ozan doesn't love him
20:31You're right
20:34But I don't know
20:36I feel like I'm doing something wrong
20:38You're not doing anything wrong
20:40You're just thinking about your happiness
20:43Barshin will forget about it
20:46Yes, you're right
20:49I'll think about it
20:53Get out of my face
20:55What did you do?
20:57What happened at the exam?
20:59I don't know
21:01The result hasn't come out yet
21:03It will come out today
21:05I'm sure it will
21:06The exam is this year
21:08And the university is next year
21:10Yes, I hope so
21:12Anyway, I have to go
21:15Take a shower and I'll see you tonight
21:17See you
21:32Wait, let me help you
21:34No, I can do it
21:36Give me your hand
21:43Are you in pain?
21:45Yes, of course
21:49Thank you
21:52I can't thank you enough for everything you've done for my son
21:56Thank you so much for finding my son and saving him
21:59I didn't do anything to thank you
22:01You don't have to thank me
22:03We searched for him and we found him just like my son
22:06Thank you too
22:08Because you're always by my side
22:31Welcome, Tarek
22:33Welcome
22:36Where's Bershene?
22:38She's resting in her room
22:42Are you okay?
22:44I'm a little tired
22:46I ran a lot in the forest
22:49And the traffic was hectic
22:51My head hurts
22:53I understand
22:56I'm sorry
22:58It's okay
23:00Aren't you going out today? Don't you have classes?
23:04No, I canceled all my classes
23:09Let me tell you something
23:15There's a gym at the end of the street
23:18They opened a new cafeteria
23:23Maybe it's called Morsal Keem
23:30Do you want to go there?
23:33We can have coffee and change the mood
23:36I don't want to go there
23:38Not again
23:41I want to rest now
23:45Okay
23:48I'll go see Bershene
23:59Come on, get some rest
24:04Get some rest and I'll make you a cup of coffee
24:07Okay
24:16What is it?
24:18Something bad happened
24:21What happened?
24:23When the files were distributed at the same time
24:25Something bad happened
24:27What is it?
24:29When the files were distributed at the same time
24:32What is it?
24:34The file was sent to your house
24:37What are you saying?
24:39How could you make such a mistake?
24:41I'm sorry
24:43I'll punish you for what you did
24:45I'll punish you for what you did
24:52The detective I hired to investigate the case
24:58Oh my
25:00That's nice
25:03I'll see you when I get the coffee
25:15I'll see you when I get the coffee
25:45I'll see you when I get the coffee
26:15I'll see you when I get the coffee
26:24I'm going to find out what he's hiding from me
26:36What?
26:38We didn't think about this at all
26:40What did he do?
26:42Did he really look at the date of his birth?
26:43Yes
26:45He knew the month and the year
26:47He came up to me and I was surprised
26:50But I told you before
26:52That Tarek wouldn't leave this case
26:56That day in the forest
26:58Did he keep asking you while you were there?
27:01No, he didn't ask me once
27:04He said, what happened?
27:06I consider Aslim my daughter
27:08Can you imagine that?
27:10He's the one who fought the most to find her
27:14This is a blood bond, my daughter
27:16A blood bond
27:18You can't say anything
27:20As a result, this is Tarek's daughter
27:22He felt this
27:24And Aslim felt it too
27:26I swear, I don't know what to do
27:28Every time I say, let me stay away from each other
27:31They get closer
27:33And every time I try, the results are the opposite
27:36It's like fate
27:38Is trying to unite the father with his daughter
27:43I'm sorry
27:56Here you go
27:58Thank you
28:03He checked the documents every day
28:05And made a detailed report
28:08Does this bother you?
28:10What do you mean?
28:11Checking the documents
28:14It looks like I trust you, doesn't it?
28:17My dear, it doesn't matter
28:19You're free to do whatever you want
28:22What matters is that you're happy
28:26You're right
28:28It was a stupid idea to do this to a man who was saving my son
28:34I don't know what was going on in my head
28:37But I won't go back to this document
28:40I trust you, Mumtaz
28:43And I'm sure you're doing the right thing
28:46I'm sure
28:48I'm sure
28:50I'm sure
28:52I'm sure
28:54I'm sure
28:55I'm sure
28:57And I'm sure you're doing the right thing
29:10I won't waste my time
29:12On things like this
29:25It's best if I tell her everything honestly.
29:40Aslim.
29:46I'm sorry.
29:49I'm sorry.
29:51I'm sorry.
29:53I've been feeling this way for a long time.
30:10Ozan?
30:11If you're free, we need to talk.
30:14Of course. I'm listening.
30:16I want to see you.
30:18But...
30:20No.
30:22I have something to...
30:23If you'll excuse me.
30:25I won't take too much of your time.
30:27Let me see you in the garden.
30:30Okay.
30:32Okay. I'll wait for you downstairs.
30:40What am I going to do now?
30:47Okay.
30:58Ozan?
31:00Thank God you're okay.
31:02You've been through a lot, Laila.
31:04Thank God you're okay.
31:07Thank you.
31:10It wasn't that bad.
31:12Can we talk, please?
31:18Sure.
31:24How are you?
31:25I'm fine.
31:26Thank you.
31:31Let's call Ozan and make sure he's okay.
31:33Yeah, that's a good idea.
31:35Who would have thought that he'd end up in the woods and fall into a hole?
31:39God loves them to the point of death.
31:42Right. Why haven't they called yet?
31:45Look at me.
31:46They'll call and tell him you made it.
31:48How can you be so sure?
31:50Because I trust you.
31:53I hope you're right.
31:55Every time I waste more time, I feel like I'm not going to make it.
32:01Anyway, let me go to the kitchen before the manager gets mad.
32:04Okay. I'll be here.
32:06Nooran!
32:14Weren't you busy, Nooran?
32:16I came to see you all of a sudden.
32:18I'm not busy.
32:19What do you want from me?
32:21The situation is very serious, Nooran.
32:23Otherwise, I wouldn't have insisted on coming to see you for two days.
32:27Oh, God.
32:28I hope you're okay.
32:29I'm not okay at all, Nooran.
32:31I'm not okay at all!
32:36One of the mafia men has been following her around for a while now.
32:40He wants to take a look at her and seduce her.
32:43Or he wants to get her involved in his dirty business.
32:45I don't know.
32:48Mafia? What?
32:50How would I know?
32:51I told you I'd tell you about this.
32:54You talk to your daughter.
32:55Let's see who this man is.
33:00Oh, Radia.
33:02They told me you work at the university cafeteria in the evening.
33:05What are you going to do with the mafia?
33:07I'm sure there's something wrong.
33:09But God willing, they'll take me out of their sight
33:11if I'm lying to you, girl.
33:14Oh.
33:16Look.
33:17God forbid.
33:18They told me you're not afraid of that world at all.
33:21I know it.
33:23But even so, you know yourself well.
33:27Look, Radia.
33:28Are you sure?
33:29Huh?
33:30Don't scare me like that.
33:32Oh, Nooran.
33:33Listen to me.
33:35Look.
33:36What am I going to show you now?
33:38Look.
33:39Look at this.
33:40Look at this picture.
33:41It's very good.
33:44Radia, what's this?
33:45What happened to him?
33:46Really?
33:47Did you see how good it is?
33:49My son, Koray.
33:50He's the one who noticed this.
33:52He said he was just going to warn the man.
33:55And look at the state my son is in.
33:58I mean, Nooran, my dear.
34:01I think you should bring your daughter and talk to her about it.
34:04At least stay away from those mafia men.
34:07Otherwise, you're going to ruin his life.
34:09Be careful.
34:11Why should I be careful, Noor?
34:13What's wrong?
34:14Oh, Shahar.
34:15Welcome.
34:16Tell me.
34:30I was a little angry, of course.
34:32I mean, if a person doesn't find someone to share his feelings with,
34:35he might be sad.
34:37But I'm not upset or angry with you.
34:39Believe me.
34:40I even thank you a lot for being honest with me.
34:44Honestly, I was surprised.
34:46I didn't expect it at all.
34:49In the end, the story came to an end.
34:52I confessed my love to you.
34:54And you rejected me.
34:56But I don't want to ruin our friendship for that.
34:59I don't want to ruin our friendship because of this ridiculous thing.
35:03And I don't want much.
35:05Make sure of that.
35:08I'm sorry if I broke you unintentionally.
35:11But I tried to be honest with you as much as I could.
35:15If there's someone who needs to apologize, it's definitely not you.
35:18If I bothered you and broke you, I apologize for that.
35:22And I apologize for the game that I and Esrim used on you.
35:25I'm sorry.
35:27What game?
35:30What game, Parchi?
35:42What exactly did Ozan want to talk to you about?
35:45I don't know.
35:46He said he wanted to see me and talk to me about something important.
35:49I told him no, but he didn't listen to me.
35:53Is it possible that he wants to tell you that he didn't like you, girl?
35:56You said he didn't finish his speech in the forest.
36:00That's what I'm feeling right now.
36:02I'm trying to find an excuse so I don't go.
36:06Esrim, you live in the same university as me.
36:09If you run away, where will you go?
36:11You're right.
36:13But I'm not comfortable, my sister.
36:16Because of Parchin.
36:18Esrim, what are you talking about?
36:20Don't torture yourself.
36:22Look, let things go this way.
36:24If he wanted you to be together, you will be together.
36:28In my opinion, go see him.
36:30At least you'll know what he wants from you.
36:32You're right, my daughter.
36:34I'm going to hang up now, because he's here for a while.
36:37Talk to me when you meet him, okay?
36:39Okay, my sister. God bless you.
36:45Tell me, Parchin, what is this game?
36:47It came out of my mouth without feeling it.
36:49Forget all this, I didn't mean it.
36:51Parchin, if you don't want our friendship to end, tell me about the game now.
36:57Okay, fine.
37:00But don't get mad at Esrim, okay?
37:03I don't want to ruin a relationship between two people because of me.
37:06Just say it.
37:07Okay, okay.
37:10Esrim encouraged me to confess to you what I feel.
37:14I told Esrim that I feel something towards you.
37:17Then we made a plan to go to the mountain together.
37:20I mean, for us to be on our own.
37:22It was her plan and her idea.
37:24Esrim was trying to bring us together, okay?
37:27That's her.
37:28Look, if you get mad at Esrim because of this, we'll fight each other.
37:34Elul is in a relationship with a mafia man?
37:37And you believed him, Nooran?
37:40They fought each other, Yashar.
37:42Usually, I don't believe in such things.
37:44Why did Elul get involved in such things?
37:47But there's a picture.
37:49Yes.
37:50They think I'm here to kill him.
37:52I don't believe it.
37:53I don't believe it.
37:54I don't believe it.
37:55I don't believe it.
37:56I don't believe it.
37:57I don't believe it.
37:58I don't believe it.
37:59I don't believe it.
38:00I don't believe it.
38:02They think I'm here to lie to you, don't they?
38:08Look at the picture.
38:09They hit my son and didn't let him go.
38:14Is this possible?
38:16Usually, Elul doesn't even say hello to such prostitutes.
38:20Are you sure?
38:22Koray saw this man sitting next to Elul and talking to him.
38:25And he felt a little strange.
38:27So he told him to go talk to him.
38:29Yes.
38:30In the end, Elul is like a daughter to us.
38:34But these men surrounded my son and beat him up.
38:41I swear to God, I don't understand.
38:43Me too.
38:44Me too.
38:45I saw it with my own two eyes.
38:47I saw the men who ordered Koray and Elul to be beaten up.
38:52But...
38:54I don't want to say this.
39:01It's getting late.
39:02It's a little late to go home.
39:04I'm not saying this because I believe it.
39:07I swear to God, no one would accept this to happen to his daughter.
39:09Shut up, my dear Noura.
39:11I understand you very well.
39:14But you really shouldn't shut up.
39:16This strange man has taken over his daughter and that's it.
39:22Yashar! Yashar!
39:24Yashar, where are you going?
39:31Elul is waiting for news.
39:33The manager had a lot of work.
39:35We just sat down and you called.
39:37Come on, brother, I beg you, solve the problem.
39:39Tell me when you're done.
39:41Okay, brother.
39:52We...
39:53We...
39:54We...
39:55We...
39:56We...
39:57We...
39:59We...
40:00We would like to speak to the student.
40:28Usually, we don't do things like this, Mrs. Khan.
40:31This is illegal.
40:33If you weren't an old customer, you wouldn't have done it.
40:37We also know this.
40:38Don't take too long, because I didn't give you all the money.
40:42What, you didn't finish?
40:46Here you go.
40:50Thank you.
40:52Mr. Ateh?
40:53How are you?
40:55I'm fine. When did you get here?
40:57I just got here, sir.
40:58I came to thank you, but I couldn't come.
41:00Don't thank me.
41:01Why don't you thank me?
41:02What did you do?
41:03Is it possible, sir?
41:05I'm here because of you.
41:07Because of you, I became a teacher.
41:09I've always worked hard since I was a student.
41:11Then you're here because of your success.
41:13I just advised the management.
41:15This is the whole story.
41:16Come on, let's go.
41:17Thank you very much.
41:18I'll introduce you to Mumtaz tomorrow.
41:20He's the president of the board of directors.
41:23Yes, that's right.
41:24I heard his name.
41:26I hope, sir, you'll be very happy.
41:29I don't want to bother you.
41:30I'll see you later.
41:31Okay, Fatih.
41:32God bless you.
41:33God bless you.
41:48Why am I acting like I'm going to be okay?
41:52What's wrong, Aslim?
41:58My dear.
42:00Come on, I made you a cake.
42:01We'll have it with tea in the garden.
42:03What do you think?
42:04My dear, I have some work to do at this time.
42:08Can we eat when I get back?
42:09What work?
42:10Where are you going?
42:11I'm not going.
42:12I'll be here in the morning.
42:13I'm not going anywhere.
42:14Where are you going?
42:15I'm not going anywhere.
42:16I'll be here in the morning.
42:18Ozan wants to talk to me about something.
42:20I'll talk to him and come back.
42:22Okay, fine.
42:23Talk to him quickly.
42:24And don't make me worry, okay?
42:27Okay.
42:28Coming, Mum.
42:45Marchine?
42:54Oh, my sister and my friend.
42:59I can't believe how happy I was because you were okay.
43:02I was afraid something bad would happen to you.
43:04Are you okay?
43:06Yes, I'm fine.
43:07Thank God for everything.
43:09You shouldn't have come.
43:10You should have stayed.
43:11That's right.
43:12Thank God for everything.
43:14I didn't want to leave you there at all.
43:16But I was looking for help and I got lost in the forest.
43:19I got lost and then I went out and talked to my mother.
43:21I know, Marchine.
43:22Thank you.
43:24If it weren't for you, we would still be in the hole.
43:26This story is very scary, by the way.
43:29I was stuck in the hole all night.
43:31That's what Dad told me.
43:33But it's good that Ozan was with you.
43:36That's right.
43:37It's a bad day.
43:39Anyway, what did you do?
43:42About Ozan.
43:44Aslim, I talked to Ozan.
43:47And I told him everything inside me.
43:49I told him not to end our friendship because of this ridiculous incident.
43:53What did he say?
43:55Something for sure.
43:56That he understands everything.
43:58After all, we've been friends for years.
44:00He doesn't want to ruin our friendship either.
44:03Okay.
44:04Just thinking about the story, I feel like what you did is very strange.
44:07I thought he was a pervert.
44:11I was afraid that your feelings would be hurt.
44:15I'm so happy that you're okay.
44:17Oh, my sister.
44:18We're not kids.
44:20Sometimes, people can't get what they want.
44:24Anyway, I'm going home.
44:27I'll see you at the university.
44:29Goodbye.
44:33That's good.
44:34I'm not afraid of him anymore.
44:38You're not my friend anymore.
44:41Ozan will be mine.
44:43Mine.
45:08What's up?
45:12Look.
45:13I think I failed.
45:15No one called yet.
45:17Why are you thinking negatively?
45:18Think positively.
45:20Just be patient.
45:21I think the results are today or tomorrow.
45:24Don't I have to go and ask?
45:26No, you don't have to go.
45:28I'll wait for you.
45:29Okay.
45:30Goodbye.
45:31Goodbye.
45:32Goodbye.
45:33Goodbye.
45:34Goodbye.
45:35Goodbye.
45:36Don't I have to go and ask?
45:37At least I'll know if I didn't fail.
45:41I'll get sick if I keep waiting.
45:43Look.
45:44Just be patient.
45:45I think he'll call.
45:47He'll say that you passed.
45:49And you'll attend the course.
45:51I hope so.
45:52Oh, God.
45:53I hope I pass.
45:54I hope I pass.
45:55I hope I pass.
46:07You really shouldn't be quiet.
46:09Those strange men took the girl and that's it.
46:13No way.
46:14My daughter wouldn't do that.
46:16I can't believe it.
46:18No way.
46:21Was it a lot of work today?
46:23Yes, it was a lot of work, but I didn't notice.
46:26Because I was only thinking about the phone.
46:29What should I do?
46:30What should I say?
46:31Answer, they said.
46:32Of course, you'll answer.
46:33Come on.
46:36Yes.
46:38Yes, it's me.
46:40Yes.
46:43Are you serious?
46:46I passed the course.
46:48And I passed.
46:50I passed.
46:51I passed.
46:52I passed.
46:53I passed.
46:54I passed.
46:55I passed.
46:56I passed.
46:57I passed.
46:58And on top of that, a headband.
47:01Thank you so much.
47:03Thank you from the bottom of my heart.
47:06I passed.
47:07A headband.
47:08A headband.
47:09A headband.
47:10Yigit.
47:11They told me to come tomorrow and register.
47:13I passed.
47:14I passed.
47:15I knew it.
47:16I told you.
47:17I passed.
47:18You know I passed, right?
47:19I'm so happy.
47:21I passed.
47:22I passed.
47:26I passed, Yigit.
47:28I passed.
47:30I passed.
47:46Baba.
47:53Baba.
47:58No, no. I just got here.
48:01When I left the house, I met Barshin.
48:04Oh, Barshin!
48:06Yes, Barshin.
48:08Barshin.
48:10Barshin.
48:12Barshin.
48:14Barshin.
48:16Barshin.
48:18Barshin.
48:20Barshin.
48:22Barshin.
48:24Barshin.
48:26When I left the house, I met Barshin.
48:28We talked for a while.
48:30Really?
48:36What did you talk about?
48:39Nothing. It's the same thing.
48:42She was apologizing because she left me in the hole.
48:46We talked about that.
48:48Then she said she was very worried about us yesterday.
48:53I saw her too.
48:55She talked to both of us.
48:57Did she tell you?
48:59And she said, let's stay friends and not ruin our friendship at all.
49:04Isn't that right?
49:06Yes, that's what she said.
49:08I was happy.
49:10I was very afraid that she would break her heart.
49:13The wound that opens the truth quickly closes it.
49:18The important thing is that there is not a lot of mistake or lie.
49:22You are right.
49:24The important thing is that we accept this with maturity, of course.
49:27That's right.
49:29You are very smart.
49:31Very smart.
49:33I didn't bring you here to talk about Barshin at all.
49:37There is something else I want to tell you about.
49:44I'm listening.
49:55Tarek?
49:57Jolita?
49:59Did you come from the university?
50:01Yes.
50:02I had some important appointments and I finished them.
50:04If you don't have anything, let's talk a little.
50:06I don't have anything.
50:08What do you want to talk about?
50:10Come, I'll tell you.
50:24Come.
50:35Is there a problem?
50:40Tarek, we haven't talked about this before.
50:45That's why I don't know how to start.
50:50Sibal told you that she doubts that I'm her brother, right?
50:54And you want to talk to me about this.
50:57There is no need to be shy, Jolita.
50:59You can get to the point.
51:02Yes, honestly, about this.
51:06Oh, Sibal.
51:09There is no need to worry, Jolita.
51:12Sibal found the key to my drawer in my pocket.
51:16Jolita must have thought about it.
51:18And it became like an illusion to her.
51:20And that's it.
51:22The story of the little key.
51:24Where did it lead her?
51:26Is that all?
51:28Is there nothing else you want to tell me?
51:30Yes.
51:32Don't believe me.
51:34Tarek.
51:36We have been friends for a long time.
51:39Look, my friend.
51:41There may be something you want to hide from me.
51:44But you can talk to me honestly.
51:47Jolita told me.
51:49The story of the little key.
51:51I saw you, Tarek.
51:56In the cafeteria next to the hall that opened recently.
52:00I saw you sitting with Hedayat.
52:14I saw you with Hedayat.
52:17Let's go.
52:43Oh, how stupid you are.
52:45If you don't open it, I'll punish you.
52:52Open it.
53:05Now I will know who this woman is.
53:12Yes.
53:14What did you want to talk to me about?
53:18The story I told you about in the grave this morning.
53:21I was going to tell you about it now.
53:30Are you talking about when Mumtaz Bek came to pick us up?
53:34This story, right?
53:36Yes.
53:38We were talking about Burjin.
53:40And I told you that I didn't like another one.
53:43Angry and stubborn.
53:46And a bit of a coward.
53:48Yes.
53:50And then?
53:52You want to tell me who this woman is?
53:54Asrin was trying to talk to her.
53:59No.
54:01I won't tell you who she is.
54:03I think...
54:05I think you are this woman.
54:10I don't understand.
54:12I called you to talk to you about this.
54:15If I think that what I told you in the grave is about you,
54:18I apologize.
54:22You are not this woman.
54:24The woman lives far from here.
54:26Unfortunately.
54:30I...
54:32I thought that...
54:34What did you think?
54:36That I like you, Mahi?
54:39No.
54:41That's not what I meant at all.
54:43Okay, then.
54:45I'm relieved now that I made it clear to you.
54:50I don't want to upset you.
54:54I'll see you later.
54:56I don't have much time now.
55:11I'll see you later.
55:20The woman is you.
55:26She is you, Asrin.
55:41The woman is you.
55:43She is you.